diff --git a/android/res/values-ru/strings.xml b/android/res/values-ru/strings.xml
index 76c11e097f..60a635e57b 100644
--- a/android/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/res/values-ru/strings.xml
@@ -1463,7 +1463,6 @@
Получите ссылку для редактирования вашего путеводителя через веб-приложение: добавляйте описания к меткам, загружайте фотографии и многое другое
Отправить ссылку
Во время загрузки файла произошла ошибка
- Произошла ошибка
Во время загрузки тегов произошла ошибка, пожалуйста, попробуйте еще раз
Не удалось загрузить файл
Файл был отредактирован через веб-приложение
diff --git a/android/res/values/strings.xml b/android/res/values/strings.xml
index 4ba371777b..df38b08387 100644
--- a/android/res/values/strings.xml
+++ b/android/res/values/strings.xml
@@ -1469,7 +1469,6 @@
Get a link to edit your guide via web app: add descriptions for POIs, upload photos and more
Send me a link
An error occurred while uploading your file
- An error occurred
An error occurred while loading tags, please try again later
File upload failed
This file has been edited via the web app
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
index 97da29d852..bfbcf6e5bb 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -2534,8 +2534,6 @@
"upload_error_toast" = "An error occurred while uploading your file";
-"title_error_downloading_bookmarks" = "An error occurred";
-
"tags_loading_error_subtitle" = "An error occurred while loading tags, please try again later";
"unable_upload_errorr_title" = "File upload failed";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
index aaede4c835..8a10f826b0 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -2534,8 +2534,6 @@
"upload_error_toast" = "An error occurred while uploading your file";
-"title_error_downloading_bookmarks" = "An error occurred";
-
"tags_loading_error_subtitle" = "An error occurred while loading tags, please try again later";
"unable_upload_errorr_title" = "File upload failed";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
index 4b5d07aee8..b0206d6235 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
@@ -2534,8 +2534,6 @@
"upload_error_toast" = "An error occurred while uploading your file";
-"title_error_downloading_bookmarks" = "An error occurred";
-
"tags_loading_error_subtitle" = "An error occurred while loading tags, please try again later";
"unable_upload_errorr_title" = "File upload failed";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
index 5df46e2fc1..5efd802929 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
@@ -2534,8 +2534,6 @@
"upload_error_toast" = "An error occurred while uploading your file";
-"title_error_downloading_bookmarks" = "An error occurred";
-
"tags_loading_error_subtitle" = "An error occurred while loading tags, please try again later";
"unable_upload_errorr_title" = "File upload failed";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
index d711d06030..61cace1c2b 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
@@ -2534,8 +2534,6 @@
"upload_error_toast" = "An error occurred while uploading your file";
-"title_error_downloading_bookmarks" = "An error occurred";
-
"tags_loading_error_subtitle" = "An error occurred while loading tags, please try again later";
"unable_upload_errorr_title" = "File upload failed";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
index dfa917cf48..ed7fe95e7d 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
@@ -2534,8 +2534,6 @@
"upload_error_toast" = "An error occurred while uploading your file";
-"title_error_downloading_bookmarks" = "An error occurred";
-
"tags_loading_error_subtitle" = "An error occurred while loading tags, please try again later";
"unable_upload_errorr_title" = "File upload failed";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
index 816ab1f2c7..fef95f062d 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
@@ -2534,8 +2534,6 @@
"upload_error_toast" = "An error occurred while uploading your file";
-"title_error_downloading_bookmarks" = "An error occurred";
-
"tags_loading_error_subtitle" = "An error occurred while loading tags, please try again later";
"unable_upload_errorr_title" = "File upload failed";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
index 948540cbac..624aaa57e5 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
@@ -2534,8 +2534,6 @@
"upload_error_toast" = "An error occurred while uploading your file";
-"title_error_downloading_bookmarks" = "An error occurred";
-
"tags_loading_error_subtitle" = "An error occurred while loading tags, please try again later";
"unable_upload_errorr_title" = "File upload failed";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
index 8333171cda..3731b0647a 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
@@ -2534,8 +2534,6 @@
"upload_error_toast" = "An error occurred while uploading your file";
-"title_error_downloading_bookmarks" = "An error occurred";
-
"tags_loading_error_subtitle" = "An error occurred while loading tags, please try again later";
"unable_upload_errorr_title" = "File upload failed";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
index 38b64649be..487903cc70 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
@@ -2534,8 +2534,6 @@
"upload_error_toast" = "An error occurred while uploading your file";
-"title_error_downloading_bookmarks" = "An error occurred";
-
"tags_loading_error_subtitle" = "An error occurred while loading tags, please try again later";
"unable_upload_errorr_title" = "File upload failed";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
index 51c5536fec..dffa06fcd4 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -2534,8 +2534,6 @@
"upload_error_toast" = "An error occurred while uploading your file";
-"title_error_downloading_bookmarks" = "An error occurred";
-
"tags_loading_error_subtitle" = "An error occurred while loading tags, please try again later";
"unable_upload_errorr_title" = "File upload failed";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
index d38e0eb1ec..d6612e4ddd 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -2534,8 +2534,6 @@
"upload_error_toast" = "An error occurred while uploading your file";
-"title_error_downloading_bookmarks" = "An error occurred";
-
"tags_loading_error_subtitle" = "An error occurred while loading tags, please try again later";
"unable_upload_errorr_title" = "File upload failed";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
index eec643695b..81c878c91f 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
@@ -2534,8 +2534,6 @@
"upload_error_toast" = "An error occurred while uploading your file";
-"title_error_downloading_bookmarks" = "An error occurred";
-
"tags_loading_error_subtitle" = "An error occurred while loading tags, please try again later";
"unable_upload_errorr_title" = "File upload failed";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
index 509abfb64e..628e47f0e2 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
@@ -2534,8 +2534,6 @@
"upload_error_toast" = "An error occurred while uploading your file";
-"title_error_downloading_bookmarks" = "An error occurred";
-
"tags_loading_error_subtitle" = "An error occurred while loading tags, please try again later";
"unable_upload_errorr_title" = "File upload failed";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
index 727e01d439..57d8dce9cf 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -2534,8 +2534,6 @@
"upload_error_toast" = "An error occurred while uploading your file";
-"title_error_downloading_bookmarks" = "An error occurred";
-
"tags_loading_error_subtitle" = "An error occurred while loading tags, please try again later";
"unable_upload_errorr_title" = "File upload failed";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
index 376831c1dc..b674d76ff6 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
@@ -2534,8 +2534,6 @@
"upload_error_toast" = "An error occurred while uploading your file";
-"title_error_downloading_bookmarks" = "An error occurred";
-
"tags_loading_error_subtitle" = "An error occurred while loading tags, please try again later";
"unable_upload_errorr_title" = "File upload failed";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
index 169e273929..9e54108ee9 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
@@ -2534,8 +2534,6 @@
"upload_error_toast" = "An error occurred while uploading your file";
-"title_error_downloading_bookmarks" = "An error occurred";
-
"tags_loading_error_subtitle" = "An error occurred while loading tags, please try again later";
"unable_upload_errorr_title" = "File upload failed";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
index 3a986f591b..5be3d8a032 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -2534,8 +2534,6 @@
"upload_error_toast" = "An error occurred while uploading your file";
-"title_error_downloading_bookmarks" = "An error occurred";
-
"tags_loading_error_subtitle" = "An error occurred while loading tags, please try again later";
"unable_upload_errorr_title" = "File upload failed";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
index 21c8e84ad6..ef51ca3d27 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -2534,8 +2534,6 @@
"upload_error_toast" = "An error occurred while uploading your file";
-"title_error_downloading_bookmarks" = "An error occurred";
-
"tags_loading_error_subtitle" = "An error occurred while loading tags, please try again later";
"unable_upload_errorr_title" = "File upload failed";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
index 31b5aab403..b7df234aeb 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
@@ -2534,8 +2534,6 @@
"upload_error_toast" = "An error occurred while uploading your file";
-"title_error_downloading_bookmarks" = "An error occurred";
-
"tags_loading_error_subtitle" = "An error occurred while loading tags, please try again later";
"unable_upload_errorr_title" = "File upload failed";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
index 8bf9824aa7..5670d77bdc 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
@@ -2534,8 +2534,6 @@
"upload_error_toast" = "An error occurred while uploading your file";
-"title_error_downloading_bookmarks" = "An error occurred";
-
"tags_loading_error_subtitle" = "An error occurred while loading tags, please try again later";
"unable_upload_errorr_title" = "File upload failed";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
index 376067b57a..dbbd7ca546 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -2534,8 +2534,6 @@
"upload_error_toast" = "Во время загрузки файла произошла ошибка";
-"title_error_downloading_bookmarks" = "Произошла ошибка";
-
"tags_loading_error_subtitle" = "Во время загрузки тегов произошла ошибка, пожалуйста, попробуйте еще раз";
"unable_upload_errorr_title" = "Не удалось загрузить файл";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
index 271a64f6e7..45cc932f2a 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
@@ -2534,8 +2534,6 @@
"upload_error_toast" = "An error occurred while uploading your file";
-"title_error_downloading_bookmarks" = "An error occurred";
-
"tags_loading_error_subtitle" = "An error occurred while loading tags, please try again later";
"unable_upload_errorr_title" = "File upload failed";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
index 0aed9e9bcd..b0ff210eca 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
@@ -2534,8 +2534,6 @@
"upload_error_toast" = "An error occurred while uploading your file";
-"title_error_downloading_bookmarks" = "An error occurred";
-
"tags_loading_error_subtitle" = "An error occurred while loading tags, please try again later";
"unable_upload_errorr_title" = "File upload failed";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
index f158e4be59..40e98bf1b7 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
@@ -2534,8 +2534,6 @@
"upload_error_toast" = "An error occurred while uploading your file";
-"title_error_downloading_bookmarks" = "An error occurred";
-
"tags_loading_error_subtitle" = "An error occurred while loading tags, please try again later";
"unable_upload_errorr_title" = "File upload failed";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
index 80b0b64b39..81cf32be28 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -2534,8 +2534,6 @@
"upload_error_toast" = "An error occurred while uploading your file";
-"title_error_downloading_bookmarks" = "An error occurred";
-
"tags_loading_error_subtitle" = "An error occurred while loading tags, please try again later";
"unable_upload_errorr_title" = "File upload failed";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
index 0b88aa3d2e..f292bf8d3b 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -2534,8 +2534,6 @@
"upload_error_toast" = "An error occurred while uploading your file";
-"title_error_downloading_bookmarks" = "An error occurred";
-
"tags_loading_error_subtitle" = "An error occurred while loading tags, please try again later";
"unable_upload_errorr_title" = "File upload failed";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
index c15c8a0ba5..3d1da43a3a 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
@@ -2534,8 +2534,6 @@
"upload_error_toast" = "An error occurred while uploading your file";
-"title_error_downloading_bookmarks" = "An error occurred";
-
"tags_loading_error_subtitle" = "An error occurred while loading tags, please try again later";
"unable_upload_errorr_title" = "File upload failed";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index 880e3ebb50..ff1e00f386 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -2534,8 +2534,6 @@
"upload_error_toast" = "An error occurred while uploading your file";
-"title_error_downloading_bookmarks" = "An error occurred";
-
"tags_loading_error_subtitle" = "An error occurred while loading tags, please try again later";
"unable_upload_errorr_title" = "File upload failed";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
index 4f9d714cb4..4b0db2ba0e 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -2534,8 +2534,6 @@
"upload_error_toast" = "An error occurred while uploading your file";
-"title_error_downloading_bookmarks" = "An error occurred";
-
"tags_loading_error_subtitle" = "An error occurred while loading tags, please try again later";
"unable_upload_errorr_title" = "File upload failed";