diff --git a/android/res/values/strings.xml b/android/res/values/strings.xml
index 311f8b08e9..b7d7743bb8 100644
--- a/android/res/values/strings.xml
+++ b/android/res/values/strings.xml
@@ -1653,7 +1653,7 @@
 	<string name="montly_subscription_title">Monthly</string>
 	<string name="annual_subscription_message">12 month of unlimited downloads</string>
 	<string name="montly_subscription_message">1 month of unlimited downloads</string>
-	<string name="annual_save_component">Save %s$</string>
+	<string name="annual_save_component">Save %s</string>
 	<string name="subscription_success_dialog_title">Woohoo!</string>
 	<string name="subscription_success_dialog_message">You\'ve got a subscription!</string>
 	<string name="renewal_screen_title">Your subscription has expired</string>
@@ -1665,8 +1665,8 @@
 	<string name="subscription_error_button">Got it!</string>
 	<string name="timeout_error_title">Oops, time is up!</string>
 	<string name="timeout_error_message">Our servers don\'t respond. Please check the internet connection and try again.</string>
-	<string name="per_month">mo</string>
-	<string name="per_year">year</string>
+	<string name="per_month">/ mo</string>
+	<string name="per_year">/ year</string>
 	<string name="restore_purchase_link">&lt;a href="%s">Restore purchase&lt;/a></string>
 
 	<!-- SECTION:  Partners  -->
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
index e0d76f8054..3fa7de9af0 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -2886,7 +2886,7 @@
 
 "montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
 
-"annual_save_component" = "Save %s$";
+"annual_save_component" = "Save %s";
 
 "subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
 
@@ -2910,9 +2910,9 @@
 
 "timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
 
-"per_month" = "mo";
+"per_month" = "/ mo";
 
-"per_year" = "year";
+"per_year" = "/ year";
 
 "restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
index af12a96a9f..85a01f4bb0 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -2886,7 +2886,7 @@
 
 "montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
 
-"annual_save_component" = "Save %s$";
+"annual_save_component" = "Save %s";
 
 "subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
 
@@ -2910,9 +2910,9 @@
 
 "timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
 
-"per_month" = "mo";
+"per_month" = "/ mo";
 
-"per_year" = "year";
+"per_year" = "/ year";
 
 "restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
index f522fe75e6..f0d773e28e 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
@@ -2886,7 +2886,7 @@
 
 "montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
 
-"annual_save_component" = "Save %s$";
+"annual_save_component" = "Save %s";
 
 "subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
 
@@ -2910,9 +2910,9 @@
 
 "timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
 
-"per_month" = "mo";
+"per_month" = "/ mo";
 
-"per_year" = "year";
+"per_year" = "/ year";
 
 "restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
index b9c3393c8b..cd92eeabeb 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
@@ -2886,7 +2886,7 @@
 
 "montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
 
-"annual_save_component" = "Save %s$";
+"annual_save_component" = "Save %s";
 
 "subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
 
@@ -2910,9 +2910,9 @@
 
 "timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
 
-"per_month" = "mo";
+"per_month" = "/ mo";
 
-"per_year" = "year";
+"per_year" = "/ year";
 
 "restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
index df27d47720..2744ebc550 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
@@ -2886,7 +2886,7 @@
 
 "montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
 
-"annual_save_component" = "Save %s$";
+"annual_save_component" = "Save %s";
 
 "subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
 
@@ -2910,9 +2910,9 @@
 
 "timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
 
-"per_month" = "mo";
+"per_month" = "/ mo";
 
-"per_year" = "year";
+"per_year" = "/ year";
 
 "restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
index ae015c359e..39accf1c89 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
@@ -2886,7 +2886,7 @@
 
 "montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
 
-"annual_save_component" = "Save %s$";
+"annual_save_component" = "Save %s";
 
 "subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
 
@@ -2910,9 +2910,9 @@
 
 "timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
 
-"per_month" = "mo";
+"per_month" = "/ mo";
 
-"per_year" = "year";
+"per_year" = "/ year";
 
 "restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
index b9cbd8afa9..d0e25ef2ac 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
@@ -2886,7 +2886,7 @@
 
 "montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
 
-"annual_save_component" = "Save %s$";
+"annual_save_component" = "Save %s";
 
 "subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
 
@@ -2910,9 +2910,9 @@
 
 "timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
 
-"per_month" = "mo";
+"per_month" = "/ mo";
 
-"per_year" = "year";
+"per_year" = "/ year";
 
 "restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
index 8b9f0732f7..0a0f998bd8 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
@@ -2886,7 +2886,7 @@
 
 "montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
 
-"annual_save_component" = "Save %s$";
+"annual_save_component" = "Save %s";
 
 "subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
 
@@ -2910,9 +2910,9 @@
 
 "timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
 
-"per_month" = "mo";
+"per_month" = "/ mo";
 
-"per_year" = "year";
+"per_year" = "/ year";
 
 "restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
index a071112d9d..ad3c45b6cd 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
@@ -2886,7 +2886,7 @@
 
 "montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
 
-"annual_save_component" = "Save %s$";
+"annual_save_component" = "Save %s";
 
 "subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
 
@@ -2910,9 +2910,9 @@
 
 "timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
 
-"per_month" = "mo";
+"per_month" = "/ mo";
 
-"per_year" = "year";
+"per_year" = "/ year";
 
 "restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
index a7f4d2396b..b517eb8617 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
@@ -2886,7 +2886,7 @@
 
 "montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
 
-"annual_save_component" = "Save %s$";
+"annual_save_component" = "Save %s";
 
 "subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
 
@@ -2910,9 +2910,9 @@
 
 "timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
 
-"per_month" = "mo";
+"per_month" = "/ mo";
 
-"per_year" = "year";
+"per_year" = "/ year";
 
 "restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
index 1a211e3ef6..607a4df38f 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -2886,7 +2886,7 @@
 
 "montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
 
-"annual_save_component" = "Save %s$";
+"annual_save_component" = "Save %s";
 
 "subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
 
@@ -2910,9 +2910,9 @@
 
 "timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
 
-"per_month" = "mo";
+"per_month" = "/ mo";
 
-"per_year" = "year";
+"per_year" = "/ year";
 
 "restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
index c15048ccc4..e5c7a23340 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -2886,7 +2886,7 @@
 
 "montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
 
-"annual_save_component" = "Save %s$";
+"annual_save_component" = "Save %s";
 
 "subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
 
@@ -2910,9 +2910,9 @@
 
 "timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
 
-"per_month" = "mo";
+"per_month" = "/ mo";
 
-"per_year" = "year";
+"per_year" = "/ year";
 
 "restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
index ea5b50144e..8f3b3ee02d 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
@@ -2886,7 +2886,7 @@
 
 "montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
 
-"annual_save_component" = "Save %s$";
+"annual_save_component" = "Save %s";
 
 "subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
 
@@ -2910,9 +2910,9 @@
 
 "timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
 
-"per_month" = "mo";
+"per_month" = "/ mo";
 
-"per_year" = "year";
+"per_year" = "/ year";
 
 "restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
index 151aaf4df1..077a75bd5b 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
@@ -2886,7 +2886,7 @@
 
 "montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
 
-"annual_save_component" = "Save %s$";
+"annual_save_component" = "Save %s";
 
 "subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
 
@@ -2910,9 +2910,9 @@
 
 "timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
 
-"per_month" = "mo";
+"per_month" = "/ mo";
 
-"per_year" = "year";
+"per_year" = "/ year";
 
 "restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
index bdc3a7d7bf..040da86ac5 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -2886,7 +2886,7 @@
 
 "montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
 
-"annual_save_component" = "Save %s$";
+"annual_save_component" = "Save %s";
 
 "subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
 
@@ -2910,9 +2910,9 @@
 
 "timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
 
-"per_month" = "mo";
+"per_month" = "/ mo";
 
-"per_year" = "year";
+"per_year" = "/ year";
 
 "restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
index fe0cb95c89..f2bd9d02db 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
@@ -2886,7 +2886,7 @@
 
 "montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
 
-"annual_save_component" = "Save %s$";
+"annual_save_component" = "Save %s";
 
 "subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
 
@@ -2910,9 +2910,9 @@
 
 "timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
 
-"per_month" = "mo";
+"per_month" = "/ mo";
 
-"per_year" = "year";
+"per_year" = "/ year";
 
 "restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
index 3163a107c9..3dffc7fdcf 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
@@ -2886,7 +2886,7 @@
 
 "montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
 
-"annual_save_component" = "Save %s$";
+"annual_save_component" = "Save %s";
 
 "subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
 
@@ -2910,9 +2910,9 @@
 
 "timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
 
-"per_month" = "mo";
+"per_month" = "/ mo";
 
-"per_year" = "year";
+"per_year" = "/ year";
 
 "restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
index 116546cfd7..1660a7c9f7 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -2886,7 +2886,7 @@
 
 "montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
 
-"annual_save_component" = "Save %s$";
+"annual_save_component" = "Save %s";
 
 "subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
 
@@ -2910,9 +2910,9 @@
 
 "timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
 
-"per_month" = "mo";
+"per_month" = "/ mo";
 
-"per_year" = "year";
+"per_year" = "/ year";
 
 "restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
index 360ff256c7..fe7e44a857 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -2886,7 +2886,7 @@
 
 "montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
 
-"annual_save_component" = "Save %s$";
+"annual_save_component" = "Save %s";
 
 "subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
 
@@ -2910,9 +2910,9 @@
 
 "timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
 
-"per_month" = "mo";
+"per_month" = "/ mo";
 
-"per_year" = "year";
+"per_year" = "/ year";
 
 "restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
index 6b74c8c5c2..8b4d4d7cef 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
@@ -2886,7 +2886,7 @@
 
 "montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
 
-"annual_save_component" = "Save %s$";
+"annual_save_component" = "Save %s";
 
 "subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
 
@@ -2910,9 +2910,9 @@
 
 "timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
 
-"per_month" = "mo";
+"per_month" = "/ mo";
 
-"per_year" = "year";
+"per_year" = "/ year";
 
 "restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
index 2dc1eb7832..237dbe9854 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
@@ -2886,7 +2886,7 @@
 
 "montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
 
-"annual_save_component" = "Save %s$";
+"annual_save_component" = "Save %s";
 
 "subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
 
@@ -2910,9 +2910,9 @@
 
 "timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
 
-"per_month" = "mo";
+"per_month" = "/ mo";
 
-"per_year" = "year";
+"per_year" = "/ year";
 
 "restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
index 8e48dce643..5c264007ee 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -2886,7 +2886,7 @@
 
 "montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
 
-"annual_save_component" = "Save %s$";
+"annual_save_component" = "Save %s";
 
 "subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
 
@@ -2910,9 +2910,9 @@
 
 "timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
 
-"per_month" = "mo";
+"per_month" = "/ mo";
 
-"per_year" = "year";
+"per_year" = "/ year";
 
 "restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
index c4213ee524..4b4b117478 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
@@ -2886,7 +2886,7 @@
 
 "montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
 
-"annual_save_component" = "Save %s$";
+"annual_save_component" = "Save %s";
 
 "subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
 
@@ -2910,9 +2910,9 @@
 
 "timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
 
-"per_month" = "mo";
+"per_month" = "/ mo";
 
-"per_year" = "year";
+"per_year" = "/ year";
 
 "restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
index 019e8fcebe..7fb5c820cf 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
@@ -2886,7 +2886,7 @@
 
 "montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
 
-"annual_save_component" = "Save %s$";
+"annual_save_component" = "Save %s";
 
 "subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
 
@@ -2910,9 +2910,9 @@
 
 "timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
 
-"per_month" = "mo";
+"per_month" = "/ mo";
 
-"per_year" = "year";
+"per_year" = "/ year";
 
 "restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
index a79b6f68da..460fca0702 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
@@ -2886,7 +2886,7 @@
 
 "montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
 
-"annual_save_component" = "Save %s$";
+"annual_save_component" = "Save %s";
 
 "subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
 
@@ -2910,9 +2910,9 @@
 
 "timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
 
-"per_month" = "mo";
+"per_month" = "/ mo";
 
-"per_year" = "year";
+"per_year" = "/ year";
 
 "restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
index 9974983e5a..34f2c30888 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -2886,7 +2886,7 @@
 
 "montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
 
-"annual_save_component" = "Save %s$";
+"annual_save_component" = "Save %s";
 
 "subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
 
@@ -2910,9 +2910,9 @@
 
 "timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
 
-"per_month" = "mo";
+"per_month" = "/ mo";
 
-"per_year" = "year";
+"per_year" = "/ year";
 
 "restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
index 69e3b8241c..aa50f8e4e6 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -2886,7 +2886,7 @@
 
 "montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
 
-"annual_save_component" = "Save %s$";
+"annual_save_component" = "Save %s";
 
 "subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
 
@@ -2910,9 +2910,9 @@
 
 "timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
 
-"per_month" = "mo";
+"per_month" = "/ mo";
 
-"per_year" = "year";
+"per_year" = "/ year";
 
 "restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
index fbe5a6d414..49ae6d09ad 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
@@ -2886,7 +2886,7 @@
 
 "montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
 
-"annual_save_component" = "Save %s$";
+"annual_save_component" = "Save %s";
 
 "subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
 
@@ -2910,9 +2910,9 @@
 
 "timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
 
-"per_month" = "mo";
+"per_month" = "/ mo";
 
-"per_year" = "year";
+"per_year" = "/ year";
 
 "restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index e5e4464ab1..ee3eaafbd3 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -2886,7 +2886,7 @@
 
 "montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
 
-"annual_save_component" = "Save %s$";
+"annual_save_component" = "Save %s";
 
 "subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
 
@@ -2910,9 +2910,9 @@
 
 "timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
 
-"per_month" = "mo";
+"per_month" = "/ mo";
 
-"per_year" = "year";
+"per_year" = "/ year";
 
 "restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
index 168afb0eec..605a51d42e 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -2886,7 +2886,7 @@
 
 "montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
 
-"annual_save_component" = "Save %s$";
+"annual_save_component" = "Save %s";
 
 "subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
 
@@ -2910,9 +2910,9 @@
 
 "timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
 
-"per_month" = "mo";
+"per_month" = "/ mo";
 
-"per_year" = "year";
+"per_year" = "/ year";
 
 "restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";