[strings] Fixed links and email text

Signed-off-by: Alexander Borsuk <me@alex.bio>
This commit is contained in:
Alexander Borsuk 2021-06-18 02:27:11 +02:00 committed by Roman Tsisyk
parent 48fb06c49c
commit c53651ece9
60 changed files with 231 additions and 231 deletions

View file

@ -201,9 +201,9 @@
<!-- No, thanks -->
<string name="no_thanks">لا، شكرا</string>
<!-- Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="bookmark_share_sms">هاي، تفقد الدبوس الخاص بي على Organic Maps! %1$s أو %2$s. ليس لديك أي خرائط تعمل بدون الاتصال مع الانترنت مثبتة على جهازك؟ قم بتحميلها من هنا: https://organicmaps.app/get</string>
<string name="bookmark_share_sms">هاي، تفقد الدبوس الخاص بي على Organic Maps! %1$s أو %2$s. ليس لديك أي خرائط تعمل بدون الاتصال مع الانترنت مثبتة على جهازك؟ قم بتحميلها من هنا: https://omaps.app/get</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">هاي، تفقد الموقع الخاص بي على Organic Maps! %1$s أو %2$s. ليس لديك أي خرائط تعمل بدون الاتصال مع الانترنت مثبتة على جهازك؟ قم بتحميلها من هنا: https://organicmaps.app/get</string>
<string name="my_position_share_sms">هاي، تفقد الموقع الخاص بي على Organic Maps! %1$s أو %2$s. ليس لديك أي خرائط تعمل بدون الاتصال مع الانترنت مثبتة على جهازك؟ قم بتحميلها من هنا: https://omaps.app/get</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">هاي، تفقد الدبوس الخاص بي على خريطة Organic Maps!</string>
<!-- Subject for emailed position -->
@ -1069,7 +1069,7 @@
<string name="place_description_title">وصف المكان</string>
<!-- this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. -->
<string name="notification_channel_downloader">محمل الخريطة</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">مرحبًا!\n\nللوصول إلى التطبيق: https://organicmaps.app/get?kmzهذا هو الرابط الذي يمكنك من خلاله تنزيل إشاراتك المرجعية: %s. افتح القائمة عبر Organic Maps واستمتع برحلتك!\n\n</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">مرحبًا!\n\nللوصول إلى التطبيق: https://omaps.app/get?kmzهذا هو الرابط الذي يمكنك من خلاله تنزيل إشاراتك المرجعية: %s. افتح القائمة عبر Organic Maps واستمتع برحلتك!\n\n</string>
<string name="warning_speedcams_title">سوف يحذرك المستكشف من الكاميرات عندما تتجاوز الحد الأقصى للسرعة %d كم / س</string>
<string name="warning_speedcams_subtitle">يرجى مراعاة قواعد القيادة في البلد الذي تنوي السفر إليه.</string>
<string name="speedcams_notice_message">السيارات- تحذير على الرادارات إذا كان هناك خطر تجاوز الحد الأقصى للسرعة\nدائما - احذر دائما من كاميرات السرعة\nمطلقا - أبدا تحذير من كاميرات السرعة</string>

View file

@ -1067,7 +1067,7 @@
<string name="place_description_title">Popis místa</string>
<!-- this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. -->
<string name="notification_channel_downloader">Nahrávání map</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">Dobrý den!\n\nVaše značky můžete stáhnout zde: %s. Otevírejte seznam s pomocí Organic Maps a užívejte si cesty!\n\nStáhnout aplikaci: https://organicmaps.app/get?kmz</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">Dobrý den!\n\nVaše značky můžete stáhnout zde: %s. Otevírejte seznam s pomocí Organic Maps a užívejte si cesty!\n\nStáhnout aplikaci: https://omaps.app/get?kmz</string>
<string name="warning_speedcams_title">Navigátor vás při překročení rychlosti o %d km/h upozorní na všechny radary</string>
<string name="warning_speedcams_subtitle">Nezapomeňte se seznámit s dopravními předpisy země, do které cestujete.</string>
<string name="speedcams_notice_message">Automaticky - Upozorňovat na rychlostní radary, pokud hrozí riziko překročení rychlosti\nVždy - Vždy upozorňovat na rychlostní radary\nNikdy - Nikdy neupozorňovat na rychlostní radary</string>

View file

@ -199,9 +199,9 @@
<!-- No, thanks -->
<string name="no_thanks">Nej, tak</string>
<!-- Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="bookmark_share_sms">Hey, tjek min knappenål på Organic Maps ud! %1$s or %2$s Har du ikke offline kort? Download her: https://organicmaps.app/get</string>
<string name="bookmark_share_sms">Hey, tjek min knappenål på Organic Maps ud! %1$s or %2$s Har du ikke offline kort? Download her: https://omaps.app/get</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">Hey, tjek min nuværende lokation ud på Organic Maps! %1$s or %2$s. Har du ikke offline kort? Download her: https://organicmaps.app/get</string>
<string name="my_position_share_sms">Hey, tjek min nuværende lokation ud på Organic Maps! %1$s or %2$s. Har du ikke offline kort? Download her: https://omaps.app/get</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">Hey, tjek min knappenål på Organic Maps kortet ud!</string>
<!-- Subject for emailed position -->
@ -1068,7 +1068,7 @@
<string name="place_description_title">Beskrivelse af sted</string>
<!-- this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. -->
<string name="notification_channel_downloader">Korthenter</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">Hej!\n\nHer er et link, hvor du kan hente dine bogmærker: %s. Åben listen via Organic Maps og nyd turen!\n\nHent applikation: https://organicmaps.app/get?kmz</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">Hej!\n\nHer er et link, hvor du kan hente dine bogmærker: %s. Åben listen via Organic Maps og nyd turen!\n\nHent applikation: https://omaps.app/get?kmz</string>
<string name="warning_speedcams_title">Navigator advarer dig om kameraer, når du overskrider hastighedsgrænsen på %d km/t</string>
<string name="warning_speedcams_subtitle">Vær opmærksom på færdselsreglerne i det land, du rejser til.</string>
<string name="speedcams_notice_message">Auto - Advar om fartkameraer, hvis der er en risiko for, at hastighedsgrænsen overskrides\nAltid - Advar altid om fartkameraer\nAldrig - Advar aldrig om fartkameraer</string>

View file

@ -201,9 +201,9 @@
<!-- No, thanks -->
<string name="no_thanks">Nein danke</string>
<!-- Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="bookmark_share_sms">Siehe meine Markierung auf Organic Maps an. %1$s oder %2$s - Keine Offline-Karten installiert? Hier herunterladen: https://organicmaps.app/get</string>
<string name="bookmark_share_sms">Siehe meine Markierung auf Organic Maps an. %1$s oder %2$s - Keine Offline-Karten installiert? Hier herunterladen: https://omaps.app/get</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">Schau wo ich gerade bin. Klicke auf den Link %1$s oder %2$s - Keine Offline-Karten installiert? Hier herunterladen: https://organicmaps.app/get</string>
<string name="my_position_share_sms">Schau wo ich gerade bin. Klicke auf den Link %1$s oder %2$s - Keine Offline-Karten installiert? Hier herunterladen: https://omaps.app/get</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">Schau dir meine Stecknadel auf der Organic Maps-Karte an</string>
<!-- Subject for emailed position -->
@ -1072,7 +1072,7 @@
<string name="place_description_title">Ortsbeschreibung</string>
<!-- this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. -->
<string name="notification_channel_downloader">Karten werden geladen</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">Guten Tag!\n\nIhre Markierungen stehen unter folgendem Link zum Download bereit: %s. Öffnen Sie die Liste mit Organic Maps und genießen Sie die Reise!\n\nApp downloaden: https://organicmaps.app/get?kmz</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">Guten Tag!\n\nIhre Markierungen stehen unter folgendem Link zum Download bereit: %s. Öffnen Sie die Liste mit Organic Maps und genießen Sie die Reise!\n\nApp downloaden: https://omaps.app/get?kmz</string>
<string name="warning_speedcams_title">Der Navigator wird Sie über Geschwindigkeitskameras bei Geschwindigkeitsüberschreitung von %d km/h informieren</string>
<string name="warning_speedcams_subtitle">Vergessen Sie nicht sich mit den Verkehrsregeln im Reisezielland vertraut zu machen.</string>
<string name="speedcams_notice_message">Auto - Über Geschwindigkeitskameras bei Risiko einer Geschwindigkeitsüberschreitung informieren\nImmer - Immer über Geschwindigkeitskameras informieren\nNiemals - Nie über Geschwindigkeitskameras informieren</string>

View file

@ -167,9 +167,9 @@
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
<string name="downloading_is_active">Λήψη χάρτη σε εξέλιξη.</string>
<!-- Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="bookmark_share_sms">Έλεγξε τις τοποθεσίες που έχω καρφιτσώσει στο Organic Maps! %1$s ή %2$s εάν δεν έχεις εγκαταστήσει χάρτες εκτός σύνδεσης, μπορείς να τους κατεβάσεις εδώ: https://organicmaps.app/get</string>
<string name="bookmark_share_sms">Έλεγξε τις τοποθεσίες που έχω καρφιτσώσει στο Organic Maps! %1$s ή %2$s εάν δεν έχεις εγκαταστήσει χάρτες εκτός σύνδεσης, μπορείς να τους κατεβάσεις εδώ: https://omaps.app/get</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">Έλεγξε την τρέχουσα τοποθεσία μου στο Organic Maps! %1$s ή %2$s στην περίπτωση που δεν έχεις εγκαταστήσει χάρτες εκτός σύνδεσης, μπορείς να τους κατεβάσεις εδώ: https://organicmaps.app/get</string>
<string name="my_position_share_sms">Έλεγξε την τρέχουσα τοποθεσία μου στο Organic Maps! %1$s ή %2$s στην περίπτωση που δεν έχεις εγκαταστήσει χάρτες εκτός σύνδεσης, μπορείς να τους κατεβάσεις εδώ: https://omaps.app/get</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">Έλεγξε τις τοποθεσίες που έχω καρφιτσώσει στο Organic Maps!</string>
<!-- Subject for emailed position -->
@ -866,7 +866,7 @@
<string name="place_description_title">Περιγραφή μέρους</string>
<!-- this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. -->
<string name="notification_channel_downloader">Κατέβασμα χαρτών</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">Γεια!\n\nΕδώ είναι ο σύνδεσμος που μπορείς να κατεβάσεις τους σελιδοδείκτες σου: %s. Ανοίξτε τη λίστα μέσω Organic Maps και απολαύστε το ταξίδι σας!\n\nΚατεβάστε την εφαρμογή: https://organicmaps.app/get?kmz</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">Γεια!\n\nΕδώ είναι ο σύνδεσμος που μπορείς να κατεβάσεις τους σελιδοδείκτες σου: %s. Ανοίξτε τη λίστα μέσω Organic Maps και απολαύστε το ταξίδι σας!\n\nΚατεβάστε την εφαρμογή: https://omaps.app/get?kmz</string>
<string name="warning_speedcams_title">Ο πλοηγός θα σας ειδοποιεί για κάμερες όταν υπερβαίνετε το όριο ταχύτητας των %d km/h</string>
<string name="warning_speedcams_subtitle">Παρακαλώ να προσέχετε τους κανόνες οδήγησης της χώρας στην οποία ταξιδεύετε.</string>
<string name="speedcams_notice_message">Αυτόματο- Να ειδοποιούμαι για κάμερες αν υπάρχει κίνδυνος να υπερβώ το όριο ταχύτητας\nΠάντα- Πάντα να ειδοποιούμαι για κάμερες\nΠοτέ- Ποτέ να μην ειδοποιούμαι για κάμερες</string>

View file

@ -1058,7 +1058,7 @@
<string name="place_description_title">Descripción del lugar</string>
<!-- this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. -->
<string name="notification_channel_downloader">Cargando mapas</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">Hola!\n\nSus etiquetas se pueden descargar desde el enlace: %s. Abra la lista con la ayuda de Organic Maps y disfrute del viaje!\n\nDescargar la aplicación: https://organicmaps.app/get?kmz</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">Hola!\n\nSus etiquetas se pueden descargar desde el enlace: %s. Abra la lista con la ayuda de Organic Maps y disfrute del viaje!\n\nDescargar la aplicación: https://omaps.app/get?kmz</string>
<string name="warning_speedcams_title">El navegador le notificará de las cámaras cuando se exceda el límite de velocidad en %d km/h</string>
<string name="warning_speedcams_subtitle">No de olvide de leer las reglas de carretera en el país de viaje.</string>
<string name="speedcams_notice_message">Auto - advierte sobre las cámaras de velocidad si existe el riesgo de exceder el límite de velocidad\nSiempre - siempre alerta sobre las cámaras\nNunca - nunca advierte acerca de las cámaras</string>

View file

@ -1049,7 +1049,7 @@
<string name="place_description_title">توضیحات محل</string>
<!-- this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. -->
<string name="notification_channel_downloader">دانلود کننده نقشه</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">سلام!\n\nاین لینکی است که شما می توانید نشان شده های خود را از آن دانلود نمایید: %s. لیست را از طریق Organic Maps باز کرده و از سفر خود لذت ببرید!\n\nدریافت برنامه: https://organicmaps.app/get?kmz</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">سلام!\n\nاین لینکی است که شما می توانید نشان شده های خود را از آن دانلود نمایید: %s. لیست را از طریق Organic Maps باز کرده و از سفر خود لذت ببرید!\n\nدریافت برنامه: https://omaps.app/get?kmz</string>
<string name="warning_speedcams_title">هدایتگر هنگامی که از محدوده سرعت %d کیلومتر بر ساعت تجاوز نمایید، در مورد دوربین هشدار می دهد</string>
<string name="warning_speedcams_subtitle">لطفا قوانین رانندگی کشوری که به آن سفر می کنید، را رعایت کنید.</string>
<string name="speedcams_notice_message">خودکار- در صورتی که خطر تجاوز از سرعت مجاز وجود داشت، نسبت به دوربین های کنترل سرعت هشدار دهد\nهمیشه-همیشه درباره دوربین های کنترل سرعت هشدار دهد\nهرگز-هرگز درباره دوربین های کنترل سرعت هشدار ندهد</string>

View file

@ -195,9 +195,9 @@
<!-- No, thanks -->
<string name="no_thanks">Ei kiitos</string>
<!-- Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="bookmark_share_sms">Hei, katso merkintäni Organic Maps-sovelluksessa! %1$s tai %2$s Eikö sinulla ole offline-karttoja? Lataa ne täältä: https://organicmaps.app/get</string>
<string name="bookmark_share_sms">Hei, katso merkintäni Organic Maps-sovelluksessa! %1$s tai %2$s Eikö sinulla ole offline-karttoja? Lataa ne täältä: https://omaps.app/get</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">Hei, katso sijaintini Organic Maps-sovelluksessa! %1$s tai %2$s Eikö sinulla ole vielä offline-karttoja? Lataa ne täältä: https://organicmaps.app/get</string>
<string name="my_position_share_sms">Hei, katso sijaintini Organic Maps-sovelluksessa! %1$s tai %2$s Eikö sinulla ole vielä offline-karttoja? Lataa ne täältä: https://omaps.app/get</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">Hei, katso merkintäni Organic Maps-kartalla</string>
<!-- Subject for emailed position -->
@ -1058,7 +1058,7 @@
<string name="place_description_title">Paikan kuvaus</string>
<!-- this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. -->
<string name="notification_channel_downloader">Karttojen lataaminen</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">Hei!\n\nMerkkinne voi ladata linkistä: %s. Avaa luettelo Organic Maps: llä ja nauti matkasta!\n\nLataa sovellus: https://organicmaps.app/get?kmz</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">Hei!\n\nMerkkinne voi ladata linkistä: %s. Avaa luettelo Organic Maps: llä ja nauti matkasta!\n\nLataa sovellus: https://omaps.app/get?kmz</string>
<string name="warning_speedcams_title">Navigaattori ilmoittaa sinulle kameroista, kun nopeusraja ylittyy %d km/t</string>
<string name="warning_speedcams_subtitle">Muista tutustua matkustusmaan liikennesääntöihin.</string>
<string name="speedcams_notice_message">Auto - Varoita nopeuskameroista, jos tuntuu siltä, että nopeusrajan ylitys on mahdollista\nAina - Varoita kameroista aina\nEi koskaan - älä koskaan varoita kameroista</string>

View file

@ -201,9 +201,9 @@
<!-- No, thanks -->
<string name="no_thanks">Non, merci</string>
<!-- Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="bookmark_share_sms">Hé, regarde mon épingle sur Organic Maps ! %1$s ou %2$s. Les cartes hors ligne ne sont pas installées ? Les télécharger ici : https://organicmaps.app/get</string>
<string name="bookmark_share_sms">Hé, regarde mon épingle sur Organic Maps ! %1$s ou %2$s. Les cartes hors ligne ne sont pas installées ? Les télécharger ici : https://omaps.app/get</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">Hé, regarde ma position actuelle sur Organic Maps ! %1$s ou %2$s. Les cartes hors ligne ne sont pas installées ? Les télécharger ici : https://organicmaps.app/get</string>
<string name="my_position_share_sms">Hé, regarde ma position actuelle sur Organic Maps ! %1$s ou %2$s. Les cartes hors ligne ne sont pas installées ? Les télécharger ici : https://omaps.app/get</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">Hé, regarde mon épingle sur la carte Organic Maps !</string>
<!-- Subject for emailed position -->
@ -1082,7 +1082,7 @@
<string name="place_description_title">Description d\'endroit</string>
<!-- this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. -->
<string name="notification_channel_downloader">Téléchargeur carte</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">Bonjour !\n\nVoici le lien où vous pouvez télécharger vos signets : %s. Ouvrez la liste via Organic Maps et profitez de votre voyage !\n\nInstaller l\'application : https://organicmaps.app/get?kmz</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">Bonjour !\n\nVoici le lien où vous pouvez télécharger vos signets : %s. Ouvrez la liste via Organic Maps et profitez de votre voyage !\n\nInstaller l\'application : https://omaps.app/get?kmz</string>
<string name="warning_speedcams_title">Navigator vous avertira des caméras lorsque vous dépassez la limite de vitesse de %d km/h</string>
<string name="warning_speedcams_subtitle">Veuillez respecter les réglementations de conduite du pays dans lequel vous vous rendez.</string>
<string name="speedcams_notice_message">Auto - Alerte sur les radars en cas de risque de dépassement de la limite de vitesse\nToujours - Toujours avertir des radars\nJamais - Jamais avertir à propos des radars</string>

View file

@ -197,9 +197,9 @@
<!-- No, thanks -->
<string name="no_thanks">Köszönöm, nem</string>
<!-- Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="bookmark_share_sms">Nézd meg a Organic Maps jelzőt! %1$s vagy %2$s A program letöltése: https://organicmaps.app/get</string>
<string name="bookmark_share_sms">Nézd meg a Organic Maps jelzőt! %1$s vagy %2$s A program letöltése: https://omaps.app/get</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">Nézd meg a Organic Maps helyzetemet! %1$s vagy %2$s A program letöltése: https://organicmaps.app/get</string>
<string name="my_position_share_sms">Nézd meg a Organic Maps helyzetemet! %1$s vagy %2$s A program letöltése: https://omaps.app/get</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">Nézze meg a Organic Maps jelzőmet</string>
<!-- Subject for emailed position -->
@ -1065,7 +1065,7 @@
<string name="place_description_title">A hely ismertetése</string>
<!-- this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. -->
<string name="notification_channel_downloader">Kártyák letöltése</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">Üdvözlöm!\n\nA jeleit le lehet tölteni ezzel a linkkel: %s. Nyíssa meg a listát Organic Maps segítségével és élvezze az utazását!\n\nAlkalmazás letöltése: https://organicmaps.app/get?kmz</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">Üdvözlöm!\n\nA jeleit le lehet tölteni ezzel a linkkel: %s. Nyíssa meg a listát Organic Maps segítségével és élvezze az utazását!\n\nAlkalmazás letöltése: https://omaps.app/get?kmz</string>
<string name="warning_speedcams_title">Navigátor értesít a kamerákról sebességkorlátozás megsértésénél %d km/óra-ra</string>
<string name="warning_speedcams_subtitle">Ne felejtse el megismerkedni a cél ország közlekedési szabályaival.</string>
<string name="speedcams_notice_message">Autó - Figyelmeztetés a sebesség kamerákról, ha van kockázat a sebesség korlátozás megsértéséről\nMindig - Mindig figyelmeztet a kamerákról\nSoha - Soha ne figyelmezet a kamerákról</string>

View file

@ -195,9 +195,9 @@
<!-- No, thanks -->
<string name="no_thanks">Tidak, terima kasih</string>
<!-- Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="bookmark_share_sms">Hei, lihat pinku di Organic Maps! %1$s atau %2$s belum memiliki peta offline? Unduh di sini: https://organicmaps.app/get</string>
<string name="bookmark_share_sms">Hei, lihat pinku di Organic Maps! %1$s atau %2$s belum memiliki peta offline? Unduh di sini: https://omaps.app/get</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">Hei, lihat lokasiku saat ini di Organic Maps! %1$s atau %2$s belum memiliki peta offline? Unduh di sini: https://organicmaps.app/get</string>
<string name="my_position_share_sms">Hei, lihat lokasiku saat ini di Organic Maps! %1$s atau %2$s belum memiliki peta offline? Unduh di sini: https://omaps.app/get</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">Hei, lihat pinku di peta Organic Maps</string>
<!-- Subject for emailed position -->
@ -1057,7 +1057,7 @@
<string name="place_description_title">Deskripsi Tempat</string>
<!-- this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. -->
<string name="notification_channel_downloader">Pengunduh peta</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">Halo!\n\nBerikut tautan untuk mengunduh bookmark Anda: %s. Buka daftar melalui Organic Maps dan nikmati perjalanan Anda!\n\nDapatkan aplikasi: https://organicmaps.app/get?kmz</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">Halo!\n\nBerikut tautan untuk mengunduh bookmark Anda: %s. Buka daftar melalui Organic Maps dan nikmati perjalanan Anda!\n\nDapatkan aplikasi: https://omaps.app/get?kmz</string>
<string name="warning_speedcams_title">Navigator akan memberi Anda peringatan tentang adanya kamera saat Anda melebihi batas kecepatan %d km/jam</string>
<string name="warning_speedcams_subtitle">Harap perhatikan aturan berkendara di negara tempat Anda bepergian.</string>
<string name="speedcams_notice_message">Auto - Peringatkan tentang kamera kecepatan saat terdapat risiko melebihi batas kecepatan\nSelalu - Selalu peringatkan tentang kamera kecepatan\nTidak pernah - Jangan pernah peringatkan tentang kamera kecepatan</string>

View file

@ -1064,7 +1064,7 @@
<string name="place_description_title">Descrizione luogo</string>
<!-- this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. -->
<string name="notification_channel_downloader">Caricamento mappe</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">Ciao,\n\npuoi scaricare i tag dal seguente link: %s. Aprire elenco tramite Organic Maps e godersi viaggio!\n\nScaricare l\'App: https://organicmaps.app/get?kmz</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">Ciao,\n\npuoi scaricare i tag dal seguente link: %s. Aprire elenco tramite Organic Maps e godersi viaggio!\n\nScaricare l\'App: https://omaps.app/get?kmz</string>
<string name="warning_speedcams_title">Il navigatore avvisa della presenza della telecamere in caso di eccesso velocità di %d km/o</string>
<string name="warning_speedcams_subtitle">Ricorda di informarti sul Codice della Strada del paese che visiti.</string>
<string name="speedcams_notice_message">Auto - Avvisare di autovelox in caso di rischio eccesso velocità\nSempre - avvisare sempre di autovelox\nMai - Non avvisare mai di autovelox</string>

View file

@ -1057,7 +1057,7 @@
<string name="place_description_title">場所の説明</string>
<!-- this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. -->
<string name="notification_channel_downloader">マップダウンローダー</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">こんにちは!\n\nこれはあなたのブックマークをダウンロードできるリンクです:%s。Organic Mapsを通じてリストを開いて旅をお楽しみください!\n\nアプリの入手: https://organicmaps.app/get?kmz</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">こんにちは!\n\nこれはあなたのブックマークをダウンロードできるリンクです:%s。Organic Mapsを通じてリストを開いて旅をお楽しみください!\n\nアプリの入手: https://omaps.app/get?kmz</string>
<string name="warning_speedcams_title">%d km/hの速度制限を超えているときナビゲーターが自動速度違反取締装置について警告します</string>
<string name="warning_speedcams_subtitle">旅行先の国の道路交通法を考慮してください。</string>
<string name="speedcams_notice_message">自動-速度制限超過の危険性がある場合には、自動速度違反取締装置について警告します\n常時自動速度違反取締装置について常に警告します\n無効自動速度違反取締装置を警告しません</string>

View file

@ -1059,7 +1059,7 @@
<string name="place_description_title">장소 묘사</string>
<!-- this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. -->
<string name="notification_channel_downloader">맵 다운로더</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">안녕하세요!\n\n여기 즐겨찾기들을 다운로드 받을 수 있는 링크입니다: %s. Organic Maps 를 통해 리스트를 열고 당신의 여행을 즐기세요!\n\n어플리케이션을 받으세요: https://organicmaps.app/get?kmz</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">안녕하세요!\n\n여기 즐겨찾기들을 다운로드 받을 수 있는 링크입니다: %s. Organic Maps 를 통해 리스트를 열고 당신의 여행을 즐기세요!\n\n어플리케이션을 받으세요: https://omaps.app/get?kmz</string>
<string name="warning_speedcams_title">네비게이터가 %d km/h의 속도 제한을 초과시 카메라에 대해 경고 할 것입니다</string>
<string name="warning_speedcams_subtitle">여행하시는 나라의 운전 법규를 준수하시길 바랍니다.</string>
<string name="speedcams_notice_message">자동 - 속도 제한 초과 위험이 있을때 스피드캠에 대해 경고하기\n항상 - 스피드캠에 대해 항상 경고하기\n절대 아님 - 스피드캠에 대해 경고하지 않기</string>

View file

@ -195,9 +195,9 @@
<!-- No, thanks -->
<string name="no_thanks">Nei takk</string>
<!-- Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="bookmark_share_sms">Hei, se merket mitt på Organic Maps! %1$s eller %2$s Har du ikke installert offline-kart? Last dem ned her: https://organicmaps.app/get</string>
<string name="bookmark_share_sms">Hei, se merket mitt på Organic Maps! %1$s eller %2$s Har du ikke installert offline-kart? Last dem ned her: https://omaps.app/get</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">Hei, se posisjonen min på Organic Maps! %1$s eller %2$s Har du ikke offline-kart? Last dem ned her: https://organicmaps.app/get</string>
<string name="my_position_share_sms">Hei, se posisjonen min på Organic Maps! %1$s eller %2$s Har du ikke offline-kart? Last dem ned her: https://omaps.app/get</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">Hei, se merket mitt på Organic Maps-kartet</string>
<!-- Subject for emailed position -->
@ -1009,7 +1009,7 @@
<string name="place_description_title">Plasser beskrivelse</string>
<!-- this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. -->
<string name="notification_channel_downloader">Nedlast kart</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">Hei!\n\nHer er lenken der du kan laste ned bokmerkene dine: %s. Åpne listen via Organic Maps og nyt reisen!\n\nFå tak i app: https://organicmaps.app/get?kmz</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">Hei!\n\nHer er lenken der du kan laste ned bokmerkene dine: %s. Åpne listen via Organic Maps og nyt reisen!\n\nFå tak i app: https://omaps.app/get?kmz</string>
<string name="warning_speedcams_title">Navigatøren vil advare deg om kameraer når du overskrider fartsgrensen på %d km/t</string>
<string name="warning_speedcams_subtitle">Vær oppmerksom på kjøreregler for landet du reiser til.</string>
<string name="speedcams_notice_message">Auto - Advarsel om fartskamera hvis det er fare for å overskride fartsgrensen\nAlltid - Advar alltid om farskameraer\nAldri - Advar aldri om fartskameraer</string>

View file

@ -1065,7 +1065,7 @@
<string name="place_description_title">Plaats Beschrijving</string>
<!-- this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. -->
<string name="notification_channel_downloader">Kaart downloader</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">Hello!\n\nHier is de link waar u uw bladwijzers kunt downloaden: %s. Open de lijst via Organic Maps en geniet van uw reis!\n\nHaal de applicatie op: https://organicmaps.app/get?kmz</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">Hello!\n\nHier is de link waar u uw bladwijzers kunt downloaden: %s. Open de lijst via Organic Maps en geniet van uw reis!\n\nHaal de applicatie op: https://omaps.app/get?kmz</string>
<string name="warning_speedcams_title">Navigator waarschuwt u over camera\'s wanneer u de maximumsnelheid van %d km/h overschrijdt</string>
<string name="warning_speedcams_subtitle">Let op de rijvoorschriften van het land waar u naartoe reist.</string>
<string name="speedcams_notice_message">Auto - Waarschuw voor speedcams als er een risico bestaat dat de snelheidslimiet wordt overschreden\nAltijd - Waarschuw altijd voor flitspalen\nNooit - Waarschuw nooit over flitspalen</string>

View file

@ -1075,7 +1075,7 @@
<string name="place_description_title">Opis miejsca</string>
<!-- this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. -->
<string name="notification_channel_downloader">Pobieranie map</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">Witaj!\n\nTwoje znaczniki można pobrać, używając link: %s. Otwórz listę, używając Organic Maps i ciesz się podrożą!\n\nPobierz aplikację: https://organicmaps.app/get?kmz</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">Witaj!\n\nTwoje znaczniki można pobrać, używając link: %s. Otwórz listę, używając Organic Maps i ciesz się podrożą!\n\nPobierz aplikację: https://omaps.app/get?kmz</string>
<string name="warning_speedcams_title">Nawigator powiadomi Cibie o kamerach, gdy przekrocz prędkość na %d km/h</string>
<string name="warning_speedcams_subtitle">Nie zapomnij zapoznać się z zasadami ruchu drogowego w kraju podróży.</string>
<string name="speedcams_notice_message">Auto Ostrzegać o kamerach, jeśli istnieje ryzyko przekroczenia ograniczenia prędkości\nZawsze Zawsze ostrzegaj o kamerach\nNigdy Nigdy nie ostrzegaj o kamerach</string>

View file

@ -1068,7 +1068,7 @@
<string name="place_description_title">Descrição do local</string>
<!-- this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. -->
<string name="notification_channel_downloader">A carregar mapas</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">Olá!\n\nSeus rótulos podem ser baixado aqui: %s. Abra a lista usando Organic Maps e desfrute do passeio!\n\nBaixar aplicação: https://organicmaps.app/get?kmz</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">Olá!\n\nSeus rótulos podem ser baixado aqui: %s. Abra a lista usando Organic Maps e desfrute do passeio!\n\nBaixar aplicação: https://omaps.app/get?kmz</string>
<string name="warning_speedcams_title">O navegador irá notificá-lo sobre as câmeras quando o limite de velocidade for excedido em %d km/h</string>
<string name="warning_speedcams_subtitle">Não esqueça de ler as regras da estrada no país de viagem.</string>
<string name="speedcams_notice_message">Auto - Avisa sobre radares de velocidade se houver risco de exceder o limite de velocidade\nSempre - Sempre alerta sobre câmeras\nNunca - nunca avisar sobre câmeras</string>

View file

@ -195,9 +195,9 @@
<!-- No, thanks -->
<string name="no_thanks">Nu, mulțumesc</string>
<!-- Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="bookmark_share_sms">Hei, poți vedea care este poziția mea pe Organic Maps! %1$s sau %2$s Nu ai instalate hărțile offline? Descarcă de aici: https://organicmaps.app/get</string>
<string name="bookmark_share_sms">Hei, poți vedea care este poziția mea pe Organic Maps! %1$s sau %2$s Nu ai instalate hărțile offline? Descarcă de aici: https://omaps.app/get</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">Hei, îmi poți vedea poziția actuală pe Organic Maps! %1$s sau %2$s Nu ai hărțile offline? Descarcă de aici: https://organicmaps.app/get</string>
<string name="my_position_share_sms">Hei, îmi poți vedea poziția actuală pe Organic Maps! %1$s sau %2$s Nu ai hărțile offline? Descarcă de aici: https://omaps.app/get</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">Hei, poți vedea care este poziția mea pe harta Organic Maps!</string>
<!-- Subject for emailed position -->
@ -1054,7 +1054,7 @@
<string name="place_description_title">Descrierea locului</string>
<!-- this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. -->
<string name="notification_channel_downloader">Încărcarea hărților</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">Bună ziua!\n\nEtichetele dvs. le puteți descărca de pe linki-ul: %s. Deschideți lista cu ajutorul Organic Maps și primiți plăcere de la călătorie!\n\nDescărcați aplicația: https://organicmaps.app/get?kmz</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">Bună ziua!\n\nEtichetele dvs. le puteți descărca de pe linki-ul: %s. Deschideți lista cu ajutorul Organic Maps și primiți plăcere de la călătorie!\n\nDescărcați aplicația: https://omaps.app/get?kmz</string>
<string name="warning_speedcams_title">Navigatorul o să avertizeze despre camerele video în cazul depășirii limitei de viteză cu %d km/h</string>
<string name="warning_speedcams_subtitle">Nu uitați să faceți cunoștință cu regulele de circulație în țara unde călătoriți.</string>
<string name="speedcams_notice_message">Auto - De avertizat despre camerele video de înregistrare a vitezei, dacă există riscul depășirii limitei de viteză\nMereu - De avertizat întotdeauna despre camerele video\nNiciodată - De nu avertizat niciodată despre camerele video</string>

View file

@ -179,7 +179,7 @@
<string name="share_by_email">Послать по email</string>
<!-- Email Subject when sharing bookmarks category -->
<string name="share_bookmarks_email_subject">С вами поделились метками Organic Maps</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Здравствуйте!\n\nВ прикрепленном файле мои метки из офлайновых карт Organic Maps. Для того чтобы открыть этот файл, вам потребуется приложение Organic Maps, которое можно установить по ссылке: https://organicmaps.app/get?kmz\n\nСпасибо!</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Здравствуйте!\n\nВ прикрепленном файле мои метки из офлайновых карт Organic Maps. Для того чтобы открыть этот файл, вам потребуется приложение Organic Maps, которое можно установить по ссылке: https://omaps.app/get?kmz\n\nСпасибо!</string>
<!-- message title of loading file -->
<string name="load_kmz_title">Загрузка меток</string>
<!-- Kmz file successful loading -->
@ -1110,7 +1110,7 @@
<string name="place_description_title">Описание места</string>
<!-- this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. -->
<string name="notification_channel_downloader">Загрузка карт</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">Здравствуйте!\n\nМетки можно скачать по ссылке: %s. Открывайте список с помощью Organic Maps и наслаждайтесь поездкой!\n\nСкачать приложение: https://organicmaps.app/get?kmz</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">Здравствуйте!\n\nМетки можно скачать по ссылке: %s. Открывайте список с помощью Organic Maps и наслаждайтесь поездкой!\n\nСкачать приложение: https://omaps.app/get?kmz</string>
<string name="warning_speedcams_title">Навигатор оповестит вас о камерах при превышении скоростного лимита на %d км/ч</string>
<string name="warning_speedcams_subtitle">Не забудьте ознакомиться с правилами дорожного движения в стране путешествия.</string>
<string name="speedcams_notice_message">Авто - Предупреждать о камерах скорости, если есть риск превышения скоростного лимита\nВсегда - Всегда предупреждать о камерах\nНикогда - Никогда не предупреждать о камерах</string>

View file

@ -1063,7 +1063,7 @@
<string name="place_description_title">Popis miesta</string>
<!-- this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. -->
<string name="notification_channel_downloader">Sťahovač máp</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">Dobrý deň!\n\nTu je odkaz, kde si môžete stiahnuť svoje záložky: %s. Otvorte zoznam prostredníctvom služby Organic Maps a užite si výlet!\n\nZískajte aplikáciu: https://organicmaps.app/get?kmz</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">Dobrý deň!\n\nTu je odkaz, kde si môžete stiahnuť svoje záložky: %s. Otvorte zoznam prostredníctvom služby Organic Maps a užite si výlet!\n\nZískajte aplikáciu: https://omaps.app/get?kmz</string>
<string name="warning_speedcams_title">Navigátor vás upozorní na kamery, keď prekročíte rýchlostný limit %d km/h</string>
<string name="warning_speedcams_subtitle">Dodržujte pravidlá cestnej premávky v krajine, do ktorej cestujete.</string>
<string name="speedcams_notice_message">Automaticky - Upozornenie na rýchlostné kamery, ak existuje riziko prekročenia rýchlostného limitu\nVždy - Vždy upozorniť na rýchlostné kamery\nNikdy - Nikdy neupozorňovať na rýchlostné kamery</string>

View file

@ -197,9 +197,9 @@
<!-- No, thanks -->
<string name="no_thanks">Nej, tack</string>
<!-- Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="bookmark_share_sms">Hej, kolla på min pin på Organic Maps! %1$s eller %2$s Har du inte offline-kartor installerat? Ladda ner här: https://organicmaps.app/get</string>
<string name="bookmark_share_sms">Hej, kolla på min pin på Organic Maps! %1$s eller %2$s Har du inte offline-kartor installerat? Ladda ner här: https://omaps.app/get</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">Hej, kolla på min nuvarande position på Organic Maps! %1$s eller %2$s Har du inte offline-kartor? Ladda ner här: https://organicmaps.app/get</string>
<string name="my_position_share_sms">Hej, kolla på min nuvarande position på Organic Maps! %1$s eller %2$s Har du inte offline-kartor? Ladda ner här: https://omaps.app/get</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">Hej, kolla på min pin på Organic Maps kartan</string>
<!-- Subject for emailed position -->
@ -1064,7 +1064,7 @@
<string name="place_description_title">Beskrivning av platsen</string>
<!-- this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. -->
<string name="notification_channel_downloader">Kartladdning</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">Hej!\n\nDina etiketter kan laddas ner från länken: %s. Öppna listan med hjälp av Organic Maps och njut av resan!\n\nLadda ner appen: https://organicmaps.app/get?kmz</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">Hej!\n\nDina etiketter kan laddas ner från länken: %s. Öppna listan med hjälp av Organic Maps och njut av resan!\n\nLadda ner appen: https://omaps.app/get?kmz</string>
<string name="warning_speedcams_title">Navigatören ska meddela dig om kameror när hastighetsgränsen överskrids med %d km/h</string>
<string name="warning_speedcams_subtitle">Glöm inte att bekanta sig med trafikregler i landet av resan.</string>
<string name="speedcams_notice_message">Auto - Varna om fartkameror om det finns risk att överskrida hastighetsgränsen\nAlltid - Varna alltid om kameror\nAldrig - Varna aldrig om kameror</string>

View file

@ -203,7 +203,7 @@
<!-- Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="bookmark_share_sms">เฮ้ ตรวจสอบหมุดของฉันที่ Organic Maps! %1$s หรือ %2$s</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">เฮ้อ ตรวจสอบตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของฉันที่ Organic Maps! %1$s หรือ %2$s ไม่มีการติดตั้งแผนที่แบบออฟไลน์? ดาวน์โหลดที่นี่: https://organicmaps.app/get</string>
<string name="my_position_share_sms">เฮ้อ ตรวจสอบตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของฉันที่ Organic Maps! %1$s หรือ %2$s ไม่มีการติดตั้งแผนที่แบบออฟไลน์? ดาวน์โหลดที่นี่: https://omaps.app/get</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">เฮ้ ตรวจสอบหมุดของฉันที่ แผนที่ Organic Maps!</string>
<!-- Subject for emailed position -->
@ -1069,7 +1069,7 @@
<string name="place_description_title">รายละเอียดของสถานที่</string>
<!-- this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. -->
<string name="notification_channel_downloader">ตัวดาวน์โหลดแผนที่</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">สวัสดี!\n\nนี่คือลิงค์ที่คุณสามารถดาวน์โหลดบุ๊คมาร์คของคุณ: %s เปิดรายการผ่าน Organic Maps และเพลิดเพลินไปกับการเดินทางของคุณ!\n\nรับแอพพลิเคชัน: https://organicmaps.app/get?kmz</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">สวัสดี!\n\nนี่คือลิงค์ที่คุณสามารถดาวน์โหลดบุ๊คมาร์คของคุณ: %s เปิดรายการผ่าน Organic Maps และเพลิดเพลินไปกับการเดินทางของคุณ!\n\nรับแอพพลิเคชัน: https://omaps.app/get?kmz</string>
<string name="warning_speedcams_title">เนวิเกเตอร์จะเตือนคุณเกี่ยวกับกล้องถ่ายรูปเมื่อคุณขับเร็วเกินกำหนดโดยอยู่ที่ %d กม./ชม</string>
<string name="warning_speedcams_subtitle">โปรดปฏิบัติตามกฎหมายการขับขี่รถยนต์ของประเทศที่คุณกำลังเดินทางไป</string>
<string name="speedcams_notice_message">อัตโนมัติ - เตือนเกี่ยวกับกล้องตรวจจับความเร็วหากมีความเป็นได้ว่าจะขับเร็วเกิดกำหนด\nทุกครั้ง - เตือนเกี่ยวกับกล้องตรวจจับความเร็วเสมอ\nไม่ต้องเตือน - ไม่เคยเตือนเกี่ยวกับกล้องตรวจจับความเร็ว</string>

View file

@ -201,9 +201,9 @@
<!-- No, thanks -->
<string name="no_thanks">Hayır, teşekkürler</string>
<!-- Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="bookmark_share_sms">Hey, Organic Mapsde pinimi incele! %1$s veya %2$s Çevrimiçi haritalar sende yüklü değil mi? Buradan indir: https://organicmaps.app/get</string>
<string name="bookmark_share_sms">Hey, Organic Mapsde pinimi incele! %1$s veya %2$s Çevrimiçi haritalar sende yüklü değil mi? Buradan indir: https://omaps.app/get</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">Hey, Organic Mapsde geçerli konumumu incele! %1$s veya %2$s Çevrimiçi haritalar sende yok mu? Buradan indir: https://organicmaps.app/get</string>
<string name="my_position_share_sms">Hey, Organic Mapsde geçerli konumumu incele! %1$s veya %2$s Çevrimiçi haritalar sende yok mu? Buradan indir: https://omaps.app/get</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">Hey, Organic Maps haritasında pinimi incele!</string>
<!-- Subject for emailed position -->
@ -1069,7 +1069,7 @@
<string name="place_description_title">Yer Açıklaması</string>
<!-- this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. -->
<string name="notification_channel_downloader">Harita indiricisi</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">Merhaba!\n\nİşte yer işaretlerinizi indirebileceğiniz bağlantı: %s. Organic Maps ile listeyi açın ve yolculuğunuzun tadını çıkarın!\n\nUygulamayı indir: https://organicmaps.app/get?kmz</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">Merhaba!\n\nİşte yer işaretlerinizi indirebileceğiniz bağlantı: %s. Organic Maps ile listeyi açın ve yolculuğunuzun tadını çıkarın!\n\nUygulamayı indir: https://omaps.app/get?kmz</string>
<string name="warning_speedcams_title">%d km/sa hız limitini aştığınızda navigasyon, kameralar hakkında sizi uyaracak</string>
<string name="warning_speedcams_subtitle">Lütfen bulunduğunuz ülkenin trafik kurallarına dikkat edin.</string>
<string name="speedcams_notice_message">Otomatik - Hız sınırını aşma riski varsa hız kameraları hakkında uyar\nHer zaman - Hız kameraları hakkında her zaman uyar\nAsla - Hız kameraları hakkında hiçbir zaman uyarma</string>

View file

@ -1072,7 +1072,7 @@
<string name="place_description_title">Опис місця</string>
<!-- this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. -->
<string name="notification_channel_downloader">Завантаження мап</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">Вітаємо!\n\nВаші мітки можна завантажити за посиланням: %s. Відкривайте список за допомогою Organic Maps та насолоджуйтесь подорожжю!\n\nЗавантажити додаток: https://organicmaps.app/get?kmz</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">Вітаємо!\n\nВаші мітки можна завантажити за посиланням: %s. Відкривайте список за допомогою Organic Maps та насолоджуйтесь подорожжю!\n\nЗавантажити додаток: https://omaps.app/get?kmz</string>
<string name="warning_speedcams_title">Навігатор вас попередить про камери при перевищенні швидкісного режиму на %d км/г</string>
<string name="warning_speedcams_subtitle">Не забудьте ознайомитися з правилами дорожнього руху у країні подорожі.</string>
<string name="speedcams_notice_message">Авто - Попереджати про камери швидкості, якщо є ризик перевищення швидкісного ліміту\nЗавжди - Завжди попереджати про камери\nНіколи - Ніколи не попереджати про камери</string>

View file

@ -195,9 +195,9 @@
<!-- No, thanks -->
<string name="no_thanks">Không, cảm ơn</string>
<!-- Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="bookmark_share_sms">Này, hãy xem ghim của tôi tại Organic Maps! %1$s hoặc %2$s Bạn chưa cài đặt bản đồ ngoại tuyến? Tải xuống tại đây: https://organicmaps.app/get</string>
<string name="bookmark_share_sms">Này, hãy xem ghim của tôi tại Organic Maps! %1$s hoặc %2$s Bạn chưa cài đặt bản đồ ngoại tuyến? Tải xuống tại đây: https://omaps.app/get</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">Này, hãy xem vị trí hiện tại của tôi tại Organic Maps! %1$s hoặc %2$s Bạn không có bản đồ ngoại tuyến? Tải xuống tại đây: https://organicmaps.app/get</string>
<string name="my_position_share_sms">Này, hãy xem vị trí hiện tại của tôi tại Organic Maps! %1$s hoặc %2$s Bạn không có bản đồ ngoại tuyến? Tải xuống tại đây: https://omaps.app/get</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">Này, hãy xem ghim của tôi tại Organic Maps map</string>
<!-- Subject for emailed position -->
@ -1054,7 +1054,7 @@
<string name="place_description_title">Mô tả Địa điểm</string>
<!-- this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. -->
<string name="notification_channel_downloader">Trình tải xuống bản đồ</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">Xin chào!\n\nĐây là liên kết nơi bạn có thể tải xuống dấu trang của mình: %s. Mở danh sách qua Organic Maps và tận hưởng chuyến đi của bạn!\n\nNhận đơn đăng ký: https://organicmaps.app/get?kmz</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">Xin chào!\n\nĐây là liên kết nơi bạn có thể tải xuống dấu trang của mình: %s. Mở danh sách qua Organic Maps và tận hưởng chuyến đi của bạn!\n\nNhận đơn đăng ký: https://omaps.app/get?kmz</string>
<string name="warning_speedcams_title">Thanh điều hướng sẽ cảnh báo bạn về máy ảnh khi bạn vượt quá giới hạn tốc độ %d km/h</string>
<string name="warning_speedcams_subtitle">Hãy nhớ lái xe quy định của đất nước bạn đang đi du lịch đến.</string>
<string name="speedcams_notice_message">Tự động - Cảnh báo về speedcam nếu có nguy cơ vượt quá giới hạn tốc độ\nLuôn luôn - Luôn cảnh báo về speedcams\nKhông bao giờ - Không bao giờ cảnh báo về speedcams</string>

View file

@ -197,9 +197,9 @@
<!-- No, thanks -->
<string name="no_thanks">不,謝了</string>
<!-- Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="bookmark_share_sms">嘿,看看我在 Organic Maps 標記的圖釘吧! %1$s 或%2$s 沒安裝離線地圖?在此下載: https://organicmaps.app/get</string>
<string name="bookmark_share_sms">嘿,看看我在 Organic Maps 標記的圖釘吧! %1$s 或%2$s 沒安裝離線地圖?在此下載: https://omaps.app/get</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">嘿,在 Organic Maps 查看我的目前位置吧! %1$s 或%2$s 沒安裝離線地圖?在此下載: https://organicmaps.app/get</string>
<string name="my_position_share_sms">嘿,在 Organic Maps 查看我的目前位置吧! %1$s 或%2$s 沒安裝離線地圖?在此下載: https://omaps.app/get</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">嘿,看看我在 Organic Maps 地圖上的圖釘!</string>
<!-- Subject for emailed position -->
@ -1067,7 +1067,7 @@
<string name="place_description_title">地點說明</string>
<!-- this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. -->
<string name="notification_channel_downloader">加載地圖</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">您好!\n\n您的標籤可以從鏈接下載%s.使用Organic Maps打開列表並享受旅行!\n\n下載應用程序https://organicmaps.app/get?kmz</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">您好!\n\n您的標籤可以從鏈接下載%s.使用Organic Maps打開列表並享受旅行!\n\n下載應用程序https://omaps.app/get?kmz</string>
<string name="warning_speedcams_title">當速度限制超過%d km / h時導航會通知您的攝像機</string>
<string name="warning_speedcams_subtitle">請不要忘記閱讀旅行國的道路規則。</string>
<string name="speedcams_notice_message">自動 - 如果存在超出速度限制的風險,則對速度攝像頭髮出警告\n總是 - 始終提醒攝像頭\n從不 - 永遠不會對攝像頭發出警告</string>

View file

@ -197,9 +197,9 @@
<!-- No, thanks -->
<string name="no_thanks">不,谢谢</string>
<!-- Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="bookmark_share_sms">嘿,在 Organic Maps 上查看我标注的图钉吧! %1$s 或%2$s 未安装离线地图?在此下 载: https://organicmaps.app/get</string>
<string name="bookmark_share_sms">嘿,在 Organic Maps 上查看我标注的图钉吧! %1$s 或%2$s 未安装离线地图?在此下 载: https://omaps.app/get</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">嘿,在 Organic Maps 上查看我目前的位置 吧!%1$s 或%2$s 未安装离线地图?在此 下载: https://organicmaps.app/get</string>
<string name="my_position_share_sms">嘿,在 Organic Maps 上查看我目前的位置 吧!%1$s 或%2$s 未安装离线地图?在此 下载: https://omaps.app/get</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">嘿,在 Organic Maps 上查看我标注的图钉吧!</string>
<!-- Subject for emailed position -->
@ -1063,7 +1063,7 @@
<string name="place_description_title">地点说明</string>
<!-- this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. -->
<string name="notification_channel_downloader">加载地图</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">您好!\n\n您的标签可以从链接下载%s.使用Organic Maps打开列表并享受旅行!\n\n下载程序https://organicmaps.app/get?kmz</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">您好!\n\n您的标签可以从链接下载%s.使用Organic Maps打开列表并享受旅行!\n\n下载程序https://omaps.app/get?kmz</string>
<string name="warning_speedcams_title">当速度限制超过%d km / h时导航会通知您的摄像机</string>
<string name="warning_speedcams_subtitle">请不要忘记阅读旅行国的道路规则。</string>
<string name="speedcams_notice_message">自动 - 如果存在超出速度限制的风险,则对速度摄像头发出警告\n总是 - 始终提醒摄像头\n从不 - 永远不会对摄像头发出警告</string>

View file

@ -179,7 +179,7 @@
<string name="share_by_email">Share by email</string>
<!-- Email Subject when sharing bookmarks category -->
<string name="share_bookmarks_email_subject">Organic Maps bookmarks were shared with you</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps offline maps. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don\'t, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://organicmaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps app. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don\'t, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://omaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!</string>
<!-- message title of loading file -->
<string name="load_kmz_title">Loading Bookmarks</string>
<!-- Kmz file successful loading -->
@ -203,9 +203,9 @@
<!-- No, thanks -->
<string name="no_thanks">No, thanks</string>
<!-- Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="bookmark_share_sms">Hey, check out my pin at Organic Maps! %1$s or %2$s Don\'t have offline maps installed? Download here: https://organicmaps.app/get</string>
<string name="bookmark_share_sms">Hey, check out my pin at Organic Maps! %1$s or %2$s Don\'t have offline maps installed? Download here: https://omaps.app/get</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">Hey, check out my current location in Organic Maps! %1$s or %2$s Don\'t have offline maps? Download here: https://organicmaps.app/get</string>
<string name="my_position_share_sms">Hey, check out my current location in Organic Maps! %1$s or %2$s Don\'t have offline maps? Download here: https://omaps.app/get</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">Hey, check out my pin in Organic Maps!</string>
<!-- Subject for emailed position -->
@ -1122,7 +1122,7 @@
<string name="place_description_title">Place Description</string>
<!-- this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. -->
<string name="notification_channel_downloader">Map downloader</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">Hello!\n\nHere is the link where you can download bookmarks: %s. Open the list in Organic Maps and enjoy your trip!\n\nGet application: https://organicmaps.app/get?kmz</string>
<string name="share_bookmarks_email_body_link">Hello!\n\nHere is the link where you can download bookmarks: %s. Open the list in Organic Maps and enjoy your trip!\n\nGet application: https://omaps.app/get?kmz</string>
<string name="warning_speedcams_title">Navigator will warn you about cameras when you exceed the speed limit of %d km/h</string>
<string name="warning_speedcams_subtitle">Please mind driving regulations of the country you are travelling to.</string>
<string name="speedcams_notice_message">Auto - Warn about speedcams if there is a risk of exceeding the speed limit\nAlways - Always warn about speedcams\nNever - Never warn about speedcams</string>

View file

@ -3252,8 +3252,8 @@
sk = Zdielané záložky Organic Maps
[share_bookmarks_email_body]
en = Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps offline maps. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://organicmaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!
ru = Здравствуйте!\n\nВ прикрепленном файле мои метки из офлайновых карт Organic Maps. Для того чтобы открыть этот файл, вам потребуется приложение Organic Maps, которое можно установить по ссылке: https://organicmaps.app/get?kmz\n\nСпасибо!
en = Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps app. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://omaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!
ru = Здравствуйте!\n\nВ прикрепленном файле мои метки из офлайновых карт Organic Maps. Для того чтобы открыть этот файл, вам потребуется приложение Organic Maps, которое можно установить по ссылке: https://omaps.app/get?kmz\n\nСпасибо!
[load_kmz_title]
comment = message title of loading file
@ -3635,68 +3635,68 @@
[bookmark_share_sms]
comment = Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140.
tags = ios,android
en = Hey, check out my pin at Organic Maps! %1$@ or %2$@ Don't have offline maps installed? Download here: https://organicmaps.app/get
en = Hey, check out my pin at Organic Maps! %1$@ or %2$@ Don't have offline maps installed? Download here: https://omaps.app/get
ru = Моя метка на карте. Жми %1$@ или %2$@
ar = هاي، تفقد الدبوس الخاص بي على Organic Maps! %1$@ أو %2$@. ليس لديك أي خرائط تعمل بدون الاتصال مع الانترنت مثبتة على جهازك؟ قم بتحميلها من هنا: https://organicmaps.app/get
ar = هاي، تفقد الدبوس الخاص بي على Organic Maps! %1$@ أو %2$@. ليس لديك أي خرائط تعمل بدون الاتصال مع الانترنت مثبتة على جهازك؟ قم بتحميلها من هنا: https://omaps.app/get
cs = Koukni na mou značku na mapě. Otevři odkaz: %1$@ nebo %2$@
da = Hey, tjek min knappenål på Organic Maps ud! %1$@ or %2$@ Har du ikke offline kort? Download her: https://organicmaps.app/get
da = Hey, tjek min knappenål på Organic Maps ud! %1$@ or %2$@ Har du ikke offline kort? Download her: https://omaps.app/get
nl = Bekijk mijn pin op de kaart. Open %1$@ of %2$@
fi = Hei, katso merkintäni Organic Maps-sovelluksessa! %1$@ tai %2$@ Eikö sinulla ole offline-karttoja? Lataa ne täältä: https://organicmaps.app/get
fr = Hé, regarde mon épingle sur Organic Maps ! %1$@ ou %2$@. Les cartes hors ligne ne sont pas installées ? Les télécharger ici : https://organicmaps.app/get
de = Siehe meine Markierung auf Organic Maps an. %1$@ oder %2$@ - Keine Offline-Karten installiert? Hier herunterladen: https://organicmaps.app/get
hu = Nézd meg a Organic Maps jelzőt! %1$@ vagy %2$@ A program letöltése: https://organicmaps.app/get
id = Hei, lihat pinku di Organic Maps! %1$@ atau %2$@ belum memiliki peta offline? Unduh di sini: https://organicmaps.app/get
fi = Hei, katso merkintäni Organic Maps-sovelluksessa! %1$@ tai %2$@ Eikö sinulla ole offline-karttoja? Lataa ne täältä: https://omaps.app/get
fr = Hé, regarde mon épingle sur Organic Maps ! %1$@ ou %2$@. Les cartes hors ligne ne sont pas installées ? Les télécharger ici : https://omaps.app/get
de = Siehe meine Markierung auf Organic Maps an. %1$@ oder %2$@ - Keine Offline-Karten installiert? Hier herunterladen: https://omaps.app/get
hu = Nézd meg a Organic Maps jelzőt! %1$@ vagy %2$@ A program letöltése: https://omaps.app/get
id = Hei, lihat pinku di Organic Maps! %1$@ atau %2$@ belum memiliki peta offline? Unduh di sini: https://omaps.app/get
it = Vedi pin sulla mappa. Apri %1$@ o %2$@
ja = 私のピン情報はこの位置です。リンク: %1$@, %2$@
ko = 지도에서 내 PIN을 참조하십시오. %1$@ 또는 %2$@ 열기
nb = Hei, se merket mitt på Organic Maps! %1$@ eller %2$@ Har du ikke installert offline-kart? Last dem ned her: https://organicmaps.app/get
nb = Hei, se merket mitt på Organic Maps! %1$@ eller %2$@ Har du ikke installert offline-kart? Last dem ned her: https://omaps.app/get
pl = Mój znacznik w Organic Maps %1$@ i %2$@
pt = Veja o meu marcador no mapa do Organic Maps. Abra a hiperligação: %1$@ ou %2$@
pt-BR = Veja o meu marcador no mapa do Organic Maps. Abra o link: %1$@ ou %2$@ Não tem um mapa offline instalado? Baixe aqui: https://organicmaps.app/get
ro = Hei, poți vedea care este poziția mea pe Organic Maps! %1$@ sau %2$@ Nu ai instalate hărțile offline? Descarcă de aici: https://organicmaps.app/get
pt-BR = Veja o meu marcador no mapa do Organic Maps. Abra o link: %1$@ ou %2$@ Não tem um mapa offline instalado? Baixe aqui: https://omaps.app/get
ro = Hei, poți vedea care este poziția mea pe Organic Maps! %1$@ sau %2$@ Nu ai instalate hărțile offline? Descarcă de aici: https://omaps.app/get
es = Ve mi alfiler en mapa. Abre %1$@ o %2$@
sv = Hej, kolla på min pin på Organic Maps! %1$@ eller %2$@ Har du inte offline-kartor installerat? Ladda ner här: https://organicmaps.app/get
sv = Hej, kolla på min pin på Organic Maps! %1$@ eller %2$@ Har du inte offline-kartor installerat? Ladda ner här: https://omaps.app/get
th = เฮ้ ตรวจสอบหมุดของฉันที่ Organic Maps! %1$@ หรือ %2$@
tr = Hey, Organic Mapsde pinimi incele! %1$@ veya %2$@ Çevrimiçi haritalar sende yüklü değil mi? Buradan indir: https://organicmaps.app/get
tr = Hey, Organic Mapsde pinimi incele! %1$@ veya %2$@ Çevrimiçi haritalar sende yüklü değil mi? Buradan indir: https://omaps.app/get
uk = Моя мітка на карті. Іди %1$@ або %2$@
vi = Này, hãy xem ghim của tôi tại Organic Maps! %1$@ hoặc %2$@ Bạn chưa cài đặt bản đồ ngoại tuyến? Tải xuống tại đây: https://organicmaps.app/get
zh-Hans = 嘿,在 Organic Maps 上查看我标注的图钉吧! %1$@ 或%2$@ 未安装离线地图?在此下 载: https://organicmaps.app/get
zh-Hant = 嘿,看看我在 Organic Maps 標記的圖釘吧! %1$@ 或%2$@ 沒安裝離線地圖?在此下載: https://organicmaps.app/get
el = Έλεγξε τις τοποθεσίες που έχω καρφιτσώσει στο Organic Maps! %1$@ ή %2$@ εάν δεν έχεις εγκαταστήσει χάρτες εκτός σύνδεσης, μπορείς να τους κατεβάσεις εδώ: https://organicmaps.app/get
vi = Này, hãy xem ghim của tôi tại Organic Maps! %1$@ hoặc %2$@ Bạn chưa cài đặt bản đồ ngoại tuyến? Tải xuống tại đây: https://omaps.app/get
zh-Hans = 嘿,在 Organic Maps 上查看我标注的图钉吧! %1$@ 或%2$@ 未安装离线地图?在此下 载: https://omaps.app/get
zh-Hant = 嘿,看看我在 Organic Maps 標記的圖釘吧! %1$@ 或%2$@ 沒安裝離線地圖?在此下載: https://omaps.app/get
el = Έλεγξε τις τοποθεσίες που έχω καρφιτσώσει στο Organic Maps! %1$@ ή %2$@ εάν δεν έχεις εγκαταστήσει χάρτες εκτός σύνδεσης, μπορείς να τους κατεβάσεις εδώ: https://omaps.app/get
sk = Pozrite na moju značku na mape. Otvoriť odkaz: %1$@ alebo %2$@
[my_position_share_sms]
comment = Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140.
tags = ios,android
en = Hey, check out my current location in Organic Maps! %1$@ or %2$@ Don't have offline maps? Download here: https://organicmaps.app/get
en = Hey, check out my current location in Organic Maps! %1$@ or %2$@ Don't have offline maps? Download here: https://omaps.app/get
ru = Смотри где я сейчас. Жми %1$@ или %2$@
ar = هاي، تفقد الموقع الخاص بي على Organic Maps! %1$@ أو %2$@. ليس لديك أي خرائط تعمل بدون الاتصال مع الانترنت مثبتة على جهازك؟ قم بتحميلها من هنا: https://organicmaps.app/get
ar = هاي، تفقد الموقع الخاص بي على Organic Maps! %1$@ أو %2$@. ليس لديك أي خرائط تعمل بدون الاتصال مع الانترنت مثبتة على جهازك؟ قم بتحميلها من هنا: https://omaps.app/get
cs = Koukni kde jsem. Otevři odkaz: %1$@ nebo %2$@
da = Hey, tjek min nuværende lokation ud på Organic Maps! %1$@ or %2$@. Har du ikke offline kort? Download her: https://organicmaps.app/get
da = Hey, tjek min nuværende lokation ud på Organic Maps! %1$@ or %2$@. Har du ikke offline kort? Download her: https://omaps.app/get
nl = Kijk waar ik nu ben. Open %1$@ of %2$@
fi = Hei, katso sijaintini Organic Maps-sovelluksessa! %1$@ tai %2$@ Eikö sinulla ole vielä offline-karttoja? Lataa ne täältä: https://organicmaps.app/get
fr = Hé, regarde ma position actuelle sur Organic Maps ! %1$@ ou %2$@. Les cartes hors ligne ne sont pas installées ? Les télécharger ici : https://organicmaps.app/get
de = Schau wo ich gerade bin. Klicke auf den Link %1$@ oder %2$@ - Keine Offline-Karten installiert? Hier herunterladen: https://organicmaps.app/get
hu = Nézd meg a Organic Maps helyzetemet! %1$@ vagy %2$@ A program letöltése: https://organicmaps.app/get
id = Hei, lihat lokasiku saat ini di Organic Maps! %1$@ atau %2$@ belum memiliki peta offline? Unduh di sini: https://organicmaps.app/get
fi = Hei, katso sijaintini Organic Maps-sovelluksessa! %1$@ tai %2$@ Eikö sinulla ole vielä offline-karttoja? Lataa ne täältä: https://omaps.app/get
fr = Hé, regarde ma position actuelle sur Organic Maps ! %1$@ ou %2$@. Les cartes hors ligne ne sont pas installées ? Les télécharger ici : https://omaps.app/get
de = Schau wo ich gerade bin. Klicke auf den Link %1$@ oder %2$@ - Keine Offline-Karten installiert? Hier herunterladen: https://omaps.app/get
hu = Nézd meg a Organic Maps helyzetemet! %1$@ vagy %2$@ A program letöltése: https://omaps.app/get
id = Hei, lihat lokasiku saat ini di Organic Maps! %1$@ atau %2$@ belum memiliki peta offline? Unduh di sini: https://omaps.app/get
it = Vedi dove sono ora. Apri %1$@ o %2$@
ja = 私は今ここにいます。リンク: %1$@, %2$@
ko = 현재 위치를 알아 보십시오. %1$@ 또는 %2$@ 열기
nb = Hei, se posisjonen min på Organic Maps! %1$@ eller %2$@ Har du ikke offline-kart? Last dem ned her: https://organicmaps.app/get
nb = Hei, se posisjonen min på Organic Maps! %1$@ eller %2$@ Har du ikke offline-kart? Last dem ned her: https://omaps.app/get
pl = Zobacz gdzie jestem. Link %1$@ lub %2$@
pt = Veja onde estou agora. Abra a hiperligação: %1$@ ou %2$@
pt-BR = Veja onde estou agora. Abra o link: %1$@ ou %2$@ Não tem um aplicativo de mapa offline? Baixe aqui: https://organicmaps.app/get
ro = Hei, îmi poți vedea poziția actuală pe Organic Maps! %1$@ sau %2$@ Nu ai hărțile offline? Descarcă de aici: https://organicmaps.app/get
pt-BR = Veja onde estou agora. Abra o link: %1$@ ou %2$@ Não tem um aplicativo de mapa offline? Baixe aqui: https://omaps.app/get
ro = Hei, îmi poți vedea poziția actuală pe Organic Maps! %1$@ sau %2$@ Nu ai hărțile offline? Descarcă de aici: https://omaps.app/get
es = Mira dónde estoy. Abre %1$@ o %2$@
sv = Hej, kolla på min nuvarande position på Organic Maps! %1$@ eller %2$@ Har du inte offline-kartor? Ladda ner här: https://organicmaps.app/get
th = เฮ้อ ตรวจสอบตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของฉันที่ Organic Maps! %1$@ หรือ %2$@ ไม่มีการติดตั้งแผนที่แบบออฟไลน์? ดาวน์โหลดที่นี่: https://organicmaps.app/get
tr = Hey, Organic Mapsde geçerli konumumu incele! %1$@ veya %2$@ Çevrimiçi haritalar sende yok mu? Buradan indir: https://organicmaps.app/get
sv = Hej, kolla på min nuvarande position på Organic Maps! %1$@ eller %2$@ Har du inte offline-kartor? Ladda ner här: https://omaps.app/get
th = เฮ้อ ตรวจสอบตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของฉันที่ Organic Maps! %1$@ หรือ %2$@ ไม่มีการติดตั้งแผนที่แบบออฟไลน์? ดาวน์โหลดที่นี่: https://omaps.app/get
tr = Hey, Organic Mapsde geçerli konumumu incele! %1$@ veya %2$@ Çevrimiçi haritalar sende yok mu? Buradan indir: https://omaps.app/get
uk = Глянь де я зараз. Іди %1$@ або %2$@
vi = Này, hãy xem vị trí hiện tại của tôi tại Organic Maps! %1$@ hoặc %2$@ Bạn không có bản đồ ngoại tuyến? Tải xuống tại đây: https://organicmaps.app/get
zh-Hans = 嘿,在 Organic Maps 上查看我目前的位置 吧!%1$@ 或%2$@ 未安装离线地图?在此 下载: https://organicmaps.app/get
zh-Hant = 嘿,在 Organic Maps 查看我的目前位置吧! %1$@ 或%2$@ 沒安裝離線地圖?在此下載: https://organicmaps.app/get
el = Έλεγξε την τρέχουσα τοποθεσία μου στο Organic Maps! %1$@ ή %2$@ στην περίπτωση που δεν έχεις εγκαταστήσει χάρτες εκτός σύνδεσης, μπορείς να τους κατεβάσεις εδώ: https://organicmaps.app/get
he = . אין ברשותך מפות לא מקוונות? הורד Organic Maps! %1$@ or %2$@ הי, בדוק את מיקומי הנוכחי ב. https://organicmaps.app/get הורד אותן מ:
vi = Này, hãy xem vị trí hiện tại của tôi tại Organic Maps! %1$@ hoặc %2$@ Bạn không có bản đồ ngoại tuyến? Tải xuống tại đây: https://omaps.app/get
zh-Hans = 嘿,在 Organic Maps 上查看我目前的位置 吧!%1$@ 或%2$@ 未安装离线地图?在此 下载: https://omaps.app/get
zh-Hant = 嘿,在 Organic Maps 查看我的目前位置吧! %1$@ 或%2$@ 沒安裝離線地圖?在此下載: https://omaps.app/get
el = Έλεγξε την τρέχουσα τοποθεσία μου στο Organic Maps! %1$@ ή %2$@ στην περίπτωση που δεν έχεις εγκαταστήσει χάρτες εκτός σύνδεσης, μπορείς να τους κατεβάσεις εδώ: https://omaps.app/get
he = . אין ברשותך מפות לא מקוונות? הורד Organic Maps! %1$@ or %2$@ הי, בדוק את מיקומי הנוכחי ב. https://omaps.app/get הורד אותן מ:
sk = Pozri kde som. Otvor odkaz: %1$@ alebo %2$@
[bookmark_share_email_subject]
@ -25773,38 +25773,38 @@
fa = دانلود کننده نقشه
[share_bookmarks_email_body_link]
en = Hello!\n\nHere is the link where you can download bookmarks: %s. Open the list in Organic Maps and enjoy your trip!\n\nGet application: https://organicmaps.app/get?kmz
ru = Здравствуйте!\n\nМетки можно скачать по ссылке: %s. Открывайте список с помощью Organic Maps и наслаждайтесь поездкой!\n\nСкачать приложение: https://organicmaps.app/get?kmz
ar = مرحبًا!\n\nللوصول إلى التطبيق: https://organicmaps.app/get?kmzهذا هو الرابط الذي يمكنك من خلاله تنزيل إشاراتك المرجعية: %s. افتح القائمة عبر Organic Maps واستمتع برحلتك!\n\n
cs = Dobrý den!\n\nVaše značky můžete stáhnout zde: %s. Otevírejte seznam s pomocí Organic Maps a užívejte si cesty!\n\nStáhnout aplikaci: https://organicmaps.app/get?kmz
da = Hej!\n\nHer er et link, hvor du kan hente dine bogmærker: %s. Åben listen via Organic Maps og nyd turen!\n\nHent applikation: https://organicmaps.app/get?kmz
nl = Hello!\n\nHier is de link waar u uw bladwijzers kunt downloaden: %s. Open de lijst via Organic Maps en geniet van uw reis!\n\nHaal de applicatie op: https://organicmaps.app/get?kmz
fi = Hei!\n\nMerkkinne voi ladata linkistä: %s. Avaa luettelo Organic Maps: llä ja nauti matkasta!\n\nLataa sovellus: https://organicmaps.app/get?kmz
fr = Bonjour !\n\nVoici le lien où vous pouvez télécharger vos signets : %s. Ouvrez la liste via Organic Maps et profitez de votre voyage !\n\nInstaller l'application : https://organicmaps.app/get?kmz
de = Guten Tag!\n\nIhre Markierungen stehen unter folgendem Link zum Download bereit: %s. Öffnen Sie die Liste mit Organic Maps und genießen Sie die Reise!\n\nApp downloaden: https://organicmaps.app/get?kmz
hu = Üdvözlöm!\n\nA jeleit le lehet tölteni ezzel a linkkel: %s. Nyíssa meg a listát Organic Maps segítségével és élvezze az utazását!\n\nAlkalmazás letöltése: https://organicmaps.app/get?kmz
id = Halo!\n\nBerikut tautan untuk mengunduh bookmark Anda: %s. Buka daftar melalui Organic Maps dan nikmati perjalanan Anda!\n\nDapatkan aplikasi: https://organicmaps.app/get?kmz
it = Ciao,\n\npuoi scaricare i tag dal seguente link: %s. Aprire elenco tramite Organic Maps e godersi viaggio!\n\nScaricare l'App: https://organicmaps.app/get?kmz
ja = こんにちは!\n\nこれはあなたのブックマークをダウンロードできるリンクです:%s。Organic Mapsを通じてリストを開いて旅をお楽しみください!\n\nアプリの入手: https://organicmaps.app/get?kmz
ko = 안녕하세요!\n\n여기 즐겨찾기들을 다운로드 받을 수 있는 링크입니다: %s. Organic Maps 를 통해 리스트를 열고 당신의 여행을 즐기세요!\n\n어플리케이션을 받으세요: https://organicmaps.app/get?kmz
nb = Hei!\n\nHer er lenken der du kan laste ned bokmerkene dine: %s. Åpne listen via Organic Maps og nyt reisen!\n\nFå tak i app: https://organicmaps.app/get?kmz
pl = Witaj!\n\nTwoje znaczniki można pobrać, używając link: %s. Otwórz listę, używając Organic Maps i ciesz się podrożą!\n\nPobierz aplikację: https://organicmaps.app/get?kmz
pt = Olá!\n\nSeus rótulos podem ser baixado aqui: %s. Abra a lista usando Organic Maps e desfrute do passeio!\n\nBaixar aplicação: https://organicmaps.app/get?kmz
pt-BR = Olá!\n\nAqui está o link para baixar seus marcas: %s. Abra a lista através do Organic Maps e curta sua viagem!\n\nBaixe o aplicativo: https://organicmaps.app/get?kmz
ro = Bună ziua!\n\nEtichetele dvs. le puteți descărca de pe linki-ul: %s. Deschideți lista cu ajutorul Organic Maps și primiți plăcere de la călătorie!\n\nDescărcați aplicația: https://organicmaps.app/get?kmz
es = Hola!\n\nSus etiquetas se pueden descargar desde el enlace: %s. Abra la lista con la ayuda de Organic Maps y disfrute del viaje!\n\nDescargar la aplicación: https://organicmaps.app/get?kmz
es-MX = ¡Hola!\n\nAquí esta el enlace donde puede descargar sus marcadores: %s. Abra la lista a través de Organic Maps y disfrute su viaje!\n\nObtenga la aplicación: https://organicmaps.app/get?kmz
sv = Hej!\n\nDina etiketter kan laddas ner från länken: %s. Öppna listan med hjälp av Organic Maps och njut av resan!\n\nLadda ner appen: https://organicmaps.app/get?kmz
th = สวัสดี!\n\nนี่คือลิงค์ที่คุณสามารถดาวน์โหลดบุ๊คมาร์คของคุณ: %s เปิดรายการผ่าน Organic Maps และเพลิดเพลินไปกับการเดินทางของคุณ!\n\nรับแอพพลิเคชัน: https://organicmaps.app/get?kmz
tr = Merhaba!\n\nİşte yer işaretlerinizi indirebileceğiniz bağlantı: %s. Organic Maps ile listeyi açın ve yolculuğunuzun tadını çıkarın!\n\nUygulamayı indir: https://organicmaps.app/get?kmz
uk = Вітаємо!\n\nВаші мітки можна завантажити за посиланням: %s. Відкривайте список за допомогою Organic Maps та насолоджуйтесь подорожжю!\n\nЗавантажити додаток: https://organicmaps.app/get?kmz
vi = Xin chào!\n\nĐây là liên kết nơi bạn có thể tải xuống dấu trang của mình: %s. Mở danh sách qua Organic Maps và tận hưởng chuyến đi của bạn!\n\nNhận đơn đăng ký: https://organicmaps.app/get?kmz
el = Γεια!\n\nΕδώ είναι ο σύνδεσμος που μπορείς να κατεβάσεις τους σελιδοδείκτες σου: %s. Ανοίξτε τη λίστα μέσω Organic Maps και απολαύστε το ταξίδι σας!\n\nΚατεβάστε την εφαρμογή: https://organicmaps.app/get?kmz
sk = Dobrý deň!\n\nTu je odkaz, kde si môžete stiahnuť svoje záložky: %s. Otvorte zoznam prostredníctvom služby Organic Maps a užite si výlet!\n\nZískajte aplikáciu: https://organicmaps.app/get?kmz
sw = Aise!\n\nKiunganishi hiki hapa ambapo unaweza kupakua vialamisho vyako: %s. Funua orodha kupitia Organic Maps na ufurahie safari zako!\n\nPata programu-tumizi: https://organicmaps.app/get?kmz
zh-Hans = 您好!\n\n您的标签可以从链接下载%s.使用Organic Maps打开列表并享受旅行!\n\n下载程序https://organicmaps.app/get?kmz
zh-Hant = 您好!\n\n您的標籤可以從鏈接下載%s.使用Organic Maps打開列表並享受旅行!\n\n下載應用程序https://organicmaps.app/get?kmz
fa = سلام!\n\nاین لینکی است که شما می توانید نشان شده های خود را از آن دانلود نمایید: %s. لیست را از طریق Organic Maps باز کرده و از سفر خود لذت ببرید!\n\nدریافت برنامه: https://organicmaps.app/get?kmz
en = Hello!\n\nHere is the link where you can download bookmarks: %s. Open the list in Organic Maps and enjoy your trip!\n\nGet application: https://omaps.app/get?kmz
ru = Здравствуйте!\n\nМетки можно скачать по ссылке: %s. Открывайте список с помощью Organic Maps и наслаждайтесь поездкой!\n\nСкачать приложение: https://omaps.app/get?kmz
ar = مرحبًا!\n\nللوصول إلى التطبيق: https://omaps.app/get?kmzهذا هو الرابط الذي يمكنك من خلاله تنزيل إشاراتك المرجعية: %s. افتح القائمة عبر Organic Maps واستمتع برحلتك!\n\n
cs = Dobrý den!\n\nVaše značky můžete stáhnout zde: %s. Otevírejte seznam s pomocí Organic Maps a užívejte si cesty!\n\nStáhnout aplikaci: https://omaps.app/get?kmz
da = Hej!\n\nHer er et link, hvor du kan hente dine bogmærker: %s. Åben listen via Organic Maps og nyd turen!\n\nHent applikation: https://omaps.app/get?kmz
nl = Hello!\n\nHier is de link waar u uw bladwijzers kunt downloaden: %s. Open de lijst via Organic Maps en geniet van uw reis!\n\nHaal de applicatie op: https://omaps.app/get?kmz
fi = Hei!\n\nMerkkinne voi ladata linkistä: %s. Avaa luettelo Organic Maps: llä ja nauti matkasta!\n\nLataa sovellus: https://omaps.app/get?kmz
fr = Bonjour !\n\nVoici le lien où vous pouvez télécharger vos signets : %s. Ouvrez la liste via Organic Maps et profitez de votre voyage !\n\nInstaller l'application : https://omaps.app/get?kmz
de = Guten Tag!\n\nIhre Markierungen stehen unter folgendem Link zum Download bereit: %s. Öffnen Sie die Liste mit Organic Maps und genießen Sie die Reise!\n\nApp downloaden: https://omaps.app/get?kmz
hu = Üdvözlöm!\n\nA jeleit le lehet tölteni ezzel a linkkel: %s. Nyíssa meg a listát Organic Maps segítségével és élvezze az utazását!\n\nAlkalmazás letöltése: https://omaps.app/get?kmz
id = Halo!\n\nBerikut tautan untuk mengunduh bookmark Anda: %s. Buka daftar melalui Organic Maps dan nikmati perjalanan Anda!\n\nDapatkan aplikasi: https://omaps.app/get?kmz
it = Ciao,\n\npuoi scaricare i tag dal seguente link: %s. Aprire elenco tramite Organic Maps e godersi viaggio!\n\nScaricare l'App: https://omaps.app/get?kmz
ja = こんにちは!\n\nこれはあなたのブックマークをダウンロードできるリンクです:%s。Organic Mapsを通じてリストを開いて旅をお楽しみください!\n\nアプリの入手: https://omaps.app/get?kmz
ko = 안녕하세요!\n\n여기 즐겨찾기들을 다운로드 받을 수 있는 링크입니다: %s. Organic Maps 를 통해 리스트를 열고 당신의 여행을 즐기세요!\n\n어플리케이션을 받으세요: https://omaps.app/get?kmz
nb = Hei!\n\nHer er lenken der du kan laste ned bokmerkene dine: %s. Åpne listen via Organic Maps og nyt reisen!\n\nFå tak i app: https://omaps.app/get?kmz
pl = Witaj!\n\nTwoje znaczniki można pobrać, używając link: %s. Otwórz listę, używając Organic Maps i ciesz się podrożą!\n\nPobierz aplikację: https://omaps.app/get?kmz
pt = Olá!\n\nSeus rótulos podem ser baixado aqui: %s. Abra a lista usando Organic Maps e desfrute do passeio!\n\nBaixar aplicação: https://omaps.app/get?kmz
pt-BR = Olá!\n\nAqui está o link para baixar seus marcas: %s. Abra a lista através do Organic Maps e curta sua viagem!\n\nBaixe o aplicativo: https://omaps.app/get?kmz
ro = Bună ziua!\n\nEtichetele dvs. le puteți descărca de pe linki-ul: %s. Deschideți lista cu ajutorul Organic Maps și primiți plăcere de la călătorie!\n\nDescărcați aplicația: https://omaps.app/get?kmz
es = Hola!\n\nSus etiquetas se pueden descargar desde el enlace: %s. Abra la lista con la ayuda de Organic Maps y disfrute del viaje!\n\nDescargar la aplicación: https://omaps.app/get?kmz
es-MX = ¡Hola!\n\nAquí esta el enlace donde puede descargar sus marcadores: %s. Abra la lista a través de Organic Maps y disfrute su viaje!\n\nObtenga la aplicación: https://omaps.app/get?kmz
sv = Hej!\n\nDina etiketter kan laddas ner från länken: %s. Öppna listan med hjälp av Organic Maps och njut av resan!\n\nLadda ner appen: https://omaps.app/get?kmz
th = สวัสดี!\n\nนี่คือลิงค์ที่คุณสามารถดาวน์โหลดบุ๊คมาร์คของคุณ: %s เปิดรายการผ่าน Organic Maps และเพลิดเพลินไปกับการเดินทางของคุณ!\n\nรับแอพพลิเคชัน: https://omaps.app/get?kmz
tr = Merhaba!\n\nİşte yer işaretlerinizi indirebileceğiniz bağlantı: %s. Organic Maps ile listeyi açın ve yolculuğunuzun tadını çıkarın!\n\nUygulamayı indir: https://omaps.app/get?kmz
uk = Вітаємо!\n\nВаші мітки можна завантажити за посиланням: %s. Відкривайте список за допомогою Organic Maps та насолоджуйтесь подорожжю!\n\nЗавантажити додаток: https://omaps.app/get?kmz
vi = Xin chào!\n\nĐây là liên kết nơi bạn có thể tải xuống dấu trang của mình: %s. Mở danh sách qua Organic Maps và tận hưởng chuyến đi của bạn!\n\nNhận đơn đăng ký: https://omaps.app/get?kmz
el = Γεια!\n\nΕδώ είναι ο σύνδεσμος που μπορείς να κατεβάσεις τους σελιδοδείκτες σου: %s. Ανοίξτε τη λίστα μέσω Organic Maps και απολαύστε το ταξίδι σας!\n\nΚατεβάστε την εφαρμογή: https://omaps.app/get?kmz
sk = Dobrý deň!\n\nTu je odkaz, kde si môžete stiahnuť svoje záložky: %s. Otvorte zoznam prostredníctvom služby Organic Maps a užite si výlet!\n\nZískajte aplikáciu: https://omaps.app/get?kmz
sw = Aise!\n\nKiunganishi hiki hapa ambapo unaweza kupakua vialamisho vyako: %s. Funua orodha kupitia Organic Maps na ufurahie safari zako!\n\nPata programu-tumizi: https://omaps.app/get?kmz
zh-Hans = 您好!\n\n您的标签可以从链接下载%s.使用Organic Maps打开列表并享受旅行!\n\n下载程序https://omaps.app/get?kmz
zh-Hant = 您好!\n\n您的標籤可以從鏈接下載%s.使用Organic Maps打開列表並享受旅行!\n\n下載應用程序https://omaps.app/get?kmz
fa = سلام!\n\nاین لینکی است که شما می توانید نشان شده های خود را از آن دانلود نمایید: %s. لیست را از طریق Organic Maps باز کرده و از سفر خود لذت ببرید!\n\nدریافت برنامه: https://omaps.app/get?kmz
[warning_speedcams_title]
en = Navigator will warn you about cameras when you exceed the speed limit of %d km/h

View file

@ -278,7 +278,7 @@
/* Email Subject when sharing bookmarks category */
"share_bookmarks_email_subject" = "تم مشاركة اشارات Organic Maps المرجعية معك";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps offline maps. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://organicmaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps app. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://omaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
/* message title of loading file */
"load_kmz_title" = "تحميل الإشارات المرجعية";
@ -314,10 +314,10 @@
"no_thanks" = "لا، شكرا";
/* Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. */
"bookmark_share_sms" = "هاي، تفقد الدبوس الخاص بي على Organic Maps! %1$@ أو %2$@. ليس لديك أي خرائط تعمل بدون الاتصال مع الانترنت مثبتة على جهازك؟ قم بتحميلها من هنا: https://organicmaps.app/get";
"bookmark_share_sms" = "هاي، تفقد الدبوس الخاص بي على Organic Maps! %1$@ أو %2$@. ليس لديك أي خرائط تعمل بدون الاتصال مع الانترنت مثبتة على جهازك؟ قم بتحميلها من هنا: https://omaps.app/get";
/* Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. */
"my_position_share_sms" = "هاي، تفقد الموقع الخاص بي على Organic Maps! %1$@ أو %2$@. ليس لديك أي خرائط تعمل بدون الاتصال مع الانترنت مثبتة على جهازك؟ قم بتحميلها من هنا: https://organicmaps.app/get";
"my_position_share_sms" = "هاي، تفقد الموقع الخاص بي على Organic Maps! %1$@ أو %2$@. ليس لديك أي خرائط تعمل بدون الاتصال مع الانترنت مثبتة على جهازك؟ قم بتحميلها من هنا: https://omaps.app/get";
/* Subject for emailed bookmark */
"bookmark_share_email_subject" = "هاي، تفقد الدبوس الخاص بي على خريطة Organic Maps!";
@ -1893,7 +1893,7 @@
/* this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. */
"notification_channel_downloader" = "محمل الخريطة";
"share_bookmarks_email_body_link" = "مرحبًا!\n\nللوصول إلى التطبيق: https://organicmaps.app/get?kmzهذا هو الرابط الذي يمكنك من خلاله تنزيل إشاراتك المرجعية: %s. افتح القائمة عبر Organic Maps واستمتع برحلتك!\n\n";
"share_bookmarks_email_body_link" = "مرحبًا!\n\nللوصول إلى التطبيق: https://omaps.app/get?kmzهذا هو الرابط الذي يمكنك من خلاله تنزيل إشاراتك المرجعية: %s. افتح القائمة عبر Organic Maps واستمتع برحلتك!\n\n";
"warning_speedcams_title" = "سوف يحذرك المستكشف من الكاميرات عندما تتجاوز الحد الأقصى للسرعة %d كم / س";

View file

@ -278,7 +278,7 @@
/* Email Subject when sharing bookmarks category */
"share_bookmarks_email_subject" = "Sdílené záložky Organic Maps";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps offline maps. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://organicmaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps app. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://omaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
/* message title of loading file */
"load_kmz_title" = "Nahrávání záložek";
@ -1893,7 +1893,7 @@
/* this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. */
"notification_channel_downloader" = "Nahrávání map";
"share_bookmarks_email_body_link" = "Dobrý den!\n\nVaše značky můžete stáhnout zde: %s. Otevírejte seznam s pomocí Organic Maps a užívejte si cesty!\n\nStáhnout aplikaci: https://organicmaps.app/get?kmz";
"share_bookmarks_email_body_link" = "Dobrý den!\n\nVaše značky můžete stáhnout zde: %s. Otevírejte seznam s pomocí Organic Maps a užívejte si cesty!\n\nStáhnout aplikaci: https://omaps.app/get?kmz";
"warning_speedcams_title" = "Navigátor vás při překročení rychlosti o %d km/h upozorní na všechny radary";

View file

@ -278,7 +278,7 @@
/* Email Subject when sharing bookmarks category */
"share_bookmarks_email_subject" = "Organic Maps bogmærker er blevet delt med dig";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps offline maps. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://organicmaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps app. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://omaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
/* message title of loading file */
"load_kmz_title" = "Indlæser Bogmærker";
@ -314,10 +314,10 @@
"no_thanks" = "Nej, tak";
/* Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. */
"bookmark_share_sms" = "Hey, tjek min knappenål på Organic Maps ud! %1$@ or %2$@ Har du ikke offline kort? Download her: https://organicmaps.app/get";
"bookmark_share_sms" = "Hey, tjek min knappenål på Organic Maps ud! %1$@ or %2$@ Har du ikke offline kort? Download her: https://omaps.app/get";
/* Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. */
"my_position_share_sms" = "Hey, tjek min nuværende lokation ud på Organic Maps! %1$@ or %2$@. Har du ikke offline kort? Download her: https://organicmaps.app/get";
"my_position_share_sms" = "Hey, tjek min nuværende lokation ud på Organic Maps! %1$@ or %2$@. Har du ikke offline kort? Download her: https://omaps.app/get";
/* Subject for emailed bookmark */
"bookmark_share_email_subject" = "Hey, tjek min knappenål på Organic Maps kortet ud!";
@ -1893,7 +1893,7 @@
/* this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. */
"notification_channel_downloader" = "Korthenter";
"share_bookmarks_email_body_link" = "Hej!\n\nHer er et link, hvor du kan hente dine bogmærker: %s. Åben listen via Organic Maps og nyd turen!\n\nHent applikation: https://organicmaps.app/get?kmz";
"share_bookmarks_email_body_link" = "Hej!\n\nHer er et link, hvor du kan hente dine bogmærker: %s. Åben listen via Organic Maps og nyd turen!\n\nHent applikation: https://omaps.app/get?kmz";
"warning_speedcams_title" = "Navigator advarer dig om kameraer, når du overskrider hastighedsgrænsen på %d km/t";

View file

@ -278,7 +278,7 @@
/* Email Subject when sharing bookmarks category */
"share_bookmarks_email_subject" = "Organic Maps-Lesezeichen mit Ihnen geteilt";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps offline maps. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://organicmaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps app. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://omaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
/* message title of loading file */
"load_kmz_title" = "Lesezeichen werden geladen";
@ -314,10 +314,10 @@
"no_thanks" = "Nein danke";
/* Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. */
"bookmark_share_sms" = "Siehe meine Markierung auf Organic Maps an. %1$@ oder %2$@ - Keine Offline-Karten installiert? Hier herunterladen: https://organicmaps.app/get";
"bookmark_share_sms" = "Siehe meine Markierung auf Organic Maps an. %1$@ oder %2$@ - Keine Offline-Karten installiert? Hier herunterladen: https://omaps.app/get";
/* Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. */
"my_position_share_sms" = "Schau wo ich gerade bin. Klicke auf den Link %1$@ oder %2$@ - Keine Offline-Karten installiert? Hier herunterladen: https://organicmaps.app/get";
"my_position_share_sms" = "Schau wo ich gerade bin. Klicke auf den Link %1$@ oder %2$@ - Keine Offline-Karten installiert? Hier herunterladen: https://omaps.app/get";
/* Subject for emailed bookmark */
"bookmark_share_email_subject" = "Schau dir meine Stecknadel auf der Organic Maps-Karte an";
@ -1893,7 +1893,7 @@
/* this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. */
"notification_channel_downloader" = "Karten werden geladen";
"share_bookmarks_email_body_link" = "Guten Tag!\n\nIhre Markierungen stehen unter folgendem Link zum Download bereit: %s. Öffnen Sie die Liste mit Organic Maps und genießen Sie die Reise!\n\nApp downloaden: https://organicmaps.app/get?kmz";
"share_bookmarks_email_body_link" = "Guten Tag!\n\nIhre Markierungen stehen unter folgendem Link zum Download bereit: %s. Öffnen Sie die Liste mit Organic Maps und genießen Sie die Reise!\n\nApp downloaden: https://omaps.app/get?kmz";
"warning_speedcams_title" = "Der Navigator wird Sie über Geschwindigkeitskameras bei Geschwindigkeitsüberschreitung von %d km/h informieren";

View file

@ -278,7 +278,7 @@
/* Email Subject when sharing bookmarks category */
"share_bookmarks_email_subject" = "Κοινοποιήθηκαν αγαπημένα Organic Maps με σας";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps offline maps. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://organicmaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps app. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://omaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
/* message title of loading file */
"load_kmz_title" = "Φόρτωση αγαπημένων";
@ -314,10 +314,10 @@
"no_thanks" = "No, thanks";
/* Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. */
"bookmark_share_sms" = "Έλεγξε τις τοποθεσίες που έχω καρφιτσώσει στο Organic Maps! %1$@ ή %2$@ εάν δεν έχεις εγκαταστήσει χάρτες εκτός σύνδεσης, μπορείς να τους κατεβάσεις εδώ: https://organicmaps.app/get";
"bookmark_share_sms" = "Έλεγξε τις τοποθεσίες που έχω καρφιτσώσει στο Organic Maps! %1$@ ή %2$@ εάν δεν έχεις εγκαταστήσει χάρτες εκτός σύνδεσης, μπορείς να τους κατεβάσεις εδώ: https://omaps.app/get";
/* Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. */
"my_position_share_sms" = "Έλεγξε την τρέχουσα τοποθεσία μου στο Organic Maps! %1$@ ή %2$@ στην περίπτωση που δεν έχεις εγκαταστήσει χάρτες εκτός σύνδεσης, μπορείς να τους κατεβάσεις εδώ: https://organicmaps.app/get";
"my_position_share_sms" = "Έλεγξε την τρέχουσα τοποθεσία μου στο Organic Maps! %1$@ ή %2$@ στην περίπτωση που δεν έχεις εγκαταστήσει χάρτες εκτός σύνδεσης, μπορείς να τους κατεβάσεις εδώ: https://omaps.app/get";
/* Subject for emailed bookmark */
"bookmark_share_email_subject" = "Έλεγξε τις τοποθεσίες που έχω καρφιτσώσει στο Organic Maps!";
@ -1893,7 +1893,7 @@
/* this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. */
"notification_channel_downloader" = "Κατέβασμα χαρτών";
"share_bookmarks_email_body_link" = "Γεια!\n\nΕδώ είναι ο σύνδεσμος που μπορείς να κατεβάσεις τους σελιδοδείκτες σου: %s. Ανοίξτε τη λίστα μέσω Organic Maps και απολαύστε το ταξίδι σας!\n\nΚατεβάστε την εφαρμογή: https://organicmaps.app/get?kmz";
"share_bookmarks_email_body_link" = "Γεια!\n\nΕδώ είναι ο σύνδεσμος που μπορείς να κατεβάσεις τους σελιδοδείκτες σου: %s. Ανοίξτε τη λίστα μέσω Organic Maps και απολαύστε το ταξίδι σας!\n\nΚατεβάστε την εφαρμογή: https://omaps.app/get?kmz";
"warning_speedcams_title" = "Ο πλοηγός θα σας ειδοποιεί για κάμερες όταν υπερβαίνετε το όριο ταχύτητας των %d km/h";

View file

@ -278,7 +278,7 @@
/* Email Subject when sharing bookmarks category */
"share_bookmarks_email_subject" = "Organic Maps bookmarks were shared with you";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps offline maps. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://organicmaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps app. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://omaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
/* message title of loading file */
"load_kmz_title" = "Loading Bookmarks";
@ -314,10 +314,10 @@
"no_thanks" = "No, thanks";
/* Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. */
"bookmark_share_sms" = "Hey, check out my pin at Organic Maps! %1$@ or %2$@ Don't have offline maps installed? Download here: https://organicmaps.app/get";
"bookmark_share_sms" = "Hey, check out my pin at Organic Maps! %1$@ or %2$@ Don't have offline maps installed? Download here: https://omaps.app/get";
/* Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. */
"my_position_share_sms" = "Hey, check out my current location in Organic Maps! %1$@ or %2$@ Don't have offline maps? Download here: https://organicmaps.app/get";
"my_position_share_sms" = "Hey, check out my current location in Organic Maps! %1$@ or %2$@ Don't have offline maps? Download here: https://omaps.app/get";
/* Subject for emailed bookmark */
"bookmark_share_email_subject" = "Hey, check out my pin in Organic Maps!";
@ -1893,7 +1893,7 @@
/* this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. */
"notification_channel_downloader" = "Map downloader";
"share_bookmarks_email_body_link" = "Hello!\n\nHere is the link where you can download bookmarks: %s. Open the list in Organic Maps and enjoy your trip!\n\nGet application: https://organicmaps.app/get?kmz";
"share_bookmarks_email_body_link" = "Hello!\n\nHere is the link where you can download bookmarks: %s. Open the list in Organic Maps and enjoy your trip!\n\nGet application: https://omaps.app/get?kmz";
"warning_speedcams_title" = "Navigator will warn you about cameras when you exceed the speed limit of %d km/h";

View file

@ -278,7 +278,7 @@
/* Email Subject when sharing bookmarks category */
"share_bookmarks_email_subject" = "Organic Maps bookmarks were shared with you";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps offline maps. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://organicmaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps app. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://omaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
/* message title of loading file */
"load_kmz_title" = "Loading Bookmarks";
@ -314,10 +314,10 @@
"no_thanks" = "No, thanks";
/* Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. */
"bookmark_share_sms" = "Hey, check out my pin at Organic Maps! %1$@ or %2$@ Don't have offline maps installed? Download here: https://organicmaps.app/get";
"bookmark_share_sms" = "Hey, check out my pin at Organic Maps! %1$@ or %2$@ Don't have offline maps installed? Download here: https://omaps.app/get";
/* Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. */
"my_position_share_sms" = "Hey, check out my current location in Organic Maps! %1$@ or %2$@ Don't have offline maps? Download here: https://organicmaps.app/get";
"my_position_share_sms" = "Hey, check out my current location in Organic Maps! %1$@ or %2$@ Don't have offline maps? Download here: https://omaps.app/get";
/* Subject for emailed bookmark */
"bookmark_share_email_subject" = "Hey, check out my pin in Organic Maps!";
@ -1893,7 +1893,7 @@
/* this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. */
"notification_channel_downloader" = "Map downloader";
"share_bookmarks_email_body_link" = "Hello!\n\nHere is the link where you can download bookmarks: %s. Open the list in Organic Maps and enjoy your trip!\n\nGet application: https://organicmaps.app/get?kmz";
"share_bookmarks_email_body_link" = "Hello!\n\nHere is the link where you can download bookmarks: %s. Open the list in Organic Maps and enjoy your trip!\n\nGet application: https://omaps.app/get?kmz";
"warning_speedcams_title" = "Navigator will warn you about cameras when you exceed the speed limit of %d km/h";

View file

@ -278,7 +278,7 @@
/* Email Subject when sharing bookmarks category */
"share_bookmarks_email_subject" = "Marcapáginas de Organic Maps compartidos contigo";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps offline maps. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://organicmaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps app. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://omaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
/* message title of loading file */
"load_kmz_title" = "Cargando favoritos";
@ -1893,7 +1893,7 @@
/* this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. */
"notification_channel_downloader" = "Cargando mapas";
"share_bookmarks_email_body_link" = "Hola!\n\nSus etiquetas se pueden descargar desde el enlace: %s. Abra la lista con la ayuda de Organic Maps y disfrute del viaje!\n\nDescargar la aplicación: https://organicmaps.app/get?kmz";
"share_bookmarks_email_body_link" = "Hola!\n\nSus etiquetas se pueden descargar desde el enlace: %s. Abra la lista con la ayuda de Organic Maps y disfrute del viaje!\n\nDescargar la aplicación: https://omaps.app/get?kmz";
"warning_speedcams_title" = "El navegador le notificará de las cámaras cuando se exceda el límite de velocidad en %d km/h";

View file

@ -278,7 +278,7 @@
/* Email Subject when sharing bookmarks category */
"share_bookmarks_email_subject" = "Organic Maps bookmarks were shared with you";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps offline maps. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://organicmaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps app. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://omaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
/* message title of loading file */
"load_kmz_title" = "در حال بارگیری نشانه ها";
@ -314,10 +314,10 @@
"no_thanks" = "نه ,متشکرم";
/* Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. */
"bookmark_share_sms" = "Hey, check out my pin at Organic Maps! %1$@ or %2$@ Don't have offline maps installed? Download here: https://organicmaps.app/get";
"bookmark_share_sms" = "Hey, check out my pin at Organic Maps! %1$@ or %2$@ Don't have offline maps installed? Download here: https://omaps.app/get";
/* Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. */
"my_position_share_sms" = "Hey, check out my current location in Organic Maps! %1$@ or %2$@ Don't have offline maps? Download here: https://organicmaps.app/get";
"my_position_share_sms" = "Hey, check out my current location in Organic Maps! %1$@ or %2$@ Don't have offline maps? Download here: https://omaps.app/get";
/* Subject for emailed bookmark */
"bookmark_share_email_subject" = "Hey, check out my pin in Organic Maps!";
@ -1893,7 +1893,7 @@
/* this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. */
"notification_channel_downloader" = "دانلود کننده نقشه";
"share_bookmarks_email_body_link" = "سلام!\n\nاین لینکی است که شما می توانید نشان شده های خود را از آن دانلود نمایید: %s. لیست را از طریق Organic Maps باز کرده و از سفر خود لذت ببرید!\n\nدریافت برنامه: https://organicmaps.app/get?kmz";
"share_bookmarks_email_body_link" = "سلام!\n\nاین لینکی است که شما می توانید نشان شده های خود را از آن دانلود نمایید: %s. لیست را از طریق Organic Maps باز کرده و از سفر خود لذت ببرید!\n\nدریافت برنامه: https://omaps.app/get?kmz";
"warning_speedcams_title" = "هدایتگر هنگامی که از محدوده سرعت %d کیلومتر بر ساعت تجاوز نمایید، در مورد دوربین هشدار می دهد";

View file

@ -278,7 +278,7 @@
/* Email Subject when sharing bookmarks category */
"share_bookmarks_email_subject" = "Jaetut Organic Maps-kirjanmerkit";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps offline maps. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://organicmaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps app. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://omaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
/* message title of loading file */
"load_kmz_title" = "Ladataan kirjanmerkkejä";
@ -314,10 +314,10 @@
"no_thanks" = "Ei kiitos";
/* Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. */
"bookmark_share_sms" = "Hei, katso merkintäni Organic Maps-sovelluksessa! %1$@ tai %2$@ Eikö sinulla ole offline-karttoja? Lataa ne täältä: https://organicmaps.app/get";
"bookmark_share_sms" = "Hei, katso merkintäni Organic Maps-sovelluksessa! %1$@ tai %2$@ Eikö sinulla ole offline-karttoja? Lataa ne täältä: https://omaps.app/get";
/* Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. */
"my_position_share_sms" = "Hei, katso sijaintini Organic Maps-sovelluksessa! %1$@ tai %2$@ Eikö sinulla ole vielä offline-karttoja? Lataa ne täältä: https://organicmaps.app/get";
"my_position_share_sms" = "Hei, katso sijaintini Organic Maps-sovelluksessa! %1$@ tai %2$@ Eikö sinulla ole vielä offline-karttoja? Lataa ne täältä: https://omaps.app/get";
/* Subject for emailed bookmark */
"bookmark_share_email_subject" = "Hei, katso merkintäni Organic Maps-kartalla";
@ -1893,7 +1893,7 @@
/* this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. */
"notification_channel_downloader" = "Karttojen lataaminen";
"share_bookmarks_email_body_link" = "Hei!\n\nMerkkinne voi ladata linkistä: %s. Avaa luettelo Organic Maps: llä ja nauti matkasta!\n\nLataa sovellus: https://organicmaps.app/get?kmz";
"share_bookmarks_email_body_link" = "Hei!\n\nMerkkinne voi ladata linkistä: %s. Avaa luettelo Organic Maps: llä ja nauti matkasta!\n\nLataa sovellus: https://omaps.app/get?kmz";
"warning_speedcams_title" = "Navigaattori ilmoittaa sinulle kameroista, kun nopeusraja ylittyy %d km/t";

View file

@ -278,7 +278,7 @@
/* Email Subject when sharing bookmarks category */
"share_bookmarks_email_subject" = "Signets Organic Maps partagés";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps offline maps. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://organicmaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps app. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://omaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
/* message title of loading file */
"load_kmz_title" = "Chargement des signets";
@ -314,10 +314,10 @@
"no_thanks" = "Non, merci";
/* Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. */
"bookmark_share_sms" = "Hé, regarde mon épingle sur Organic Maps ! %1$@ ou %2$@. Les cartes hors ligne ne sont pas installées ? Les télécharger ici : https://organicmaps.app/get";
"bookmark_share_sms" = "Hé, regarde mon épingle sur Organic Maps ! %1$@ ou %2$@. Les cartes hors ligne ne sont pas installées ? Les télécharger ici : https://omaps.app/get";
/* Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. */
"my_position_share_sms" = "Hé, regarde ma position actuelle sur Organic Maps ! %1$@ ou %2$@. Les cartes hors ligne ne sont pas installées ? Les télécharger ici : https://organicmaps.app/get";
"my_position_share_sms" = "Hé, regarde ma position actuelle sur Organic Maps ! %1$@ ou %2$@. Les cartes hors ligne ne sont pas installées ? Les télécharger ici : https://omaps.app/get";
/* Subject for emailed bookmark */
"bookmark_share_email_subject" = "Hé, regarde mon épingle sur la carte Organic Maps !";
@ -1893,7 +1893,7 @@
/* this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. */
"notification_channel_downloader" = "Téléchargeur carte";
"share_bookmarks_email_body_link" = "Bonjour !\n\nVoici le lien où vous pouvez télécharger vos signets : %s. Ouvrez la liste via Organic Maps et profitez de votre voyage !\n\nInstaller l'application : https://organicmaps.app/get?kmz";
"share_bookmarks_email_body_link" = "Bonjour !\n\nVoici le lien où vous pouvez télécharger vos signets : %s. Ouvrez la liste via Organic Maps et profitez de votre voyage !\n\nInstaller l'application : https://omaps.app/get?kmz";
"warning_speedcams_title" = "Navigator vous avertira des caméras lorsque vous dépassez la limite de vitesse de %d km/h";

View file

@ -278,7 +278,7 @@
/* Email Subject when sharing bookmarks category */
"share_bookmarks_email_subject" = "Egy Organic Maps könyvjelzőt osztottak meg Önnel";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps offline maps. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://organicmaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps app. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://omaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
/* message title of loading file */
"load_kmz_title" = "Könyvjelzők letöltése";
@ -314,10 +314,10 @@
"no_thanks" = "Köszönöm, nem";
/* Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. */
"bookmark_share_sms" = "Nézd meg a Organic Maps jelzőt! %1$@ vagy %2$@ A program letöltése: https://organicmaps.app/get";
"bookmark_share_sms" = "Nézd meg a Organic Maps jelzőt! %1$@ vagy %2$@ A program letöltése: https://omaps.app/get";
/* Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. */
"my_position_share_sms" = "Nézd meg a Organic Maps helyzetemet! %1$@ vagy %2$@ A program letöltése: https://organicmaps.app/get";
"my_position_share_sms" = "Nézd meg a Organic Maps helyzetemet! %1$@ vagy %2$@ A program letöltése: https://omaps.app/get";
/* Subject for emailed bookmark */
"bookmark_share_email_subject" = "Nézze meg a Organic Maps jelzőmet";
@ -1893,7 +1893,7 @@
/* this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. */
"notification_channel_downloader" = "Kártyák letöltése";
"share_bookmarks_email_body_link" = "Üdvözlöm!\n\nA jeleit le lehet tölteni ezzel a linkkel: %s. Nyíssa meg a listát Organic Maps segítségével és élvezze az utazását!\n\nAlkalmazás letöltése: https://organicmaps.app/get?kmz";
"share_bookmarks_email_body_link" = "Üdvözlöm!\n\nA jeleit le lehet tölteni ezzel a linkkel: %s. Nyíssa meg a listát Organic Maps segítségével és élvezze az utazását!\n\nAlkalmazás letöltése: https://omaps.app/get?kmz";
"warning_speedcams_title" = "Navigátor értesít a kamerákról sebességkorlátozás megsértésénél %d km/óra-ra";

View file

@ -278,7 +278,7 @@
/* Email Subject when sharing bookmarks category */
"share_bookmarks_email_subject" = "Bagikan penanda Organic Maps";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps offline maps. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://organicmaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps app. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://omaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
/* message title of loading file */
"load_kmz_title" = "Memuat Penanda";
@ -314,10 +314,10 @@
"no_thanks" = "Tidak, terima kasih";
/* Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. */
"bookmark_share_sms" = "Hei, lihat pinku di Organic Maps! %1$@ atau %2$@ belum memiliki peta offline? Unduh di sini: https://organicmaps.app/get";
"bookmark_share_sms" = "Hei, lihat pinku di Organic Maps! %1$@ atau %2$@ belum memiliki peta offline? Unduh di sini: https://omaps.app/get";
/* Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. */
"my_position_share_sms" = "Hei, lihat lokasiku saat ini di Organic Maps! %1$@ atau %2$@ belum memiliki peta offline? Unduh di sini: https://organicmaps.app/get";
"my_position_share_sms" = "Hei, lihat lokasiku saat ini di Organic Maps! %1$@ atau %2$@ belum memiliki peta offline? Unduh di sini: https://omaps.app/get";
/* Subject for emailed bookmark */
"bookmark_share_email_subject" = "Hei, lihat pinku di peta Organic Maps";
@ -1893,7 +1893,7 @@
/* this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. */
"notification_channel_downloader" = "Pengunduh peta";
"share_bookmarks_email_body_link" = "Halo!\n\nBerikut tautan untuk mengunduh bookmark Anda: %s. Buka daftar melalui Organic Maps dan nikmati perjalanan Anda!\n\nDapatkan aplikasi: https://organicmaps.app/get?kmz";
"share_bookmarks_email_body_link" = "Halo!\n\nBerikut tautan untuk mengunduh bookmark Anda: %s. Buka daftar melalui Organic Maps dan nikmati perjalanan Anda!\n\nDapatkan aplikasi: https://omaps.app/get?kmz";
"warning_speedcams_title" = "Navigator akan memberi Anda peringatan tentang adanya kamera saat Anda melebihi batas kecepatan %d km/jam";

View file

@ -278,7 +278,7 @@
/* Email Subject when sharing bookmarks category */
"share_bookmarks_email_subject" = "Il segnalibri Organic Maps è stato condiviso con te";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps offline maps. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://organicmaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps app. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://omaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
/* message title of loading file */
"load_kmz_title" = "Caricamento segnalibri in corso";
@ -1893,7 +1893,7 @@
/* this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. */
"notification_channel_downloader" = "Caricamento mappe";
"share_bookmarks_email_body_link" = "Ciao,\n\npuoi scaricare i tag dal seguente link: %s. Aprire elenco tramite Organic Maps e godersi viaggio!\n\nScaricare l'App: https://organicmaps.app/get?kmz";
"share_bookmarks_email_body_link" = "Ciao,\n\npuoi scaricare i tag dal seguente link: %s. Aprire elenco tramite Organic Maps e godersi viaggio!\n\nScaricare l'App: https://omaps.app/get?kmz";
"warning_speedcams_title" = "Il navigatore avvisa della presenza della telecamere in caso di eccesso velocità di %d km/o";

View file

@ -278,7 +278,7 @@
/* Email Subject when sharing bookmarks category */
"share_bookmarks_email_subject" = "Organic Mapsの位置情報シェア";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps offline maps. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://organicmaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps app. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://omaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
/* message title of loading file */
"load_kmz_title" = "ブックマークの読み込み中";
@ -1893,7 +1893,7 @@
/* this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. */
"notification_channel_downloader" = "マップダウンローダー";
"share_bookmarks_email_body_link" = "こんにちは!\n\nこれはあなたのブックマークをダウンロードできるリンクです:%s。Organic Mapsを通じてリストを開いて旅をお楽しみください!\n\nアプリの入手: https://organicmaps.app/get?kmz";
"share_bookmarks_email_body_link" = "こんにちは!\n\nこれはあなたのブックマークをダウンロードできるリンクです:%s。Organic Mapsを通じてリストを開いて旅をお楽しみください!\n\nアプリの入手: https://omaps.app/get?kmz";
"warning_speedcams_title" = "%d km/hの速度制限を超えているときナビゲーターが自動速度違反取締装置について警告します";

View file

@ -278,7 +278,7 @@
/* Email Subject when sharing bookmarks category */
"share_bookmarks_email_subject" = "귀하와 공유된 Organic Maps 즐겨찾기";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps offline maps. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://organicmaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps app. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://omaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
/* message title of loading file */
"load_kmz_title" = "즐겨찾기 로드";
@ -1893,7 +1893,7 @@
/* this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. */
"notification_channel_downloader" = "맵 다운로더";
"share_bookmarks_email_body_link" = "안녕하세요!\n\n여기 즐겨찾기들을 다운로드 받을 수 있는 링크입니다: %s. Organic Maps 를 통해 리스트를 열고 당신의 여행을 즐기세요!\n\n어플리케이션을 받으세요: https://organicmaps.app/get?kmz";
"share_bookmarks_email_body_link" = "안녕하세요!\n\n여기 즐겨찾기들을 다운로드 받을 수 있는 링크입니다: %s. Organic Maps 를 통해 리스트를 열고 당신의 여행을 즐기세요!\n\n어플리케이션을 받으세요: https://omaps.app/get?kmz";
"warning_speedcams_title" = "네비게이터가 %d km/h의 속도 제한을 초과시 카메라에 대해 경고 할 것입니다";

View file

@ -278,7 +278,7 @@
/* Email Subject when sharing bookmarks category */
"share_bookmarks_email_subject" = "Delte Organic Maps-bokmerker";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps offline maps. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://organicmaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps app. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://omaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
/* message title of loading file */
"load_kmz_title" = "Laster inn bokmerker";
@ -314,10 +314,10 @@
"no_thanks" = "Nei takk";
/* Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. */
"bookmark_share_sms" = "Hei, se merket mitt på Organic Maps! %1$@ eller %2$@ Har du ikke installert offline-kart? Last dem ned her: https://organicmaps.app/get";
"bookmark_share_sms" = "Hei, se merket mitt på Organic Maps! %1$@ eller %2$@ Har du ikke installert offline-kart? Last dem ned her: https://omaps.app/get";
/* Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. */
"my_position_share_sms" = "Hei, se posisjonen min på Organic Maps! %1$@ eller %2$@ Har du ikke offline-kart? Last dem ned her: https://organicmaps.app/get";
"my_position_share_sms" = "Hei, se posisjonen min på Organic Maps! %1$@ eller %2$@ Har du ikke offline-kart? Last dem ned her: https://omaps.app/get";
/* Subject for emailed bookmark */
"bookmark_share_email_subject" = "Hei, se merket mitt på Organic Maps-kartet";
@ -1893,7 +1893,7 @@
/* this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. */
"notification_channel_downloader" = "Nedlast kart";
"share_bookmarks_email_body_link" = "Hei!\n\nHer er lenken der du kan laste ned bokmerkene dine: %s. Åpne listen via Organic Maps og nyt reisen!\n\nFå tak i app: https://organicmaps.app/get?kmz";
"share_bookmarks_email_body_link" = "Hei!\n\nHer er lenken der du kan laste ned bokmerkene dine: %s. Åpne listen via Organic Maps og nyt reisen!\n\nFå tak i app: https://omaps.app/get?kmz";
"warning_speedcams_title" = "Navigatøren vil advare deg om kameraer når du overskrider fartsgrensen på %d km/t";

View file

@ -278,7 +278,7 @@
/* Email Subject when sharing bookmarks category */
"share_bookmarks_email_subject" = "Bladwijzers van Organic Maps met u gedeeld";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps offline maps. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://organicmaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps app. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://omaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
/* message title of loading file */
"load_kmz_title" = "Bladwijzers aan het uploaden";
@ -1893,7 +1893,7 @@
/* this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. */
"notification_channel_downloader" = "Kaart downloader";
"share_bookmarks_email_body_link" = "Hello!\n\nHier is de link waar u uw bladwijzers kunt downloaden: %s. Open de lijst via Organic Maps en geniet van uw reis!\n\nHaal de applicatie op: https://organicmaps.app/get?kmz";
"share_bookmarks_email_body_link" = "Hello!\n\nHier is de link waar u uw bladwijzers kunt downloaden: %s. Open de lijst via Organic Maps en geniet van uw reis!\n\nHaal de applicatie op: https://omaps.app/get?kmz";
"warning_speedcams_title" = "Navigator waarschuwt u over camera's wanneer u de maximumsnelheid van %d km/h overschrijdt";

View file

@ -278,7 +278,7 @@
/* Email Subject when sharing bookmarks category */
"share_bookmarks_email_subject" = "Udostępnione zakładki z Organic Maps";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps offline maps. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://organicmaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps app. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://omaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
/* message title of loading file */
"load_kmz_title" = "Wczytywanie zakładek";
@ -1893,7 +1893,7 @@
/* this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. */
"notification_channel_downloader" = "Pobieranie map";
"share_bookmarks_email_body_link" = "Witaj!\n\nTwoje znaczniki można pobrać, używając link: %s. Otwórz listę, używając Organic Maps i ciesz się podrożą!\n\nPobierz aplikację: https://organicmaps.app/get?kmz";
"share_bookmarks_email_body_link" = "Witaj!\n\nTwoje znaczniki można pobrać, używając link: %s. Otwórz listę, używając Organic Maps i ciesz się podrożą!\n\nPobierz aplikację: https://omaps.app/get?kmz";
"warning_speedcams_title" = "Nawigator powiadomi Cibie o kamerach, gdy przekrocz prędkość na %d km/h";

View file

@ -278,7 +278,7 @@
/* Email Subject when sharing bookmarks category */
"share_bookmarks_email_subject" = "Os favoritos do Organic Maps foram partilhados consigo";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps offline maps. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://organicmaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps app. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://omaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
/* message title of loading file */
"load_kmz_title" = "A carregar favoritos";
@ -1893,7 +1893,7 @@
/* this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. */
"notification_channel_downloader" = "A carregar mapas";
"share_bookmarks_email_body_link" = "Olá!\n\nSeus rótulos podem ser baixado aqui: %s. Abra a lista usando Organic Maps e desfrute do passeio!\n\nBaixar aplicação: https://organicmaps.app/get?kmz";
"share_bookmarks_email_body_link" = "Olá!\n\nSeus rótulos podem ser baixado aqui: %s. Abra a lista usando Organic Maps e desfrute do passeio!\n\nBaixar aplicação: https://omaps.app/get?kmz";
"warning_speedcams_title" = "O navegador irá notificá-lo sobre as câmeras quando o limite de velocidade for excedido em %d km/h";

View file

@ -278,7 +278,7 @@
/* Email Subject when sharing bookmarks category */
"share_bookmarks_email_subject" = "Marcaje Organic Maps partajate";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps offline maps. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://organicmaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps app. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://omaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
/* message title of loading file */
"load_kmz_title" = "Se încarcă marcajele";
@ -314,10 +314,10 @@
"no_thanks" = "Nu, mulțumesc";
/* Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. */
"bookmark_share_sms" = "Hei, poți vedea care este poziția mea pe Organic Maps! %1$@ sau %2$@ Nu ai instalate hărțile offline? Descarcă de aici: https://organicmaps.app/get";
"bookmark_share_sms" = "Hei, poți vedea care este poziția mea pe Organic Maps! %1$@ sau %2$@ Nu ai instalate hărțile offline? Descarcă de aici: https://omaps.app/get";
/* Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. */
"my_position_share_sms" = "Hei, îmi poți vedea poziția actuală pe Organic Maps! %1$@ sau %2$@ Nu ai hărțile offline? Descarcă de aici: https://organicmaps.app/get";
"my_position_share_sms" = "Hei, îmi poți vedea poziția actuală pe Organic Maps! %1$@ sau %2$@ Nu ai hărțile offline? Descarcă de aici: https://omaps.app/get";
/* Subject for emailed bookmark */
"bookmark_share_email_subject" = "Hei, poți vedea care este poziția mea pe harta Organic Maps!";
@ -1893,7 +1893,7 @@
/* this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. */
"notification_channel_downloader" = "Încărcarea hărților";
"share_bookmarks_email_body_link" = "Bună ziua!\n\nEtichetele dvs. le puteți descărca de pe linki-ul: %s. Deschideți lista cu ajutorul Organic Maps și primiți plăcere de la călătorie!\n\nDescărcați aplicația: https://organicmaps.app/get?kmz";
"share_bookmarks_email_body_link" = "Bună ziua!\n\nEtichetele dvs. le puteți descărca de pe linki-ul: %s. Deschideți lista cu ajutorul Organic Maps și primiți plăcere de la călătorie!\n\nDescărcați aplicația: https://omaps.app/get?kmz";
"warning_speedcams_title" = "Navigatorul o să avertizeze despre camerele video în cazul depășirii limitei de viteză cu %d km/h";

View file

@ -278,7 +278,7 @@
/* Email Subject when sharing bookmarks category */
"share_bookmarks_email_subject" = "С вами поделились метками Organic Maps";
"share_bookmarks_email_body" = "Здравствуйте!\n\nВ прикрепленном файле мои метки из офлайновых карт Organic Maps. Для того чтобы открыть этот файл, вам потребуется приложение Organic Maps, которое можно установить по ссылке: https://organicmaps.app/get?kmz\n\nСпасибо!";
"share_bookmarks_email_body" = "Здравствуйте!\n\nВ прикрепленном файле мои метки из офлайновых карт Organic Maps. Для того чтобы открыть этот файл, вам потребуется приложение Organic Maps, которое можно установить по ссылке: https://omaps.app/get?kmz\n\nСпасибо!";
/* message title of loading file */
"load_kmz_title" = "Загрузка меток";
@ -1893,7 +1893,7 @@
/* this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. */
"notification_channel_downloader" = "Загрузка карт";
"share_bookmarks_email_body_link" = "Здравствуйте!\n\nМетки можно скачать по ссылке: %s. Открывайте список с помощью Organic Maps и наслаждайтесь поездкой!\n\nСкачать приложение: https://organicmaps.app/get?kmz";
"share_bookmarks_email_body_link" = "Здравствуйте!\n\nМетки можно скачать по ссылке: %s. Открывайте список с помощью Organic Maps и наслаждайтесь поездкой!\n\nСкачать приложение: https://omaps.app/get?kmz";
"warning_speedcams_title" = "Навигатор оповестит вас о камерах при превышении скоростного лимита на %d км/ч";

View file

@ -278,7 +278,7 @@
/* Email Subject when sharing bookmarks category */
"share_bookmarks_email_subject" = "Zdielané záložky Organic Maps";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps offline maps. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://organicmaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps app. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://omaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
/* message title of loading file */
"load_kmz_title" = "Načítavanie záložiek";
@ -1893,7 +1893,7 @@
/* this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. */
"notification_channel_downloader" = "Sťahovač máp";
"share_bookmarks_email_body_link" = "Dobrý deň!\n\nTu je odkaz, kde si môžete stiahnuť svoje záložky: %s. Otvorte zoznam prostredníctvom služby Organic Maps a užite si výlet!\n\nZískajte aplikáciu: https://organicmaps.app/get?kmz";
"share_bookmarks_email_body_link" = "Dobrý deň!\n\nTu je odkaz, kde si môžete stiahnuť svoje záložky: %s. Otvorte zoznam prostredníctvom služby Organic Maps a užite si výlet!\n\nZískajte aplikáciu: https://omaps.app/get?kmz";
"warning_speedcams_title" = "Navigátor vás upozorní na kamery, keď prekročíte rýchlostný limit %d km/h";

View file

@ -278,7 +278,7 @@
/* Email Subject when sharing bookmarks category */
"share_bookmarks_email_subject" = "Organic Maps bokmärken har delats med dig";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps offline maps. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://organicmaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps app. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://omaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
/* message title of loading file */
"load_kmz_title" = "Läser in bokmärken";
@ -314,10 +314,10 @@
"no_thanks" = "Nej, tack";
/* Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. */
"bookmark_share_sms" = "Hej, kolla på min pin på Organic Maps! %1$@ eller %2$@ Har du inte offline-kartor installerat? Ladda ner här: https://organicmaps.app/get";
"bookmark_share_sms" = "Hej, kolla på min pin på Organic Maps! %1$@ eller %2$@ Har du inte offline-kartor installerat? Ladda ner här: https://omaps.app/get";
/* Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. */
"my_position_share_sms" = "Hej, kolla på min nuvarande position på Organic Maps! %1$@ eller %2$@ Har du inte offline-kartor? Ladda ner här: https://organicmaps.app/get";
"my_position_share_sms" = "Hej, kolla på min nuvarande position på Organic Maps! %1$@ eller %2$@ Har du inte offline-kartor? Ladda ner här: https://omaps.app/get";
/* Subject for emailed bookmark */
"bookmark_share_email_subject" = "Hej, kolla på min pin på Organic Maps kartan";
@ -1893,7 +1893,7 @@
/* this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. */
"notification_channel_downloader" = "Kartladdning";
"share_bookmarks_email_body_link" = "Hej!\n\nDina etiketter kan laddas ner från länken: %s. Öppna listan med hjälp av Organic Maps och njut av resan!\n\nLadda ner appen: https://organicmaps.app/get?kmz";
"share_bookmarks_email_body_link" = "Hej!\n\nDina etiketter kan laddas ner från länken: %s. Öppna listan med hjälp av Organic Maps och njut av resan!\n\nLadda ner appen: https://omaps.app/get?kmz";
"warning_speedcams_title" = "Navigatören ska meddela dig om kameror när hastighetsgränsen överskrids med %d km/h";

View file

@ -278,7 +278,7 @@
/* Email Subject when sharing bookmarks category */
"share_bookmarks_email_subject" = "แชร์บุ๊กมาร์กของ Organic Maps แล้ว";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps offline maps. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://organicmaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps app. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://omaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
/* message title of loading file */
"load_kmz_title" = "กำลังโหลดบุ๊กมาร์ก";
@ -317,7 +317,7 @@
"bookmark_share_sms" = "เฮ้ ตรวจสอบหมุดของฉันที่ Organic Maps! %1$@ หรือ %2$@";
/* Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. */
"my_position_share_sms" = "เฮ้อ ตรวจสอบตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของฉันที่ Organic Maps! %1$@ หรือ %2$@ ไม่มีการติดตั้งแผนที่แบบออฟไลน์? ดาวน์โหลดที่นี่: https://organicmaps.app/get";
"my_position_share_sms" = "เฮ้อ ตรวจสอบตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของฉันที่ Organic Maps! %1$@ หรือ %2$@ ไม่มีการติดตั้งแผนที่แบบออฟไลน์? ดาวน์โหลดที่นี่: https://omaps.app/get";
/* Subject for emailed bookmark */
"bookmark_share_email_subject" = "เฮ้ ตรวจสอบหมุดของฉันที่ แผนที่ Organic Maps!";
@ -1893,7 +1893,7 @@
/* this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. */
"notification_channel_downloader" = "ตัวดาวน์โหลดแผนที่";
"share_bookmarks_email_body_link" = "สวัสดี!\n\nนี่คือลิงค์ที่คุณสามารถดาวน์โหลดบุ๊คมาร์คของคุณ: %s เปิดรายการผ่าน Organic Maps และเพลิดเพลินไปกับการเดินทางของคุณ!\n\nรับแอพพลิเคชัน: https://organicmaps.app/get?kmz";
"share_bookmarks_email_body_link" = "สวัสดี!\n\nนี่คือลิงค์ที่คุณสามารถดาวน์โหลดบุ๊คมาร์คของคุณ: %s เปิดรายการผ่าน Organic Maps และเพลิดเพลินไปกับการเดินทางของคุณ!\n\nรับแอพพลิเคชัน: https://omaps.app/get?kmz";
"warning_speedcams_title" = "เนวิเกเตอร์จะเตือนคุณเกี่ยวกับกล้องถ่ายรูปเมื่อคุณขับเร็วเกินกำหนดโดยอยู่ที่ %d กม./ชม";

View file

@ -278,7 +278,7 @@
/* Email Subject when sharing bookmarks category */
"share_bookmarks_email_subject" = "Paylaşılan Organic Maps yer imleri";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps offline maps. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://organicmaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps app. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://omaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
/* message title of loading file */
"load_kmz_title" = "Yer İmleri Yükleniyor";
@ -314,10 +314,10 @@
"no_thanks" = "Hayır, teşekkürler";
/* Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. */
"bookmark_share_sms" = "Hey, Organic Mapsde pinimi incele! %1$@ veya %2$@ Çevrimiçi haritalar sende yüklü değil mi? Buradan indir: https://organicmaps.app/get";
"bookmark_share_sms" = "Hey, Organic Mapsde pinimi incele! %1$@ veya %2$@ Çevrimiçi haritalar sende yüklü değil mi? Buradan indir: https://omaps.app/get";
/* Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. */
"my_position_share_sms" = "Hey, Organic Mapsde geçerli konumumu incele! %1$@ veya %2$@ Çevrimiçi haritalar sende yok mu? Buradan indir: https://organicmaps.app/get";
"my_position_share_sms" = "Hey, Organic Mapsde geçerli konumumu incele! %1$@ veya %2$@ Çevrimiçi haritalar sende yok mu? Buradan indir: https://omaps.app/get";
/* Subject for emailed bookmark */
"bookmark_share_email_subject" = "Hey, Organic Maps haritasında pinimi incele!";
@ -1893,7 +1893,7 @@
/* this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. */
"notification_channel_downloader" = "Harita indiricisi";
"share_bookmarks_email_body_link" = "Merhaba!\n\nİşte yer işaretlerinizi indirebileceğiniz bağlantı: %s. Organic Maps ile listeyi açın ve yolculuğunuzun tadını çıkarın!\n\nUygulamayı indir: https://organicmaps.app/get?kmz";
"share_bookmarks_email_body_link" = "Merhaba!\n\nİşte yer işaretlerinizi indirebileceğiniz bağlantı: %s. Organic Maps ile listeyi açın ve yolculuğunuzun tadını çıkarın!\n\nUygulamayı indir: https://omaps.app/get?kmz";
"warning_speedcams_title" = "%d km/sa hız limitini aştığınızda navigasyon, kameralar hakkında sizi uyaracak";

View file

@ -278,7 +278,7 @@
/* Email Subject when sharing bookmarks category */
"share_bookmarks_email_subject" = "З вами поділилися мiтками Organic Maps";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps offline maps. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://organicmaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps app. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://omaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
/* message title of loading file */
"load_kmz_title" = "Завантаження мiток";
@ -1893,7 +1893,7 @@
/* this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. */
"notification_channel_downloader" = "Завантаження мап";
"share_bookmarks_email_body_link" = "Вітаємо!\n\nВаші мітки можна завантажити за посиланням: %s. Відкривайте список за допомогою Organic Maps та насолоджуйтесь подорожжю!\n\nЗавантажити додаток: https://organicmaps.app/get?kmz";
"share_bookmarks_email_body_link" = "Вітаємо!\n\nВаші мітки можна завантажити за посиланням: %s. Відкривайте список за допомогою Organic Maps та насолоджуйтесь подорожжю!\n\nЗавантажити додаток: https://omaps.app/get?kmz";
"warning_speedcams_title" = "Навігатор вас попередить про камери при перевищенні швидкісного режиму на %d км/г";

View file

@ -278,7 +278,7 @@
/* Email Subject when sharing bookmarks category */
"share_bookmarks_email_subject" = "Điểm đánh dấu Organic Maps được chia sẻ";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps offline maps. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://organicmaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps app. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://omaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
/* message title of loading file */
"load_kmz_title" = "Tải Điểm đánh dấu";
@ -314,10 +314,10 @@
"no_thanks" = "Không, cảm ơn";
/* Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. */
"bookmark_share_sms" = "Này, hãy xem ghim của tôi tại Organic Maps! %1$@ hoặc %2$@ Bạn chưa cài đặt bản đồ ngoại tuyến? Tải xuống tại đây: https://organicmaps.app/get";
"bookmark_share_sms" = "Này, hãy xem ghim của tôi tại Organic Maps! %1$@ hoặc %2$@ Bạn chưa cài đặt bản đồ ngoại tuyến? Tải xuống tại đây: https://omaps.app/get";
/* Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. */
"my_position_share_sms" = "Này, hãy xem vị trí hiện tại của tôi tại Organic Maps! %1$@ hoặc %2$@ Bạn không có bản đồ ngoại tuyến? Tải xuống tại đây: https://organicmaps.app/get";
"my_position_share_sms" = "Này, hãy xem vị trí hiện tại của tôi tại Organic Maps! %1$@ hoặc %2$@ Bạn không có bản đồ ngoại tuyến? Tải xuống tại đây: https://omaps.app/get";
/* Subject for emailed bookmark */
"bookmark_share_email_subject" = "Này, hãy xem ghim của tôi tại Organic Maps map";
@ -1893,7 +1893,7 @@
/* this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. */
"notification_channel_downloader" = "Trình tải xuống bản đồ";
"share_bookmarks_email_body_link" = "Xin chào!\n\nĐây là liên kết nơi bạn có thể tải xuống dấu trang của mình: %s. Mở danh sách qua Organic Maps và tận hưởng chuyến đi của bạn!\n\nNhận đơn đăng ký: https://organicmaps.app/get?kmz";
"share_bookmarks_email_body_link" = "Xin chào!\n\nĐây là liên kết nơi bạn có thể tải xuống dấu trang của mình: %s. Mở danh sách qua Organic Maps và tận hưởng chuyến đi của bạn!\n\nNhận đơn đăng ký: https://omaps.app/get?kmz";
"warning_speedcams_title" = "Thanh điều hướng sẽ cảnh báo bạn về máy ảnh khi bạn vượt quá giới hạn tốc độ %d km/h";

View file

@ -278,7 +278,7 @@
/* Email Subject when sharing bookmarks category */
"share_bookmarks_email_subject" = "Organic Maps 书签已与您共享";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps offline maps. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://organicmaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps app. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://omaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
/* message title of loading file */
"load_kmz_title" = "加载书签";
@ -314,10 +314,10 @@
"no_thanks" = "不,谢谢";
/* Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. */
"bookmark_share_sms" = "嘿,在 Organic Maps 上查看我标注的图钉吧! %1$@ 或%2$@ 未安装离线地图?在此下 载: https://organicmaps.app/get";
"bookmark_share_sms" = "嘿,在 Organic Maps 上查看我标注的图钉吧! %1$@ 或%2$@ 未安装离线地图?在此下 载: https://omaps.app/get";
/* Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. */
"my_position_share_sms" = "嘿,在 Organic Maps 上查看我目前的位置 吧!%1$@ 或%2$@ 未安装离线地图?在此 下载: https://organicmaps.app/get";
"my_position_share_sms" = "嘿,在 Organic Maps 上查看我目前的位置 吧!%1$@ 或%2$@ 未安装离线地图?在此 下载: https://omaps.app/get";
/* Subject for emailed bookmark */
"bookmark_share_email_subject" = "嘿,在 Organic Maps 上查看我标注的图钉吧!";
@ -1893,7 +1893,7 @@
/* this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. */
"notification_channel_downloader" = "加载地图";
"share_bookmarks_email_body_link" = "您好!\n\n您的标签可以从链接下载%s.使用Organic Maps打开列表并享受旅行!\n\n下载程序https://organicmaps.app/get?kmz";
"share_bookmarks_email_body_link" = "您好!\n\n您的标签可以从链接下载%s.使用Organic Maps打开列表并享受旅行!\n\n下载程序https://omaps.app/get?kmz";
"warning_speedcams_title" = "当速度限制超过%d km / h时导航会通知您的摄像机";

View file

@ -278,7 +278,7 @@
/* Email Subject when sharing bookmarks category */
"share_bookmarks_email_subject" = "已分享 Organic Maps 書籤";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps offline maps. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://organicmaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps app. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://omaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
/* message title of loading file */
"load_kmz_title" = "正在載入書籤…";
@ -314,10 +314,10 @@
"no_thanks" = "不,謝了";
/* Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. */
"bookmark_share_sms" = "嘿,看看我在 Organic Maps 標記的圖釘吧! %1$@ 或%2$@ 沒安裝離線地圖?在此下載: https://organicmaps.app/get";
"bookmark_share_sms" = "嘿,看看我在 Organic Maps 標記的圖釘吧! %1$@ 或%2$@ 沒安裝離線地圖?在此下載: https://omaps.app/get";
/* Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. */
"my_position_share_sms" = "嘿,在 Organic Maps 查看我的目前位置吧! %1$@ 或%2$@ 沒安裝離線地圖?在此下載: https://organicmaps.app/get";
"my_position_share_sms" = "嘿,在 Organic Maps 查看我的目前位置吧! %1$@ 或%2$@ 沒安裝離線地圖?在此下載: https://omaps.app/get";
/* Subject for emailed bookmark */
"bookmark_share_email_subject" = "嘿,看看我在 Organic Maps 地圖上的圖釘!";
@ -1893,7 +1893,7 @@
/* this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. */
"notification_channel_downloader" = "加載地圖";
"share_bookmarks_email_body_link" = "您好!\n\n您的標籤可以從鏈接下載%s.使用Organic Maps打開列表並享受旅行!\n\n下載應用程序https://organicmaps.app/get?kmz";
"share_bookmarks_email_body_link" = "您好!\n\n您的標籤可以從鏈接下載%s.使用Organic Maps打開列表並享受旅行!\n\n下載應用程序https://omaps.app/get?kmz";
"warning_speedcams_title" = "當速度限制超過%d km / h時導航會通知您的攝像機";