diff --git a/android/res/values-fi/strings.xml b/android/res/values-fi/strings.xml
index 598dcc8770..69ee58c59f 100644
--- a/android/res/values-fi/strings.xml
+++ b/android/res/values-fi/strings.xml
@@ -176,7 +176,7 @@
 	<!-- Text hint in Bookmarks dialog when at least one bookmark is added -->
 	<string name="bookmarks_usage_hint_import_only">Voit tuoda kirjanmerkkejä MAPS.ME:ssä käytettäväksi muista lähteistä avaamalla KML/KMZ-kirjanmerkkitiedoston sähköpostistasi, Dropbox-tililtäsi tai verkko-osoitteesta.</string>
 	<!-- Settings button in system menu -->
-	<string name="settings">Asetukset</string>
+	<string name="settings">İnstellingen</string>
 	<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
 	<string name="maps_storage">Karttojen tallennus</string>
 	<!-- Detailed description of Maps Storage settings button -->
diff --git a/android/res/values-nl/strings.xml b/android/res/values-nl/strings.xml
index 5c287f51c8..c98ea4d41b 100644
--- a/android/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android/res/values-nl/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
 	<!-- Text hint in Bookmarks dialog when at least one bookmark is added -->
 	<string name="bookmarks_usage_hint_import_only">Bladwijzers uit andere bronnen kunnen worden geïmporteerd en weergegeven in de MAPS.ME app. Open KML/KMZ bestand met opgeslagen speldjes uit mail, Dropbox of weblink.</string>
 	<!-- Settings button in system menu -->
-	<string name="settings">Instellingen</string>
+	<string name="settings">İnstellingen</string>
 	<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
 	<string name="maps_storage">Kaarten bewaren</string>
 	<!-- Detailed description of Maps Storage settings button -->
diff --git a/android/res/values-pt/strings.xml b/android/res/values-pt/strings.xml
index 44cf89bb54..c20677d87c 100644
--- a/android/res/values-pt/strings.xml
+++ b/android/res/values-pt/strings.xml
@@ -167,7 +167,7 @@
 	<!-- Text hint in Bookmarks dialog when at least one bookmark is added -->
 	<string name="bookmarks_usage_hint_import_only">Os marcadores de outras fontes podem ser importados e exibidos na aplicação MAPS.ME. Abrir ficheiro KML/KMZ com pinos guardados a partir do mail, Dropbox ou ligação web.</string>
 	<!-- Settings button in system menu -->
-	<string name="settings">Definições</string>
+	<string name="settings">Configurações</string>
 	<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
 	<string name="maps_storage">Armazenamento dos mapas</string>
 	<!-- Detailed description of Maps Storage settings button -->
diff --git a/android/res/values-sk/strings.xml b/android/res/values-sk/strings.xml
index 02d26493c0..b979cfa08e 100644
--- a/android/res/values-sk/strings.xml
+++ b/android/res/values-sk/strings.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
 	<!-- Text hint in Bookmarks dialog when at least one bookmark is added -->
 	<string name="bookmarks_usage_hint_import_only">V MAPS.ME môžu byť tiež zobrazené importované záložky z iných zdrojov. Súbor vo formáte KML/KMZ s uloženými záložkami môžete otvoriť napr. z emailu, Dropboxu alebo z webového odkazu.</string>
 	<!-- Settings button in system menu -->
-	<string name="settings">Nastavenie</string>
+	<string name="settings">Nastavenia</string>
 	<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
 	<string name="maps_storage">Úložisko máp</string>
 	<!-- Detailed description of Maps Storage settings button -->
diff --git a/android/res/values-vi/strings.xml b/android/res/values-vi/strings.xml
index b2335aa1fe..b1d19a5af8 100644
--- a/android/res/values-vi/strings.xml
+++ b/android/res/values-vi/strings.xml
@@ -176,7 +176,7 @@
 	<!-- Text hint in Bookmarks dialog when at least one bookmark is added -->
 	<string name="bookmarks_usage_hint_import_only">Điểm đánh dấu từ các nguồn khác có thể được nhập và hiển thị trong MAPS.ME. Mở tập tin KML/KMZ với các điểm đánh dấu được lưu từ thư, Dropbox hoặc liên kết web.</string>
 	<!-- Settings button in system menu -->
-	<string name="settings">Cài đặt</string>
+	<string name="settings">Thiết lập</string>
 	<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
 	<string name="maps_storage">Lưu trữ bản đồ</string>
 	<!-- Detailed description of Maps Storage settings button -->
diff --git a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 4dad675e3e..2123f8ba30 100644
--- a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -172,7 +172,7 @@
 	<!-- Text hint in Bookmarks dialog when at least one bookmark is added -->
 	<string name="bookmarks_usage_hint_import_only">其他來源的書簽也可在MAPS.ME應用中導入並顯示。使用郵件、Dropbox 或網站連結所保存的密碼可打開KML/KMZ文件。</string>
 	<!-- Settings button in system menu -->
-	<string name="settings">設定</string>
+	<string name="settings">設置</string>
 	<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
 	<string name="maps_storage">地圖儲存</string>
 	<!-- Detailed description of Maps Storage settings button -->
diff --git a/iphone/Maps/fi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/fi.lproj/Localizable.strings
index 3d1f2b39cf..4550310dcf 100644
--- a/iphone/Maps/fi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/fi.lproj/Localizable.strings
@@ -277,7 +277,7 @@
 "bookmarks_usage_hint_import_only" = "Voit tuoda kirjanmerkkejä MAPS.ME:ssä käytettäväksi muista lähteistä avaamalla KML/KMZ-kirjanmerkkitiedoston sähköpostistasi, Dropbox-tililtäsi tai verkko-osoitteesta.";
 
 /* Settings button in system menu */
-"settings" = "Asetukset";
+"settings" = "İnstellingen";
 
 /* Header of settings activity where user defines storage path */
 "maps_storage" = "Karttojen tallennus";
diff --git a/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
index 5e4bbf5e63..b3058ebd1d 100644
--- a/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -277,7 +277,7 @@
 "bookmarks_usage_hint_import_only" = "Bladwijzers uit andere bronnen kunnen worden geïmporteerd en weergegeven in de MAPS.ME app. Open KML/KMZ bestand met opgeslagen speldjes uit mail, Dropbox of weblink.";
 
 /* Settings button in system menu */
-"settings" = "Instellingen";
+"settings" = "İnstellingen";
 
 /* Header of settings activity where user defines storage path */
 "maps_storage" = "Kaarten bewaren";
diff --git a/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings
index 7997cc6d43..df8849ea1a 100644
--- a/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings
@@ -277,7 +277,7 @@
 "bookmarks_usage_hint_import_only" = "Os marcadores de outras fontes podem ser importados e exibidos na aplicação MAPS.ME. Abrir ficheiro KML/KMZ com pinos guardados a partir do mail, Dropbox ou ligação web.";
 
 /* Settings button in system menu */
-"settings" = "Definições";
+"settings" = "Configurações";
 
 /* Header of settings activity where user defines storage path */
 "maps_storage" = "Armazenamento dos mapas";
diff --git a/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings
index 94cc5b6245..fcde4b8858 100644
--- a/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings
@@ -277,7 +277,7 @@
 "bookmarks_usage_hint_import_only" = "V MAPS.ME môžu byť tiež zobrazené importované záložky z iných zdrojov. Súbor vo formáte KML/KMZ s uloženými záložkami môžete otvoriť napr. z emailu, Dropboxu alebo z webového odkazu.";
 
 /* Settings button in system menu */
-"settings" = "Nastavenie";
+"settings" = "Nastavenia";
 
 /* Header of settings activity where user defines storage path */
 "maps_storage" = "Úložisko máp";
diff --git a/iphone/Maps/vi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/vi.lproj/Localizable.strings
index 07302f7af0..d57c8ad053 100644
--- a/iphone/Maps/vi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/vi.lproj/Localizable.strings
@@ -277,7 +277,7 @@
 "bookmarks_usage_hint_import_only" = "Điểm đánh dấu từ các nguồn khác có thể được nhập và hiển thị trong MAPS.ME. Mở tập tin KML/KMZ với các điểm đánh dấu được lưu từ thư, Dropbox hoặc liên kết web.";
 
 /* Settings button in system menu */
-"settings" = "Cài đặt";
+"settings" = "Thiết lập";
 
 /* Header of settings activity where user defines storage path */
 "maps_storage" = "Lưu trữ bản đồ";
diff --git a/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
index 0c4b5b8cc5..bebd2833a0 100644
--- a/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -277,7 +277,7 @@
 "bookmarks_usage_hint_import_only" = "其他來源的書簽也可在MAPS.ME應用中導入並顯示。使用郵件、Dropbox 或網站連結所保存的密碼可打開KML/KMZ文件。";
 
 /* Settings button in system menu */
-"settings" = "設定";
+"settings" = "設置";
 
 /* Header of settings activity where user defines storage path */
 "maps_storage" = "地圖儲存";
diff --git a/tizen/MapsWithMe/res/por-PT.xml b/tizen/MapsWithMe/res/por-PT.xml
index 78d19c81e7..3e5480c3d4 100644
--- a/tizen/MapsWithMe/res/por-PT.xml
+++ b/tizen/MapsWithMe/res/por-PT.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
 	<!-- Bookmarks - dialog title -->
 	<text id="IDS_BOOKMARKS">Favoritos</text>
 	<!-- Settings button in system menu -->
-	<text id="IDS_SETTINGS">Definições</text>
+	<text id="IDS_SETTINGS">Configurações</text>
 	<!-- Show bookmarks from this category on a map or not -->
 	<text id="IDS_VISIBLE">Visível</text>
 	<!-- Measurement units title in settings activity -->