map-per/organicmaps
1
Fork 0
forked from organicmaps/organicmaps
Code Pull requests Activity

Strings.

Browse source
This commit is contained in:
Dmitry Yunitsky 2015-02-02 13:46:41 +03:00 • committed by Alex Zolotarev
parent 57133455c6
commit fcd5d732d5
45 changed files with 388 additions and 106 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
android/res/values-ar/strings.xml
View file

@ -461,17 +461,19 @@
<!-- Preference text -->
<string name="pref_use_google_play">استخدم خدمات جوجل بلاي لتتعرف على موقعك الحالي</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_just_rated">דירגתי את האפליקציה שלכם כרגע</string>
<string name="rating_just_rated">لقد قمت بتقييم تطبيقك للتو</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_user_since">אני משתמש ב-MAPS.ME משנת 2011</string>
<string name="rating_user_since">أنا مستخدم لتطبيق MAPS.ME منذ %s</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_do_like_maps">אהבת את MAPS.ME?</string>
<string name="rating_do_like_maps">هل تطبيق MAPS.ME يعجبك؟</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_tap_star">הקש כאן כדי לדרג את האפליקציה שלנו.</string>
<string name="rating_tap_star">انقر على النجمة لتقييم التطبيق.</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_thanks">תודה!</string>
<string name="rating_thanks">شكرا لك!</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_share_ideas">שתף איתנו רעיונות או בעיות שיש לך, כדי שנוכל לשפר את האפליקציה למענך.</string>
<string name="rating_share_ideas">شارك أي أفكار أو مشاكل، حتى نتمكن من تحسين التطبيق من أجلك.</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_send_feedback">שלח משוב</string>
<string name="rating_send_feedback">إرسال التعليق</string>
<!-- Text for g+ dialog -->
<string name="rating_google_plus">اضغط على g+ لتخبر أصدقاءك عن التطبيق.</string>
</resources>

16
android/res/values-cs/strings.xml
View file

@ -463,4 +463,20 @@
<string name="toolbar_application_menu">Nabídka aplikace</string>
<!-- Preference text -->
<string name="pref_use_google_play">Použijte služby Google Play, abyste získali svou aktuální polohu</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_just_rated">Právě jsem ohodnotil(a) vaši aplikaci</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_user_since">Uživatelem MAPS.ME jsem od roku %s</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_do_like_maps">Líbí se vám aplikace MAPS.ME?</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_tap_star">Klepnutím na hvězdičku naši aplikaci ohodnotíte.</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_thanks">Děkujeme vám!</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_share_ideas">Podělte se o jakékoli nápady nebo problémy, abychom mohli naši aplikaci pro vás neustále zlepšovat.</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_send_feedback">Odeslat názor</string>
<!-- Text for g+ dialog -->
<string name="rating_google_plus">Klikněte na g+ a povězte o aplikaci svým přátelům.</string>
</resources>

16
android/res/values-da/strings.xml
View file

@ -456,4 +456,20 @@
<string name="toolbar_application_menu">Programmenu</string>
<!-- Preference text -->
<string name="pref_use_google_play">Anvend Google Play Services til at få din aktuelle placering</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_just_rated">Jeg har netop bedømt jeres app</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_user_since">Jeg er MAPS.ME bruger siden %s</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_do_like_maps">Kan du lide MAPS.ME?</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_tap_star">Tryk på en stjerne for at bedømme vores app.</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_thanks">Mange tak!</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_share_ideas">Del dine ideer eller problemer med os, så vi kan forbedre appen for dig.</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_send_feedback">Send feedback</string>
<!-- Text for g+ dialog -->
<string name="rating_google_plus">Klik g+ for at fortælle dine venner om app\&#39;en.</string>
</resources>

4
android/res/values-de/strings.xml
View file

@ -454,7 +454,7 @@
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_just_rated">Ich habe gerade Ihre App bewertet</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_user_since">Ich bin MAPS.ME-Benutzer seit 2011</string>
<string name="rating_user_since">Ich bin MAPS.ME-Benutzer seit %s</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_do_like_maps">Mögen Sie MAPS.ME?</string>
<!-- Text for rating dialog -->
@ -465,4 +465,6 @@
<string name="rating_share_ideas">Teilen Sie uns Ihre Anregungen und Fragen mit, sodass wir die App für Sie verbessern können.</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_send_feedback">Feedback senden</string>
<!-- Text for g+ dialog -->
<string name="rating_google_plus">Klick auf g+, um deinen Freunden über die App zu erzählen.</string>
</resources>

4
android/res/values-es/strings.xml
View file

@ -450,7 +450,7 @@
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_just_rated">Acabo de puntuar tu aplicación</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_user_since">Soy usuario de MAPS.ME desde 2011</string>
<string name="rating_user_since">Soy usuario de MAPS.ME desde %s</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_do_like_maps">¿Te gusta MAPS.ME?</string>
<!-- Text for rating dialog -->
@ -461,4 +461,6 @@
<string name="rating_share_ideas">Comparte ideas o informa de problemas para que podamos mejorar la aplicación para ti.</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_send_feedback">Enviar comentarios</string>
<!-- Text for g+ dialog -->
<string name="rating_google_plus">Haz clic en g+ para hablar a tus amigos acerca de la app.</string>
</resources>

4
android/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -470,7 +470,7 @@
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_just_rated">je viens d\&#39;évaluer votre appli</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_user_since">J\&#39;utilise MAPS.ME depuis 2011</string>
<string name="rating_user_since">J\&#39;utilise MAPS.ME depuis %s</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_do_like_maps">Aimez-vous MAPS.ME ?</string>
<!-- Text for rating dialog -->
@ -481,4 +481,6 @@
<string name="rating_share_ideas">Partagez vos idées ou vos problèmes de façon à ce que nous puissions améliorer l\&#39;application.</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_send_feedback">Envoyez vos commentaires</string>
<!-- Text for g+ dialog -->
<string name="rating_google_plus">Clique sur g+ pour parler de l\&#39;appli à tes amis.</string>
</resources>

4
android/res/values-hu/strings.xml
View file

@ -460,7 +460,7 @@
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_just_rated">Most értékeltem az alkalmazásodat</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_user_since">MAPS.ME felhasználó vagyok 2011 óta</string>
<string name="rating_user_since">MAPS.ME felhasználó vagyok %s óta</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_do_like_maps">Szereted a MAPS.ME-t?</string>
<!-- Text for rating dialog -->
@ -471,4 +471,6 @@
<string name="rating_share_ideas">Az alkalmazás fejlesztése érdekében ossz meg bármilyen ötletet vagy problémát.</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_send_feedback">Visszajelzés elküldése</string>
<!-- Text for g+ dialog -->
<string name="rating_google_plus">Kattints a g+-ra és mesélj barátaidnak az alkalmazásról</string>
</resources>

16
android/res/values-it/strings.xml
View file

@ -453,4 +453,20 @@
<string name="toolbar_application_menu">Menu applicazione</string>
<!-- Preference text -->
<string name="pref_use_google_play">Usa i servizi Google Play per ottenere la tua posizione attuale</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_just_rated">Ho appena valutato la tua app</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_user_since">Sono un utente MAPS.ME dal %s</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_do_like_maps">Ti piace MAPS.ME?</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_tap_star">Fai tap sulla stella per valutare la nostra app.</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_thanks">Grazie!</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_share_ideas">Condividi le tue idee o problemi così che possiamo migliorare l\&#39;app per te.</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_send_feedback">Invia feedback</string>
<!-- Text for g+ dialog -->
<string name="rating_google_plus">Clicca su g+ per far conoscere l\&#39;app ai tuoi amici.</string>
</resources>

4
android/res/values-ja/strings.xml
View file

@ -456,7 +456,7 @@
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_just_rated">たった今アプリを評価したところです</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_user_since">私は2011年からMAPS.MEのユーザーです</string>
<string name="rating_user_since">私は%s年からMAPS.MEのユーザーです</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_do_like_maps">MAPS.MEをお気に入りいただいていますか？</string>
<!-- Text for rating dialog -->
@ -467,4 +467,6 @@
<string name="rating_share_ideas">皆様のためにアプリを改善できるよう、アイディアや問題点を教えてください。</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_send_feedback">フィードバックを送信</string>
<!-- Text for g+ dialog -->
<string name="rating_google_plus">g+をクリックして友達にこのアプリを教えてあげましょう。</string>
</resources>

2
android/res/values-ko/strings.xml
View file

@ -458,4 +458,6 @@
<string name="rating_share_ideas">모든 아이디어나 문제를 공유하여, 사용자를 위한 앱을 향상시킬 수 있습니다.</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_send_feedback">의견 보내기</string>
<!-- Text for g+ dialog -->
<string name="rating_google_plus">g+를 클릭하여 이 앱에 대해 친구들에게 말하세요.</string>
</resources>

16
android/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -446,4 +446,20 @@
<string name="toolbar_application_menu">Applicatiemenu</string>
<!-- Preference text -->
<string name="pref_use_google_play">Gebruik de diensten van Google Play om uw huidige locatie te bepalen</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_just_rated">Ik heb je app zojuist gewaardeerd</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_user_since">Ik ben een MAPS.ME-gebruiker vanaf %s</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_do_like_maps">Vind je MAPS.ME leuk?</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_tap_star">Druk op een ster om onze app te waarderen.</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_thanks">Dank je!</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_share_ideas">Deel alle ideeën of problemen zodat we de app voor je kunnen verbeteren.</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_send_feedback">Feedback verzenden</string>
<!-- Text for g+ dialog -->
<string name="rating_google_plus">Klik op g+ om je vrienden te informeren over de app.</string>
</resources>

4
android/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -460,7 +460,7 @@
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_just_rated">Właśnie oceniłem Waszą aplikację</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_user_since">Jestem użytkownikiem MAPS.ME od 2011 r.</string>
<string name="rating_user_since">Jestem użytkownikiem MAPS.ME od %s r.</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_do_like_maps">Lubisz MAPS.ME?</string>
<!-- Text for rating dialog -->
@ -471,4 +471,6 @@
<string name="rating_share_ideas">Podziel się z nami pomysłami lub problemami, a pozwoli to nam usprawnić aplikację.</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_send_feedback">Wyślij opinię</string>
<!-- Text for g+ dialog -->
<string name="rating_google_plus">Kliknij g+, aby powiedzieć swoim znajomym o tej apce.</string>
</resources>

4
android/res/values-pt/strings.xml
View file

@ -456,7 +456,7 @@
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_just_rated">Acabei de avaliar o seu app</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_user_since">Sou usuário do MAPS.ME desde 2011</string>
<string name="rating_user_since">Sou usuário do MAPS.ME desde %s</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_do_like_maps">Você gosta de MAPS.ME?</string>
<!-- Text for rating dialog -->
@ -467,4 +467,6 @@
<string name="rating_share_ideas">Compartilhe quaisquer ideias ou problemas para que possamos melhorar o app para você.</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_send_feedback">Envie seu comentário</string>
<!-- Text for g+ dialog -->
<string name="rating_google_plus">Clique em g+ para contar aos seus amigos sobre o app.</string>
</resources>

4
android/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -470,7 +470,7 @@
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_just_rated">Я только что оценил MAPS.ME</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_user_since">Я пользуюсь MAPS.ME c</string>
<string name="rating_user_since">Я пользуюсь MAPS.ME c %s</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_do_like_maps">Нравится приложение?</string>
<!-- Text for rating dialog -->
@ -481,4 +481,6 @@
<string name="rating_share_ideas">Что-то не так? Расскажите, что бы мы могли исправить или улучшить в приложении.</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_send_feedback">Написать отзыв</string>
<!-- Text for g+ dialog -->
<string name="rating_google_plus">Нажмите g+, чтобы рассказать друзьям о приложении</string>
</resources>

4
android/res/values-sk/strings.xml
View file

@ -464,7 +464,7 @@
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_just_rated">Práve som hodnotil vašu aplikáciu</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_user_since">Som používateľ MAPS.ME od roku 2011</string>
<string name="rating_user_since">Som používateľ MAPS.ME od roku %s</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_do_like_maps">Páči sa vám MAPS.ME?</string>
<!-- Text for rating dialog -->
@ -475,4 +475,6 @@
<string name="rating_share_ideas">Podeľte sa o svoje nápady alebo problémy, aby sme pre vás mohli vylepšiť aplikáciu.</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_send_feedback">Odoslať spätnú väzbu</string>
<!-- Text for g+ dialog -->
<string name="rating_google_plus">Kliknutím na tlačidlo g + povedzte o aplikácii svojim priateľom.</string>
</resources>

4
android/res/values-sv/strings.xml
View file

@ -459,7 +459,7 @@
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_just_rated">Jag har precis betygsatt er app</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_user_since">Jag har använt MAPS.ME sedan 2011</string>
<string name="rating_user_since">Jag har använt MAPS.ME sedan %s</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_do_like_maps">Gillar du MAPS.ME?</string>
<!-- Text for rating dialog -->
@ -470,4 +470,6 @@
<string name="rating_share_ideas">Dela med dig av dina idéer eller problem så att vi kan förbättra appen åt dig.</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_send_feedback">Skicka återkoppling</string>
<!-- Text for g+ dialog -->
<string name="rating_google_plus">Klicka på g+ för att berätta om appen för dina vänner.</string>
</resources>

4
android/res/values-th/strings.xml
View file

@ -461,7 +461,7 @@
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_just_rated">ฉันเพิ่งให้คะแนนแอปของคุณ</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_user_since">ฉันคือผู้ใช้ MAPS. ME ตั้งแต่ปี 2011</string>
<string name="rating_user_since">ฉันคือผู้ใช้ MAPS. ME ตั้งแต่ปี %s</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_do_like_maps">คุณชอบ MAPS. ME หรือไม่?</string>
<!-- Text for rating dialog -->
@ -472,4 +472,6 @@
<string name="rating_share_ideas">แชร์ความคิดเห็นหรือปัญหาใด ๆ เพื่อให้เราสามารถปรับปรุงแอปสำหรับคุณได้</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_send_feedback">ส่งข้อเสนอแนะ</string>
<!-- Text for g+ dialog -->
<string name="rating_google_plus">คลิก g+ เพื่อบอกเพื่อน ๆ ของคุณเกี่ยวกับแอป</string>
</resources>

4
android/res/values-tr/strings.xml
View file

@ -463,7 +463,7 @@
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_just_rated">Uygulamanıza az önce puan verdim</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_user_since">2011 yılından beri MAPS.ME kullanıcısıyım</string>
<string name="rating_user_since">%s yılından beri MAPS.ME kullanıcısıyım</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_do_like_maps">MAPS.ME\&#39;yi beğeniyor musunuz?</string>
<!-- Text for rating dialog -->
@ -474,4 +474,6 @@
<string name="rating_share_ideas">Uygulamayı geliştirebilmemiz için fikirlerinizi veya sorunlarınızı paylaşın.</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_send_feedback">Geribildirim gönder</string>
<!-- Text for g+ dialog -->
<string name="rating_google_plus">Arkadaşlarına uygulamayı duyurmak için g+\&#39;ya tıkla.</string>
</resources>

4
android/res/values-uk/strings.xml
View file

@ -464,7 +464,7 @@
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_just_rated">Я щойно оцінив вашу програму</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_user_since">Я користувач MAPS.ME з 2011 року</string>
<string name="rating_user_since">Я користувач MAPS.ME з %s року</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_do_like_maps">Вам подобається MAPS.ME?</string>
<!-- Text for rating dialog -->
@ -475,4 +475,6 @@
<string name="rating_share_ideas">Діліться будь-якими ідеями чи проблемами, щоб ми могли удосконалюватись.</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_send_feedback">Надіслати відгук</string>
<!-- Text for g+ dialog -->
<string name="rating_google_plus">Щоб розповісти своїм друзям про програму, клацніть g+.</string>
</resources>

16
android/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file

@ -442,4 +442,20 @@
<string name="downloader_update_map_and_routing">更新地圖 + 布置路線</string>
<!-- Item in context menu. -->
<string name="downloader_map_only">只有地圖</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_just_rated">我剛剛評價了您的應用</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_user_since">我是從%s年起的MAPS.ME用戶</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_do_like_maps">您喜歡MAPS.ME嗎？</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_tap_star">點擊星星給我們應用評分。</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_thanks">謝謝您！</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_share_ideas">分享任何主意或問題，這樣我們可以為您改善應用。</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_send_feedback">發送反饋</string>
<!-- Text for g+ dialog -->
<string name="rating_google_plus">點擊g+向您的朋友們告知這款應用。</string>
</resources>

16
android/res/values-zh/strings.xml
View file

@ -460,4 +460,20 @@
<string name="downloader_map_only">只有地图</string>
<!-- Preference text -->
<string name="pref_use_google_play">使用Google Play服务以获取您的当前位置。</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_just_rated">我刚刚评价了您的应用</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_user_since">我是从%s年起的MAPS.ME用户</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_do_like_maps">您喜欢MAPS.ME吗？</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_tap_star">点击星星给我们应用评分。</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_thanks">谢谢您！</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_share_ideas">分享任何主意或问题，这样我们可以为您改善应用。</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_send_feedback">发送反馈</string>
<!-- Text for g+ dialog -->
<string name="rating_google_plus">点击g+向您的朋友们告知这款应用。</string>
</resources>

6
android/res/values/strings.xml
View file

@ -472,7 +472,7 @@
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_just_rated">I’ve just rated your app</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_user_since">I’m MAPS.ME user since 2011</string>
<string name="rating_user_since">I’ve been MAPS.ME user since %s</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_do_like_maps">Do you like MAPS.ME?</string>
<!-- Text for rating dialog -->
@ -480,7 +480,9 @@
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_thanks">Thank you!</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_share_ideas">Share any ideas or issues, so we can improve the app for you.</string>
<string name="rating_share_ideas">Share any ideas or issues so we can improve the app for you.</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_send_feedback">Send feedback</string>
<!-- Text for g+ dialog -->
<string name="rating_google_plus">Click g+ to tell your friends about the app.</string>
</resources>

17
iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings
View file

@ -722,22 +722,25 @@
"pref_use_google_play" = "استخدم خدمات جوجل بلاي لتتعرف على موقعك الحالي";
/* Text for rating dialog */
"rating_just_rated" = "דירגתי את האפליקציה שלכם כרגע";
"rating_just_rated" = "لقد قمت بتقييم تطبيقك للتو";
/* Text for rating dialog */
"rating_user_since" = "אני משתמש ב-MAPS.ME משנת 2011";
"rating_user_since" = "أنا مستخدم لتطبيق MAPS.ME منذ %@";
/* Text for rating dialog */
"rating_do_like_maps" = "אהבת את MAPS.ME?";
"rating_do_like_maps" = "هل تطبيق MAPS.ME يعجبك؟";
/* Text for rating dialog */
"rating_tap_star" = "הקש כאן כדי לדרג את האפליקציה שלנו.";
"rating_tap_star" = "انقر على النجمة لتقييم التطبيق.";
/* Text for rating dialog */
"rating_thanks" = "תודה!";
"rating_thanks" = "شكرا لك!";
/* Text for rating dialog */
"rating_share_ideas" = "שתף איתנו רעיונות או בעיות שיש לך, כדי שנוכל לשפר את האפליקציה למענך.";
"rating_share_ideas" = "شارك أي أفكار أو مشاكل، حتى نتمكن من تحسين التطبيق من أجلك.";
/* Text for rating dialog */
"rating_send_feedback" = "שלח משוב";
"rating_send_feedback" = "إرسال التعليق";
/* Text for g+ dialog */
"rating_google_plus" = "اضغط على g+ لتخبر أصدقاءك عن التطبيق.";

17
iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings
View file

@ -722,22 +722,25 @@
"pref_use_google_play" = "Použijte služby Google Play, abyste získali svou aktuální polohu";
/* Text for rating dialog */
"rating_just_rated" = "I’ve just rated your app";
"rating_just_rated" = "Právě jsem ohodnotil(a) vaši aplikaci";
/* Text for rating dialog */
"rating_user_since" = "I’m MAPS.ME user since 2011";
"rating_user_since" = "Uživatelem MAPS.ME jsem od roku %@";
/* Text for rating dialog */
"rating_do_like_maps" = "Do you like MAPS.ME?";
"rating_do_like_maps" = "Líbí se vám aplikace MAPS.ME?";
/* Text for rating dialog */
"rating_tap_star" = "Tap a star to rate our app.";
"rating_tap_star" = "Klepnutím na hvězdičku naši aplikaci ohodnotíte.";
/* Text for rating dialog */
"rating_thanks" = "Thank you!";
"rating_thanks" = "Děkujeme vám!";
/* Text for rating dialog */
"rating_share_ideas" = "Share any ideas or issues, so we can improve the app for you.";
"rating_share_ideas" = "Podělte se o jakékoli nápady nebo problémy, abychom mohli naši aplikaci pro vás neustále zlepšovat.";
/* Text for rating dialog */
"rating_send_feedback" = "Send feedback";
"rating_send_feedback" = "Odeslat názor";
/* Text for g+ dialog */
"rating_google_plus" = "Klikněte na g+ a povězte o aplikaci svým přátelům.";

15
iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings
View file

@ -722,22 +722,25 @@
"pref_use_google_play" = "Anvend Google Play Services til at få din aktuelle placering";
/* Text for rating dialog */
"rating_just_rated" = "I’ve just rated your app";
"rating_just_rated" = "Jeg har netop bedømt jeres app";
/* Text for rating dialog */
"rating_user_since" = "I’m MAPS.ME user since 2011";
"rating_user_since" = "Jeg er MAPS.ME bruger siden %@";
/* Text for rating dialog */
"rating_do_like_maps" = "Do you like MAPS.ME?";
"rating_do_like_maps" = "Kan du lide MAPS.ME?";
/* Text for rating dialog */
"rating_tap_star" = "Tap a star to rate our app.";
"rating_tap_star" = "Tryk på en stjerne for at bedømme vores app.";
/* Text for rating dialog */
"rating_thanks" = "Thank you!";
"rating_thanks" = "Mange tak!";
/* Text for rating dialog */
"rating_share_ideas" = "Share any ideas or issues, so we can improve the app for you.";
"rating_share_ideas" = "Del dine ideer eller problemer med os, så vi kan forbedre appen for dig.";
/* Text for rating dialog */
"rating_send_feedback" = "Send feedback";
/* Text for g+ dialog */
"rating_google_plus" = "Klik g+ for at fortælle dine venner om app'en.";

5
iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
View file

@ -725,7 +725,7 @@
"rating_just_rated" = "Ich habe gerade Ihre App bewertet";
/* Text for rating dialog */
"rating_user_since" = "Ich bin MAPS.ME-Benutzer seit 2011";
"rating_user_since" = "Ich bin MAPS.ME-Benutzer seit %@";
/* Text for rating dialog */
"rating_do_like_maps" = "Mögen Sie MAPS.ME?";
@ -741,3 +741,6 @@
/* Text for rating dialog */
"rating_send_feedback" = "Feedback senden";
/* Text for g+ dialog */
"rating_google_plus" = "Klick auf g+, um deinen Freunden über die App zu erzählen.";

7
iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
View file

@ -725,7 +725,7 @@
"rating_just_rated" = "I’ve just rated your app";
/* Text for rating dialog */
"rating_user_since" = "I’m MAPS.ME user since 2011";
"rating_user_since" = "I’ve been MAPS.ME user since %@";
/* Text for rating dialog */
"rating_do_like_maps" = "Do you like MAPS.ME?";
@ -737,7 +737,10 @@
"rating_thanks" = "Thank you!";
/* Text for rating dialog */
"rating_share_ideas" = "Share any ideas or issues, so we can improve the app for you.";
"rating_share_ideas" = "Share any ideas or issues so we can improve the app for you.";
/* Text for rating dialog */
"rating_send_feedback" = "Send feedback";
/* Text for g+ dialog */
"rating_google_plus" = "Click g+ to tell your friends about the app.";

5
iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
View file

@ -725,7 +725,7 @@
"rating_just_rated" = "Acabo de puntuar tu aplicación";
/* Text for rating dialog */
"rating_user_since" = "Soy usuario de MAPS.ME desde 2011";
"rating_user_since" = "Soy usuario de MAPS.ME desde %@";
/* Text for rating dialog */
"rating_do_like_maps" = "¿Te gusta MAPS.ME?";
@ -741,3 +741,6 @@
/* Text for rating dialog */
"rating_send_feedback" = "Enviar comentarios";
/* Text for g+ dialog */
"rating_google_plus" = "Haz clic en g+ para hablar a tus amigos acerca de la app.";

5
iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
View file

@ -725,7 +725,7 @@
"rating_just_rated" = "je viens d'évaluer votre appli";
/* Text for rating dialog */
"rating_user_since" = "J'utilise MAPS.ME depuis 2011";
"rating_user_since" = "J'utilise MAPS.ME depuis %@";
/* Text for rating dialog */
"rating_do_like_maps" = "Aimez-vous MAPS.ME ?";
@ -741,3 +741,6 @@
/* Text for rating dialog */
"rating_send_feedback" = "Envoyez vos commentaires";
/* Text for g+ dialog */
"rating_google_plus" = "Clique sur g+ pour parler de l'appli à tes amis.";

5
iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings
View file

@ -725,7 +725,7 @@
"rating_just_rated" = "Most értékeltem az alkalmazásodat";
/* Text for rating dialog */
"rating_user_since" = "MAPS.ME felhasználó vagyok 2011 óta";
"rating_user_since" = "MAPS.ME felhasználó vagyok %@ óta";
/* Text for rating dialog */
"rating_do_like_maps" = "Szereted a MAPS.ME-t?";
@ -741,3 +741,6 @@
/* Text for rating dialog */
"rating_send_feedback" = "Visszajelzés elküldése";
/* Text for g+ dialog */
"rating_google_plus" = "Kattints a g+-ra és mesélj barátaidnak az alkalmazásról";

17
iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
View file

@ -722,22 +722,25 @@
"pref_use_google_play" = "Usa i servizi Google Play per ottenere la tua posizione attuale";
/* Text for rating dialog */
"rating_just_rated" = "I’ve just rated your app";
"rating_just_rated" = "Ho appena valutato la tua app";
/* Text for rating dialog */
"rating_user_since" = "I’m MAPS.ME user since 2011";
"rating_user_since" = "Sono un utente MAPS.ME dal %@";
/* Text for rating dialog */
"rating_do_like_maps" = "Do you like MAPS.ME?";
"rating_do_like_maps" = "Ti piace MAPS.ME?";
/* Text for rating dialog */
"rating_tap_star" = "Tap a star to rate our app.";
"rating_tap_star" = "Fai tap sulla stella per valutare la nostra app.";
/* Text for rating dialog */
"rating_thanks" = "Thank you!";
"rating_thanks" = "Grazie!";
/* Text for rating dialog */
"rating_share_ideas" = "Share any ideas or issues, so we can improve the app for you.";
"rating_share_ideas" = "Condividi le tue idee o problemi così che possiamo migliorare l'app per te.";
/* Text for rating dialog */
"rating_send_feedback" = "Send feedback";
"rating_send_feedback" = "Invia feedback";
/* Text for g+ dialog */
"rating_google_plus" = "Clicca su g+ per far conoscere l'app ai tuoi amici.";

5
iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings
View file

@ -725,7 +725,7 @@
"rating_just_rated" = "たった今アプリを評価したところです";
/* Text for rating dialog */
"rating_user_since" = "私は2011年からMAPS.MEのユーザーです";
"rating_user_since" = "私は%@年からMAPS.MEのユーザーです";
/* Text for rating dialog */
"rating_do_like_maps" = "MAPS.MEをお気に入りいただいていますか？";
@ -741,3 +741,6 @@
/* Text for rating dialog */
"rating_send_feedback" = "フィードバックを送信";
/* Text for g+ dialog */
"rating_google_plus" = "g+をクリックして友達にこのアプリを教えてあげましょう。";

3
iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings
View file

@ -741,3 +741,6 @@
/* Text for rating dialog */
"rating_send_feedback" = "의견 보내기";
/* Text for g+ dialog */
"rating_google_plus" = "g+를 클릭하여 이 앱에 대해 친구들에게 말하세요.";

17
iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
View file

@ -722,22 +722,25 @@
"pref_use_google_play" = "Gebruik de diensten van Google Play om uw huidige locatie te bepalen";
/* Text for rating dialog */
"rating_just_rated" = "I’ve just rated your app";
"rating_just_rated" = "Ik heb je app zojuist gewaardeerd";
/* Text for rating dialog */
"rating_user_since" = "I’m MAPS.ME user since 2011";
"rating_user_since" = "Ik ben een MAPS.ME-gebruiker vanaf %@";
/* Text for rating dialog */
"rating_do_like_maps" = "Do you like MAPS.ME?";
"rating_do_like_maps" = "Vind je MAPS.ME leuk?";
/* Text for rating dialog */
"rating_tap_star" = "Tap a star to rate our app.";
"rating_tap_star" = "Druk op een ster om onze app te waarderen.";
/* Text for rating dialog */
"rating_thanks" = "Thank you!";
"rating_thanks" = "Dank je!";
/* Text for rating dialog */
"rating_share_ideas" = "Share any ideas or issues, so we can improve the app for you.";
"rating_share_ideas" = "Deel alle ideeën of problemen zodat we de app voor je kunnen verbeteren.";
/* Text for rating dialog */
"rating_send_feedback" = "Send feedback";
"rating_send_feedback" = "Feedback verzenden";
/* Text for g+ dialog */
"rating_google_plus" = "Klik op g+ om je vrienden te informeren over de app.";

5
iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings
View file

@ -725,7 +725,7 @@
"rating_just_rated" = "Właśnie oceniłem Waszą aplikację";
/* Text for rating dialog */
"rating_user_since" = "Jestem użytkownikiem MAPS.ME od 2011 r.";
"rating_user_since" = "Jestem użytkownikiem MAPS.ME od %@ r.";
/* Text for rating dialog */
"rating_do_like_maps" = "Lubisz MAPS.ME?";
@ -741,3 +741,6 @@
/* Text for rating dialog */
"rating_send_feedback" = "Wyślij opinię";
/* Text for g+ dialog */
"rating_google_plus" = "Kliknij g+, aby powiedzieć swoim znajomym o tej apce.";

5
iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings
View file

@ -725,7 +725,7 @@
"rating_just_rated" = "Acabei de avaliar o seu app";
/* Text for rating dialog */
"rating_user_since" = "Sou usuário do MAPS.ME desde 2011";
"rating_user_since" = "Sou usuário do MAPS.ME desde %@";
/* Text for rating dialog */
"rating_do_like_maps" = "Você gosta de MAPS.ME?";
@ -741,3 +741,6 @@
/* Text for rating dialog */
"rating_send_feedback" = "Envie seu comentário";
/* Text for g+ dialog */
"rating_google_plus" = "Clique em g+ para contar aos seus amigos sobre o app.";

5
iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
View file

@ -725,7 +725,7 @@
"rating_just_rated" = "Я только что оценил MAPS.ME";
/* Text for rating dialog */
"rating_user_since" = "Я пользуюсь MAPS.ME c";
"rating_user_since" = "Я пользуюсь MAPS.ME c %@";
/* Text for rating dialog */
"rating_do_like_maps" = "Нравится приложение?";
@ -741,3 +741,6 @@
/* Text for rating dialog */
"rating_send_feedback" = "Написать отзыв";
/* Text for g+ dialog */
"rating_google_plus" = "Нажмите g+, чтобы рассказать друзьям о приложении";

5
iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings
View file

@ -725,7 +725,7 @@
"rating_just_rated" = "Práve som hodnotil vašu aplikáciu";
/* Text for rating dialog */
"rating_user_since" = "Som používateľ MAPS.ME od roku 2011";
"rating_user_since" = "Som používateľ MAPS.ME od roku %@";
/* Text for rating dialog */
"rating_do_like_maps" = "Páči sa vám MAPS.ME?";
@ -741,3 +741,6 @@
/* Text for rating dialog */
"rating_send_feedback" = "Odoslať spätnú väzbu";
/* Text for g+ dialog */
"rating_google_plus" = "Kliknutím na tlačidlo g + povedzte o aplikácii svojim priateľom.";

5
iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings
View file

@ -725,7 +725,7 @@
"rating_just_rated" = "Jag har precis betygsatt er app";
/* Text for rating dialog */
"rating_user_since" = "Jag har använt MAPS.ME sedan 2011";
"rating_user_since" = "Jag har använt MAPS.ME sedan %@";
/* Text for rating dialog */
"rating_do_like_maps" = "Gillar du MAPS.ME?";
@ -741,3 +741,6 @@
/* Text for rating dialog */
"rating_send_feedback" = "Skicka återkoppling";
/* Text for g+ dialog */
"rating_google_plus" = "Klicka på g+ för att berätta om appen för dina vänner.";

5
iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings
View file

@ -725,7 +725,7 @@
"rating_just_rated" = "ฉันเพิ่งให้คะแนนแอปของคุณ";
/* Text for rating dialog */
"rating_user_since" = "ฉันคือผู้ใช้ MAPS. ME ตั้งแต่ปี 2011";
"rating_user_since" = "ฉันคือผู้ใช้ MAPS. ME ตั้งแต่ปี %@";
/* Text for rating dialog */
"rating_do_like_maps" = "คุณชอบ MAPS. ME หรือไม่?";
@ -741,3 +741,6 @@
/* Text for rating dialog */
"rating_send_feedback" = "ส่งข้อเสนอแนะ";
/* Text for g+ dialog */
"rating_google_plus" = "คลิก g+ เพื่อบอกเพื่อน ๆ ของคุณเกี่ยวกับแอป";

5
iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings
View file

@ -725,7 +725,7 @@
"rating_just_rated" = "Uygulamanıza az önce puan verdim";
/* Text for rating dialog */
"rating_user_since" = "2011 yılından beri MAPS.ME kullanıcısıyım";
"rating_user_since" = "%@ yılından beri MAPS.ME kullanıcısıyım";
/* Text for rating dialog */
"rating_do_like_maps" = "MAPS.ME'yi beğeniyor musunuz?";
@ -741,3 +741,6 @@
/* Text for rating dialog */
"rating_send_feedback" = "Geribildirim gönder";
/* Text for g+ dialog */
"rating_google_plus" = "Arkadaşlarına uygulamayı duyurmak için g+'ya tıkla.";

5
iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
View file

@ -725,7 +725,7 @@
"rating_just_rated" = "Я щойно оцінив вашу програму";
/* Text for rating dialog */
"rating_user_since" = "Я користувач MAPS.ME з 2011 року";
"rating_user_since" = "Я користувач MAPS.ME з %@ року";
/* Text for rating dialog */
"rating_do_like_maps" = "Вам подобається MAPS.ME?";
@ -741,3 +741,6 @@
/* Text for rating dialog */
"rating_send_feedback" = "Надіслати відгук";
/* Text for g+ dialog */
"rating_google_plus" = "Щоб розповісти своїм друзям про програму, клацніть g+.";

17
iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
View file

@ -722,22 +722,25 @@
"pref_use_google_play" = "使用Google Play服务以获取您的当前位置。";
/* Text for rating dialog */
"rating_just_rated" = "I’ve just rated your app";
"rating_just_rated" = "我刚刚评价了您的应用";
/* Text for rating dialog */
"rating_user_since" = "I’m MAPS.ME user since 2011";
"rating_user_since" = "我是从%@年起的MAPS.ME用户";
/* Text for rating dialog */
"rating_do_like_maps" = "Do you like MAPS.ME?";
"rating_do_like_maps" = "您喜欢MAPS.ME吗？";
/* Text for rating dialog */
"rating_tap_star" = "Tap a star to rate our app.";
"rating_tap_star" = "点击星星给我们应用评分。";
/* Text for rating dialog */
"rating_thanks" = "Thank you!";
"rating_thanks" = "谢谢您！";
/* Text for rating dialog */
"rating_share_ideas" = "Share any ideas or issues, so we can improve the app for you.";
"rating_share_ideas" = "分享任何主意或问题，这样我们可以为您改善应用。";
/* Text for rating dialog */
"rating_send_feedback" = "Send feedback";
"rating_send_feedback" = "发送反馈";
/* Text for g+ dialog */
"rating_google_plus" = "点击g+向您的朋友们告知这款应用。";

17
iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
View file

@ -722,22 +722,25 @@
"pref_use_google_play" = "Use Google Play Services to get your current location";
/* Text for rating dialog */
"rating_just_rated" = "I’ve just rated your app";
"rating_just_rated" = "我剛剛評價了您的應用";
/* Text for rating dialog */
"rating_user_since" = "I’m MAPS.ME user since 2011";
"rating_user_since" = "我是從%@年起的MAPS.ME用戶";
/* Text for rating dialog */
"rating_do_like_maps" = "Do you like MAPS.ME?";
"rating_do_like_maps" = "您喜歡MAPS.ME嗎？";
/* Text for rating dialog */
"rating_tap_star" = "Tap a star to rate our app.";
"rating_tap_star" = "點擊星星給我們應用評分。";
/* Text for rating dialog */
"rating_thanks" = "Thank you!";
"rating_thanks" = "謝謝您！";
/* Text for rating dialog */
"rating_share_ideas" = "Share any ideas or issues, so we can improve the app for you.";
"rating_share_ideas" = "分享任何主意或問題，這樣我們可以為您改善應用。";
/* Text for rating dialog */
"rating_send_feedback" = "Send feedback";
"rating_send_feedback" = "發送反饋";
/* Text for g+ dialog */
"rating_google_plus" = "點擊g+向您的朋友們告知這款應用。";

130
strings.txt
View file

@ -6392,30 +6392,46 @@
ar = דירגתי את האפליקציה שלכם כרגע
de = Ich habe gerade Ihre App bewertet
fr = je viens d'évaluer votre appli
nl = Ik heb je app zojuist gewaardeerd
fi = Olen juuri arvostellut sovelluksesi.
da = Jeg har netop bedømt jeres app
cs = Právě jsem ohodnotil(a) vaši aplikaci
zh-Hans = 我刚刚评价了您的应用
zh-Hant = 我剛剛評價了您的應用
it = Ho appena valutato la tua app
ar = لقد قمت بتقييم تطبيقك للتو
[rating_user_since]
tags = android
comment = Text for rating dialog
en = I’m MAPS.ME user since 2011
ru = Я пользуюсь MAPS.ME c
uk = Я користувач MAPS.ME з 2011 року
vi = Tôi là người dùng MAPS.ME từ năm 2011
tr = 2011 yılından beri MAPS.ME kullanıcısıyım
th = ฉันคือผู้ใช้ MAPS. ME ตั้งแต่ปี 2011
es = Soy usuario de MAPS.ME desde 2011
sv = Jag har använt MAPS.ME sedan 2011
sk = Som používateľ MAPS.ME od roku 2011
pt = Sou usuário do MAPS.ME desde 2011
ro = Sunt utilizator MAPS.ME din 2011
pl = Jestem użytkownikiem MAPS.ME od 2011 r.
en = I’ve been MAPS.ME user since %@
ru = Я пользуюсь MAPS.ME c %@
uk = Я користувач MAPS.ME з %@ року
vi = Tôi là người dùng MAPS.ME từ năm %@
tr = %@ yılından beri MAPS.ME kullanıcısıyım
th = ฉันคือผู้ใช้ MAPS. ME ตั้งแต่ปี %@
es = Soy usuario de MAPS.ME desde %@
sv = Jag har använt MAPS.ME sedan %@
sk = Som používateľ MAPS.ME od roku %@
pt = Sou usuário do MAPS.ME desde %@
ro = Sunt utilizator MAPS.ME din %@
pl = Jestem użytkownikiem MAPS.ME od %@ r.
ko = 2011 이후로 MAPS.ME 사용자임
in = Saya pengguna MAPS.ME sejak 2011
ja = 私は2011年からMAPS.MEのユーザーです
hu = MAPS.ME felhasználó vagyok 2011 óta
el = Είμαι χρήστης του MAPS.ME από το 2011
ar = אני משתמש ב-MAPS.ME משנת 2011
de = Ich bin MAPS.ME-Benutzer seit 2011
fr = J'utilise MAPS.ME depuis 2011
in = Saya pengguna MAPS.ME sejak %@
ja = 私は%@年からMAPS.MEのユーザーです
hu = MAPS.ME felhasználó vagyok %@ óta
el = Είμαι χρήστης του MAPS.ME από το %@
ar = אני משתמש ב-MAPS.ME משנת %@
de = Ich bin MAPS.ME-Benutzer seit %@
fr = J'utilise MAPS.ME depuis %@
nl = Ik ben een MAPS.ME-gebruiker vanaf %@
fi = Olen MAPS.ME käyttäjä vuodesta %@.
da = Jeg er MAPS.ME bruger siden %@
cs = Uživatelem MAPS.ME jsem od roku %@
zh-Hans = 我是从%@年起的MAPS.ME用户
zh-Hant = 我是從%@年起的MAPS.ME用戶
it = Sono un utente MAPS.ME dal %@
ar = أنا مستخدم لتطبيق MAPS.ME منذ %@
[rating_do_like_maps]
tags = android
@ -6440,6 +6456,14 @@
ar = אהבת את MAPS.ME?
de = Mögen Sie MAPS.ME?
fr = Aimez-vous MAPS.ME ?
nl = Vind je MAPS.ME leuk?
fi = Pidätkö MAPS.ME sovelluksesta?
da = Kan du lide MAPS.ME?
cs = Líbí se vám aplikace MAPS.ME?
zh-Hans = 您喜欢MAPS.ME吗？
zh-Hant = 您喜歡MAPS.ME嗎？
it = Ti piace MAPS.ME?
ar = هل تطبيق MAPS.ME يعجبك؟
[rating_tap_star]
@ -6465,6 +6489,14 @@
ar = הקש כאן כדי לדרג את האפליקציה שלנו.
de = Tippen Sie auf einen Stern, um unsere App zu bewerten.
fr = Tapotez sur une étoile pour évaluer notre appli
nl = Druk op een ster om onze app te waarderen.
fi = Napauta tähteä arvostellaksesi sovelluksemme.
da = Tryk på en stjerne for at bedømme vores app.
cs = Klepnutím na hvězdičku naši aplikaci ohodnotíte.
zh-Hans = 点击星星给我们应用评分。
zh-Hant = 點擊星星給我們應用評分。
it = Fai tap sulla stella per valutare la nostra app.
ar = انقر على النجمة لتقييم التطبيق.
[rating_thanks]
tags = android
@ -6489,11 +6521,19 @@
ar = תודה!
de = Vielen Dank!
fr = Merci !
nl = Dank je!
fi = Kiitos!
da = Mange tak!
cs = Děkujeme vám!
zh-Hans = 谢谢您！
zh-Hant = 謝謝您！
it = Grazie!
ar = شكرا لك!
[rating_share_ideas]
tags = android
comment = Text for rating dialog
en = Share any ideas or issues, so we can improve the app for you.
en = Share any ideas or issues so we can improve the app for you.
ru = Что-то не так? Расскажите, что бы мы могли исправить или улучшить в приложении.
uk = Діліться будь-якими ідеями чи проблемами, щоб ми могли удосконалюватись.
vi = Hãy chia sẻ bất kỳ ý tưởng hay vấn đề nào, để chúng tôi cải tiến ứng dụng tốt hơn.
@ -6513,6 +6553,14 @@
ar = שתף איתנו רעיונות או בעיות שיש לך, כדי שנוכל לשפר את האפליקציה למענך.
de = Teilen Sie uns Ihre Anregungen und Fragen mit, sodass wir die App für Sie verbessern können.
fr = Partagez vos idées ou vos problèmes de façon à ce que nous puissions améliorer l'application.
nl = Deel alle ideeën of problemen zodat we de app voor je kunnen verbeteren.
fi = Jaathan ideasi ja kohtaamasi ongelmat, jotta voimme parantaa sovellusta sinua varten.
da = Del dine ideer eller problemer med os, så vi kan forbedre appen for dig.
cs = Podělte se o jakékoli nápady nebo problémy, abychom mohli naši aplikaci pro vás neustále zlepšovat.
zh-Hans = 分享任何主意或问题，这样我们可以为您改善应用。
zh-Hant = 分享任何主意或問題，這樣我們可以為您改善應用。
it = Condividi le tue idee o problemi così che possiamo migliorare l'app per te.
ar = شارك أي أفكار أو مشاكل، حتى نتمكن من تحسين التطبيق من أجلك.
[rating_send_feedback]
tags = android
@ -6536,4 +6584,44 @@
el = Αποστολή σχολίου
ar = שלח משוב
de = Feedback senden
fr = Envoyez vos commentaires
fr = Envoyez vos commentaires
nl = Feedback verzenden
fi = Lähetä palautetta
da = Send feedback
cs = Odeslat názor
zh-Hans = 发送反馈
zh-Hant = 發送反饋
it = Invia feedback
ar = إرسال التعليق
[rating_google_plus]
tags = android
comment = Text for g+ dialog
en = Click g+ to tell your friends about the app.
ru = Нажмите g+, чтобы рассказать друзьям о приложении
uk = Щоб розповісти своїм друзям про програму, клацніть g+.
vi = Nhấp vào g+ để nói với bạn bè của bạn về ứng dụng.
tr = Arkadaşlarına uygulamayı duyurmak için g+'ya tıkla.
th = คลิก g+ เพื่อบอกเพื่อน ๆ ของคุณเกี่ยวกับแอป
es = Haz clic en g+ para hablar a tus amigos acerca de la app.
sv = Klicka på g+ för att berätta om appen för dina vänner.
sk = Kliknutím na tlačidlo g + povedzte o aplikácii svojim priateľom.
pt = Clique em g+ para contar aos seus amigos sobre o app.
ro = Clic pe g+ pentru a le spune prietenilor tăi despre aplicație.
pl = Kliknij g+, aby powiedzieć swoim znajomym o tej apce.
ko = g+를 클릭하여 이 앱에 대해 친구들에게 말하세요.
in = Klik g+ untuk memberi tahu teman-teman tentang aplikasi tersebut.
ja = g+をクリックして友達にこのアプリを教えてあげましょう。
hu = Kattints a g+-ra és mesélj barátaidnak az alkalmazásról
el = Πατήστε g+ για να πείτε στους φίλους σας για την εφαρμογή.
ar = הקישו g+ כדי לספר לחבריכם על האפליקציה.
de = Klick auf g+, um deinen Freunden über die App zu erzählen.
fr = Clique sur g+ pour parler de l'appli à tes amis.
nl = Klik op g+ om je vrienden te informeren over de app.
fi = Napsauta g+ ja kerro ystävillesi sovelluksesta.
da = Klik g+ for at fortælle dine venner om app'en.
cs = Klikněte na g+ a povězte o aplikaci svým přátelům.
zh-Hans = 点击g+向您的朋友们告知这款应用。
zh-Hant = 點擊g+向您的朋友們告知這款應用。
it = Clicca su g+ per far conoscere l'app ai tuoi amici.
ar = اضغط على g+ لتخبر أصدقاءك عن التطبيق.