forked from organicmaps/website
Update Malayalam translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/ml/ Signed-off-by: Raman <raman.gwx4f@aleeas.com>
This commit is contained in:
Raman
parent
0bca00c0f9
commit
023d439ec6
GPG key ID:
A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 34 additions and 34 deletions
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nLast-Translator: Automatically generated\nLanguage-Team: none\nLanguage: ml\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2023-03-26 03:51+0000\nLast-Translator: Raman <raman.gwx4f@aleeas.com>\nLanguage-Team: Malayalam <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/ml/>\nLanguage: ml\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "വീട്"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "സവിശേഷതകൾ"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -140,9 +140,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Title ##
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
#, fuzzy, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Why Organic?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "എന്തുകൊണ്ട് ജൈവം?"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Respects your privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതയെ മാനിക്കുന്നു"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "No ads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "പരസ്യങ്ങളില്ല"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -200,39 +200,39 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
#, fuzzy, markdown-text
|
||||
msgid "No annoying registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന രജിസ്ട്രേഷൻ ഇല്ല"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
#, fuzzy, markdown-text
|
||||
msgid "No mandatory tutorials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "നിർബന്ധിത ട്യൂട്ടോറിയലുകളൊന്നുമില്ല"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
#, fuzzy, markdown-text
|
||||
msgid "No noisy email spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ശബ്ദായമാനമായ ഇമെയിൽ സ്പാം ഇല്ല"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
#, fuzzy, markdown-text
|
||||
msgid "No push notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "പുഷ് അറിയിപ്പുകളൊന്നുമില്ല"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
#, fuzzy, markdown-text
|
||||
msgid "No crapware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ക്രാപ്പ്വെയർ ഇല്ല"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "~~No pesticides~~ Purely organic!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~~കീടനാശിനികൾ ഇല്ല~~ പൂർണ്ണമായും ജൈവ!"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -298,19 +298,19 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Who is paying for the free app?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "സൗജന്യ പ്രയോഗത്തിന് ആരാണ് പണം നൽകുന്നത്?"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "The app is free for everyone. Please [donate](@/donate/index.md) to support us!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ഈ പ്രയോഗം എല്ലാവർക്കും സൗജന്യമാണ്. ഞങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ദയവായി [സംഭാവന](@/donate/index.md)!"
|
||||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "There are different ways to donate:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "സംഭാവന ചെയ്യാൻ വ്യത്യസ്ത മാർഗങ്ങളുണ്ട്:"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "സമൂഹം"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -430,7 +430,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "സംഭാവനചെയ്യുക"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -490,7 +490,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "What will the money be used for?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "പണം എന്തിനുവേണ്ടി ഉപയോഗിക്കും?"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '1. '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -562,7 +562,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Public Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "പൊതു ഗതാഗതം"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: ' - '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -574,7 +574,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "How to donate?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "എങ്ങനെ സംഭാവന ചെയ്യാം?"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -584,9 +584,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
#, fuzzy, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Bank Transfer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ബാങ്ക് കൈമാറ്റം"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -598,13 +598,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Crypto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ക്രിപ്റ്റോ"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
#, fuzzy, markdown-text
|
||||
msgid "Please consider donating annually to reduce total fees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "മൊത്തം ഫീസ് കുറയ്ക്കാൻ വർഷം തോറും സംഭാവന നൽകുന്നത് പരിഗണിക്കുക."
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -616,7 +616,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Can you help us in any other way?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "മറ്റേതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ?"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -642,7 +642,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/news/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "വാർത്ത"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/news/_index.md
|
||||
|
|
@ -660,7 +660,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/privacy/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "സ്വകാര്യത"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/privacy/index.md
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue