forked from organicmaps/website
New translations _index.md (Ukrainian)
This commit is contained in:
parent
85659f861a
commit
05141fea9a
1 changed files with 59 additions and 22 deletions
|
|
@ -1,17 +1,18 @@
|
|||
---
|
||||
description: 'Швидкі та детальні офлайн-карти для мандрівників, туристів, водіїв, пішоходів та велосипедистів, створені засновниками застосунку MapsWithMe (Maps.Me).'
|
||||
extra:
|
||||
menu_title: Головна
|
||||
title: "Organic Maps: Офлайн карти та GPS навігація"
|
||||
description: Швидкі та детальні офлайн-карти для мандрівників, туристів, водіїв, пішоходів та велосипедистів, створені засновниками застосунку MapsWithMe (Maps.Me).
|
||||
page_template: index.html
|
||||
sort_by: weight
|
||||
title: 'Organic Maps: Офлайн карти та GPS навігація'
|
||||
extra:
|
||||
menu_title: Головна
|
||||
---
|
||||
|
||||
**Organic Maps** - це безкоштовний офлайн застосунок під Android та iOS для мандрівників, туристів, пішоходів та велосипедистів, що базується на даних з відкритого джерела **[OpenStreetMap][openstreetmap]**. Це орієнтований на конфіденційність, відкритий [форк][fork] застосунку **Maps.me** (раніше відомого, як [**MapsWithMe**][mapswithme]), який підтримується тими ж людьми, що створили **MapsWithMe** у 2011 році.
|
||||
**Organic Maps** is a free Android & iOS offline maps app for travelers, tourists, hikers, drivers and cyclists based on **\[OpenStreetMap]\[openstreetmap]** data created by the community.
|
||||
It is a privacy-focused, open-source [fork][fork] of **Maps.me** app (previously known as \[**MapsWithMe**]\[mapswithme]), maintained by the same people who created **MapsWithMe** in 2011.
|
||||
|
||||
**Organic Maps** - один з небагатьох застосунків, який підтримує 100% функціональність без активного інтернет-з’єднання. Встановіть Organic Maps, завантажте мапи, викиньте SIM-карту (до речі, ваш оператор постійно відстежує вас) та вирушайте в тижневу подорож на одному заряді батареї без жодного байта, відправленого в мережу.
|
||||
**Organic Maps** is one of the few applications nowadays that supports 100% of features without an active Internet connection. Install Organic Maps, download maps, throw away your SIM card, and go for a weeklong trip on a single battery charge without any byte sent to the network.
|
||||
|
||||
> In 2023, Organic Maps [got its first million](@/news/2023-12-23/281/index.md) users. [Help us](@/donate/index.uk.md) to scale!
|
||||
> In 2023, Organic Maps [got its first million](@/news/2023-12-23/281/index.md) users. [Help us](@/donate/index.md) to scale!
|
||||
|
||||
### Завантажте та встановіть Organic Maps з [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [FDroid][fdroid] {#install}
|
||||
|
||||
|
|
@ -92,20 +93,57 @@ Organic Maps не запитує надмірних дозволів, щоб ш
|
|||
|
||||
## Хто платить за безкоштовний застосунок?
|
||||
|
||||
Застосунок безкоштовний для всіх. Будь ласка,
|
||||
[пожертвуйте](@/donate/index.uk.md), щоб підтримати нас!
|
||||
The app is free for everyone. Please [donate](@/donate/index.md) to support us!
|
||||
|
||||
Щоб зробити пожертву відразу, натисніть на іконку бажаного способу оплати
|
||||
нижче:
|
||||
|
||||
{{ donate_buttons() }}
|
||||
|
||||
### Наші спонсори:
|
||||
Beloved institutional sponsors below have provided targeted grants to cover some infrastructure costs and fund development of new selected features:
|
||||
|
||||
[Mythic Beasts](https://www.mythic-beasts.com/) провайдер [надає
|
||||
нам][mythic_beasts_donation] два віртуальні сервери з 400 ТБ/місяць
|
||||
безкоштовної пропускної здатності, щоб допомогти нашим користувачам
|
||||
завантажувати та оновлювати мапи.
|
||||
<table style="border-spacing: 20px">
|
||||
<tbody><tr>
|
||||
<td>
|
||||
<a href="https://nlnet.nl/"><img src="sponsors/nlnet.svg" alt="The NLnet Foundation" width="200px"></a>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a href="https://github.com/organicmaps/organicmaps/milestone/7">The Search & Fonts improvement project</a> has been <a href="https://nlnet.nl/project/OrganicMaps/">funded</a> through NGI0 Entrust Fund. <a href="https://nlnet.nl/entrust/">NGI0 Entrust Fund</a> is established by the <a href="https://nlnet.nl/">NLnet Foundation</a> with financial support from the European Commission's <a href="https://www.ngi.eu/">Next Generation Internet programme</a>, under the aegis of DG Communications Networks, Content and Technology under grant agreement No 101069594.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<a href="https://summerofcode.withgoogle.com/"><img src="sponsors/gsoc.svg" alt="Google Summer of Code" width="200px"></a>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a href="https://summerofcode.withgoogle.com/">Google</a> backed 5 student's projects in the Google Summer of Code program during <a href="https://summerofcode.withgoogle.com/programs/2022/organizations/organic-maps">2022</a> and <a href="https://summerofcode.withgoogle.com/programs/2023/organizations/organic-maps">2023</a> programs. Noteworthy projects included Android Auto and Wikipedia Dump Extractor.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<a href="https://www.mythic-beasts.com/"><img src="sponsors/mythic-beasts.png" alt="Mythic Beasts" width="200px"></a>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a href="https://www.mythic-beasts.com/">Mythic Beasts</a> ISP <a href="https://www.mythic-beasts.com/blog/2021/10/06/improving-the-world-bit-by-expensive-bit/">provides us</a> two virtual servers with 400 TB/month of free bandwidth to host and serve maps downloads and updates.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<a href="https://44plus.vn"><img src="sponsors/44plus.svg" alt="44+ Technologies" width="200px"></a>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a href="https://44plus.vn">44+ Technologies</a> is <a href="https://44plus.vn/organicmaps">providing us </a>with a free dedicated server worth around $12,000/year to serve maps across Vietnam & Southeast Asia.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<a href="https://futo.org"><img src="sponsors/futo.svg" alt="FUTO" width="200px"></a>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a href="https://futo.org">FUTO</a> has <a href="https://www.youtube.com/watch?v=fJJclgBHrEw">awarded $1000 micro-grant</a> to Organic Maps in February 2023.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</tbody></table>
|
||||
|
||||
## Спільнота
|
||||
|
||||
|
|
@ -114,12 +152,11 @@ Organic Maps - це [ПЗ з відкритим початковим кодом]
|
|||
|
||||
- Будь ласка, приєднуйтесь до нашої бета-програми, пропонуйте свої функції
|
||||
та повідомляйте про помилки:
|
||||
* [iOS Beta (TestFlight)][testflight]
|
||||
* [Android Beta (Firebase)][firebase]
|
||||
* [Linux Desktop Beta (Flatpak)][flatpak]
|
||||
* [Linux Desktop Beta (packages)][repology]
|
||||
- Повідомляйте про помилки або проблеми на [GitHub][issues] або через
|
||||
[ел. пошту][email].
|
||||
- [iOS Beta (TestFlight)][testflight]
|
||||
- [Android Beta (Firebase)][firebase]
|
||||
- [Linux Desktop Beta (Flatpak)][flatpak]
|
||||
- [Linux Desktop Beta (packages)][repology]
|
||||
- Report bugs or issues to [the issue tracker][issues] or [email us][email].
|
||||
- [Обговорюйте][ideas] ідеї або пропонуйте запити на нові функції.
|
||||
- Підписуйтесь на наш [Telegram канал][telegram] або на [matrix
|
||||
space][matrix].
|
||||
|
|
@ -129,8 +166,8 @@ Organic Maps - це [ПЗ з відкритим початковим кодом]
|
|||
- Слідкуйте за нами у [FOSStodon][fosstodon], [Mastodon][mastodon],
|
||||
[Facebook][facebook], [Twitter][twitter], [Instagram][instagram],
|
||||
[Reddit][reddit], [LinkedIn][LinkedIn].
|
||||
- Join (or create and let us know) local communities: [Hungarian translators
|
||||
Matrix room](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org)
|
||||
- Join (or create and let us know) local communities: Hungarian translators
|
||||
Matrix room
|
||||
|
||||
[fork]: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%BA
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue