New translations index.md (Portuguese, Brazilian)

This commit is contained in:
Roman Tsisyk 2025-02-22 18:20:34 +00:00
parent b3233aff4d
commit 68ffdd1e09

View file

@ -1,22 +1,26 @@
---
title: Não consigo ouvir instruções de voz
description: ""
updated: "2024-07-15"
description: Troubleshooting guide for voice instructions in navigation
updated: 2024-07-15
taxonomies:
faq: ["Orientação por voz"]
faq:
- Orientação por voz
extra:
order: 20
---
**Nota:** instruções de voz estão disponíveis para rotas de carro e de bicicleta. Por enquanto, você pode ouvir instruções de voz apenas enquanto estiver dirigindo e quando a tela estiver ligada.
Se você não consegue ouvir instruções de voz:
* Certifique-se de que o volume do seu dispositivo não esteja desativado. Você pode alterar o nível de volume com os botões de volume do seu dispositivo. Para fazer isso, você pode precisar desativar a opção "Regular com botões" (se habilitado) nas configurações do dispositivo → Sons.
- Certifique-se de que o volume do seu dispositivo não esteja desativado. Você pode alterar o nível de volume com os botões de volume do seu dispositivo. Para fazer isso, você pode precisar desativar a opção "Regular com botões" (se habilitado) nas configurações do dispositivo → Sons.
* Quando você ativa o Bluetooth, ele não deve refletir as instruções de voz. No entanto, não testamos a orientação por voz com o áudio do carro, isso pode causar problemas. Neste caso, você pode desligar o Bluetooth.
- Please report any Bluetooth issues with necessary details on our [GitHub](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues)
* Se você for um usuário do Android e a opção estiver desativada (ou se alguns dos idiomas suportados estiverem indisponíveis), verifique as configurações do sistema TTS no Android.
- Se você for um usuário do Android e a opção estiver desativada (ou se alguns dos idiomas suportados estiverem indisponíveis), verifique as configurações do sistema TTS no Android.
On Android voice instructions are available in 39 languages: English, Arabic, Basque, Belarusian, Catalan, Chinese (Simplified and Traditional), Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Marathi, Norwegian, Persian (Farsi), Polish, Portuguese, Portuguese (Brasil), Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Spanish (Mexico), Swahili, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese.
Google TTS supports all listed languages except of Arabic and Persian (Farsi). For these languages you may need to install third party TTS (for example, eSpeak TTS, Vocalizer TTS or SVOX Classic TTS) and a language pack from app store (Google Play Store, Galaxy Store, etc).
On iOS voice instructions are available in 26 languages: English, Arabic, Chinese (Traditional and Simplified), Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish, Thai, Turkish.