mnalis/organicmaps-website
1
Fork 0
forked from organicmaps/website
Code Pull requests Activity

Update Dutch translations

Browse source 
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/nl/
Signed-off-by: AT <owje@protonmail.com>
This commit is contained in:
AT 2024-04-02 15:58:29 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent 4049c06d3d
commit c1827de33c
Signed by: weblate
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 20 additions and 28 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

48
po/content.nl.po
View file

@ -4,16 +4,7 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\n"
"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/nl/>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2024-04-02 19:54+0000\nLast-Translator: AT <owje@protonmail.com>\nLanguage-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/nl/>\nLanguage: nl\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
#: content/_index.md
@ -234,12 +225,13 @@ msgstr "{{ exodus_screenshot() }}"
#. type: Plain text
#: content/_index.md
msgid "The iOS application is verified by [TrackerControl for iOS][trackercontrol]:"
msgstr ""
msgstr "De iOS applicatie is geverifieerd door [TrackerControl voor iOS][trackercontrol]:"
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, fuzzy
msgid "{{ trackercontrol_screenshot() }}"
msgstr ""
msgstr "{{ trackercontrol_screenshot() }}"
#. type: Plain text
#: content/_index.md
@ -296,7 +288,7 @@ msgstr "De app is voor iedereen gratis. [Doneer](@/donate/index.nl.md) alstublie
#. type: Plain text
#: content/_index.md
msgid "To donate conveniently, click on your preferred payment method icon below:"
msgstr ""
msgstr "Om gemakkelijk te doneren, klik op het icoon van uw voorkeurs-betalingsmethode hieronder:"
#. type: Plain text
#: content/_index.md content/donate/index.md
@ -437,7 +429,7 @@ msgstr "Open source"
#. type: Plain text
#: content/donate/index.md
msgid "Click on your preferred payment method icon below:"
msgstr ""
msgstr "Klik hieronder op het icoon van uw voorkeurs-betalingsmethode:"
#. type: Title ##
#: content/donate/index.md
@ -448,12 +440,12 @@ msgstr "Waarom doneren aan Organic Maps?"
#. type: Bullet: '1. '
#: content/donate/index.md
msgid "Our goal is to provide a privacy-focused, fast and easy-to-use alternative to Google Maps and Apple Maps."
msgstr ""
msgstr "Ons doel is om een privacy-gefocust, snel en makkelijk te gebruiken alternatief voor Google Maps en Apple Maps te bieden."
#. type: Bullet: '2. '
#: content/donate/index.md
msgid "Improving public map data for the numerous websites, apps and platforms which use OpenStreetMap, and involving more people in contributing map info is our another goal."
msgstr ""
msgstr "Publieke kaartendata verbeteren voor de verschillende websites, apps en platforms die OpenStreetMap gebruiken, en meer mensen betrokken krijgen bij het bijdragen aan kaartendata is ons andere doel."
#. type: Bullet: '3. '
#: content/donate/index.md
@ -463,18 +455,18 @@ msgstr "We zijn op jullie donaties aangewezen om onze missie te volbrengen om Or
#. type: Bullet: '4. '
#: content/donate/index.md
msgid "We love what we do, and we love our users ❤️."
msgstr ""
msgstr "We houden van wat we doen, en we houden van onze gebruikers ❤️."
#. type: Title ##
#: content/donate/index.md
#, no-wrap
msgid "Why a free project needs money?"
msgstr ""
msgstr "Waarom heeft een gratis project geld nodig?"
#. type: Bullet: '1. '
#: content/donate/index.md
msgid "In 2023, Organic Maps got its first million users. Our servers provide free, fast and frequent map updates all over the world."
msgstr ""
msgstr "In 2023 kreeg Organic Maps zijn eerste miljoen gebruikers. Onze servers zorgen voor gratis, snelle en frequente kaartenupdates over de hele wereld."
#. type: Bullet: '2. '
#: content/donate/index.md
@ -489,7 +481,7 @@ msgstr "Met genoeg geld kunnen nieuwe functies sneller worden ontwikkeld, zoals:
#. type: Bullet: ' - '
#: content/donate/index.md
msgid "Backup and sync bookmarks and tracks"
msgstr ""
msgstr "Backup en synchroniseer bladwijzers en routes"
#. type: Bullet: ' - '
#: content/donate/index.md
@ -499,7 +491,7 @@ msgstr "GPS-pad-opnames met GPX ondersteuning"
#. type: Bullet: ' - '
#: content/donate/index.md
msgid "Satellite imagery"
msgstr ""
msgstr "Satellietbeelden"
#. type: Bullet: ' - '
#: content/donate/index.md
@ -509,12 +501,12 @@ msgstr "Openbaar vervoer"
#. type: Bullet: ' - '
#: content/donate/index.md
msgid "Traffic and accident reporting"
msgstr ""
msgstr "Verkeers- en ongelukkencontrole"
#. type: Bullet: ' - '
#: content/donate/index.md
msgid "Photos and Reviews"
msgstr ""
msgstr "Foto's en beoordelingen"
#. type: Bullet: ' - '
#: content/donate/index.md
@ -817,9 +809,9 @@ msgstr "[license]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0"
#. type: Link reference
#: content/terms/index.md
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
msgid "[copyright]: https://htmlpreview.github.io/?https://github.com/organicmaps/organicmaps/master/data/copyright.html"
msgstr ""
msgstr "[copyright]: https://htmlpreview.github.io/?https://github.com/organicmaps/organicmaps/master/data/copyright.html"
#. type: Hash Value: address
#: translations.yaml
@ -843,13 +835,13 @@ msgstr "Contacteer ons"
#: translations.yaml
#, no-wrap
msgid "Supported TTS Engines"
msgstr ""
msgstr "Ondersteunde TTS-engines"
#. type: Hash Value: faq-menu-title
#: translations.yaml
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
msgid "F.A.Q."
msgstr ""
msgstr "F.A.Q."
#. type: Hash Value: install-appgallery
#: translations.yaml