Update Basque translations

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/eu/
Signed-off-by: Alexander Gabilondo <alexgabi@openmailbox.org>
This commit is contained in:
Alexander Gabilondo 2024-01-02 17:26:19 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent badfe7f394
commit c8c595485c
Signed by: weblate
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -4,7 +4,7 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2023-12-25 12:06+0000\nLast-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\nLanguage-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/eu/>\nLanguage: eu\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2023-12-30 10:10+0000\nLast-Translator: Alexander Gabilondo <alexgabi@openmailbox.org>\nLanguage-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/eu/>\nLanguage: eu\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
#: content/_index.md
@ -217,12 +217,12 @@ msgstr "{{ exodus_screenshot() }}"
#. type: Plain text
#: content/_index.md
msgid "The iOS application is verified by [TrackerControl for iOS][trackercontrol]:"
msgstr ""
msgstr "iOS aplikazioa [TrackerControl iOS-erako][trackercontrol]-ek egiaztatzen du:"
#. type: Plain text
#: content/_index.md
msgid "{{ trackercontrol_screenshot() }}"
msgstr ""
msgstr "{{ trackercontrol_screenshot() }}"
#. type: Plain text
#: content/_index.md
@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "App-a denontzat doakoa da. Mesedez [donate](@/donate/index.eu.md) guri l
#. type: Plain text
#: content/_index.md
msgid "To donate conveniently, click on your preferred payment method icon below:"
msgstr ""
msgstr "Dohaintza egokia emateko, egin klik behean nahi duzun ordainketa-metodoaren ikonoan:"
#. type: Plain text
#: content/_index.md content/donate/index.md
@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Kode irekikoa"
#. type: Plain text
#: content/donate/index.md
msgid "Click on your preferred payment method icon below:"
msgstr ""
msgstr "Egin klik behean nahi duzun ordainketa-metodoaren ikonoan:"
#. type: Title ##
#: content/donate/index.md
@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "Gure doako aplikazioaren garapenean laguntzeko hainbat modu daude"
#: content/support-us/index.md
#, no-wrap
msgid "Support Us"
msgstr "Lagundu garapena"
msgstr "Lagundu garapenean"
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
#: content/support-us/index.md
@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "Helbidea"
#: translations.yaml
#, no-wrap
msgid "Back to News"
msgstr ""
msgstr "Itzuli Berriak-era"
#. type: Hash Value: contact
#: translations.yaml
@ -812,25 +812,25 @@ msgstr "Harremanetan jarri"
#: translations.yaml
#, no-wrap
msgid "Install Organic Maps from Huawei AppGallery"
msgstr ""
msgstr "Instalatu Organic Maps Huawei AppGallery-tik"
#. type: Hash Value: install-appstore
#: translations.yaml
#, no-wrap
msgid "Install Organic Maps from the AppStore"
msgstr ""
msgstr "Instalatu Organic Maps AppStoretik"
#. type: Hash Value: install-fdroid
#: translations.yaml
#, no-wrap
msgid "Install Organic Maps from F-Droid"
msgstr ""
msgstr "Instalatu Organic Maps F-Droid-etik"
#. type: Hash Value: install-googleplay
#: translations.yaml
#, no-wrap
msgid "Install Organic Maps from Google Play"
msgstr ""
msgstr "Instalatu Organic Maps Google Play-tik"
#. type: Hash Value: language
#: translations.yaml