mnalis/organicmaps-website
1
Fork 0
forked from organicmaps/website
Code Pull requests Activity

Update Polish translations

Browse source 
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/pl/
Signed-off-by: Łukasz Soja <dominacja032@gmail.com>
This commit is contained in:
Łukasz Soja 2025-03-12 17:07:40 +01:00 • committed by Hosted Weblate
parent 83b1b3a5b7
commit daa892b00a
Signed by: weblate
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 14 additions and 24 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

38
po/content.pl.po
View file

@ -4,16 +4,7 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\n"
"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/pl/>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-03-02 10:21+0000\nLast-Translator: Łukasz Soja <dominacja032@gmail.com>\nLanguage-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/pl/>\nLanguage: pl\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\nX-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
#: content/_index.md
@ -51,14 +42,13 @@ msgstr "**Organic Maps** to jedna z niewielu obecnie aplikacji, która obsługuj
#: content/_index.md
#, no-wrap
msgid "> In 2023, Organic Maps [got its first million](@/news/2023-12-23/281/index.md) users. [Help us](@/donate/index.md) to scale!\n"
msgstr ""
msgstr "> W roku 2023, Organic Maps [zyskało swój pierwszy milion](@/news/2023-12-23/281/index.md) użytkowników. [Pomóż nam](@/donate/index.md) się rozwijać!\n"
#. type: Title ###
#: content/_index.md
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Download and install Organic Maps from [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}"
#, no-wrap
msgid "Download and install Organic Maps from [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [FDroid][fdroid] {#install}"
msgstr "Pobierz i zainstaluj Organic Maps z [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}"
msgstr "Pobierz i zainstaluj Organic Maps z [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [FDroid][fdroid] {#install}"
#. type: Plain text
#: content/_index.md
@ -491,7 +481,7 @@ msgstr "Dlaczego warto przekazać darowiznę na rzecz Organic Maps?"
#. type: Bullet: '1. '
#: content/donate/index.md
msgid "Our goal is to provide a privacy-focused, fast and easy-to-use alternative to Google Maps and Apple Maps."
msgstr ""
msgstr "Naszym celem jest zapewnienie skoncentrowanej na prywatności, szybkiej i łatwej w użyciu alternatywy do Map Google i Apple Maps."
#. type: Bullet: '2. '
#: content/donate/index.md
@ -506,18 +496,18 @@ msgstr "Polegamy na Twoich darowiznach, aby realizować naszą misję polegając
#. type: Bullet: '4. '
#: content/donate/index.md
msgid "We love what we do, and we love our users ❤️."
msgstr ""
msgstr "Kochamy to co robimy i kochamy naszych użytkowników ❤️."
#. type: Title ##
#: content/donate/index.md
#, no-wrap
msgid "Why a free project needs money?"
msgstr ""
msgstr "Dlaczego darmowy projekt potrzebuje pieniędzy?"
#. type: Bullet: '1. '
#: content/donate/index.md
msgid "In 2023, Organic Maps got its first million users. Our servers provide free, fast and frequent map updates all over the world."
msgstr ""
msgstr "W roku 2023 Organic Maps zyskało swój pierwszy milion użytkowników. Nasze serwery zapewniają darmowe, szybkie i częste aktualizacje map na całym świecie."
#. type: Bullet: '2. '
#: content/donate/index.md
@ -542,7 +532,7 @@ msgstr "Rejestrator śladów GPS z obsługą GPX"
#. type: Bullet: ' - '
#: content/donate/index.md
msgid "Satellite imagery"
msgstr ""
msgstr "Zdjęcia satelitarne"
#. type: Bullet: ' - '
#: content/donate/index.md
@ -557,7 +547,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#: content/donate/index.md
msgid "Photos and Reviews"
msgstr ""
msgstr "Zdjęcia i opinie"
#. type: Bullet: ' - '
#: content/donate/index.md
@ -850,7 +840,7 @@ msgstr "Zobacz również plik [data/copyright.html][copyright], aby zapoznać si
#: content/terms/index.md
#, no-wrap
msgid "[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps"
msgstr ""
msgstr "[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps"
#. type: Link reference
#: content/terms/index.md
@ -886,13 +876,13 @@ msgstr "Kontakt z nami"
#: translations.yaml
#, no-wrap
msgid "Edit on GitHub"
msgstr ""
msgstr "Edytuj na GitHub"
#. type: Hash Value: engines
#: translations.yaml
#, no-wrap
msgid "Supported TTS Engines"
msgstr ""
msgstr "Wspierane silniki TTS"
#. type: Hash Value: faq-menu-title
#: translations.yaml
@ -904,7 +894,7 @@ msgstr ""
#: translations.yaml
#, no-wrap
msgid "Go to Top"
msgstr ""
msgstr "Wróć do góry"
#. type: Hash Value: install-appgallery
#: translations.yaml