diff --git a/android/res/values-ar/strings.xml b/android/res/values-ar/strings.xml
index e562dc6715..46ff902b45 100644
--- a/android/res/values-ar/strings.xml
+++ b/android/res/values-ar/strings.xml
@@ -52,7 +52,6 @@
 	<string name="miles">ميل</string>
 	<!-- View and button titles for accessibility -->
 	<string name="core_my_position">موقعي</string>
-	<string name="ok">موافق</string>
 	<!-- Settings/Downloader - No free space dialog message -->
 	<string name="free_disk_space_for_country_x">الرجاء إخلاء بعض المساحة في ذاكرة جهازك أولا لكي تتمكن من تنزيل %s</string>
 	<!-- Leave Review dialog - Not now button (remind me later) -->
@@ -797,8 +796,6 @@
 	<string name="onboarding_location_message">لاستخدام الملاحة والميزات الأخرى، فنحن بحاجة إلى تحديد موقعك الجغرافي.</string>
 	<string name="onboarding_permissions_title">السماح لـ MAPS.ME بالوصول إلى ذاكرة التخزين والموقع</string>
 	<string name="onboarding_permissions_message">من ثم يمكنك تنزيل الخرائط وعرض الأماكن وحركة المرور القريبة منك استخدام الملاحة.</string>
-	<string name="onboarding_welcome_title">مرحبًا بك في MAPS.ME</string>
-	<string name="onboarding_welcome_first_subtitle">خرائط تفصيلية مجانية وسريعة وتفصيلية وبدون اتصال بالكامل مع الملاحة منعطف بمنعطف.</string>
 	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">من خلال إطلاق التطبيق، فإنك توافق على &lt;a href="%1$s">شروط الاستخدام&lt;/a> و&lt;a href="%2$s">سياسة الخصوصية&lt;/a>.</string>
 	<string name="dialog_incorrect_feature_position">تغيير الموقع</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">لا يمكن تحديد موقع الكائن هنا</string>
@@ -1154,9 +1151,6 @@
 	<string name="placepage_no_reviews">لا توجد مراجعات</string>
 	<string name="placepage_reviewed">لقد راجعت بالفعل هذا المكان</string>
 	<string name="placepage_summary_rating">ملخص التقييم</string>
-	<plurals name="placepage_summary_rating_description">
-	  <item quantity="other">استنادًا إلى %d مراجعة</item>
-	</plurals>
 	<string name="placepage_rate_comment">المس لتقييم ومراجعة هذا المكان.</string>
 	<string name="placepage_rate_horrible">كريه</string>
 	<string name="placepage_rate_bad">سيء</string>
@@ -1243,7 +1237,6 @@
 	<string name="whats_new_message_hotel_filter">احجز الفنادق المتاحة في المواعيد الخاصة بك! استخدم عوامل تصفية تسجيل الوصول والمغادرة</string>
 	<string name="whats_new_title_ugc_travel">شارك تجربتك مع المسافرين الآخرين!</string>
 	<string name="whats_new_message_ugc_travel">احرص على تقييم ومراجعة الأماكن التي زرتها!</string>
-	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">مسار المشاة طويل جداً</string>
 	<string name="dialog_message_transit_not_found_connection">خطط المسار داخل شبكة عبور واحدة</string>
 	<string name="bookmarks_error_message_share_general">تعذرت المشاركة بسبب خطأ في التطبيق</string>
 	<string name="bookmarks_error_title_share_empty">خطأ في المشاركة</string>
@@ -1348,7 +1341,6 @@
 	<string name="guides">الأدلّة</string>
 	<string name="guide_downloaded_title">تم تنزيل الدليل بنجاح</string>
 	<string name="download_guides">تنزيل الأدلة</string>
-	<string name="cached_guides_placeholder_subtitle">أدلة مفصلة بدون اتصال بالإنترنت لأي نوع من الرحلات. اختر النوع الذي يناسبك وقم بتنزيله مباشرة على الخريطة. ستحتاج إلى الاتصال بالإنترنت لتنزيل الأدلة.</string>
 	<string name="guides_groups_cached">الأدلة التي تم تنزيلها</string>
 	<string name="subtitle_error_downloading_guide">لم يتم تنزيل الدليل</string>
 	<string name="error_already_downloaded_guide">تم بالفعل تنزيل هذا الدليل</string>
@@ -1551,7 +1543,7 @@
 	<string name="onboarding_bydeeplink_guide_subtitle">أفضل الأماكن لزيارتها معروضة على الخريطة مع الصور والوصف. يعمل بدون اتصال بالانترنت.</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_title">قبل الدخول إلى الدليل…</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_message">قم بتحديث الخرائط للحصول على أحدث المعلومات!</string>
-	<string name="whats_new_auto_update_button_size">تحديث (%s) والمتابعة</string>
+	<string name="whats_new_auto_update_and_proceed_button_size">تحديث (%s) والمتابعة</string>
 	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">طريق المشاة طويل جدًا</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_title">نسق طرق السيارات يشمل جميع أنواع الطرق</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_message">حدد الطرق التي تحتوي: نقط تحصيل رسوم، طرق غير ممهدة، تفاطعات العبارات</string>
diff --git a/android/res/values-cs/strings.xml b/android/res/values-cs/strings.xml
index 2184cce504..19fd872d80 100644
--- a/android/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android/res/values-cs/strings.xml
@@ -798,8 +798,6 @@
 	<string name="onboarding_location_message">Chcete-li používat navigaci a další funkce, pak potřebujeme přístup k vaší zeměpisné poloze.</string>
 	<string name="onboarding_permissions_title">Povolte MAPS.ME přístup k úložišti a určení polohy</string>
 	<string name="onboarding_permissions_message">Tím umožníte stahování map, zobrazovat místa a dopravu ve vaší blízkosti a používat navigaci.</string>
-	<string name="onboarding_welcome_title">Vítá vás aplikace MAPS.ME</string>
-	<string name="onboarding_welcome_first_subtitle">Bezplatné, rychlé, podrobné a zcela offline mapy s kompletní navigací.</string>
 	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">Spuštěním aplikace souhlasíte s &lt;a href="%1$s">Podmínkami použití&lt;/a> a &lt;a href="%2$s">Zásadami ochrany osobních údajů&lt;/a>.</string>
 	<string name="dialog_incorrect_feature_position">Změnit umístění</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Objekt zde nemůže být umístěn</string>
@@ -1155,9 +1153,6 @@
 	<string name="placepage_no_reviews">Žádná hodnocení</string>
 	<string name="placepage_reviewed">Toto místo jste již hodnotili</string>
 	<string name="placepage_summary_rating">Souhrnné hodnocení</string>
-	<plurals name="placepage_summary_rating_description">
-	  <item quantity="other">Na základě %d hodnocení</item>
-	</plurals>
 	<string name="placepage_rate_comment">Pro ohodnocení tohoto místa a napsání recenze klepněte níže.</string>
 	<string name="placepage_rate_horrible">Hrozné</string>
 	<string name="placepage_rate_bad">Špatné</string>
@@ -1244,7 +1239,6 @@
 	<string name="whats_new_message_hotel_filter">Rezervujte si hotely, které jsou k dispozici k vámi požadovaném datu! Použít filtry pro přihlášení a odhlášení v hotelu</string>
 	<string name="whats_new_title_ugc_travel">Podělte se o své zkušenosti s dalšími cestovateli!</string>
 	<string name="whats_new_message_ugc_travel">Ohodnoťte a napište recenzi míst, které jste navštívili!</string>
-	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">Trasa pro chodce je příliš dlouhá</string>
 	<string name="dialog_message_transit_not_found_connection">Naplánovat trasu s jednou tranzitní sítí</string>
 	<string name="bookmarks_error_message_share_general">Nelze sdílet kvůli chybě aplikace</string>
 	<string name="bookmarks_error_title_share_empty">Chyba sdílení</string>
@@ -1351,7 +1345,6 @@
 	<string name="guides">Průvodci</string>
 	<string name="guide_downloaded_title">Průvodce byl úspěšně stažen.</string>
 	<string name="download_guides">Stáhnout průvodce</string>
-	<string name="cached_guides_placeholder_subtitle">Podrobní offline průvodci pro každý druh cesty. Zvolte si ten, který vám nejlépe vyhovuje, a stáhněte si jej přímo na mapu. Ke stažení průvodců budete potřebovat připojení k internetu.</string>
 	<string name="guides_groups_cached">Stažení průvodci</string>
 	<string name="subtitle_error_downloading_guide">Průvodce nebyl stažen</string>
 	<string name="error_already_downloaded_guide">Tento průvodce byl již stažen</string>
@@ -1554,7 +1547,7 @@
 	<string name="onboarding_bydeeplink_guide_subtitle">Nejlepší místa k navštívení zobrazená na mapě s fotografiemi a popisy. Pracujte offline.</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_title">Předtím než přejdete k průvodcům…</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_message">Aktualizujte mapy a udržujte informace o objektech aktualizované!</string>
-	<string name="whats_new_auto_update_button_size">Aktualizujte (%s) a pokračujte</string>
+	<string name="whats_new_auto_update_and_proceed_button_size">Aktualizujte (%s) a pokračujte</string>
 	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">Trasa pro chodce je příliš dlouhá</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_title">Rozmístěte automobilové trasy s ohledem na všechny typy silnic</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_message">Vyberte si objížďky podle zpoplatněných silnic, prašných silnic a přejezdů trajektů</string>
diff --git a/android/res/values-da/strings.xml b/android/res/values-da/strings.xml
index 6037580088..224445ffcf 100644
--- a/android/res/values-da/strings.xml
+++ b/android/res/values-da/strings.xml
@@ -50,7 +50,6 @@
 	<string name="miles">Mil</string>
 	<!-- View and button titles for accessibility -->
 	<string name="core_my_position">Min position</string>
-	<string name="ok">Ok</string>
 	<!-- Settings/Downloader - No free space dialog message -->
 	<string name="free_disk_space_for_country_x">Frigør venligst noget plads på din telefon først for at downloade %s</string>
 	<!-- Leave Review dialog - Not now button (remind me later) -->
@@ -795,8 +794,6 @@
 	<string name="onboarding_location_message">For at bruge navigering og andre funktioner skal vi have adgang til din geolokation.</string>
 	<string name="onboarding_permissions_title">Giv MAPS.ME adgang til lager og position</string>
 	<string name="onboarding_permissions_message">Så du kan hente kort, se steder og trafik i nærheden af dig og benytte navigation.</string>
-	<string name="onboarding_welcome_title">Velkommen til MAPS.ME</string>
-	<string name="onboarding_welcome_first_subtitle">Kort, der er gratis, hurtige, detaljerede og helt igennem offline, med rutenavigation.</string>
 	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">Ved at åbne appen accepterer du vores &lt;a href="%1$s">Vilkår for anvendelse&lt;/a> og &lt;a href="%2$s">Fortrolighedspolitik&lt;/a>.</string>
 	<string name="dialog_incorrect_feature_position">Skift lokation</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Et objekt kan ikke placeres her</string>
@@ -1152,9 +1149,6 @@
 	<string name="placepage_no_reviews">Ingen anmeldelser</string>
 	<string name="placepage_reviewed">Du har allerede anmeldt dette sted</string>
 	<string name="placepage_summary_rating">Sammenfattende vurdering</string>
-	<plurals name="placepage_summary_rating_description">
-	  <item quantity="other">Baseret på %d anmeldelser</item>
-	</plurals>
 	<string name="placepage_rate_comment">Tryk for at vurdere og anmelde dette sted.</string>
 	<string name="placepage_rate_horrible">Forfærdeligt</string>
 	<string name="placepage_rate_bad">Dårligt</string>
@@ -1241,7 +1235,6 @@
 	<string name="whats_new_message_hotel_filter">Book hoteller på dine datoer! Brug filtre for check-in og check-out</string>
 	<string name="whats_new_title_ugc_travel">Del dine erfaringer med andre rejsende!</string>
 	<string name="whats_new_message_ugc_travel">Vurder og anmeld de steder, du har besøgt!</string>
-	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">Gangstien er for lang</string>
 	<string name="dialog_message_transit_not_found_connection">Planlæg en rute inden for et transitnetværk</string>
 	<string name="bookmarks_error_message_share_general">Ikke i stand til at dele på grund af en programfejl</string>
 	<string name="bookmarks_error_title_share_empty">Delingsfejl</string>
@@ -1347,7 +1340,6 @@
 	<string name="guides">Vejledninger</string>
 	<string name="guide_downloaded_title">Vejledningen er blevet downloadet</string>
 	<string name="download_guides">Download vejledninger</string>
-	<string name="cached_guides_placeholder_subtitle">Detaljerede offline vejledninger til alle slags rejser. Vælg den der passer dig bedst og download den direkte til dit kort. Du skal bruge en internetforbindelse til at downloade vejledninger.</string>
 	<string name="guides_groups_cached">Downloadede vejledninger</string>
 	<string name="subtitle_error_downloading_guide">Vejledningen blev ikke downloadet</string>
 	<string name="error_already_downloaded_guide">Denne vejledning er allerede blevet downloadet</string>
@@ -1550,7 +1542,7 @@
 	<string name="onboarding_bydeeplink_guide_subtitle">De bedste steder at besøge er vist på kort med fotos og beskrivelser. Fungerer offline.</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_title">Før du fortsætter til guider…</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_message">Opdater kort for at holde informationen opdateret!</string>
-	<string name="whats_new_auto_update_button_size">Opdater (%s) og fortsæt</string>
+	<string name="whats_new_auto_update_and_proceed_button_size">Opdater (%s) og fortsæt</string>
 	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">Rute til fods er for langt</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_title">Layout for kørselsruter medtager alle typer af veje</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_message">Vælg omveje for at undgå vejbaner, grusveje og færgeoverfarter</string>
diff --git a/android/res/values-de/strings.xml b/android/res/values-de/strings.xml
index 1e303b3146..fe4ba4415d 100644
--- a/android/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/res/values-de/strings.xml
@@ -52,7 +52,6 @@
 	<string name="miles">Meilen</string>
 	<!-- View and button titles for accessibility -->
 	<string name="core_my_position">Mein Standort</string>
-	<string name="ok">OK</string>
 	<!-- Settings/Downloader - No free space dialog message -->
 	<string name="free_disk_space_for_country_x">Kein Speicherplatz vorhanden. Löschen Sie bitte unnötige Karten oder Apps, um %s herunterzuladen.</string>
 	<!-- Leave Review dialog - Not now button (remind me later) -->
@@ -805,8 +804,6 @@
 	<string name="onboarding_location_message">Um Navigation und andere Funktionen zu verwenden, brauchen wir Zugriff auf Ihren Geo-Standort.</string>
 	<string name="onboarding_permissions_title">Erlauben Sie MAPS.ME, auf Speicher und Standort zuzugreifen</string>
 	<string name="onboarding_permissions_message">So können Sie Karten herunterladen, Orte und Verkehrslage in Ihrer Nähe sehen und die Navigation nutzen.</string>
-	<string name="onboarding_welcome_title">Willkommen bei MAPS.ME</string>
-	<string name="onboarding_welcome_first_subtitle">Kostenlose, schnelle, detaillierte und vollständig offline benutzbare Karten mit genauer Navigation.</string>
 	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">Durch das Starten der Anwendung stimmen Sie den &lt;a href="%1$s">Nutzungsbedingungen&lt;/a> und der &lt;a href="%2$s">Datenschutzrichtlinie&lt;/a> zu.</string>
 	<string name="dialog_incorrect_feature_position">Standort wechseln</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Ein Objekt kann hier nicht positioniert werden</string>
@@ -1162,9 +1159,6 @@
 	<string name="placepage_no_reviews">Keine Bewertungen</string>
 	<string name="placepage_reviewed">Sie haben bereits eine Bewertung für diesen Ort hinterlassen</string>
 	<string name="placepage_summary_rating">Zusammenfassende Bewertung</string>
-	<plurals name="placepage_summary_rating_description">
-	  <item quantity="other">Basierend auf %d Bewertungen</item>
-	</plurals>
 	<string name="placepage_rate_comment">Tippen Sie, um diesen Ort zu bewerten und einen Kommentar zu hinterlassen.</string>
 	<string name="placepage_rate_horrible">Schrecklich</string>
 	<string name="placepage_rate_bad">Schlecht</string>
@@ -1251,7 +1245,6 @@
 	<string name="whats_new_message_hotel_filter">Buchen Sie Hotels, die für Ihre Termine verfügbar sind! Nutzen Sie Anreise- und Abreise-Filter</string>
 	<string name="whats_new_title_ugc_travel">Teilen Sie anderen Reisenden Ihre Erfahrungen mit!</string>
 	<string name="whats_new_message_ugc_travel">Bewerten Sie Orte, die Sie besucht haben!</string>
-	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">Die Fußgängerroute ist zu lang</string>
 	<string name="dialog_message_transit_not_found_connection">Eine Route innerhalb eines Transitnetzes planen</string>
 	<string name="bookmarks_error_message_share_general">Freigabe wegen eines Anwendungsfehlers nicht möglich</string>
 	<string name="bookmarks_error_title_share_empty">Fehler bei der Freigabe</string>
@@ -1357,7 +1350,6 @@
 	<string name="guides">Leitfaden</string>
 	<string name="guide_downloaded_title">Der Leitfaden wurde erfolgreich heruntergeladen</string>
 	<string name="download_guides">Leitfäden herunterladen</string>
-	<string name="cached_guides_placeholder_subtitle">Detaillierte Offline-Leitfäden für jede Art von Reise. Wählen Sie den für Sie am besten geeigneten aus und laden Sie ihn direkt auf die Karte herunter. Sie benötigen eine Internetverbindung, um Leitfäden herunterzuladen.</string>
 	<string name="guides_groups_cached">Heruntergeladene Leitfäden</string>
 	<string name="subtitle_error_downloading_guide">Der Leitfaden wurde nicht heruntergeladen</string>
 	<string name="error_already_downloaded_guide">Dieser Leitfaden wurde bereits heruntergeladen</string>
@@ -1560,7 +1552,7 @@
 	<string name="onboarding_bydeeplink_guide_subtitle">Ausgewählte Orte mit Fotos und Beschreibungen werden auf der Karte wiederspiegelt und sind offline zugänglich.</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_title">Bevor zu den Reiseführern überzugehen…</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_message">Erneuern Sie die Karten für das Erhalten der aktuellen Informationen über die Objekte!</string>
-	<string name="whats_new_auto_update_button_size">Erneuern (%s) und Fortsetzen</string>
+	<string name="whats_new_auto_update_and_proceed_button_size">Erneuern (%s) und Fortsetzen</string>
 	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">Spazierweg ist zu lang</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_title">Bahnen Sie Routen unter Berücksichtigung aller Straßenarten</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_message">Wählen Sie die Umwege durch Mautstraßen, Erdwege und Fährstellen</string>
diff --git a/android/res/values-el/strings.xml b/android/res/values-el/strings.xml
index 6ded644c8a..baed4f8fa9 100644
--- a/android/res/values-el/strings.xml
+++ b/android/res/values-el/strings.xml
@@ -34,7 +34,6 @@
 	<string name="miles">Μίλια</string>
 	<!-- View and button titles for accessibility -->
 	<string name="core_my_position">Η θέση μου</string>
-	<string name="ok">OK</string>
 	<!-- Leave Review dialog - Not now button (remind me later) -->
 	<string name="remind_me_later">Υπενθύμιση αργότερα</string>
 	<!-- Update maps later/Buy pro version later button text -->
@@ -604,8 +603,6 @@
 	<string name="onboarding_location_message">Προκειμένου να χρησιμοποιήσετε την πλοήγηση και τις άλλες λειτουργίες του MAPS.ME χρειάζεται πρόσβαση στη γεωγραφική σας θέση.</string>
 	<string name="onboarding_permissions_title">Να επιτραπεί στο MAPS.ME πρόσβαση στον αποθηκευτικό χώρο και την τοποθεσία</string>
 	<string name="onboarding_permissions_message">Μπορείτε να κατεβάσετε χάρτες, να δείτε μέρη και πληροφορίες για την κίνηση κοντά σε εσάς και να χρησιμοποιήσεττ την πλοήγηση.</string>
-	<string name="onboarding_welcome_title">Καλωσήρθατε στο MAPS.ME</string>
-	<string name="onboarding_welcome_first_subtitle">Δωρεάν, γρήγοροι, λεπτομερείς χάρτες αποκλειστικά εκτός σύνδεσης με πλοήγηση αννά στροφή.</string>
 	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">Με την εκκίνηση της εφαρμογής συμφωνείτε με &lt;a href="%1$s">τους Όρους χρήσης&lt;/a> και &lt;a href="%2$s">την Πολιτική απορρήτου&lt;/a>.</string>
 	<string name="dialog_incorrect_feature_position">Αλλαγή τοποθεσίας</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Δε μπορεί να εντοπιστεί αντικείμενο εδώ</string>
@@ -912,9 +909,6 @@
 	<string name="placepage_no_reviews">Δεν υπάρχουν κριτικές</string>
 	<string name="placepage_reviewed">Έχετε ήδη παρέχει μια κριτική για αυτό το μέρος</string>
 	<string name="placepage_summary_rating">Σύνοψη κριτικών</string>
-	<plurals name="placepage_summary_rating_description">
-	  <item quantity="other">Σύμφωνα με %d κριτικές</item>
-	</plurals>
 	<string name="placepage_rate_comment">Πατήστε για να βαθμολογήσετε και να γράψετε μια κριτική για αυτό το μέρος.</string>
 	<string name="placepage_rate_horrible">Απαίσιο</string>
 	<string name="placepage_rate_bad">Κακό</string>
@@ -1001,7 +995,6 @@
 	<string name="whats_new_message_hotel_filter">Κάντε κράτησ σε ξενοδοχεία που είναι διαθέσιμα τις ημερομηνίες σας! Χρησιμοποιήστε τα φίλτρα άφιξης και αναχώρισης</string>
 	<string name="whats_new_title_ugc_travel">Μοιραστείτε την εμπειρία σας με άλλους ταξιδιώτες!</string>
 	<string name="whats_new_message_ugc_travel">Βαθμολογήστε και αξιολογήστε τα μέρη που έχετε επισκεφτεί!</string>
-	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">Η διαδρομή πεζών είναι υπερβολικά μεγάλη</string>
 	<string name="dialog_message_transit_not_found_connection">Σχεδιάστε μια διαδρομή εντός δικτύου μεταφοράς</string>
 	<string name="bookmarks_error_message_share_general">Αδυναμία κοινής χρήσης λόγω σφάλματος εφαρμογής</string>
 	<string name="bookmarks_error_title_share_empty">Σφάλμα κοινής χρήσης</string>
@@ -1107,7 +1100,6 @@
 	<string name="guides">Εγχειρίδια</string>
 	<string name="guide_downloaded_title">Η λήψη του εγχειριδίου πραγματοποιήθηκε με επιτυχία</string>
 	<string name="download_guides">Κατεβάστε τα εγχειρίδια</string>
-	<string name="cached_guides_placeholder_subtitle">Λεπτομερή εγχειρίδια εκτός σύνδεσης για κάθε είδους ταξίδι. Επιλέξτε αυτό που σας ταιριάζει καλύτερα και μεταφορτώστε το απευθείας στον χάρτη. Θα χρειαστείτε τη σύνδεση στο διαδίκτυο για να κατεβάσετε τα εγχειρίδια.</string>
 	<string name="guides_groups_cached">Κατεβασμένα εγχειρίδια</string>
 	<string name="subtitle_error_downloading_guide">Το εγχειρίδιο δεν έχει ληφθεί</string>
 	<string name="error_already_downloaded_guide">Αυτό το εγχειρίδιο έχει ήδη ληφθεί</string>
@@ -1303,7 +1295,7 @@
 	<string name="onboarding_bydeeplink_guide_subtitle">Επιλεγμένα μέρη με φωτογραφίες και περιγραφές εμφανίζονται στον χάρτη και είναι διαθέσιμα εκτός σύνδεσης.</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_title">Πριν τη μετάβαση στους οδηγούς…</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_message">Ενημερώστε τους χάρτες για να λάβετε τις έγκυρες πληροφορίες σχετικά με τα αντικείμενα!</string>
-	<string name="whats_new_auto_update_button_size">Ενημέρωση (%s) και συνέχεια</string>
+	<string name="whats_new_auto_update_and_proceed_button_size">Ενημέρωση (%s) και συνέχεια</string>
 	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">Η πεζοπορική διαδρομή είναι πολύ μεγάλη</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_title">Σχεδιάστε τις διαδρομές με αυτοκίνητο λαμβάνοντας υπόψη όλους τους τύπους δρόμων</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_message">Επιλέγετε τις διαδρομές παρακάμπτοντας δρόμους με διόδια, χωματόδρομους και πορθμεία</string>
diff --git a/android/res/values-es/strings.xml b/android/res/values-es/strings.xml
index 4b93e64f87..73160de1c0 100644
--- a/android/res/values-es/strings.xml
+++ b/android/res/values-es/strings.xml
@@ -784,8 +784,6 @@
 	<string name="onboarding_location_message">Para utilizar la navegación y otras funciones, necesitamos acceso a tu geolocalización.</string>
 	<string name="onboarding_permissions_title">Permita el acceso de MAPS.ME a los servicios de almacenamiento y ubicación</string>
 	<string name="onboarding_permissions_message">Así podrá descargar mapas, ver lugares y el estado de tráfico en su zona y utilizar navegación.</string>
-	<string name="onboarding_welcome_title">Bienvenido a MAPS.ME</string>
-	<string name="onboarding_welcome_first_subtitle">Mapas gratuitos, rápidos y detallados sin conexión a internet y con navegación paso a paso.</string>
 	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">Al iniciar la aplicación, usted acepta los &lt;a href="%1$s">Términos de uso&lt;/a> y la &lt;a href="%2$s">Política de privacidad&lt;/a>.</string>
 	<string name="dialog_incorrect_feature_position">Cambiar ubicación</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">No se puede ubicar ningún objeto aquí</string>
@@ -1141,9 +1139,6 @@
 	<string name="placepage_no_reviews">Sin opiniones</string>
 	<string name="placepage_reviewed">Usted ya ha dejado una opinión sobre este lugar</string>
 	<string name="placepage_summary_rating">Calificación media</string>
-	<plurals name="placepage_summary_rating_description">
-	  <item quantity="other">Basado en %d opiniones</item>
-	</plurals>
 	<string name="placepage_rate_comment">Toque para valorar y opinar sobre este lugar.</string>
 	<string name="placepage_rate_horrible">Horrible</string>
 	<string name="placepage_rate_bad">Mal</string>
@@ -1230,7 +1225,6 @@
 	<string name="whats_new_message_hotel_filter">¡Hay hoteles disponibles para las fechas especificadas! Utilice los filtros de Entrada y Salida</string>
 	<string name="whats_new_title_ugc_travel">¡Comparta su experiencia con otros viajeros!</string>
 	<string name="whats_new_message_ugc_travel">¡Puntúe y opine sobre los lugares visitados!</string>
-	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">La ruta peatonal es demasiado larga</string>
 	<string name="dialog_message_transit_not_found_connection">Planea una ruta en una red de tránsito</string>
 	<string name="bookmarks_error_message_share_general">No se puede compartir debido a un error de la aplicación</string>
 	<string name="bookmarks_error_title_share_empty">Error al compartir</string>
@@ -1336,7 +1330,6 @@
 	<string name="guides">Guías</string>
 	<string name="guide_downloaded_title">Se ha descargado la guía correctamente</string>
 	<string name="download_guides">Descargar guías</string>
-	<string name="cached_guides_placeholder_subtitle">Guías detallas fuera de línea para cualquier tipo de viaje. Elija la que mejor se adapta a sus necesidades y descárguela directamente en el mapa. Necesitará conexión a Internet para descargar las guías.</string>
 	<string name="guides_groups_cached">Guías descargadas</string>
 	<string name="subtitle_error_downloading_guide">No se ha descargado la guía</string>
 	<string name="error_already_downloaded_guide">Ya se ha descargado esta guía</string>
@@ -1539,7 +1532,7 @@
 	<string name="onboarding_bydeeplink_guide_subtitle">Los lugares seleccionados con fotos y descripciones se muestran en el mapa y están disponibles sin conexión.</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_title">Antes de pasar a las guías…</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_message">¡Renueva los mapas para obtener información actualizada sobre los lugares!</string>
-	<string name="whats_new_auto_update_button_size">Renovar (%s) y continuar</string>
+	<string name="whats_new_auto_update_and_proceed_button_size">Renovar (%s) y continuar</string>
 	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">La ruta a pie es demasiado larga</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_title">Construye las rutas en auto teniendo en cuenta todo tipo de vías</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_message">Elige rutas de desvío a través de peajes, caminos sin pavimentar y cruces de ferry</string>
diff --git a/android/res/values-fa/strings.xml b/android/res/values-fa/strings.xml
index 6b9e45944e..f3372cba7c 100644
--- a/android/res/values-fa/strings.xml
+++ b/android/res/values-fa/strings.xml
@@ -51,7 +51,6 @@
 	<string name="miles">مایل</string>
 	<!-- View and button titles for accessibility -->
 	<string name="core_my_position">مکان من</string>
-	<string name="ok">موافقم</string>
 	<!-- Settings/Downloader - No free space dialog message -->
 	<string name="free_disk_space_for_country_x">لطفا مقداری از فضای ذخیره سازی تلفن همراهتان را جهت دانلود خالی نمایید %s</string>
 	<!-- Leave Review dialog - Not now button (remind me later) -->
@@ -762,8 +761,6 @@
 	<string name="onboarding_location_message">به منظور استفاده شما از ناوبری و دیگر ویژگی های این اپلیکیشن MAPS.ME نیازمند دسترسی به موقعیت مکانی تان است.</string>
 	<string name="onboarding_permissions_title">به MAPS.ME اجازه دسترسی به محل ذخیره سازی و موقعیت مکانی خود را بدهید.</string>
 	<string name="onboarding_permissions_message">خب شما می تونید نقشه رو دانلود کنید و مکان های دور اطراف را به همراه حجم ترافیک دوروبرتان ببینید و از مسیر یابی استفاده کنید.</string>
-	<string name="onboarding_welcome_title">به MAPS.ME خوش امدید</string>
-	<string name="onboarding_welcome_first_subtitle">رایگان,سریع,با جزئیات و با نقشه هایی کامل افلاین به همراه مسیر یابی پیچ به پیچ.</string>
 	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">با اجرای این اپلیکیشن, شما موافقت خود را با  &lt;a href="%1$s">Terms of Use&lt;/a> و &lt;a href="%2$s">Privacy Policy&lt;/a>اعلام می کنید.</string>
 	<string name="dialog_incorrect_feature_position">تغییر موقعیت</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">نمی توان شی ای در این مکان باشد</string>
@@ -1098,9 +1095,6 @@
 	<string name="placepage_no_reviews">بررسی موجود نیست</string>
 	<string name="placepage_reviewed">شما در حال حاضر روی این مکان ارزیابی ثبت کرده اید</string>
 	<string name="placepage_summary_rating">خلاصه ای از ارزیابی</string>
-	<plurals name="placepage_summary_rating_description">
-	  <item quantity="other">براساس %d ارزیابی</item>
-	</plurals>
 	<string name="placepage_rate_comment">برای رای دادن و ارزیابی این مکان ضربه بزنید.</string>
 	<string name="placepage_rate_horrible">ناگوار</string>
 	<string name="placepage_rate_bad">ضعیف</string>
@@ -1186,7 +1180,6 @@
 	<string name="whats_new_message_hotel_filter">رزرو هتل در دسترس برای تاریخ خود را! از چک کردن استفاده کنید و فیلتر کنید</string>
 	<string name="whats_new_title_ugc_travel">تجربه خود را با مسافران دیگر به اشتراک بگذارید!</string>
 	<string name="whats_new_message_ugc_travel">مکانهایی را که بازدید کرده اید رتبه بندی کنید و بررسی کنید</string>
-	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">مسیر عابر پیاده خیلی طولانی است</string>
 	<string name="dialog_message_transit_not_found_connection">یک مسیر را در یک شبکه حمل و نقل برنامه ریزی کنید</string>
 	<string name="bookmarks_error_message_share_general">با توجه به خطای برنامه، امکان اشتراک گذاری وجود ندارد</string>
 	<string name="bookmarks_error_title_share_empty">خطای اشتراک</string>
@@ -1300,7 +1293,6 @@
 	<string name="guides">راهنما</string>
 	<string name="guide_downloaded_title">راهنمای با موفقیت دانلود شده است</string>
 	<string name="download_guides">دانلود راهنما</string>
-	<string name="cached_guides_placeholder_subtitle">راهنماهای آفلاین مفصل برای هر نوع سفر. یکی از بهترین ها را انتخاب کنید و آن را به طور مستقیم به نقشه دانلود کنید. برای دریافت راهنماها به اتصال اینترنت نیاز دارید.</string>
 	<string name="guides_groups_cached">راهنما‌های دانلود شده</string>
 	<string name="subtitle_error_downloading_guide">راهنما دانلود نشد</string>
 	<string name="error_already_downloaded_guide">این راهنمای قبلا دانلود شده است</string>
@@ -1490,7 +1482,7 @@
 	<string name="onboarding_bydeeplink_guide_subtitle">بهترین مکان ها برای بازدید روی نقشه با عکس و توضیحات نمایش داده شده است. آفلاین اجرا می شود.</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_title">پیش از رفتن به راهنماها…</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_message">برای به روز نگه داشتن مناظر نقشه ها را به روز رسانی کنید!</string>
-	<string name="whats_new_auto_update_button_size">به روز رسانی (%s) و ادامه</string>
+	<string name="whats_new_auto_update_and_proceed_button_size">به روز رسانی (%s) و ادامه</string>
 	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">مسیر عابر پیاده خیلی طولانی است</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_title">مسیرهای خودرویی را با توجه به انواع جاده ها تنظیم کنید</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_message">مسیرهای فرعی از طریق مسیرهای دارای عوارض، جاده های خاکی و گذرگاه های جاده ای انتخاب کنید</string>
diff --git a/android/res/values-fi/strings.xml b/android/res/values-fi/strings.xml
index 2afc764f8a..744e82c88f 100644
--- a/android/res/values-fi/strings.xml
+++ b/android/res/values-fi/strings.xml
@@ -52,7 +52,6 @@
 	<string name="miles">Mailit</string>
 	<!-- View and button titles for accessibility -->
 	<string name="core_my_position">Sijaintini</string>
-	<string name="ok">OK</string>
 	<!-- Settings/Downloader - No free space dialog message -->
 	<string name="free_disk_space_for_country_x">Vapauta tilaa laitteellasi ladataksesi tiedoston %s</string>
 	<!-- Leave Review dialog - Not now button (remind me later) -->
@@ -791,8 +790,6 @@
 	<string name="onboarding_location_message">Tarvitsemme sijaintisi käyttääksemme navigointia ja muita ominaisuuksia.</string>
 	<string name="onboarding_permissions_title">Anna MAPS:ME:lle tallennustilan ja sijainnin käyttöoikeus</string>
 	<string name="onboarding_permissions_message">Jotta voisit ladata karttoja, nähdä lähistöllä olevat paikan ja liikenteen sekä käyttää navigointia.</string>
-	<string name="onboarding_welcome_title">Tervetuloa käyttämään MAPS.ME:tä</string>
-	<string name="onboarding_welcome_first_subtitle">Ilmaiset, nopeat, yksityiskohtaiset ja offline-tilassa täysin toimivat kartat käännös käännökseltä -navigoinnilla.</string>
 	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">Käynnistämällä sovelluksen hyväksyt &lt;a href="%1$s">käyttöehdot&lt;/a> ja &lt;a href="%2$s">tietosuojakäytännön&lt;/a>.</string>
 	<string name="dialog_incorrect_feature_position">Vaihda sijaintia</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Kohdetta ei voida asettaa tänne</string>
@@ -1148,9 +1145,6 @@
 	<string name="placepage_no_reviews">Ei arvosteluja</string>
 	<string name="placepage_reviewed">Olet jo arvioinut tämän paikan</string>
 	<string name="placepage_summary_rating">Yhteenvetoarvio</string>
-	<plurals name="placepage_summary_rating_description">
-	  <item quantity="other">%d arvion perusteella</item>
-	</plurals>
 	<string name="placepage_rate_comment">Arvioi ja arvostele tämä paikka napauttamalla.</string>
 	<string name="placepage_rate_horrible">Kamala</string>
 	<string name="placepage_rate_bad">Huono</string>
@@ -1237,7 +1231,6 @@
 	<string name="whats_new_message_hotel_filter">Varaa hotelleja, joissa on tilaa valitseminasi päivinä! Käytä sisäänkirjautumis- ja uloskirjautumissuodattimia</string>
 	<string name="whats_new_title_ugc_travel">Jaa kokemuksesi muille matkailijoille!</string>
 	<string name="whats_new_message_ugc_travel">Arvioi ja kirjoita arvosteluja vierailemistasi paikoista!</string>
-	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">Jalankulkureitti on liian pitkä</string>
 	<string name="dialog_message_transit_not_found_connection">Suunnittele reitti yhdellä läpikulkuverkolla</string>
 	<string name="bookmarks_error_message_share_general">Ei voitu jakaa sovellusvirheen vuoksi</string>
 	<string name="bookmarks_error_title_share_empty">Jakamisvirhe</string>
@@ -1343,7 +1336,6 @@
 	<string name="guides">Oppaat</string>
 	<string name="guide_downloaded_title">Opas on onnistuneesti ladattu</string>
 	<string name="download_guides">Lataa oppaat</string>
-	<string name="cached_guides_placeholder_subtitle">Yksityiskohtaiset offline-oppaat kaikenlaisille matkoille. Valitse se, joka sopii sinulle parhaiten, ja lataa se suoraan kartalle. Tarvitset internetyhteyden oppaiden lataamiseksi.</string>
 	<string name="guides_groups_cached">Ladatut oppaat</string>
 	<string name="subtitle_error_downloading_guide">Opasta ei ladattu</string>
 	<string name="error_already_downloaded_guide">Tämä opas on jo ladattu</string>
@@ -1546,7 +1538,7 @@
 	<string name="onboarding_bydeeplink_guide_subtitle">Valittuja paikkoja valokuvien ja kuvauksien kanssa, jotka näkyvät kartalla ja ovat käytettävissä offline-tilassa.</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_title">Ennen kuin siirtytään oppaille…</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_message">Päivitä kartat saadaksesi ajankohtaista tietoa kohteista!</string>
-	<string name="whats_new_auto_update_button_size">Päivitä (%s) ja jatka</string>
+	<string name="whats_new_auto_update_and_proceed_button_size">Päivitä (%s) ja jatka</string>
 	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">Jalankulkureitti on liian pitkä</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_title">Luo reittejä ottaen huomioon kaikentyyppiset tiet</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_message">Valitse kiertoreitit maksullisten teiden, päällystämättömien teiden ja lauttojen ohi</string>
diff --git a/android/res/values-fr/strings.xml b/android/res/values-fr/strings.xml
index 468b1a0e3f..d06648e0cf 100644
--- a/android/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/res/values-fr/strings.xml
@@ -804,8 +804,6 @@
 	<string name="onboarding_location_message">Pour utiliser la navigation et d\'autres fonctionnalités, nous devons pouvoir accéder à votre position géographique.</string>
 	<string name="onboarding_permissions_title">Autoriser MAPS.ME à accéder au stockage et à la localisation</string>
 	<string name="onboarding_permissions_message">Afin de pouvoir télécharger des cartes, voir les lieux et le trafic près de vous et utiliser la navigation.</string>
-	<string name="onboarding_welcome_title">Bienvenue sur MAPS.ME</string>
-	<string name="onboarding_welcome_first_subtitle">Cartes avec navigation étape par étape, gratuites, rapides, détaillées et totalement hors ligne.</string>
 	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">En lançant l’application, vous acceptez les &lt;a href="%1$s">Conditions d’utilisation&lt;/a> et la &lt;a href="%2$s">Politique de confidentialité&lt;/a>.</string>
 	<string name="dialog_incorrect_feature_position">Modifier l\'emplacement</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Aucun objet ne peut être localisé ici</string>
@@ -1161,9 +1159,6 @@
 	<string name="placepage_no_reviews">Aucun avis</string>
 	<string name="placepage_reviewed">Vous avez déjà donné votre avis sur ce lieu</string>
 	<string name="placepage_summary_rating">Note moyenne</string>
-	<plurals name="placepage_summary_rating_description">
-	  <item quantity="other">Basé sur %d revues</item>
-	</plurals>
 	<string name="placepage_rate_comment">Appuyez pour évaluer et donner votre avis sur ce lieu.</string>
 	<string name="placepage_rate_horrible">Horrible</string>
 	<string name="placepage_rate_bad">Mauvais</string>
@@ -1250,7 +1245,6 @@
 	<string name="whats_new_message_hotel_filter">Réservez des hôtels disponibles à vos dates ! Utilisez les filtres de check-in et check-out</string>
 	<string name="whats_new_title_ugc_travel">Partagez votre expérience avec d’autres voyageurs !</string>
 	<string name="whats_new_message_ugc_travel">Notez et donnez votre avis sur les lieux que vous avez visités !</string>
-	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">La route piétonne est trop longue</string>
 	<string name="dialog_message_transit_not_found_connection">Planifier un itinéraire dans un réseau de transport en commun</string>
 	<string name="bookmarks_error_message_share_general">Impossible de partager en raison d\'une erreur d\'application</string>
 	<string name="bookmarks_error_title_share_empty">Erreur de partage</string>
@@ -1357,7 +1351,6 @@
 	<string name="guides">Guides</string>
 	<string name="guide_downloaded_title">Le guide a été téléchargé avec succès</string>
 	<string name="download_guides">Télécharger les guides</string>
-	<string name="cached_guides_placeholder_subtitle">Guides détaillés disponibles hors ligne pour tout type de voyage. Choisissez celui qui vous convient le mieux et téléchargez-le directement sur la carte. Vous aurez besoin d\'une connexion Internet pour télécharger les guides.</string>
 	<string name="guides_groups_cached">Guides téléchargés</string>
 	<string name="subtitle_error_downloading_guide">Le guide n\'a pas été téléchargé</string>
 	<string name="error_already_downloaded_guide">Ce guide a déjà été téléchargé</string>
@@ -1560,7 +1553,7 @@
 	<string name="onboarding_bydeeplink_guide_subtitle">Les lieux sélectionnés avec des photos et des descriptions sont affichés sur la carte et disponibles hors connexion internet.</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_title">Avant de passer aux guides…</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_message">Mettez à jour les cartes pour les informations actuelles sur les lieux !</string>
-	<string name="whats_new_auto_update_button_size">Mettre à jour (%s) et continuer</string>
+	<string name="whats_new_auto_update_and_proceed_button_size">Mettre à jour (%s) et continuer</string>
 	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">La randonnée est trop long</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_title">Frayez des itinéraires en tenant compte de tous les types de routes</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_message">Choisissez des itinéraires de détour par péage, routes non revêtues et passages d\'un cours d\'eau</string>
diff --git a/android/res/values-hu/strings.xml b/android/res/values-hu/strings.xml
index e6ceca81da..ca6373e171 100644
--- a/android/res/values-hu/strings.xml
+++ b/android/res/values-hu/strings.xml
@@ -792,8 +792,6 @@
 	<string name="onboarding_location_message">A navigáció és egyéb funkciók használatához hozzá kell férnünk a geolokációdhoz.</string>
 	<string name="onboarding_permissions_title">Engedélyezi a MAPS.ME számára, hogy hozzáférjen a tárolóhoz és a tartózkodási helyhez</string>
 	<string name="onboarding_permissions_message">Így tehát Ön letölthet térképeket, megtekintheti az Önhöz közeli helyeket és forgalmat, és használhatja a navigációt.</string>
-	<string name="onboarding_welcome_title">Üdvözöljük a MAPS.ME alkalmazásban</string>
-	<string name="onboarding_welcome_first_subtitle">Ingyenes, gyors, részletes és teljes egészében offline térképek navigációval lépésről lépésre.</string>
 	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">Az alkalmazás indításával Ön elfogadja a &lt;a href="%1$s">Felhasználási feltételeket&lt;/a> és &lt;a href="%2$s">az Adatvédelmi szabályzatot&lt;/a>.</string>
 	<string name="dialog_incorrect_feature_position">Helyszín megváltoztatása</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Célpont áthelyezése ide nem lehetséges</string>
@@ -1148,9 +1146,6 @@
 	<string name="placepage_no_reviews">Nincs véleményezés</string>
 	<string name="placepage_reviewed">Ezt a helyet már átnézte</string>
 	<string name="placepage_summary_rating">Összesített minősítés</string>
-	<plurals name="placepage_summary_rating_description">
-	  <item quantity="other">%d értékelések alapján</item>
-	</plurals>
 	<string name="placepage_rate_comment">A hely értékeléséhez és minősítéséhez koppintson rá.</string>
 	<string name="placepage_rate_horrible">Borzalmas</string>
 	<string name="placepage_rate_bad">Rossz</string>
@@ -1237,7 +1232,6 @@
 	<string name="whats_new_message_hotel_filter">Foglaljon elérhető szobát az Ön dátumain! Használja a be- ás kijelentkezési szűrőket</string>
 	<string name="whats_new_title_ugc_travel">Ossza meg tapasztalatait más utasokkal!</string>
 	<string name="whats_new_message_ugc_travel">Értékelje és ismertesse a meglátogatott helyeket!</string>
-	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">A gyalogos útvonal túl hosszú</string>
 	<string name="dialog_message_transit_not_found_connection">Útvonaltervezés egy összekötő hálózaton belül</string>
 	<string name="bookmarks_error_message_share_general">Nem lehet megosztani alkalmazáshiba miatt</string>
 	<string name="bookmarks_error_title_share_empty">Megosztási hiba</string>
@@ -1343,7 +1337,6 @@
 	<string name="guides">Útmutatók</string>
 	<string name="guide_downloaded_title">Az útmutató sikeresen letöltésre került</string>
 	<string name="download_guides">Útmutatók letöltése</string>
-	<string name="cached_guides_placeholder_subtitle">Részletes offline útmutatók mindenfajta utazáshoz. Válaszd ki a te utazásodhoz legjobban illőt, és töltsd le közvetlenül a térképre. Az útmutatók letöltéséhez internetkapcsolatra van szükséged.</string>
 	<string name="guides_groups_cached">Letöltött útmutatók</string>
 	<string name="subtitle_error_downloading_guide">Az útmutató nem került letöltésre</string>
 	<string name="error_already_downloaded_guide">Ez az útmutató már letöltésre került</string>
@@ -1546,7 +1539,7 @@
 	<string name="onboarding_bydeeplink_guide_subtitle">A legjobb meglátogatandó helyeket a térkép fényképekkel és leírásokkal jelöli. Offline munka.</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_title">Mielőtt továbblépnél az útmutatókhoz…</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_message">Frissítsd a térképeket, hogy az objektumok információi naprakészek legyenek!</string>
-	<string name="whats_new_auto_update_button_size">Frissítés (%s) és folytatás</string>
+	<string name="whats_new_auto_update_and_proceed_button_size">Frissítés (%s) és folytatás</string>
 	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">A gyalogos útvonal túl hosszú</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_title">Autó útvonalak elrendezése minden úttípus figyelembe vételével</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_message">Kitérők választása fizetős utak, földutak és kompátvelők figyelembe vételével</string>
diff --git a/android/res/values-in/strings.xml b/android/res/values-in/strings.xml
index 62d4fdec04..d854b6c0fb 100644
--- a/android/res/values-in/strings.xml
+++ b/android/res/values-in/strings.xml
@@ -52,7 +52,6 @@
 	<string name="miles">Mil</string>
 	<!-- View and button titles for accessibility -->
 	<string name="core_my_position">Posisi Saya</string>
-	<string name="ok">OK</string>
 	<!-- Settings/Downloader - No free space dialog message -->
 	<string name="free_disk_space_for_country_x">Mohon bebaskan ruang pada perangkat Anda terlebih dahulu untuk mengunduh %s</string>
 	<!-- Leave Review dialog - Not now button (remind me later) -->
@@ -790,8 +789,6 @@
 	<string name="onboarding_location_message">Untuk menggunakan navigasi dan fitur-fitur lainnya, kami perlu mengakses geolokasi Anda.</string>
 	<string name="onboarding_permissions_title">Izinkan MAPS.ME mengakses penyimpanan dan lokasi</string>
 	<string name="onboarding_permissions_message">Agar Anda dapat mengunduh peta, melihat tempat dan lalu lintas di dekat Anda, dan menggunakan navigasi.</string>
-	<string name="onboarding_welcome_title">Selamat datang di MAPS.ME</string>
-	<string name="onboarding_welcome_first_subtitle">Peta gratis, cepat, terperinci, dan sepenuhnya tanpa internet dengan navigasi untuk setiap belokan.</string>
 	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">Dengan menjalankan aplikasi ini, Anda menyetujui &lt;a href="%1$s">Syarat-Syarat Penggunaan&lt;/a> dan &lt;a href="%2$s">Kebijakan Privasi&lt;/a>.</string>
 	<string name="dialog_incorrect_feature_position">Ubah lokasi</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Objek tidak dapat diletakkan di sini</string>
@@ -1147,9 +1144,6 @@
 	<string name="placepage_no_reviews">Tidak ada ulasan</string>
 	<string name="placepage_reviewed">Anda sudah mengulas tempat ini</string>
 	<string name="placepage_summary_rating">Rangkuman peringkat</string>
-	<plurals name="placepage_summary_rating_description">
-	  <item quantity="other">Berdasarkan %d ulasan</item>
-	</plurals>
 	<string name="placepage_rate_comment">Ketuk untuk memberikan peringkat dan mengulas tempat ini.</string>
 	<string name="placepage_rate_horrible">Buruk sekali</string>
 	<string name="placepage_rate_bad">Buruk</string>
@@ -1236,7 +1230,6 @@
 	<string name="whats_new_message_hotel_filter">Pesan hotel yang tersedia untuk tanggal perjalanan Anda! Gunakan filter check-in dan check-out</string>
 	<string name="whats_new_title_ugc_travel">Bagikan pengalaman Anda dengan musafir lain!</string>
 	<string name="whats_new_message_ugc_travel">Berikan peringkat dan ulasan untuk tempat yang telah Anda kunjungi!</string>
-	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">Rute pejalan kaki terlalu panjang</string>
 	<string name="dialog_message_transit_not_found_connection">Rencanakan rute dalam satu jaringan transit</string>
 	<string name="bookmarks_error_message_share_general">Tidak dapat berbagi karena kesalahan aplikasi</string>
 	<string name="bookmarks_error_title_share_empty">Kesalahan dalam membagikan</string>
@@ -1342,7 +1335,6 @@
 	<string name="guides">Panduan</string>
 	<string name="guide_downloaded_title">Panduan telah berhasil diunduh</string>
 	<string name="download_guides">Unduh panduan</string>
-	<string name="cached_guides_placeholder_subtitle">Panduan offline (luring) terperinci untuk segala jenis perjalanan. Pilih yang paling sesuai untuk Anda dan unduh langsung ke peta. Anda akan memerlukan koneksi internet untuk mengunduh panduan.</string>
 	<string name="guides_groups_cached">Panduan yang diunduh</string>
 	<string name="subtitle_error_downloading_guide">Panduan itu tidak diunduh</string>
 	<string name="error_already_downloaded_guide">Panduan ini telah diunduh</string>
@@ -1545,7 +1537,7 @@
 	<string name="onboarding_bydeeplink_guide_subtitle">Kunjungi tempat terbaik di peta lengkap dengan foto dan keterangan. Berfungsi offline.</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_title">Sebelum Anda lanjut ke panduan…</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_message">Perbarui peta agar informasi tentang obyek tetap terbaru!</string>
-	<string name="whats_new_auto_update_button_size">Perbarui (%s) dan lanjutkan</string>
+	<string name="whats_new_auto_update_and_proceed_button_size">Perbarui (%s) dan lanjutkan</string>
 	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">Rute pejalan kaki terlalu panjang</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_title">Susun rute mobil dengan mempertimbangkan semua jenis jalan</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_message">Pilih jalan memutar untuk hindari jalan tol, jalan tanah, dan penyeberangan kapal feri</string>
diff --git a/android/res/values-it/strings.xml b/android/res/values-it/strings.xml
index 26a6c65545..47c54281b9 100644
--- a/android/res/values-it/strings.xml
+++ b/android/res/values-it/strings.xml
@@ -790,8 +790,6 @@
 	<string name="onboarding_location_message">Per usare la navigazione e altri strumenti, dobbiamo accedere alla tua geolocalizzazione.</string>
 	<string name="onboarding_permissions_title">Consenti a MAPS.ME di accedere a memoria e posizione</string>
 	<string name="onboarding_permissions_message">Così puoi scaricare mappe, vedere luoghi e traffico vicino a te e usare la funzione di navigazione.</string>
-	<string name="onboarding_welcome_title">Benvenuto in MAPS.ME</string>
-	<string name="onboarding_welcome_first_subtitle">Mappe gratuite, veloci, dettagliate e interamente offline con navigazione turn-by-turn.</string>
 	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">Lanciando l\'applicazione, accetti i &lt;a href="%1$s">Termini di utilizzo&lt;/a> e l\'&lt;a href="%2$s">Informativa sulla privacy&lt;/a>.</string>
 	<string name="dialog_incorrect_feature_position">Cambia posizione</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Un oggetto non può essere posizionato qui</string>
@@ -1147,9 +1145,6 @@
 	<string name="placepage_no_reviews">Nessuna recensione</string>
 	<string name="placepage_reviewed">Hai già recensito questa località</string>
 	<string name="placepage_summary_rating">Riepilogo valutazione</string>
-	<plurals name="placepage_summary_rating_description">
-	  <item quantity="other">Basato su %d recensioni</item>
-	</plurals>
 	<string name="placepage_rate_comment">Tocca per valutare e recensire questa località.</string>
 	<string name="placepage_rate_horrible">Pessimo</string>
 	<string name="placepage_rate_bad">Scarso</string>
@@ -1236,7 +1231,6 @@
 	<string name="whats_new_message_hotel_filter">Prenota gli hotel disponibili nelle tue date! Usa i filtri per check-in e check-out</string>
 	<string name="whats_new_title_ugc_travel">Condividi la tua esperienza con altri viaggiatori!</string>
 	<string name="whats_new_message_ugc_travel">Vota e recensisci i luoghi che hai visitato!</string>
-	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">La strada pedonale è troppo lunga</string>
 	<string name="dialog_message_transit_not_found_connection">Pianifica un percorso all\'interno di una rete di transito</string>
 	<string name="bookmarks_error_message_share_general">Impossibile condividere a causa di un errore dell\'applicazione</string>
 	<string name="bookmarks_error_title_share_empty">Errore di condivisione</string>
@@ -1342,7 +1336,6 @@
 	<string name="guides">Guide</string>
 	<string name="guide_downloaded_title">La guida è stata scaricata correttamente</string>
 	<string name="download_guides">Scarica le guide</string>
-	<string name="cached_guides_placeholder_subtitle">Guide dettagliate offline per qualsiasi tipo di viaggio. Scegli quella che preferisci e scaricala direttamente sulla mappa. Per scaricare le guide, è necessaria una connessione a Internet.</string>
 	<string name="guides_groups_cached">Guide scaricate</string>
 	<string name="subtitle_error_downloading_guide">La guida non è stata scaricata</string>
 	<string name="error_already_downloaded_guide">La guida è già stata scaricata</string>
@@ -1545,7 +1538,7 @@
 	<string name="onboarding_bydeeplink_guide_subtitle">Luoghi preferiti con descrizioni e foto sono visualizzati sulla mappa e disponibili offline.</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_title">Prima di passare alle guide…</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_message">Aggiorna le mappe per avere le informazioni attuali!</string>
-	<string name="whats_new_auto_update_button_size">Aggiorna (%s) e continua</string>
+	<string name="whats_new_auto_update_and_proceed_button_size">Aggiorna (%s) e continua</string>
 	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">Percorso a piedi troppo lungo</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_title">Pianificare percorsi in auto su tutti i tipi di strade</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_message">Scegli modalità di percorso e deviazione su strade a pedaggio, strade sterrate e traghetti</string>
diff --git a/android/res/values-ja/strings.xml b/android/res/values-ja/strings.xml
index 21cad597c7..7add93cf2a 100644
--- a/android/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android/res/values-ja/strings.xml
@@ -790,8 +790,6 @@
 	<string name="onboarding_location_message">ナビゲーションやその他の機能の使用のために、アプリがGeolocationにアクセスする必要があります</string>
 	<string name="onboarding_permissions_title">MAPS.ME によるストレージと位置情報へのアクセスを許可する</string>
 	<string name="onboarding_permissions_message">これにより地図のダウンロード、近隣のスポットや交通情報の確認、およびナビゲーションを利用できるようになります。</string>
-	<string name="onboarding_welcome_title">MAPS.ME へようこそ</string>
-	<string name="onboarding_welcome_first_subtitle">ターンバイターン方式のナビゲーションを採用した、完全にオフラインで利用できる無料・高速かつ詳細な地図を提供します。</string>
 	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">アプリケーションを起動することで、&lt;a href="%1$s">利用規約&lt;/a>および&lt;a href="%2$s">プライバシーポリシー&lt;/a>にご同意いただいたものとみなします。</string>
 	<string name="dialog_incorrect_feature_position">位置を変更してください</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">ここにはオブジェクトを配置できません</string>
@@ -1147,9 +1145,6 @@
 	<string name="placepage_no_reviews">レビューなし</string>
 	<string name="placepage_reviewed">このスポットはすでにレビュー済みです</string>
 	<string name="placepage_summary_rating">評価の概要</string>
-	<plurals name="placepage_summary_rating_description">
-	  <item quantity="other">%d 件のレビューに基づいています</item>
-	</plurals>
 	<string name="placepage_rate_comment">タップしてこのスポットを評価し、レビューします。</string>
 	<string name="placepage_rate_horrible">ひどい</string>
 	<string name="placepage_rate_bad">悪い</string>
@@ -1236,7 +1231,6 @@
 	<string name="whats_new_message_hotel_filter">あなたの日程で空室のあるホテルを予約できます！チェックインおよびチェックアウトフィルターをご利用ください。</string>
 	<string name="whats_new_title_ugc_travel">あなたの体験を他の旅行者に共有してください！</string>
 	<string name="whats_new_message_ugc_travel">訪れた場所の評価やレビューを行ってください！</string>
-	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">歩行ルートが長すぎます</string>
 	<string name="dialog_message_transit_not_found_connection">1 つの交通ネットワーク内でルートを作成</string>
 	<string name="bookmarks_error_message_share_general">アプリケーションエラーのため共有できません</string>
 	<string name="bookmarks_error_title_share_empty">共有エラー</string>
@@ -1341,7 +1335,6 @@
 	<string name="guides">ガイド</string>
 	<string name="guide_downloaded_title">ガイドが正常にダウンロードされました</string>
 	<string name="download_guides">ガイドをダウンロード</string>
-	<string name="cached_guides_placeholder_subtitle">どんな旅にも使える詳細なオフラインガイド。最適なものを選び、マップに直接ダウンロードしてください。ガイドをダウンロードするにはインターネット接続が必要です。</string>
 	<string name="guides_groups_cached">ガイドをダウンロード</string>
 	<string name="subtitle_error_downloading_guide">ガイドがダウンロードされませんでした</string>
 	<string name="error_already_downloaded_guide">このガイドはすでにダウンロードされています</string>
@@ -1544,7 +1537,7 @@
 	<string name="onboarding_bydeeplink_guide_subtitle">写真と説明文がついたマップ上に表示された名所。オフラインでも機能します。</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_title">ガイドへ進む前に…</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_message">オブジェクトについての情報を最新に保つためにマップをアップデートしましょう!</string>
-	<string name="whats_new_auto_update_button_size">アップデート(%s) して進む</string>
+	<string name="whats_new_auto_update_and_proceed_button_size">アップデート(%s) して進む</string>
 	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">歩行ルートが長過ぎます</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_title">全てのタイプの道を考慮に入れて自動車ルートをレイアウト</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_message">有料道路、未舗装道路、およびフェリー航路を回避するために迂回路を選択</string>
diff --git a/android/res/values-ko/strings.xml b/android/res/values-ko/strings.xml
index ba5e97d0a1..28a06a2527 100644
--- a/android/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android/res/values-ko/strings.xml
@@ -48,7 +48,6 @@
 	<string name="miles">마일</string>
 	<!-- View and button titles for accessibility -->
 	<string name="core_my_position">나의 위치</string>
-	<string name="ok">승인</string>
 	<!-- Settings/Downloader - No free space dialog message -->
 	<string name="free_disk_space_for_country_x">먼저 귀하의 장치에 어느 정도의 공간을 확보하여 %s를 다운로드하여 주십시요.</string>
 	<!-- Leave Review dialog - Not now button (remind me later) -->
@@ -787,8 +786,6 @@
 	<string name="onboarding_location_message">탐색 및 기타 기능을 사용하려면, 위치 정보에 액세스해야 합니다.</string>
 	<string name="onboarding_permissions_title">저장소 및 위치에 대한 MAPS.ME 액세스 허용</string>
 	<string name="onboarding_permissions_message">따라서 지도를 다운로드하고, 근처의 장소와 교통 상황을 보고, 네비게이션을 사용할 수 있습니다.</string>
-	<string name="onboarding_welcome_title">MAPS.ME입니다.</string>
-	<string name="onboarding_welcome_first_subtitle">턴-바이-턴 네비게이션을 이용하는 빠르고 상세하며 완전히 오프라인으로 이용 가능한 무료 지도입니다.</string>
 	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">애플리케이션을 시작하면, &lt;a href="%1$s">이용 약관&lt;/a> 및 &lt;a href="%2$s">개인정보취급방침&lt;/a>에 동의하는 것입니다.</string>
 	<string name="dialog_incorrect_feature_position">위치 변경</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">목적지를 이곳에서 찾을 수 없습니다</string>
@@ -1144,9 +1141,6 @@
 	<string name="placepage_no_reviews">리뷰 없음</string>
 	<string name="placepage_reviewed">이미 이 곳을 리뷰했습니다.</string>
 	<string name="placepage_summary_rating">요약 평가</string>
-	<plurals name="placepage_summary_rating_description">
-	  <item quantity="other">%d개 리뷰 기준</item>
-	</plurals>
 	<string name="placepage_rate_comment">탭하여 이곳을 평가하고 리뷰를 남기세요.</string>
 	<string name="placepage_rate_horrible">최악</string>
 	<string name="placepage_rate_bad">나쁨</string>
@@ -1233,7 +1227,6 @@
 	<string name="whats_new_message_hotel_filter">해당 날짜에 이용 가능한 호텔을 예약하세요! 체크인 및 체크아웃 필터를 사용하세요.</string>
 	<string name="whats_new_title_ugc_travel">다른 여행자와 함께 경험을 나누세요!</string>
 	<string name="whats_new_message_ugc_travel">방문한 장소를 평가하고 리뷰를 남기세요!</string>
-	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">보행자 루트가 너무 깁니다</string>
 	<string name="dialog_message_transit_not_found_connection">대중 교통망 내에서 하나의 경로를 계획하세요</string>
 	<string name="bookmarks_error_message_share_general">애플리케이션 오류로 인해 공유할 수 없습니다</string>
 	<string name="bookmarks_error_title_share_empty">공유 오류</string>
@@ -1338,7 +1331,6 @@
 	<string name="guides">안내</string>
 	<string name="guide_downloaded_title">안내를 성공적으로 다운로드 하였습니다.</string>
 	<string name="download_guides">안내 다운로드</string>
-	<string name="cached_guides_placeholder_subtitle">모든 여행을 위한 자세한 오프라인 안내. 여러분에게 가장 적합한 것을 골라 지도로 직접 다운로드하세요. 안내를 다운로드하려면 인터넷을 연결해야 합니다.</string>
 	<string name="guides_groups_cached">다운로드한 안내</string>
 	<string name="subtitle_error_downloading_guide">안내를 다운로드하지 않았습니다.</string>
 	<string name="error_already_downloaded_guide">안내를 이미 다운로드하였습니다.</string>
@@ -1541,7 +1533,7 @@
 	<string name="onboarding_bydeeplink_guide_subtitle">사진과 묘사가 있는 지도에 방문하기에 최고의 장소가 표시됩니다. 오프라인으로 작동하기.</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_title">가이드를 진행하시기 전에…</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_message">맵들을 업데이트하셔서 최신 사항에 대한 정보를 유지하세요!</string>
-	<string name="whats_new_auto_update_button_size">(%s) 업데이트 그리고 진행</string>
+	<string name="whats_new_auto_update_and_proceed_button_size">(%s) 업데이트 그리고 진행</string>
 	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">보행자 루트가 너무 깁니다</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_title">모든 도로를 고려한 자동차 노선 배치</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_message">유료도로, 비포장 도로, 여객선 횡단길 우회 선택</string>
diff --git a/android/res/values-nb/strings.xml b/android/res/values-nb/strings.xml
index 160c04f98b..25fa9a27bc 100644
--- a/android/res/values-nb/strings.xml
+++ b/android/res/values-nb/strings.xml
@@ -52,7 +52,6 @@
 	<string name="miles">Miles</string>
 	<!-- View and button titles for accessibility -->
 	<string name="core_my_position">Min posisjon</string>
-	<string name="ok">OK</string>
 	<!-- Settings/Downloader - No free space dialog message -->
 	<string name="free_disk_space_for_country_x">Frigjør plass på enheten først for å laste ned %s</string>
 	<!-- Leave Review dialog - Not now button (remind me later) -->
@@ -791,8 +790,6 @@
 	<string name="onboarding_location_message">For å bruke navigering og andre funksjoner må vi ha tilgang til posisjonen din.</string>
 	<string name="onboarding_permissions_title">Tillat MAPS.ME tilgang til minnet og plasseringen</string>
 	<string name="onboarding_permissions_message">Du kan laste ned kart, se steder og trafikk nær deg og bruke navigasjon.</string>
-	<string name="onboarding_welcome_title">Velkommen til MAPS.ME</string>
-	<string name="onboarding_welcome_first_subtitle">Gratis, rask, detaljert og helt offline kart med rutenavigasjon.</string>
 	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">Når du starter programmet samtykker du til &lt;a href="%1$s">bruksvilkårene&lt;/a> og &lt;a href="%2$s">reglene for personvern&lt;/a>.</string>
 	<string name="dialog_incorrect_feature_position">Endre plassering</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Et objekt kan ikke plasseres her</string>
@@ -1146,9 +1143,6 @@
 	<string name="placepage_no_reviews">Ingen vurderinger</string>
 	<string name="placepage_reviewed">Du har allerede gitt din vurdering av stedet</string>
 	<string name="placepage_summary_rating">Sammendrag av vurderinger</string>
-	<plurals name="placepage_summary_rating_description">
-	  <item quantity="other">Basert på %d vurderinger</item>
-	</plurals>
 	<string name="placepage_rate_comment">Trykk for å gi din vurdering av stedet.</string>
 	<string name="placepage_rate_horrible">Elendig</string>
 	<string name="placepage_rate_bad">Dårlig</string>
@@ -1235,7 +1229,6 @@
 	<string name="whats_new_message_hotel_filter">Bestill hotell på datoene dine! Bruk filtre for inn- og utsjekking</string>
 	<string name="whats_new_title_ugc_travel">Del dine opplevelser med andre reisende!</string>
 	<string name="whats_new_message_ugc_travel">Gi din vurdering og anmeldelse av steder du har reist til!</string>
-	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">Gangruten er for lang</string>
 	<string name="dialog_message_transit_not_found_connection">Planlegg en rute innenfor transittnettverket</string>
 	<string name="bookmarks_error_message_share_general">Kan ikke dele på grunn av en programfeil</string>
 	<string name="bookmarks_error_title_share_empty">Delingsfeil</string>
@@ -1443,7 +1436,7 @@
 	<string name="onboarding_bydeeplink_guide_subtitle">Beste steder å besøke, vist på kart med bilder og beskrivelser. Jobb offline.</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_title">Før du fortsetter til guider…</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_message">Oppdater kart for å holde informasjonen oppdatert!</string>
-	<string name="whats_new_auto_update_button_size">Oppdater (%s) og fortsett</string>
+	<string name="whats_new_auto_update_and_proceed_button_size">Oppdater (%s) og fortsett</string>
 	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">Fotgjenger-ruten er for lang</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_title">Legg inn bilruter som vurderer alle typer veier</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_message">Velg omkjørsler med tollveier, grusveier og fergeoverganger</string>
diff --git a/android/res/values-nl/strings.xml b/android/res/values-nl/strings.xml
index cc816cc206..46c68c5bd9 100644
--- a/android/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android/res/values-nl/strings.xml
@@ -791,8 +791,6 @@
 	<string name="onboarding_location_message">Om de navigatie en andere functies te kunnen gebruiken, hebben we toegang tot je geolocatie nodig.</string>
 	<string name="onboarding_permissions_title">MAPS.ME toegang geven tot opslag en locatie</string>
 	<string name="onboarding_permissions_message">Zodat u kaarten kunt downloaden, plaatsen en verkeer rondom u kunt zien, en navigatie kunt gebruiken.</string>
-	<string name="onboarding_welcome_title">Welkom bij MAPS.ME</string>
-	<string name="onboarding_welcome_first_subtitle">Gratis, snelle, gedetailleerde en volledig offline kaarten met turn-by-turn navigatie.</string>
 	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">Door de toepassing te starten, gaat u akkoord met de &lt;a href="%1$s">Gebruiksvoorwaarden&lt;/a> en het &lt;a href="%2$s">Privacybeleid&lt;/a>.</string>
 	<string name="dialog_incorrect_feature_position">Locatie wijzigen</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Hier kan geen object worden geplaatst</string>
@@ -1148,9 +1146,6 @@
 	<string name="placepage_no_reviews">Geen beoordelingen</string>
 	<string name="placepage_reviewed">U hebt deze plaats al beoordeeld</string>
 	<string name="placepage_summary_rating">Samengevatte rating</string>
-	<plurals name="placepage_summary_rating_description">
-	  <item quantity="other">Gebaseerd op %d beoordelingen</item>
-	</plurals>
 	<string name="placepage_rate_comment">Tap om deze plaats te raten en te beoordelen.</string>
 	<string name="placepage_rate_horrible">Verschrikkelijk</string>
 	<string name="placepage_rate_bad">Slecht</string>
@@ -1237,7 +1232,6 @@
 	<string name="whats_new_message_hotel_filter">Boek beschikbare hotels voor uw data! Gebruik de filters inchecken en uitchecken</string>
 	<string name="whats_new_title_ugc_travel">Deel uw ervaring met andere reizigers!</string>
 	<string name="whats_new_message_ugc_travel">Rate en beoordeel bezochte plaatsen!</string>
-	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">De voetgangersroute is te lang</string>
 	<string name="dialog_message_transit_not_found_connection">Plan een route binnen één vervoersnetwerk</string>
 	<string name="bookmarks_error_message_share_general">Delen is onmogelijk wegens een toepassingsfout</string>
 	<string name="bookmarks_error_title_share_empty">Deelfout</string>
@@ -1343,7 +1337,6 @@
 	<string name="guides">Handleidingen</string>
 	<string name="guide_downloaded_title">De handleiding is met succes gedownload</string>
 	<string name="download_guides">Handleidingen downloaden</string>
-	<string name="cached_guides_placeholder_subtitle">Gedetailleerde offline handleidingen voor elk type reis. Kies de handleiding die het beste bij je past en download hem direct naar de kaart. Je hebt een internetverbinding nodig om handleidingen te downloaden.</string>
 	<string name="guides_groups_cached">Gedownloade handleidingen</string>
 	<string name="subtitle_error_downloading_guide">De handleiding is niet gedownload</string>
 	<string name="error_already_downloaded_guide">De handleiding is reeds gedownload</string>
@@ -1546,7 +1539,7 @@
 	<string name="onboarding_bydeeplink_guide_subtitle">Geselecteerde plaatsen met foto\'s en beschrijvingen worden op de kaart weergegeven en zijn offline beschikbaar.</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_title">Voordat u naar reisgids gaat…</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_message">Heerladt de kaarten op actuele informatie over objecten te krijgen!</string>
-	<string name="whats_new_auto_update_button_size">Bijwerken (%s) en verder gaan</string>
+	<string name="whats_new_auto_update_and_proceed_button_size">Bijwerken (%s) en verder gaan</string>
 	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">De wandelroute is te lang</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_title">Bouw routen met inachtneming van alle soorten wegen</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_message">Kies omwegen via tolwegen, aardewegen en ferries</string>
diff --git a/android/res/values-pl/strings.xml b/android/res/values-pl/strings.xml
index c42ed48cdd..962b889c7f 100644
--- a/android/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android/res/values-pl/strings.xml
@@ -794,8 +794,6 @@
 	<string name="onboarding_location_message">Abyś mógł korzystać z nawigacji i innych funkcji, musimy uzyskać dostęp do twojej geolokalizacji.</string>
 	<string name="onboarding_permissions_title">Zezwól MAPS.ME na dostęp do pamięci masowej i lokalizacji</string>
 	<string name="onboarding_permissions_message">Aby pobierać mapy, sprawdzać miejsca i ruch drogowy w twojej okolicy i móc korzystać z nawigacji.</string>
-	<string name="onboarding_welcome_title">Witaj w MAPS.ME</string>
-	<string name="onboarding_welcome_first_subtitle">Bezpłatne, szybkie i szczegółowe mapy offline z funkcją nawigacji.</string>
 	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">Poprzez uruchomienie aplikacji wyrażasz zgodę na &lt;a href="%1$s">warunki użytkowania&lt;/a> i &lt;a href="%2$s">politykę prywatności&lt;/a>.</string>
 	<string name="dialog_incorrect_feature_position">Zmień lokalizację</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Obiekt nie może znajdować się tutaj</string>
@@ -1151,9 +1149,6 @@
 	<string name="placepage_no_reviews">Brak recenzji</string>
 	<string name="placepage_reviewed">Już wystawiono recenzję temu miejscu</string>
 	<string name="placepage_summary_rating">Łączna ocena</string>
-	<plurals name="placepage_summary_rating_description">
-	  <item quantity="other">Na podstawie %d recenzji</item>
-	</plurals>
 	<string name="placepage_rate_comment">Naciśnij, aby ocenić i zrecenzować miejsce.</string>
 	<string name="placepage_rate_horrible">Okropne</string>
 	<string name="placepage_rate_bad">Złe</string>
@@ -1240,7 +1235,6 @@
 	<string name="whats_new_message_hotel_filter">Zarezerwuj hotele dla wybranych dat! Użyj filtrów przyjazdu i wyjazdu</string>
 	<string name="whats_new_title_ugc_travel">Podziel się swoimi wrażeniami z innymi podróżnymi!</string>
 	<string name="whats_new_message_ugc_travel">Oceniaj i recenzuj odwiedzane miejsca!</string>
-	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">Trasa piesza jest zbyt długa</string>
 	<string name="dialog_message_transit_not_found_connection">Zaplanuj trasę w ramach jednej sieci transportowej</string>
 	<string name="bookmarks_error_message_share_general">Nie można udostępnić z powodu błędu aplikacji</string>
 	<string name="bookmarks_error_title_share_empty">Błąd udostępniania</string>
@@ -1347,7 +1341,6 @@
 	<string name="guides">Przewodniki</string>
 	<string name="guide_downloaded_title">Przewodnik został pomyślnie pobrany</string>
 	<string name="download_guides">Pobierz przewodniki</string>
-	<string name="cached_guides_placeholder_subtitle">Szczegółowe przewodniki offline na każdy rodzaj podróży. Wybierz najlepiej Ci odpowiadający i pobierz go bezpośrednio na mapę. Do pobrania przewodników wymagane jest połączenie internetowe.</string>
 	<string name="guides_groups_cached">Pobrane przewodniki</string>
 	<string name="subtitle_error_downloading_guide">Przewodnik nie został pobrany</string>
 	<string name="error_already_downloaded_guide">Ten przewodnik został już pobrany</string>
@@ -1550,7 +1543,7 @@
 	<string name="onboarding_bydeeplink_guide_subtitle">Wybrane miejsca ze zdjęciami i opisami są wyświetlane na mapie i są dostępne w trybie offline.</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_title">Zanim przejdziesz do przewodników…</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_message">Zaktualizuj mapy, aby uzyskać aktualne informacje o obiektach!</string>
-	<string name="whats_new_auto_update_button_size">Zaktualizuj (%s) i kontynuuj</string>
+	<string name="whats_new_auto_update_and_proceed_button_size">Zaktualizuj (%s) i kontynuuj</string>
 	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">Trasa piesza jest zbyt długą</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_title">Buduj trasy z uwzględnieniem wszystkich rodzajów dróg</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_message">Wybierz trasy objazdowe przez płatne, drogi gruntowe i przeprawy promowe</string>
diff --git a/android/res/values-pt/strings.xml b/android/res/values-pt/strings.xml
index 93ac5c7cd1..658f656444 100644
--- a/android/res/values-pt/strings.xml
+++ b/android/res/values-pt/strings.xml
@@ -794,8 +794,6 @@
 	<string name="onboarding_location_message">Para utilizar a navegação e outros recursos, precisamos de aceder à sua localização geográfica.</string>
 	<string name="onboarding_permissions_title">Permitir que o MAPS.ME tenha acesso ao armazenamento e localização</string>
 	<string name="onboarding_permissions_message">Para que possa transferir mapas, ver locais e o trânsito perto e si e utilizar a navegação.</string>
-	<string name="onboarding_welcome_title">Bem-vindo ao MAPS.ME</string>
-	<string name="onboarding_welcome_first_subtitle">Mapas com navegação curva a curva grátis, rápidos, detalhados e totalmente offline.</string>
 	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">Ao lançar a aplicação, o utilizador concorda com os &lt;a href="%1$s">Termos de Utilização&lt;/a> e a &lt;a href="%2$s">Política de Privacidade&lt;/a>.</string>
 	<string name="dialog_incorrect_feature_position">Mudar local</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Um objeto não pode ser posicionado aqui</string>
@@ -1151,9 +1149,6 @@
 	<string name="placepage_no_reviews">Sem avaliações</string>
 	<string name="placepage_reviewed">Já avaliou este lugar</string>
 	<string name="placepage_summary_rating">Classificação média</string>
-	<plurals name="placepage_summary_rating_description">
-	  <item quantity="other">Baseado em %d avaliações</item>
-	</plurals>
 	<string name="placepage_rate_comment">Prima para classificar e avaliar este local.</string>
 	<string name="placepage_rate_horrible">Horrível</string>
 	<string name="placepage_rate_bad">Mau</string>
@@ -1240,7 +1235,6 @@
 	<string name="whats_new_message_hotel_filter">Reserve hotéis disponíveis para as suas datas! Utilize filtros de check in e de check out</string>
 	<string name="whats_new_title_ugc_travel">Partilhe a sua experiência com outros viajantes!</string>
 	<string name="whats_new_message_ugc_travel">Classifique e avalie locais que tenha visitado!</string>
-	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">A rota pedestre é demasiado longa</string>
 	<string name="dialog_message_transit_not_found_connection">Planeie uma rota dentro de uma rede de tráfego</string>
 	<string name="bookmarks_error_message_share_general">A partilha não foi possível devido a um erro da aplicação</string>
 	<string name="bookmarks_error_title_share_empty">Erro de partilha</string>
@@ -1346,7 +1340,6 @@
 	<string name="guides">Guias</string>
 	<string name="guide_downloaded_title">O guia foi descarregado com sucesso</string>
 	<string name="download_guides">Descarregue guias</string>
-	<string name="cached_guides_placeholder_subtitle">Guias detalhados \'offline\' para qualquer tipo de viagem. Escolha o mais adequado para si e descarregue-o diretamente para o mapa. Irá precisar de ligação à Internet para descarregar os guias.</string>
 	<string name="guides_groups_cached">Descarregar guias</string>
 	<string name="subtitle_error_downloading_guide">O guia não foi descarregado</string>
 	<string name="error_already_downloaded_guide">Este guia já foi descarregado</string>
@@ -1549,7 +1542,7 @@
 	<string name="onboarding_bydeeplink_guide_subtitle">Locais selecionados com fotos e descrições são exibidas no mapa e estão disponíveis offline.</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_title">Antes de ir para guia…</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_message">Atualize mapas para ter informações atuais sobre objetos!</string>
-	<string name="whats_new_auto_update_button_size">Atualizar (%s) e continuar</string>
+	<string name="whats_new_auto_update_and_proceed_button_size">Atualizar (%s) e continuar</string>
 	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">Percurso pedestre é muito longo</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_title">Coloca percursos com consideração de todos os tipos de estradas</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_message">Escolha caminhos do desvio das estradas com portagens, estradas rurais e ferryboat</string>
diff --git a/android/res/values-ro/strings.xml b/android/res/values-ro/strings.xml
index ecfaa02736..8f4c496d00 100644
--- a/android/res/values-ro/strings.xml
+++ b/android/res/values-ro/strings.xml
@@ -52,7 +52,6 @@
 	<string name="miles">Mile</string>
 	<!-- View and button titles for accessibility -->
 	<string name="core_my_position">Poziția mea</string>
-	<string name="ok">OK</string>
 	<!-- Settings/Downloader - No free space dialog message -->
 	<string name="free_disk_space_for_country_x">Vă rugăm să eliberați niște spațiu pe dispozitivul dvs. mai întâi, pentru a descărca %s.</string>
 	<!-- Leave Review dialog - Not now button (remind me later) -->
@@ -788,8 +787,6 @@
 	<string name="onboarding_location_message">Ca să puteți naviga și folosi alte funcții, trebuie să accesăm poziționarea dvs. geografică.</string>
 	<string name="onboarding_permissions_title">Permiteți aplicației MAPS.ME accesul la spațiul de stocare și locație</string>
 	<string name="onboarding_permissions_message">Puteți să descărcați hărți, să vedeți locurile și starea traficului din apropiere și să utilizați navigația.</string>
-	<string name="onboarding_welcome_title">Bun venit în MAPS.ME</string>
-	<string name="onboarding_welcome_first_subtitle">Hărți gratuite, accesibile și disponibile offline, alături de navigație pas cu pas.</string>
 	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">Lansând aplicația confirmați că sunteți de acord cu &lt;a href="%1$s">Condițiile de utilizare&lt;/a> și &lt;a href="%2$s">Politica de confidențialitate&lt;/a>.</string>
 	<string name="dialog_incorrect_feature_position">Schimbare locație</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">În acest loc nu poate fi localizat un obiect</string>
@@ -1144,9 +1141,6 @@
 	<string name="placepage_no_reviews">Nicio recenzie</string>
 	<string name="placepage_reviewed">Ați recenzat deja acest loc</string>
 	<string name="placepage_summary_rating">Calificativ sumar</string>
-	<plurals name="placepage_summary_rating_description">
-	  <item quantity="other">Bazat pe %d recenzii</item>
-	</plurals>
 	<string name="placepage_rate_comment">Atingeți pentru a evalua și a recenza acest loc.</string>
 	<string name="placepage_rate_horrible">Oribil</string>
 	<string name="placepage_rate_bad">Rău</string>
@@ -1233,7 +1227,6 @@
 	<string name="whats_new_message_hotel_filter">Rezervați camere la hoteluri disponibile la datele dorite de dvs.! Utilizați filtrele de cazare și plecare</string>
 	<string name="whats_new_title_ugc_travel">Comunicați-vă experiențele altor călători!</string>
 	<string name="whats_new_message_ugc_travel">Evaluați și recenzați locurile pe care le-ați vizitat!</string>
-	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">Ruta pietonală este prea lungă</string>
 	<string name="dialog_message_transit_not_found_connection">Planifică o rută într-o singură rețea de tranzit</string>
 	<string name="bookmarks_error_message_share_general">Imposibil de distribuit din cauza unei erori a aplicației</string>
 	<string name="bookmarks_error_title_share_empty">Eroare la distribuire</string>
@@ -1339,7 +1332,6 @@
 	<string name="guides">Ghiduri</string>
 	<string name="guide_downloaded_title">Ghidul a fost descărcat cu succes</string>
 	<string name="download_guides">Descarcă ghiduri</string>
-	<string name="cached_guides_placeholder_subtitle">Ghiduri offline detaliate pentru orice tip de călătorie. Alege-l pe cel care ți se potrivește cel mai bine și descarcă-l direct pe hartă. Vei avea nevoie de conexiune la internet pentru a descărca ghidurile.</string>
 	<string name="guides_groups_cached">Ghiduri descărcate</string>
 	<string name="subtitle_error_downloading_guide">Ghidul nu a fost descărcat</string>
 	<string name="error_already_downloaded_guide">Acest ghid a fost deja descărcat</string>
@@ -1542,7 +1534,7 @@
 	<string name="onboarding_bydeeplink_guide_subtitle">Locuri alese cu fotografii și descrieri se reflectă pe hartă și sunt accesibile off-line.</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_title">Înainte de a trece la ghiduri…</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_message">Actualizați hărțile pentru a primi informație actuală despre obiecte!</string>
-	<string name="whats_new_auto_update_button_size">De actualizat (%s) și de continuat</string>
+	<string name="whats_new_auto_update_and_proceed_button_size">De actualizat (%s) și de continuat</string>
 	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">Traseu pietonal prea lung</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_title">Elaborați trasee auto ținând cont de toate tipurile de drumuri</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_message">Selectați căile de ocolire pe drumurile cu plată, de țară și trecerile cu bacul</string>
diff --git a/android/res/values-ru/strings.xml b/android/res/values-ru/strings.xml
index 37b826fd51..3bab5e9450 100644
--- a/android/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/res/values-ru/strings.xml
@@ -810,8 +810,6 @@
 	<string name="onboarding_location_message">Чтобы пользоваться навигацией и другими функциями приложения, нам необходим доступ к вашей геопозиции.</string>
 	<string name="onboarding_permissions_title">Предоставьте MAPS.ME доступ к памяти и местоположению.</string>
 	<string name="onboarding_permissions_message">Чтобы скачивать карты, смотреть места вокруг вас и пользоваться навигацией.</string>
-	<string name="onboarding_welcome_title">Добро пожаловать в MAPS.ME</string>
-	<string name="onboarding_welcome_first_subtitle">Бесплатные, быстрые, подробные и полностью автономные карты с пошаговой навигацией.</string>
 	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">Запуская приложение, вы соглашаетесь с &lt;a href="%1$s">Условиями использования&lt;/a> и &lt;a href="%2$s">Политикой конфиденциальности&lt;/a>.</string>
 	<string name="dialog_incorrect_feature_position">Измените местоположение</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Объект не может находиться в этом месте</string>
@@ -1178,10 +1176,6 @@
 	<string name="placepage_no_reviews">Нет отзывов</string>
 	<string name="placepage_reviewed">Вы уже оставили отзыв</string>
 	<string name="placepage_summary_rating">Общий рейтинг</string>
-	<plurals name="placepage_summary_rating_description">
-	  <item quantity="one">На основе %d отзыва</item>
-	  <item quantity="other">На основе %d отзывов</item>
-	</plurals>
 	<string name="placepage_rate_comment">Нажмите, чтобы оставить оценку и отзыв этого места.</string>
 	<string name="placepage_rate_horrible">Ужасно</string>
 	<string name="placepage_rate_bad">Плохо</string>
@@ -1270,7 +1264,6 @@
 	<string name="whats_new_message_hotel_filter">При поиске отелей используйте фильтрацию по дате заезда и выезда</string>
 	<string name="whats_new_title_ugc_travel">Делитесь вашими впечатлениями с другими путешественниками!</string>
 	<string name="whats_new_message_ugc_travel">Оценивайте и пишите отзывы о посещенных местах!</string>
-	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">Пешеходный маршрут слишком длинный</string>
 	<string name="dialog_message_transit_not_found_connection">Постройте маршрут в пределах одной транспортной сети</string>
 	<string name="bookmarks_error_message_share_general">Не удалось поделиться из-за ошибки приложения</string>
 	<string name="bookmarks_error_title_share_empty">Ошибка при попытке поделиться</string>
@@ -1393,7 +1386,6 @@
 	<string name="guides">Путеводители</string>
 	<string name="guide_downloaded_title">Путеводитель был успешно загружен</string>
 	<string name="download_guides">Загрузите путеводители</string>
-	<string name="cached_guides_placeholder_subtitle">Мы собрали каталог с подробными оффлайн маршрутами по городам мира! Теперь каждый путешественник сможет найти маршрут по своему вкусу и загрузить в MAPS.ME. Все загруженные маршруты автоматически отобразятся на карте. Для загрузки маршрута необходимо подключение к интернету.</string>
 	<string name="guides_groups_cached">Загруженные путеводители</string>
 	<string name="subtitle_error_downloading_guide">Путеводитель не был загружен</string>
 	<string name="error_already_downloaded_guide">Этот путеводитель уже был загружен</string>
@@ -1598,7 +1590,7 @@
 	<string name="onboarding_bydeeplink_guide_subtitle">Избранные места с фотографиями и описаниями отображаются на карте и доступны офлайн.</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_title">Прежде, чем перейти к путеводителям…</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_message">Обновите карты для получения актуальной информации об объектах!</string>
-	<string name="whats_new_auto_update_button_size">Обновить (%s) и продолжить</string>
+	<string name="whats_new_auto_update_and_proceed_button_size">Обновить (%s) и продолжить</string>
 	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">Пешеходный маршрут слишком длинный</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_title">Прокладывайте автомобильные маршруты с учетом типа дороги</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_message">Объезжайте платные и грунтовые дороги и паромные переправы</string>
diff --git a/android/res/values-sk/strings.xml b/android/res/values-sk/strings.xml
index 59e2759488..07b5e9c0b7 100644
--- a/android/res/values-sk/strings.xml
+++ b/android/res/values-sk/strings.xml
@@ -794,8 +794,6 @@
 	<string name="onboarding_location_message">Ak chcete používať navigáciu a ostatné funkcie, potrebujeme prístup k vašej aktuálnej polohe.</string>
 	<string name="onboarding_permissions_title">Povoliť aplikácii MAPS.ME prístup do ukladacieho priestoru a k polohe</string>
 	<string name="onboarding_permissions_message">Tak si budete môcť sťahovať mapy, prezerať miesta a dopravnú situáciu vo svojom okolí a používať navigáciu.</string>
-	<string name="onboarding_welcome_title">Vitajte v aplikácii MAPS.ME</string>
-	<string name="onboarding_welcome_first_subtitle">Bezplatné, rýchle, podrobné a úplne offline mapy s podrobnou navigáciou.</string>
 	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">Spustením aplikácie súhlasíte s &lt;a href="%1$s">Podmienkami používania&lt;/a> a &lt;a href="%2$s">Zásadami ochrany osobných údajov&lt;/a>.</string>
 	<string name="dialog_incorrect_feature_position">Zmeniť polohu</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Objekt sa tu nedá umiestniť</string>
@@ -1151,9 +1149,6 @@
 	<string name="placepage_no_reviews">Žiadne hodnotenie</string>
 	<string name="placepage_reviewed">Už ste hodnotili toto miesto</string>
 	<string name="placepage_summary_rating">Súhrnné hodnotenie</string>
-	<plurals name="placepage_summary_rating_description">
-	  <item quantity="other">Na základe %d recenzií</item>
-	</plurals>
 	<string name="placepage_rate_comment">Ťuknutím ohodnoťte a preskúmajte toto miesto.</string>
 	<string name="placepage_rate_horrible">Hrozné</string>
 	<string name="placepage_rate_bad">Zlé</string>
@@ -1240,7 +1235,6 @@
 	<string name="whats_new_message_hotel_filter">Rezervujte si hotely, ktoré sú k dispozícii vo vami požadovanom dátume! Použiť filtre pre prihlásenie a odhlásenie v hoteli</string>
 	<string name="whats_new_title_ugc_travel">Podeľte sa o svoje skúsenosti s ďalšími cestovateľmi!</string>
 	<string name="whats_new_message_ugc_travel">Ohodnoťte a napíšte recenziu miest, ktoré ste navštívili!</string>
-	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">Trasa pre chodca je príliš dlhá</string>
 	<string name="dialog_message_transit_not_found_connection">Naplánujte si trasu v jednej sieti verejnej dopravy</string>
 	<string name="bookmarks_error_message_share_general">Pre chybu aplikácie nie je zdieľanie možné</string>
 	<string name="bookmarks_error_title_share_empty">Chyba zdieľania</string>
@@ -1347,7 +1341,6 @@
 	<string name="guides">Príručky</string>
 	<string name="guide_downloaded_title">Príručka bola úspešne stiahnutá</string>
 	<string name="download_guides">Stiahnite si príručky</string>
-	<string name="cached_guides_placeholder_subtitle">Podrobné offline príručky pre akúkoľvek cestu. Vyberte si tú, ktorá vám najviac vyhovuje a stiahnite si ju priamo k mape. Na načítanie príručiek budete potrebovať internetové pripojenie.</string>
 	<string name="guides_groups_cached">Stiahnuté príručky</string>
 	<string name="subtitle_error_downloading_guide">Príručka nebola stiahnutá</string>
 	<string name="error_already_downloaded_guide">Táto príručka už bola stiahnutá</string>
@@ -1550,7 +1543,7 @@
 	<string name="onboarding_bydeeplink_guide_subtitle">Najlepšie miesta na navštívenie zobrazené na mape s fotografiami a popismi. Pracujú offline.</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_title">Skôr ako prejdete na sprievodcu…</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_message">Aktualizujte mapy, aby boli informácie o objektoch aktuálne!</string>
-	<string name="whats_new_auto_update_button_size">Aktualizovať (%s) a pokračovať</string>
+	<string name="whats_new_auto_update_and_proceed_button_size">Aktualizovať (%s) a pokračovať</string>
 	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">Trasa pre chodcov je príliš dlhá</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_title">Rozmiestnenie automobilových trás vzhľadom na všetky typy ciest</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_message">Vyberte si obchádzky podľa spoplatnených ciest, prašných ciest a trajekty</string>
diff --git a/android/res/values-sv/strings.xml b/android/res/values-sv/strings.xml
index e097604452..ef732ec162 100644
--- a/android/res/values-sv/strings.xml
+++ b/android/res/values-sv/strings.xml
@@ -48,7 +48,6 @@
 	<string name="miles">Mil</string>
 	<!-- View and button titles for accessibility -->
 	<string name="core_my_position">Min position</string>
-	<string name="ok">OK</string>
 	<!-- Settings/Downloader - No free space dialog message -->
 	<string name="free_disk_space_for_country_x">Frigör mer utrymme på din enhet först för att kunna ladda ner %s</string>
 	<!-- Leave Review dialog - Not now button (remind me later) -->
@@ -795,8 +794,6 @@
 	<string name="onboarding_location_message">För att använda navigering och andra funktioner behöver vi tillgång till din geografiska plats.</string>
 	<string name="onboarding_permissions_title">Ge MAPS.ME åtkomst till lagring och plats</string>
 	<string name="onboarding_permissions_message">Så att du kan ladda ned kartor, visa platser och trafik i närheten och använda navigering.</string>
-	<string name="onboarding_welcome_title">Välkommen till MAPS.ME</string>
-	<string name="onboarding_welcome_first_subtitle">Gratis, snabba, detaljerade och fullständiga kartor offline med sväng-för-sväng-navigering.</string>
 	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">Genom att starta applikationen godkänner du &lt;a href="%1$s">användningsvillkoren&lt;/a> och &lt;a href="%2$s">sekretesspolicyn&lt;/a>.</string>
 	<string name="dialog_incorrect_feature_position">Ändra placering</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Ett objekt kan inte placeras här</string>
@@ -1152,9 +1149,6 @@
 	<string name="placepage_no_reviews">Inga omdömen</string>
 	<string name="placepage_reviewed">Du har redan lämnat ett omdöme om den här platsen</string>
 	<string name="placepage_summary_rating">Sammanfattning av omdömen</string>
-	<plurals name="placepage_summary_rating_description">
-	  <item quantity="other">Baserat på %d omdömen</item>
-	</plurals>
 	<string name="placepage_rate_comment">Tryck för att betygsätta och lämna ett omdöme om den här platsen.</string>
 	<string name="placepage_rate_horrible">Hemskt</string>
 	<string name="placepage_rate_bad">Dåligt</string>
@@ -1241,7 +1235,6 @@
 	<string name="whats_new_message_hotel_filter">Boka hotell som är tillgängliga för dina datum! Använd filter för incheckning och utcheckning</string>
 	<string name="whats_new_title_ugc_travel">Dela din upplevelse med andra resenärer!</string>
 	<string name="whats_new_message_ugc_travel">Betygsätt och recensera platser du besökt!</string>
-	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">Fotgängarrutten är för lång</string>
 	<string name="dialog_message_transit_not_found_connection">Planera en rutt inom ett transportnätverk</string>
 	<string name="bookmarks_error_message_share_general">Kunde inte delas på grund av ett applikationsfel</string>
 	<string name="bookmarks_error_title_share_empty">Delningsfel</string>
@@ -1347,7 +1340,6 @@
 	<string name="guides">Guider</string>
 	<string name="guide_downloaded_title">Guiden har laddats ned framgångsrikt</string>
 	<string name="download_guides">Ladda ned guider</string>
-	<string name="cached_guides_placeholder_subtitle">Detaljerade offline-guider för alla former av resor. Välj den som passar dig bäst och ladda ned den direkt till kartan. Du behöver internetanslutningen för att ladda ned guider.</string>
 	<string name="guides_groups_cached">Nedladdade guider</string>
 	<string name="subtitle_error_downloading_guide">Guiden laddades inte ned</string>
 	<string name="error_already_downloaded_guide">Denna guide har redan laddats ned</string>
@@ -1550,7 +1542,7 @@
 	<string name="onboarding_bydeeplink_guide_subtitle">Valda platser med bilder och beskrivningar visas på kartan och är tillgängliga offline.</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_title">Innan du går till guideböcker…</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_message">Uppdatera kartor för aktuell information om objekt!</string>
-	<string name="whats_new_auto_update_button_size">Uppdatera (%s) och fortsätt</string>
+	<string name="whats_new_auto_update_and_proceed_button_size">Uppdatera (%s) och fortsätt</string>
 	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">Vandringsrutten är för lång</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_title">Bygga rutter med hänsyn till alla typer av vägar</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_message">Välj omvägsvägar genom betalvägar, kärrvägar och färjetrafik</string>
diff --git a/android/res/values-th/strings.xml b/android/res/values-th/strings.xml
index 114d1db923..851970ed5f 100644
--- a/android/res/values-th/strings.xml
+++ b/android/res/values-th/strings.xml
@@ -52,7 +52,6 @@
 	<string name="miles">ไมล์</string>
 	<!-- View and button titles for accessibility -->
 	<string name="core_my_position">ตำแหน่งของฉัน</string>
-	<string name="ok">ตกลง</string>
 	<!-- Settings/Downloader - No free space dialog message -->
 	<string name="free_disk_space_for_country_x">โปรดเพิ่มพื้นที่บนอุปกรณ์ของคุณก่อนเพื่อดาวน์โหลด %s</string>
 	<!-- Leave Review dialog - Not now button (remind me later) -->
@@ -797,8 +796,6 @@
 	<string name="onboarding_location_message">เพื่อใช้การนำทางและฟีเจอร์อื่น ๆ เราต้องการเข้าถึงตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของคุณ</string>
 	<string name="onboarding_permissions_title">อนุญาตให้ MAPS.ME เข้าถึงที่เก็บข้อมูลและตำแหน่งที่ตั้ง</string>
 	<string name="onboarding_permissions_message">เพื่อที่คุณจะได้สามารถดาวน์โหลดแผนที่ ดูสถานที่ต่าง ๆ และการจราจรที่อยู่ใกล้ ๆ คุณแล้วใช้งานการนำทางได้</string>
-	<string name="onboarding_welcome_title">ยินดีต้อนรับสู่ MAPS.ME</string>
-	<string name="onboarding_welcome_first_subtitle">แผนที่ที่ฟรี รวดเร็ว มีรายละเอียด และออฟไลน์พร้อมกับการนำทางแบบทีละขั้นตอน</string>
 	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">ด้วยการเรียกใช้แอปพลิเคชั่นคุณได้ตกลงต่อ &lt;a href="%1$s">เงื่อนไขการใช้งาน&lt;/a> และ &lt;a href="%2$s">นโยบายความเป็นส่วนตัว&lt;/a></string>
 	<string name="dialog_incorrect_feature_position">เปลี่ยนสถานที่ตั้ง</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">ไม่สามารถตั้งวัตถุได้ที่นี่</string>
@@ -1154,9 +1151,6 @@
 	<string name="placepage_no_reviews">ไม่มีรีวิว</string>
 	<string name="placepage_reviewed">คุณได้รีวิวสถานที่นี้ไปแล้ว</string>
 	<string name="placepage_summary_rating">อันดับคะแนนสรุป</string>
-	<plurals name="placepage_summary_rating_description">
-	  <item quantity="other">จาก %d รีวิว</item>
-	</plurals>
 	<string name="placepage_rate_comment">แตะเพื่อให้คะแนนและรีวิวสถานที่นี</string>
 	<string name="placepage_rate_horrible">แย่มาก</string>
 	<string name="placepage_rate_bad">แย่</string>
@@ -1243,7 +1237,6 @@
 	<string name="whats_new_message_hotel_filter">จองโรงแรมที่มีสำหรับช่วงวันที่ของคุณ! ใช้ตัวกรองเช็คอินและเช็คเอาท์</string>
 	<string name="whats_new_title_ugc_travel">แบ่งปันประสบการณ์ของคุณกับนักท่องเที่ยวคนอื่น ๆ!</string>
 	<string name="whats_new_message_ugc_travel">ให้คะแนนแล้วรีวิวสถานที่ที่คุณเคยไป!</string>
-	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">เส้นทางเดินเท้าไกลเกินไป</string>
 	<string name="dialog_message_transit_not_found_connection">วางแผนเส้นทางภายในเครือข่ายการเดินทางเดียว</string>
 	<string name="bookmarks_error_message_share_general">ไม่สามารถแชร์ได้เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดในแอปพลิเคชัน</string>
 	<string name="bookmarks_error_title_share_empty">ข้อผิดพลาดในการแชร์</string>
@@ -1348,7 +1341,6 @@
 	<string name="guides">คู่มือใช้งาน</string>
 	<string name="guide_downloaded_title">ดาวน์โหลดคู่มือใช้งานนี้สำเร็จ</string>
 	<string name="download_guides">ดาวน์โหลดคู่มือใช้งาน</string>
-	<string name="cached_guides_placeholder_subtitle">คู่มือใช้งานแบบออฟไลน์อย่างละเอียดสำหรับการเดินทางไม่ว่าจะในแบบใด เลือกคู่มือใช้งานที่เข้ากับคุณมากที่สุดแล้วดาวน์โหลดโดยตรงไปยังแผนที่ คุณจะต้องมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อดาวน์โหลดคู่มือใช้งาน</string>
 	<string name="guides_groups_cached">ดาวน์โหลดคู่มือใช้งานแล้ว</string>
 	<string name="subtitle_error_downloading_guide">ไม่มีการดาวน์โหลดคู่มือใช้งาน</string>
 	<string name="error_already_downloaded_guide">มีการดาวน์โหลดคู่มือใช้งานนี้แล้ว</string>
@@ -1551,7 +1543,7 @@
 	<string name="onboarding_bydeeplink_guide_subtitle">สถานที่ที่เหมาะกับการเยี่ยมชมนั้นปรากฎบนแผนที่พร้อมกับรูปและคำบรรยาย ทำงานโดยไม่ต้องใช้สัญญาณอินเทอร์เน็ต</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_title">ก่อนที่คุณจะเริ่มใช้งานไกด์…</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_message">อัพเดตแผนที่เพื่อให้ข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่นั้นตรงกับปัจจุบัน</string>
-	<string name="whats_new_auto_update_button_size">อัพเดต (%s) และกำลังอยู่ในขั้นตอนการทำงาน</string>
+	<string name="whats_new_auto_update_and_proceed_button_size">อัพเดต (%s) และกำลังอยู่ในขั้นตอนการทำงาน</string>
 	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">เส้นทางเดินเท้านั้นไกลเกินไป</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_title">วางเส้นทางสำหรับรถยนต์โดยพิจารณาใช้ถนนทุกประเภท</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_message">เลือกเส้นทางอ้อมจากถนนที่เก็บค่าผ่านทาง ถนนดิน หรือจำเป็นต้องใช้เรือข้าม</string>
diff --git a/android/res/values-tr/strings.xml b/android/res/values-tr/strings.xml
index bca23b7969..deec45511a 100644
--- a/android/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android/res/values-tr/strings.xml
@@ -52,7 +52,6 @@
 	<string name="miles">Mil</string>
 	<!-- View and button titles for accessibility -->
 	<string name="core_my_position">Konumum</string>
-	<string name="ok">Tamam</string>
 	<!-- Settings/Downloader - No free space dialog message -->
 	<string name="free_disk_space_for_country_x">%s indirmek için lütfen ilk önce cihazınızda biraz alan boşaltın</string>
 	<!-- Leave Review dialog - Not now button (remind me later) -->
@@ -797,8 +796,6 @@
 	<string name="onboarding_location_message">Navigasyon ve diğer özellikleri kullanmak için konum belirlemenize erişmeye ihtiyacımız var.</string>
 	<string name="onboarding_permissions_title">MAPS.ME\'nin depolama alanına ve konum bilgilerine erişmesine izin verin</string>
 	<string name="onboarding_permissions_message">Böylece haritaları indirebilir, size yakın olan yerleri ve trafik bilgilerini görebilir ve navigasyonu kullanabilirsiniz.</string>
-	<string name="onboarding_welcome_title">MAPS.ME\'ye Hoş Geldiniz</string>
-	<string name="onboarding_welcome_first_subtitle">Gideceğiniz yeri adım adım gösteren navigasyon ile birlikte ücretsiz, hızlı, detaylı ve tamamen çevrimdışı haritalar.</string>
 	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">Uygulamayı başlatarak &lt;a href="%1$s">Kullanım Koşullarını&lt;/a> ve &lt;a href="%2$s">Gizlilik Politikasını&lt;/a> kabul etmiş sayılırsınız.</string>
 	<string name="dialog_incorrect_feature_position">Konumu değiştir</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Buraya bir nesne konumlandırılamıyor</string>
@@ -1154,9 +1151,6 @@
 	<string name="placepage_no_reviews">Değerlendirme yok</string>
 	<string name="placepage_reviewed">Bu yer için zaten yorum eklediniz</string>
 	<string name="placepage_summary_rating">Değerlendirme özeti</string>
-	<plurals name="placepage_summary_rating_description">
-	  <item quantity="other">%d değerlendirmeye göre</item>
-	</plurals>
 	<string name="placepage_rate_comment">Bu yeri değerlendirmek ve oylamak için dokunun.</string>
 	<string name="placepage_rate_horrible">Korkunç</string>
 	<string name="placepage_rate_bad">Kötü</string>
@@ -1243,7 +1237,6 @@
 	<string name="whats_new_message_hotel_filter">İstediğiniz tarihte otel rezervasyonu yapın! Check-in ve check-out filtrelerini kullanın</string>
 	<string name="whats_new_title_ugc_travel">Deneyimlerinizi diğer gezginlerle paylaşın!</string>
 	<string name="whats_new_message_ugc_travel">Son ziyaret ettiğiniz yerleri değerlendirin ve görüşlerinizi paylaşın!</string>
-	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">Yaya rotası çok uzun</string>
 	<string name="dialog_message_transit_not_found_connection">Tek transit bir ağda bir rota planla</string>
 	<string name="bookmarks_error_message_share_general">Bir uygulama hatasından dolayı paylaşılamıyor</string>
 	<string name="bookmarks_error_title_share_empty">Paylaşma hatası</string>
@@ -1348,7 +1341,6 @@
 	<string name="guides">El kitapları</string>
 	<string name="guide_downloaded_title">El kitabı başarılı bir şekilde indirildi</string>
 	<string name="download_guides">El kitaplarını indir</string>
-	<string name="cached_guides_placeholder_subtitle">Her çeşit yolculuk için ayrıntılı çevrimdışı el kitapları. Sana en uygun olanı seç ve doğrudan haritaya indir. El kitaplarını indirmek için internet bağlantısına ihtiyacın olacak.</string>
 	<string name="guides_groups_cached">İndirilen el kitapları</string>
 	<string name="subtitle_error_downloading_guide">El kitabı indirilmedi</string>
 	<string name="error_already_downloaded_guide">Bu el kitabı zaten indirildi</string>
@@ -1551,7 +1543,7 @@
 	<string name="onboarding_bydeeplink_guide_subtitle">Ziyaret edilecek en iyi yerler fotoğraf ve açıklamalarla birlikte haritada görüntülenir. Çevrimdışı kullanın.</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_title">Rehberlere geçmeden önce…</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_message">Nesneler hakkındaki bilgileri güncel tutmak için haritaları güncelleyin!</string>
-	<string name="whats_new_auto_update_button_size">(%s) güncelle ve devam et</string>
+	<string name="whats_new_auto_update_and_proceed_button_size">(%s) güncelle ve devam et</string>
 	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">Yaya yolu çok uzun</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_title">Her türlü yolu göz önünde bulundurarak otomobil rotalarını düzenleyin</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_message">Paralı yollar, toprak yollar ve feribot seferlerine göre gideceğiniz dolambaçlı yolları seçin</string>
diff --git a/android/res/values-uk/strings.xml b/android/res/values-uk/strings.xml
index 3b93b9e28f..2f12ccdebe 100644
--- a/android/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android/res/values-uk/strings.xml
@@ -795,8 +795,6 @@
 	<string name="onboarding_location_message">Щоб користуватися навігацією та іншими функціями додатку, нам необхідний доступ до вашого місцезнаходження.</string>
 	<string name="onboarding_permissions_title">Дозволити MAPS.ME доступ до сховища та функції визначення геолокації</string>
 	<string name="onboarding_permissions_message">Таким чином ви зможете завантажувати карти, переглядати місцевість і трафік, а також використовувати навігацію.</string>
-	<string name="onboarding_welcome_title">Вітаємо у MAPS.ME</string>
-	<string name="onboarding_welcome_first_subtitle">Безкоштовні, швидкі, деталізовані та повністю офлайнові карти з покроковою навігацією.</string>
 	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">Використовуючи цей додаток, ви погоджуєтеся з &lt;a href="%1$s">Умовами використання&lt;/a> та &lt;a href="%2$s">Політикою конфіденційності&lt;/a>.</string>
 	<string name="dialog_incorrect_feature_position">Змініть розташування</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Об\'єкт не може перебувати в цьому місцезнаходженні</string>
@@ -1152,9 +1150,6 @@
 	<string name="placepage_no_reviews">Відгуки відсутні</string>
 	<string name="placepage_reviewed">Ви вже залишили відгук для цього місця</string>
 	<string name="placepage_summary_rating">Сумарний рейтинг</string>
-	<plurals name="placepage_summary_rating_description">
-	  <item quantity="other">На основі %d відгуків(-у)</item>
-	</plurals>
 	<string name="placepage_rate_comment">Торкніться, щоб оцінити це місце та залишити свій відгук.</string>
 	<string name="placepage_rate_horrible">Жахливо</string>
 	<string name="placepage_rate_bad">Погано</string>
@@ -1241,7 +1236,6 @@
 	<string name="whats_new_message_hotel_filter">Бронюйте готелі, що доступні за вашими датами! Використовуйте фільтри в\'їзду та виїзду</string>
 	<string name="whats_new_title_ugc_travel">Поділіться вашими враженнями з іншими мандрівниками!</string>
 	<string name="whats_new_message_ugc_travel">Поставте оцінку та напишіть відгук про місця, які ви відвідали!</string>
-	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">Пішохідний маршрут занадто довгий</string>
 	<string name="dialog_message_transit_not_found_connection">Плануйте маршрут в межах однієї транзитної мережі</string>
 	<string name="bookmarks_error_message_share_general">Неможливо поділитися через помилку програми</string>
 	<string name="bookmarks_error_title_share_empty">Помилка обміну</string>
@@ -1348,7 +1342,6 @@
 	<string name="guides">Путівники</string>
 	<string name="guide_downloaded_title">Путівник успішно завантажено</string>
 	<string name="download_guides">Завантажити путівники</string>
-	<string name="cached_guides_placeholder_subtitle">Детальні офлайн путівники для подорожей будь-якого типу. Виберіть путівник, що підходить вам найбільше і завантажте його прямо на карту. Для завантаження путівників вам знадобиться підключення до Інтернету.</string>
 	<string name="guides_groups_cached">Завантажені путівники</string>
 	<string name="subtitle_error_downloading_guide">Путівник не завантажено</string>
 	<string name="error_already_downloaded_guide">Цей путівник вже було завантажено</string>
@@ -1551,7 +1544,7 @@
 	<string name="onboarding_bydeeplink_guide_subtitle">Вибрані місця з фотографіями та описами відображаються на карті та доступні офлайн.</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_title">Перш ніж перейти до путівників…</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_message">Оновіть карти для отримання актуальної інформації про об’єкти!</string>
-	<string name="whats_new_auto_update_button_size">Оновити (%s) та продовжити</string>
+	<string name="whats_new_auto_update_and_proceed_button_size">Оновити (%s) та продовжити</string>
 	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">Пішохідний маршрут занадто довгий</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_title">Прокладайте автомаршрути з урахуванням всіх типів доріг</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_message">Обирайте шляхи об’їзду через платні, ґрунтові дороги й поромні переправи</string>
diff --git a/android/res/values-vi/strings.xml b/android/res/values-vi/strings.xml
index 6b3f90c24a..4f2a704c46 100644
--- a/android/res/values-vi/strings.xml
+++ b/android/res/values-vi/strings.xml
@@ -52,7 +52,6 @@
 	<string name="miles">Dặm</string>
 	<!-- View and button titles for accessibility -->
 	<string name="core_my_position">Vị trí của Tôi</string>
-	<string name="ok">OK</string>
 	<!-- Settings/Downloader - No free space dialog message -->
 	<string name="free_disk_space_for_country_x">Bạn vui lòng giải phóng dung lượng trên thiết bị của mình để có thể tải xuống %s</string>
 	<!-- Leave Review dialog - Not now button (remind me later) -->
@@ -791,8 +790,6 @@
 	<string name="onboarding_location_message">Để sử dụng tính năng dẫn đường và các tính năng khác, chúng tôi cần truy cập vị trí địa lý của bạn.</string>
 	<string name="onboarding_permissions_title">Cho phép MAPS.ME truy cập ổ lưu trữ và vị trí</string>
 	<string name="onboarding_permissions_message">Để bạn có thể tải về các bản đồ, xem các địa điểm và lưu lượng giao thông gần bạn và sử dụng điều hướng.</string>
-	<string name="onboarding_welcome_title">Chào mừng đến với MAPS.ME</string>
-	<string name="onboarding_welcome_first_subtitle">Các bản đồ hoàn toàn ngoại tuyến miễn phí, nhanh và chi tiết với điều hướng qua từng khúc quanh.</string>
 	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">Bằng cách khởi chạy ứng dụng, bạn đồng ý với &lt;a href="%1$s">Điều khoản Sử dụng&lt;/a> và &lt;a href="%2$s">Chính sách Riêng tư&lt;/a>.</string>
 	<string name="dialog_incorrect_feature_position">Thay đổi địa điểm</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Một đối tượng không thể đặt được ở đây</string>
@@ -1148,9 +1145,6 @@
 	<string name="placepage_no_reviews">Không có đánh giá</string>
 	<string name="placepage_reviewed">Bạn đã đánh giá nơi này</string>
 	<string name="placepage_summary_rating">Điểm tóm tắt</string>
-	<plurals name="placepage_summary_rating_description">
-	  <item quantity="other">Dựa trên %d đánh giá</item>
-	</plurals>
 	<string name="placepage_rate_comment">Chạm để cho điểm và đánh giá nơi này.</string>
 	<string name="placepage_rate_horrible">Khủng khiếp</string>
 	<string name="placepage_rate_bad">Tồi tệ</string>
@@ -1237,7 +1231,6 @@
 	<string name="whats_new_message_hotel_filter">Đặt các khách sạn còn phòng cho ngày của bạn! Sử dụng các bộ lọc nhận phòng và trả phòng</string>
 	<string name="whats_new_title_ugc_travel">Chia sẻ trải nghiệm của bạn với những du khách khác!</string>
 	<string name="whats_new_message_ugc_travel">Cho điểm và đánh giá những nơi bạn đã ghé thăm!</string>
-	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">Tuyến đường dành cho người đi bộ quá dài</string>
 	<string name="dialog_message_transit_not_found_connection">Xây dựng lộ trình trong một mạng chuyển tiếp</string>
 	<string name="bookmarks_error_message_share_general">Không thể chia sẻ do lỗi ứng dụng</string>
 	<string name="bookmarks_error_title_share_empty">Lỗi chia sẻ</string>
@@ -1339,7 +1332,6 @@
 	<string name="guides">Hướng dẫn</string>
 	<string name="guide_downloaded_title">Hướng dẫn đã được tải xuống thành công</string>
 	<string name="download_guides">Tải xuống hướng dẫn</string>
-	<string name="cached_guides_placeholder_subtitle">Hướng dẫn ngoại tuyến chi tiết cho mọi cuộc hành trình. Chọn hướng dẫn phù hợp với bạn nhất và tải xuống trực tiếp vào bản đồ. Bạn sẽ cần kết nối internet để tải xuống các hướng dẫn.</string>
 	<string name="guides_groups_cached">Đã tải xuống hướng dẫn</string>
 	<string name="subtitle_error_downloading_guide">Hướng dẫn đã không được tải xuống</string>
 	<string name="error_already_downloaded_guide">Hướng dẫn này đã được tải xuống</string>
@@ -1542,7 +1534,7 @@
 	<string name="onboarding_bydeeplink_guide_subtitle">Những địa điểm đã lựa chọn cùng hình ảnh và mô tả được hiển thị trên bản đồ và cho phép truy cập ngoại tuyến.</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_title">Trước khi chuyển sang hướng dẫn…</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_message">Hãy cập nhật bản đồ để nhận được những thông tin mới nhất về các đối tượng, chủ thể!</string>
-	<string name="whats_new_auto_update_button_size">Cập nhận được (%s) và tiếp tục</string>
+	<string name="whats_new_auto_update_and_proceed_button_size">Cập nhận được (%s) và tiếp tục</string>
 	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">Tuyến đường đi bộ quá dài</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_title">Hãy xây dựng tuyến đường có tính đến tất cả các loại đường</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_message">Hãy lựa chọn những đường vòng qua đường thu phí, đường đất và các bến phà</string>
diff --git a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 9ca7712c03..7b899783d4 100644
--- a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -48,7 +48,6 @@
 	<string name="miles">英哩</string>
 	<!-- View and button titles for accessibility -->
 	<string name="core_my_position">我的位置</string>
-	<string name="ok">確定</string>
 	<!-- Settings/Downloader - No free space dialog message -->
 	<string name="free_disk_space_for_country_x">如要下載%s ，請先釋放一些空間！</string>
 	<!-- Leave Review dialog - Not now button (remind me later) -->
@@ -801,8 +800,6 @@
 	<string name="onboarding_location_message">如要使用導航和其他功能，我們需要能獲取您的地理位置.</string>
 	<string name="onboarding_permissions_title">允許 MAPS.ME 存儲和定位的權限</string>
 	<string name="onboarding_permissions_message">所以，您可以下載地圖，查看您附近的地點和交通，以及使用導航服務。</string>
-	<string name="onboarding_welcome_title">歡迎來到 MAPS.ME</string>
-	<string name="onboarding_welcome_first_subtitle">免費、快速、詳盡又全面的地圖，提供逐向導航服務。</string>
 	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">啟用本應用程式，即表示您同意 &lt;a href="%1$s">服務條款&lt;/a>和 &lt;a href="%2$s">隱私權原則&lt;/a>。</string>
 	<string name="dialog_incorrect_feature_position">改變位置</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">物件無法設置在這裡</string>
@@ -1158,9 +1155,6 @@
 	<string name="placepage_no_reviews">無評論</string>
 	<string name="placepage_reviewed">您已評論過這個地方</string>
 	<string name="placepage_summary_rating">評分摘要</string>
-	<plurals name="placepage_summary_rating_description">
-	  <item quantity="other">根據 %d 則評論</item>
-	</plurals>
 	<string name="placepage_rate_comment">點選以為這個地點評分或評論。</string>
 	<string name="placepage_rate_horrible">很糟</string>
 	<string name="placepage_rate_bad">不好</string>
@@ -1247,7 +1241,6 @@
 	<string name="whats_new_message_hotel_filter">預訂在您所選日期有空的賓館！用入住和離店篩選</string>
 	<string name="whats_new_title_ugc_travel">和其他旅客分享您的體驗！</string>
 	<string name="whats_new_message_ugc_travel">給您訪問過的地方打分和評價！</string>
-	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">步行路線太長</string>
 	<string name="dialog_message_transit_not_found_connection">規劃一個交通網絡內的路線</string>
 	<string name="bookmarks_error_message_share_general">由於應用程序出錯而無法分享</string>
 	<string name="bookmarks_error_title_share_empty">分享錯誤</string>
@@ -1351,7 +1344,6 @@
 	<string name="guides">指南</string>
 	<string name="guide_downloaded_title">指南已被成功下載</string>
 	<string name="download_guides">下載指南</string>
-	<string name="cached_guides_placeholder_subtitle">適合任何旅行種類的詳細的離線指南。選擇最適合您的那個，直接下載到地圖上。您需要網絡連接來下載指南。</string>
 	<string name="guides_groups_cached">已下載的指南</string>
 	<string name="subtitle_error_downloading_guide">該指南沒有被下載</string>
 	<string name="error_already_downloaded_guide">這個指南已被下載過了</string>
@@ -1554,7 +1546,7 @@
 	<string name="onboarding_bydeeplink_guide_subtitle">帶有照片和說明的競選地點會顯示在地圖中，並且可以離線使用。</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_title">在轉到指南之前……</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_message">請更新有關對像以獲取實時信息的地圖!</string>
-	<string name="whats_new_auto_update_button_size">更新（%s）並繼續</string>
+	<string name="whats_new_auto_update_and_proceed_button_size">更新（%s）並繼續</string>
 	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">步行路線太長</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_title">考慮到所有道路類型並設立路線</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_message">請選擇通過收費公路、土路和渡輪過境的迂迴路線</string>
diff --git a/android/res/values-zh/strings.xml b/android/res/values-zh/strings.xml
index 2db6e483fa..1367472072 100644
--- a/android/res/values-zh/strings.xml
+++ b/android/res/values-zh/strings.xml
@@ -48,7 +48,6 @@
 	<string name="miles">英里</string>
 	<!-- View and button titles for accessibility -->
 	<string name="core_my_position">我的位置</string>
-	<string name="ok">确定</string>
 	<!-- Settings/Downloader - No free space dialog message -->
 	<string name="free_disk_space_for_country_x">请在设备上先释放一些空间以便下载%s</string>
 	<!-- Leave Review dialog - Not now button (remind me later) -->
@@ -797,8 +796,6 @@
 	<string name="onboarding_location_message">为了使用导航和其他功能，我们需要访问您的地理位置信息.</string>
 	<string name="onboarding_permissions_title">允许 MAPS.ME 访问存储空间和地点</string>
 	<string name="onboarding_permissions_message">因此，您可以下载地图，查看您附近的地点和交通状况并使用导航。</string>
-	<string name="onboarding_welcome_title">欢迎使用 MAPS.ME</string>
-	<string name="onboarding_welcome_first_subtitle">免费、快速、详细且完全离线的地图，并且带有精细导航功能。</string>
 	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">启动应用程序即表明您同意&lt;a href="%1$s">使用条款&lt;/a>和&lt;a href="%2$s">隐私政策&lt;/a>。</string>
 	<string name="dialog_incorrect_feature_position">改变位置</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">对象无法设置在这里</string>
@@ -1154,9 +1151,6 @@
 	<string name="placepage_no_reviews">无评价</string>
 	<string name="placepage_reviewed">您已评价这个地方</string>
 	<string name="placepage_summary_rating">评分汇总</string>
-	<plurals name="placepage_summary_rating_description">
-	  <item quantity="other">基于 %d 条评价</item>
-	</plurals>
 	<string name="placepage_rate_comment">点按，为这个地方留下评分和评价。</string>
 	<string name="placepage_rate_horrible">极差</string>
 	<string name="placepage_rate_bad">差</string>
@@ -1243,7 +1237,6 @@
 	<string name="whats_new_message_hotel_filter">為您的日期安排預訂飯店！使用入住和退房篩選條件</string>
 	<string name="whats_new_title_ugc_travel">與其他旅客分享您的體驗！</string>
 	<string name="whats_new_message_ugc_travel">評價您參觀過的地方！</string>
-	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">步行路线太长</string>
 	<string name="dialog_message_transit_not_found_connection">规划一个交通网络内的路线</string>
 	<string name="bookmarks_error_message_share_general">由于应用程序出错而无法分享</string>
 	<string name="bookmarks_error_title_share_empty">分享错误</string>
@@ -1347,7 +1340,6 @@
 	<string name="guides">导览</string>
 	<string name="guide_downloaded_title">导览已被成功下载</string>
 	<string name="download_guides">下载导览</string>
-	<string name="cached_guides_placeholder_subtitle">适合任何旅行种类的详细的离线导览。选择最适合您的那个，直接下载到地图上。您需要网络连接来下载导览。</string>
 	<string name="guides_groups_cached">已下载的导览</string>
 	<string name="subtitle_error_downloading_guide">该导览没有被下载</string>
 	<string name="error_already_downloaded_guide">这个导览已被下载过了</string>
@@ -1550,7 +1542,7 @@
 	<string name="onboarding_bydeeplink_guide_subtitle">带有照片和说明的竞选地点会显示在地图中，并且可以离线使用。</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_title">在转到指南之前……</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_message">请更新有关对象以获取实时信息的地图!</string>
-	<string name="whats_new_auto_update_button_size">更新（%s）并继续</string>
+	<string name="whats_new_auto_update_and_proceed_button_size">更新（%s）并继续</string>
 	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">步行路线太长</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_title">考虑到所有道路类型并设立路线</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_message">请选择通过收费公路、土路和渡轮过境的迂回路线</string>
diff --git a/android/res/values/strings.xml b/android/res/values/strings.xml
index d5c4e70232..37f09b019c 100644
--- a/android/res/values/strings.xml
+++ b/android/res/values/strings.xml
@@ -53,7 +53,6 @@
 	<string name="miles">Miles</string>
 	<!-- View and button titles for accessibility -->
 	<string name="core_my_position">My Position</string>
-	<string name="ok">OK</string>
 	<!-- Settings/Downloader - No free space dialog message -->
 	<string name="free_disk_space_for_country_x">Please free some space on your device first in order to download %s</string>
 	<!-- Leave Review dialog - Not now button (remind me later) -->
@@ -814,8 +813,6 @@
 	<string name="onboarding_location_message">In order for you to use navigation and the other app functions, MAPS.ME needs access to your geoposition.</string>
 	<string name="onboarding_permissions_title">Allow MAPS.ME access to storage and location</string>
 	<string name="onboarding_permissions_message">So you can download maps, see places and traffic near you and use navigation.</string>
-	<string name="onboarding_welcome_title">Welcome to MAPS.ME</string>
-	<string name="onboarding_welcome_first_subtitle">Free, fast, detailed and entirely offline maps with turn-by-turn navigation.</string>
 	<string name="onboarding_welcome_second_subtitle">By launching the application, you agree to &lt;a href="%1$s">Terms of Use&lt;/a> and &lt;a href="%2$s">Privacy Policy&lt;/a>.</string>
 	<string name="dialog_incorrect_feature_position">Change location</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">No object can be located here</string>
@@ -1190,10 +1187,6 @@
 	<string name="placepage_no_reviews">No reviews</string>
 	<string name="placepage_reviewed">You have already reviewed this place</string>
 	<string name="placepage_summary_rating">Summary rating</string>
-	<plurals name="placepage_summary_rating_description">
-	  <item quantity="one">Based on %d review</item>
-	  <item quantity="other">Based on %d reviews</item>
-	</plurals>
 	<string name="placepage_rate_comment">Tap to rate and review this place.</string>
 	<string name="placepage_rate_horrible">Horrible</string>
 	<string name="placepage_rate_bad">Bad</string>
@@ -1281,7 +1274,6 @@
 	<string name="whats_new_message_hotel_filter">Book hotels available for your dates! Use check in and check out filters</string>
 	<string name="whats_new_title_ugc_travel">Share your experience with other travellers!</string>
 	<string name="whats_new_message_ugc_travel">Rate and review places you visited!</string>
-	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">The pedestrian route is too long</string>
 	<string name="dialog_message_transit_not_found_connection">Plan a route within one transit network</string>
 	<string name="bookmarks_error_message_share_general">Unable to share due to an application error</string>
 	<string name="bookmarks_error_title_share_empty">Sharing error</string>
@@ -1398,7 +1390,6 @@
 	<string name="guides">Guides</string>
 	<string name="guide_downloaded_title">The guide has been downloaded successfully</string>
 	<string name="download_guides">Download guides</string>
-	<string name="cached_guides_placeholder_subtitle">Detailed offline guides for any kind of a journey. Choose the one that suits you best and download it directly to the map. You will need the internet connection to download guides.</string>
 	<string name="guides_groups_cached">Downloaded guides</string>
 	<string name="subtitle_error_downloading_guide">The guide was not downloaded</string>
 	<string name="error_already_downloaded_guide">This guide has already been downloaded</string>
@@ -1610,7 +1601,7 @@
 	<string name="onboarding_bydeeplink_guide_subtitle">Best places to visit are displayed on the map with photos and descriptions. Works offline.</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_title">Before you proceed to guides…</string>
 	<string name="whats_new_auto_update_bydeeplink_message">Update maps to keep the information about objects up to date!</string>
-	<string name="whats_new_auto_update_button_size">Update (%s) and proceed</string>
+	<string name="whats_new_auto_update_and_proceed_button_size">Update (%s) and proceed</string>
 	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long">The pedestrian route is too long</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_title">Consider road type when planning automobile routes</string>
 	<string name="whatsnew_toll_unpaved_message">Choose to avoid toll and unpaved roads and ferry crossings</string>
diff --git a/data/strings/strings.txt b/data/strings/strings.txt
index 120ef57104..f7874c984f 100644
--- a/data/strings/strings.txt
+++ b/data/strings/strings.txt
@@ -824,26 +824,6 @@
     sk = Moja poloha
     fa = مکان من
 
-  [ok]
-    en = OK
-    ar = موافق
-    da = Ok
-    fi = OK
-    de = OK
-    id = OK
-    ko = 승인
-    nb = OK
-    ro = OK
-    sv = OK
-    th = ตกลง
-    tr = Tamam
-    vi = OK
-    zh-Hans = 确定
-    zh-Hant = 確定
-    el = OK
-    he = אשר
-    fa = موافقم
-
   [free_disk_space_for_country_x]
     comment = Settings/Downloader - No free space dialog message
     en = Please free some space on your device first in order to download %@
@@ -29703,41 +29683,6 @@
     zh-Hant = 給您訪問過的地方打分和評價！
     fa = مکانهایی را که بازدید کرده اید رتبه بندی کنید و بررسی کنید
 
-  [dialog_pedestrian_route_is_long]
-    tags = ios,android
-    en = The pedestrian route is too long
-    ru = Пешеходный маршрут слишком длинный
-    ar = مسار المشاة طويل جداً
-    cs = Trasa pro chodce je příliš dlouhá
-    da = Gangstien er for lang
-    nl = De voetgangersroute is te lang
-    fi = Jalankulkureitti on liian pitkä
-    fr = La route piétonne est trop longue
-    de = Die Fußgängerroute ist zu lang
-    hu = A gyalogos útvonal túl hosszú
-    id = Rute pejalan kaki terlalu panjang
-    it = La strada pedonale è troppo lunga
-    ja = 歩行ルートが長すぎます
-    ko = 보행자 루트가 너무 깁니다
-    nb = Gangruten er for lang
-    pl = Trasa piesza jest zbyt długa
-    pt = A rota pedestre é demasiado longa
-    pt-BR = A rota de pedestres é muito longa
-    ro = Ruta pietonală este prea lungă
-    es = La ruta peatonal es demasiado larga
-    sv = Fotgängarrutten är för lång
-    th = เส้นทางเดินเท้าไกลเกินไป
-    tr = Yaya rotası çok uzun
-    uk = Пішохідний маршрут занадто довгий
-    vi = Tuyến đường dành cho người đi bộ quá dài
-    el = Η διαδρομή πεζών είναι υπερβολικά μεγάλη
-    es_MX = La ruta peatonal es demasiado larga
-    sk = Trasa pre chodca je príliš dlhá
-    sw = Njia ya waenda kwa miguu ni ndefu sana
-    zh-Hans = 步行路线太长
-    zh-Hant = 步行路線太長
-    fa = مسیر عابر پیاده خیلی طولانی است
-
   [dialog_message_transit_not_found_connection]
     tags = ios,android
     en = Plan a route within one transit network
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
index 86382fe722..4b24b34a88 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -81,8 +81,6 @@
 /* View and button titles for accessibility */
 "core_my_position" = "موقعي";
 
-"ok" = "موافق";
-
 /* Settings/Downloader - No free space dialog message */
 "free_disk_space_for_country_x" = "الرجاء إخلاء بعض المساحة في ذاكرة جهازك أولا لكي تتمكن من تنزيل %@";
 
@@ -1342,10 +1340,6 @@
 
 "onboarding_permissions_message" = "من ثم يمكنك تنزيل الخرائط وعرض الأماكن وحركة المرور القريبة منك استخدام الملاحة.";
 
-"onboarding_welcome_title" = "مرحبًا بك في MAPS.ME";
-
-"onboarding_welcome_first_subtitle" = "خرائط تفصيلية مجانية وسريعة وتفصيلية وبدون اتصال بالكامل مع الملاحة منعطف بمنعطف.";
-
 "onboarding_welcome_second_subtitle" = "من خلال إطلاق التطبيق، فإنك توافق على <a href=\"%s\">شروط الاستخدام</a> و<a href=\"%s\">سياسة الخصوصية</a>.";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "تغيير الموقع";
@@ -2195,8 +2189,6 @@
 
 "whats_new_message_ugc_travel" = "احرص على تقييم ومراجعة الأماكن التي زرتها!";
 
-"dialog_pedestrian_route_is_long" = "مسار المشاة طويل جداً";
-
 "dialog_message_transit_not_found_connection" = "خطط المسار داخل شبكة عبور واحدة";
 
 "bookmarks_error_message_share_general" = "تعذرت المشاركة بسبب خطأ في التطبيق";
@@ -2389,8 +2381,6 @@
 
 "download_guides" = "تنزيل الأدلة";
 
-"cached_guides_placeholder_subtitle" = "أدلة مفصلة بدون اتصال بالإنترنت لأي نوع من الرحلات. اختر النوع الذي يناسبك وقم بتنزيله مباشرة على الخريطة. ستحتاج إلى الاتصال بالإنترنت لتنزيل الأدلة.";
-
 "guides_groups_cached" = "الأدلة التي تم تنزيلها";
 
 "subtitle_error_downloading_guide" = "لم يتم تنزيل الدليل";
@@ -2801,7 +2791,7 @@
 
 "whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "قم بتحديث الخرائط للحصول على أحدث المعلومات!";
 
-"whats_new_auto_update_button_size" = "تحديث (%s) والمتابعة";
+"whats_new_auto_update_and_proceed_button_size" = "تحديث (%s) والمتابعة";
 
 "dialog_pedestrian_route_is_long" = "طريق المشاة طويل جدًا";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.stringsdict
index 756cacbe8c..2b44271d69 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -9,21 +9,6 @@
 
 <!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
 
-  <key>placepage_summary_rating_description</key>
-  <dict>
-    <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-    <string>%#@value@</string>
-    <key>value</key>
-    <dict>
-      <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-      <string>NSStringPluralRuleType</string>
-      <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-      <string>d</string>
-      <key>other</key>
-      <string>استنادًا إلى %d مراجعة</string>
-    </dict>
-  </dict>
-
   <key>bookmarks_places</key>
   <dict>
     <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
index b9798d5abc..14cbc4008d 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -81,8 +81,6 @@
 /* View and button titles for accessibility */
 "core_my_position" = "Moje poloha";
 
-"ok" = "OK";
-
 /* Settings/Downloader - No free space dialog message */
 "free_disk_space_for_country_x" = "Prosím, uvolněte nějaké místo ve svém zařízení, než začnete stahovat %@";
 
@@ -1342,10 +1340,6 @@
 
 "onboarding_permissions_message" = "Tím umožníte stahování map, zobrazovat místa a dopravu ve vaší blízkosti a používat navigaci.";
 
-"onboarding_welcome_title" = "Vítá vás aplikace MAPS.ME";
-
-"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Bezplatné, rychlé, podrobné a zcela offline mapy s kompletní navigací.";
-
 "onboarding_welcome_second_subtitle" = "Spuštěním aplikace souhlasíte s <a href=\"%s\">Podmínkami použití</a> a <a href=\"%s\">Zásadami ochrany osobních údajů</a>.";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "Změnit umístění";
@@ -2195,8 +2189,6 @@
 
 "whats_new_message_ugc_travel" = "Ohodnoťte a napište recenzi míst, které jste navštívili!";
 
-"dialog_pedestrian_route_is_long" = "Trasa pro chodce je příliš dlouhá";
-
 "dialog_message_transit_not_found_connection" = "Naplánovat trasu s jednou tranzitní sítí";
 
 "bookmarks_error_message_share_general" = "Nelze sdílet kvůli chybě aplikace";
@@ -2389,8 +2381,6 @@
 
 "download_guides" = "Stáhnout průvodce";
 
-"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Podrobní offline průvodci pro každý druh cesty. Zvolte si ten, který vám nejlépe vyhovuje, a stáhněte si jej přímo na mapu. Ke stažení průvodců budete potřebovat připojení k internetu.";
-
 "guides_groups_cached" = "Stažení průvodci";
 
 "subtitle_error_downloading_guide" = "Průvodce nebyl stažen";
@@ -2801,7 +2791,7 @@
 
 "whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Aktualizujte mapy a udržujte informace o objektech aktualizované!";
 
-"whats_new_auto_update_button_size" = "Aktualizujte (%s) a pokračujte";
+"whats_new_auto_update_and_proceed_button_size" = "Aktualizujte (%s) a pokračujte";
 
 "dialog_pedestrian_route_is_long" = "Trasa pro chodce je příliš dlouhá";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.stringsdict
index fa496408c7..a6020410ea 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -9,21 +9,6 @@
 
 <!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
 
-  <key>placepage_summary_rating_description</key>
-  <dict>
-    <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-    <string>%#@value@</string>
-    <key>value</key>
-    <dict>
-      <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-      <string>NSStringPluralRuleType</string>
-      <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-      <string>d</string>
-      <key>other</key>
-      <string>Na základě %d hodnocení</string>
-    </dict>
-  </dict>
-
   <key>bookmarks_places</key>
   <dict>
     <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
index 8ed07d323e..64d60cc341 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
@@ -81,8 +81,6 @@
 /* View and button titles for accessibility */
 "core_my_position" = "Min position";
 
-"ok" = "Ok";
-
 /* Settings/Downloader - No free space dialog message */
 "free_disk_space_for_country_x" = "Frigør venligst noget plads på din telefon først for at downloade %@";
 
@@ -1342,10 +1340,6 @@
 
 "onboarding_permissions_message" = "Så du kan hente kort, se steder og trafik i nærheden af dig og benytte navigation.";
 
-"onboarding_welcome_title" = "Velkommen til MAPS.ME";
-
-"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Kort, der er gratis, hurtige, detaljerede og helt igennem offline, med rutenavigation.";
-
 "onboarding_welcome_second_subtitle" = "Ved at åbne appen accepterer du vores <a href=\"%s\">Vilkår for anvendelse</a> og <a href=\"%s\">Fortrolighedspolitik</a>.";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "Skift lokation";
@@ -2195,8 +2189,6 @@
 
 "whats_new_message_ugc_travel" = "Vurder og anmeld de steder, du har besøgt!";
 
-"dialog_pedestrian_route_is_long" = "Gangstien er for lang";
-
 "dialog_message_transit_not_found_connection" = "Planlæg en rute inden for et transitnetværk";
 
 "bookmarks_error_message_share_general" = "Ikke i stand til at dele på grund af en programfejl";
@@ -2389,8 +2381,6 @@
 
 "download_guides" = "Download vejledninger";
 
-"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Detaljerede offline vejledninger til alle slags rejser. Vælg den der passer dig bedst og download den direkte til dit kort. Du skal bruge en internetforbindelse til at downloade vejledninger.";
-
 "guides_groups_cached" = "Downloadede vejledninger";
 
 "subtitle_error_downloading_guide" = "Vejledningen blev ikke downloadet";
@@ -2801,7 +2791,7 @@
 
 "whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Opdater kort for at holde informationen opdateret!";
 
-"whats_new_auto_update_button_size" = "Opdater (%s) og fortsæt";
+"whats_new_auto_update_and_proceed_button_size" = "Opdater (%s) og fortsæt";
 
 "dialog_pedestrian_route_is_long" = "Rute til fods er for langt";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.stringsdict
index 631d62505e..4e3f0e1f34 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -9,21 +9,6 @@
 
 <!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
 
-  <key>placepage_summary_rating_description</key>
-  <dict>
-    <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-    <string>%#@value@</string>
-    <key>value</key>
-    <dict>
-      <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-      <string>NSStringPluralRuleType</string>
-      <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-      <string>d</string>
-      <key>other</key>
-      <string>Baseret på %d anmeldelser</string>
-    </dict>
-  </dict>
-
   <key>bookmarks_places</key>
   <dict>
     <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
index c7a6fd2ab9..34a6cc568a 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
@@ -81,8 +81,6 @@
 /* View and button titles for accessibility */
 "core_my_position" = "Mein Standort";
 
-"ok" = "OK";
-
 /* Settings/Downloader - No free space dialog message */
 "free_disk_space_for_country_x" = "Kein Speicherplatz vorhanden. Löschen Sie bitte unnötige Karten oder Apps, um %@ herunterzuladen.";
 
@@ -1342,10 +1340,6 @@
 
 "onboarding_permissions_message" = "So können Sie Karten herunterladen, Orte und Verkehrslage in Ihrer Nähe sehen und die Navigation nutzen.";
 
-"onboarding_welcome_title" = "Willkommen bei MAPS.ME";
-
-"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Kostenlose, schnelle, detaillierte und vollständig offline benutzbare Karten mit genauer Navigation.";
-
 "onboarding_welcome_second_subtitle" = "Durch das Starten der Anwendung stimmen Sie den <a href=\"%s\">Nutzungsbedingungen</a> und der <a href=\"%s\">Datenschutzrichtlinie</a> zu.";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "Standort wechseln";
@@ -2195,8 +2189,6 @@
 
 "whats_new_message_ugc_travel" = "Bewerten Sie Orte, die Sie besucht haben!";
 
-"dialog_pedestrian_route_is_long" = "Die Fußgängerroute ist zu lang";
-
 "dialog_message_transit_not_found_connection" = "Eine Route innerhalb eines Transitnetzes planen";
 
 "bookmarks_error_message_share_general" = "Freigabe wegen eines Anwendungsfehlers nicht möglich";
@@ -2389,8 +2381,6 @@
 
 "download_guides" = "Leitfäden herunterladen";
 
-"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Detaillierte Offline-Leitfäden für jede Art von Reise. Wählen Sie den für Sie am besten geeigneten aus und laden Sie ihn direkt auf die Karte herunter. Sie benötigen eine Internetverbindung, um Leitfäden herunterzuladen.";
-
 "guides_groups_cached" = "Heruntergeladene Leitfäden";
 
 "subtitle_error_downloading_guide" = "Der Leitfaden wurde nicht heruntergeladen";
@@ -2801,7 +2791,7 @@
 
 "whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Erneuern Sie die Karten für das Erhalten der aktuellen Informationen über die Objekte!";
 
-"whats_new_auto_update_button_size" = "Erneuern (%s) und Fortsetzen";
+"whats_new_auto_update_and_proceed_button_size" = "Erneuern (%s) und Fortsetzen";
 
 "dialog_pedestrian_route_is_long" = "Spazierweg ist zu lang";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.stringsdict
index c27307bfce..49f0af5c03 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -9,21 +9,6 @@
 
 <!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
 
-  <key>placepage_summary_rating_description</key>
-  <dict>
-    <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-    <string>%#@value@</string>
-    <key>value</key>
-    <dict>
-      <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-      <string>NSStringPluralRuleType</string>
-      <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-      <string>d</string>
-      <key>other</key>
-      <string>Basierend auf %d Bewertungen</string>
-    </dict>
-  </dict>
-
   <key>bookmarks_places</key>
   <dict>
     <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
index 56dd9cdcd5..a754f2128e 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
@@ -81,8 +81,6 @@
 /* View and button titles for accessibility */
 "core_my_position" = "Η θέση μου";
 
-"ok" = "OK";
-
 /* Settings/Downloader - No free space dialog message */
 "free_disk_space_for_country_x" = "Please free some space on your device first in order to download %@";
 
@@ -1342,10 +1340,6 @@
 
 "onboarding_permissions_message" = "Μπορείτε να κατεβάσετε χάρτες, να δείτε μέρη και πληροφορίες για την κίνηση κοντά σε εσάς και να χρησιμοποιήσεττ την πλοήγηση.";
 
-"onboarding_welcome_title" = "Καλωσήρθατε στο MAPS.ME";
-
-"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Δωρεάν, γρήγοροι, λεπτομερείς χάρτες αποκλειστικά εκτός σύνδεσης με πλοήγηση αννά στροφή.";
-
 "onboarding_welcome_second_subtitle" = "Με την εκκίνηση της εφαρμογής συμφωνείτε με <a href=\"%s\">τους Όρους χρήσης</a> και <a href=\"%s\">την Πολιτική απορρήτου</a>.";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "Αλλαγή τοποθεσίας";
@@ -2195,8 +2189,6 @@
 
 "whats_new_message_ugc_travel" = "Βαθμολογήστε και αξιολογήστε τα μέρη που έχετε επισκεφτεί!";
 
-"dialog_pedestrian_route_is_long" = "Η διαδρομή πεζών είναι υπερβολικά μεγάλη";
-
 "dialog_message_transit_not_found_connection" = "Σχεδιάστε μια διαδρομή εντός δικτύου μεταφοράς";
 
 "bookmarks_error_message_share_general" = "Αδυναμία κοινής χρήσης λόγω σφάλματος εφαρμογής";
@@ -2389,8 +2381,6 @@
 
 "download_guides" = "Κατεβάστε τα εγχειρίδια";
 
-"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Λεπτομερή εγχειρίδια εκτός σύνδεσης για κάθε είδους ταξίδι. Επιλέξτε αυτό που σας ταιριάζει καλύτερα και μεταφορτώστε το απευθείας στον χάρτη. Θα χρειαστείτε τη σύνδεση στο διαδίκτυο για να κατεβάσετε τα εγχειρίδια.";
-
 "guides_groups_cached" = "Κατεβασμένα εγχειρίδια";
 
 "subtitle_error_downloading_guide" = "Το εγχειρίδιο δεν έχει ληφθεί";
@@ -2801,7 +2791,7 @@
 
 "whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Ενημερώστε τους χάρτες για να λάβετε τις έγκυρες πληροφορίες σχετικά με τα αντικείμενα!";
 
-"whats_new_auto_update_button_size" = "Ενημέρωση (%s) και συνέχεια";
+"whats_new_auto_update_and_proceed_button_size" = "Ενημέρωση (%s) και συνέχεια";
 
 "dialog_pedestrian_route_is_long" = "Η πεζοπορική διαδρομή είναι πολύ μεγάλη";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.stringsdict
index 95d81decaf..0147438943 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -9,21 +9,6 @@
 
 <!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
 
-  <key>placepage_summary_rating_description</key>
-  <dict>
-    <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-    <string>%#@value@</string>
-    <key>value</key>
-    <dict>
-      <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-      <string>NSStringPluralRuleType</string>
-      <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-      <string>d</string>
-      <key>other</key>
-      <string>Σύμφωνα με %d κριτικές</string>
-    </dict>
-  </dict>
-
   <key>bookmarks_places</key>
   <dict>
     <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
index e3d85822bd..4e93af01cb 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
@@ -81,8 +81,6 @@
 /* View and button titles for accessibility */
 "core_my_position" = "My Position";
 
-"ok" = "OK";
-
 /* Settings/Downloader - No free space dialog message */
 "free_disk_space_for_country_x" = "Please free some space on your device first in order to download %@";
 
@@ -1342,10 +1340,6 @@
 
 "onboarding_permissions_message" = "So you can download maps, see places and traffic near you and use navigation.";
 
-"onboarding_welcome_title" = "Welcome to MAPS.ME";
-
-"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Free, fast, detailed and entirely offline maps with turn-by-turn navigation.";
-
 "onboarding_welcome_second_subtitle" = "By launching the application, you agree to <a href=\"%s\">Terms of Use</a> and <a href=\"%s\">Privacy Policy</a>.";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "Change location";
@@ -2195,8 +2189,6 @@
 
 "whats_new_message_ugc_travel" = "Rate and review places you visited!";
 
-"dialog_pedestrian_route_is_long" = "The pedestrian route is too long";
-
 "dialog_message_transit_not_found_connection" = "Plan a route within one transit network";
 
 "bookmarks_error_message_share_general" = "Unable to share due to an application error";
@@ -2389,8 +2381,6 @@
 
 "download_guides" = "Download guides";
 
-"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Detailed offline guides for any kind of a journey. Choose the one that suits you best and download it directly to the map. You will need the internet connection to download guides.";
-
 "guides_groups_cached" = "Downloaded guides";
 
 "subtitle_error_downloading_guide" = "The guide was not downloaded";
@@ -2801,7 +2791,7 @@
 
 "whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Update maps to keep the information about objects up to date!";
 
-"whats_new_auto_update_button_size" = "Update (%s) and proceed";
+"whats_new_auto_update_and_proceed_button_size" = "Update (%s) and proceed";
 
 "dialog_pedestrian_route_is_long" = "The pedestrian route is too long";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.stringsdict
index 9659c32cbb..8f47a5bf90 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -9,21 +9,6 @@
 
 <!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
 
-  <key>placepage_summary_rating_description</key>
-  <dict>
-    <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-    <string>%#@value@</string>
-    <key>value</key>
-    <dict>
-      <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-      <string>NSStringPluralRuleType</string>
-      <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-      <string>d</string>
-      <key>other</key>
-      <string>Based on %d reviews</string>
-    </dict>
-  </dict>
-
   <key>bookmarks_places</key>
   <dict>
     <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
index d17ba191ef..53a2b17b12 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
@@ -81,8 +81,6 @@
 /* View and button titles for accessibility */
 "core_my_position" = "My Position";
 
-"ok" = "OK";
-
 /* Settings/Downloader - No free space dialog message */
 "free_disk_space_for_country_x" = "Please free some space on your device first in order to download %@";
 
@@ -1342,10 +1340,6 @@
 
 "onboarding_permissions_message" = "So you can download maps, see places and traffic near you and use navigation.";
 
-"onboarding_welcome_title" = "Welcome to MAPS.ME";
-
-"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Free, fast, detailed and entirely offline maps with turn-by-turn navigation.";
-
 "onboarding_welcome_second_subtitle" = "By launching the application, you agree to <a href=\"%s\">Terms of Use</a> and <a href=\"%s\">Privacy Policy</a>.";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "Change location";
@@ -2195,8 +2189,6 @@
 
 "whats_new_message_ugc_travel" = "Rate and review places you visited!";
 
-"dialog_pedestrian_route_is_long" = "The pedestrian route is too long";
-
 "dialog_message_transit_not_found_connection" = "Plan a route within one transit network";
 
 "bookmarks_error_message_share_general" = "Unable to share due to an application error";
@@ -2389,8 +2381,6 @@
 
 "download_guides" = "Download guides";
 
-"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Detailed offline guides for any kind of a journey. Choose the one that suits you best and download it directly to the map. You will need the internet connection to download guides.";
-
 "guides_groups_cached" = "Downloaded guides";
 
 "subtitle_error_downloading_guide" = "The guide was not downloaded";
@@ -2801,7 +2791,7 @@
 
 "whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Update maps to keep the information about objects up to date!";
 
-"whats_new_auto_update_button_size" = "Update (%s) and proceed";
+"whats_new_auto_update_and_proceed_button_size" = "Update (%s) and proceed";
 
 "dialog_pedestrian_route_is_long" = "The pedestrian route is too long";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.stringsdict
index 63664f45e4..134b5ca18e 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -9,23 +9,6 @@
 
 <!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
 
-  <key>placepage_summary_rating_description</key>
-  <dict>
-    <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-    <string>%#@value@</string>
-    <key>value</key>
-    <dict>
-      <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-      <string>NSStringPluralRuleType</string>
-      <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-      <string>d</string>
-      <key>one</key>
-      <string>Based on %d review</string>
-      <key>other</key>
-      <string>Based on %d reviews</string>
-    </dict>
-  </dict>
-
   <key>bookmarks_places</key>
   <dict>
     <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
index 8ed53ed0c5..9ca2c45cc9 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
@@ -81,8 +81,6 @@
 /* View and button titles for accessibility */
 "core_my_position" = "Mi posición";
 
-"ok" = "OK";
-
 /* Settings/Downloader - No free space dialog message */
 "free_disk_space_for_country_x" = "No hay espacio suficiente para realizar la descarga %@";
 
@@ -1342,10 +1340,6 @@
 
 "onboarding_permissions_message" = "Así podrá descargar mapas, ver lugares y el estado de tráfico en su zona y utilizar navegación.";
 
-"onboarding_welcome_title" = "Bienvenido a MAPS.ME";
-
-"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Mapas gratuitos, rápidos y detallados sin conexión a internet y con navegación paso a paso.";
-
 "onboarding_welcome_second_subtitle" = "Al iniciar la aplicación, usted acepta los <a href=\"%s\">Términos de uso</a> y la <a href=\"%s\">Política de privacidad</a>.";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "Cambiar ubicación";
@@ -2195,8 +2189,6 @@
 
 "whats_new_message_ugc_travel" = "¡Puntúe y opine sobre los lugares visitados!";
 
-"dialog_pedestrian_route_is_long" = "La ruta peatonal es demasiado larga";
-
 "dialog_message_transit_not_found_connection" = "Planea una ruta en una red de tránsito";
 
 "bookmarks_error_message_share_general" = "No se puede compartir debido a un error de la aplicación";
@@ -2389,8 +2381,6 @@
 
 "download_guides" = "Descargar guías";
 
-"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Guías detallas fuera de línea para cualquier tipo de viaje. Elija la que mejor se adapta a sus necesidades y descárguela directamente en el mapa. Necesitará conexión a Internet para descargar las guías.";
-
 "guides_groups_cached" = "Guías descargadas";
 
 "subtitle_error_downloading_guide" = "No se ha descargado la guía";
@@ -2801,7 +2791,7 @@
 
 "whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "¡Renueva los mapas para obtener información actualizada sobre los lugares!";
 
-"whats_new_auto_update_button_size" = "Renovar (%s) y continuar";
+"whats_new_auto_update_and_proceed_button_size" = "Renovar (%s) y continuar";
 
 "dialog_pedestrian_route_is_long" = "La ruta a pie es demasiado larga";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.stringsdict
index 469e551012..320c9aa2fc 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -9,21 +9,6 @@
 
 <!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
 
-  <key>placepage_summary_rating_description</key>
-  <dict>
-    <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-    <string>%#@value@</string>
-    <key>value</key>
-    <dict>
-      <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-      <string>NSStringPluralRuleType</string>
-      <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-      <string>d</string>
-      <key>other</key>
-      <string>Basado en %d opiniones</string>
-    </dict>
-  </dict>
-
   <key>bookmarks_places</key>
   <dict>
     <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
index 973516e180..a036461b65 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
@@ -81,8 +81,6 @@
 /* View and button titles for accessibility */
 "core_my_position" = "مکان من";
 
-"ok" = "موافقم";
-
 /* Settings/Downloader - No free space dialog message */
 "free_disk_space_for_country_x" = "لطفا مقداری از فضای ذخیره سازی تلفن همراهتان را جهت دانلود خالی نمایید %@";
 
@@ -1342,10 +1340,6 @@
 
 "onboarding_permissions_message" = "خب شما می تونید نقشه رو دانلود کنید و مکان های دور اطراف را به همراه حجم ترافیک دوروبرتان ببینید و از مسیر یابی استفاده کنید.";
 
-"onboarding_welcome_title" = "به MAPS.ME خوش امدید";
-
-"onboarding_welcome_first_subtitle" = "رایگان,سریع,با جزئیات و با نقشه هایی کامل افلاین به همراه مسیر یابی پیچ به پیچ.";
-
 "onboarding_welcome_second_subtitle" = "با اجرای این اپلیکیشن, شما موافقت خود را با  <a href=\"%s\">Terms of Use</a> و <a href=\"%s\">Privacy Policy</a>اعلام می کنید.";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "تغییر موقعیت";
@@ -2195,8 +2189,6 @@
 
 "whats_new_message_ugc_travel" = "مکانهایی را که بازدید کرده اید رتبه بندی کنید و بررسی کنید";
 
-"dialog_pedestrian_route_is_long" = "مسیر عابر پیاده خیلی طولانی است";
-
 "dialog_message_transit_not_found_connection" = "یک مسیر را در یک شبکه حمل و نقل برنامه ریزی کنید";
 
 "bookmarks_error_message_share_general" = "با توجه به خطای برنامه، امکان اشتراک گذاری وجود ندارد";
@@ -2389,8 +2381,6 @@
 
 "download_guides" = "دانلود راهنما";
 
-"cached_guides_placeholder_subtitle" = "راهنماهای آفلاین مفصل برای هر نوع سفر. یکی از بهترین ها را انتخاب کنید و آن را به طور مستقیم به نقشه دانلود کنید. برای دریافت راهنماها به اتصال اینترنت نیاز دارید.";
-
 "guides_groups_cached" = "راهنما‌های دانلود شده";
 
 "subtitle_error_downloading_guide" = "راهنما دانلود نشد";
@@ -2801,7 +2791,7 @@
 
 "whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "برای به روز نگه داشتن مناظر نقشه ها را به روز رسانی کنید!";
 
-"whats_new_auto_update_button_size" = "به روز رسانی (%s) و ادامه";
+"whats_new_auto_update_and_proceed_button_size" = "به روز رسانی (%s) و ادامه";
 
 "dialog_pedestrian_route_is_long" = "مسیر عابر پیاده خیلی طولانی است";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.stringsdict
index a1f0c906e2..e7b76694e3 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -9,21 +9,6 @@
 
 <!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
 
-  <key>placepage_summary_rating_description</key>
-  <dict>
-    <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-    <string>%#@value@</string>
-    <key>value</key>
-    <dict>
-      <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-      <string>NSStringPluralRuleType</string>
-      <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-      <string>d</string>
-      <key>other</key>
-      <string>براساس %d ارزیابی</string>
-    </dict>
-  </dict>
-
   <key>bookmarks_places</key>
   <dict>
     <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
index 4f78e3be73..48ae61ac9e 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
@@ -81,8 +81,6 @@
 /* View and button titles for accessibility */
 "core_my_position" = "Sijaintini";
 
-"ok" = "OK";
-
 /* Settings/Downloader - No free space dialog message */
 "free_disk_space_for_country_x" = "Vapauta tilaa laitteellasi ladataksesi tiedoston %@";
 
@@ -1342,10 +1340,6 @@
 
 "onboarding_permissions_message" = "Jotta voisit ladata karttoja, nähdä lähistöllä olevat paikan ja liikenteen sekä käyttää navigointia.";
 
-"onboarding_welcome_title" = "Tervetuloa käyttämään MAPS.ME:tä";
-
-"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Ilmaiset, nopeat, yksityiskohtaiset ja offline-tilassa täysin toimivat kartat käännös käännökseltä -navigoinnilla.";
-
 "onboarding_welcome_second_subtitle" = "Käynnistämällä sovelluksen hyväksyt <a href=\"%s\">käyttöehdot</a> ja <a href=\"%s\">tietosuojakäytännön</a>.";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "Vaihda sijaintia";
@@ -2195,8 +2189,6 @@
 
 "whats_new_message_ugc_travel" = "Arvioi ja kirjoita arvosteluja vierailemistasi paikoista!";
 
-"dialog_pedestrian_route_is_long" = "Jalankulkureitti on liian pitkä";
-
 "dialog_message_transit_not_found_connection" = "Suunnittele reitti yhdellä läpikulkuverkolla";
 
 "bookmarks_error_message_share_general" = "Ei voitu jakaa sovellusvirheen vuoksi";
@@ -2389,8 +2381,6 @@
 
 "download_guides" = "Lataa oppaat";
 
-"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Yksityiskohtaiset offline-oppaat kaikenlaisille matkoille. Valitse se, joka sopii sinulle parhaiten, ja lataa se suoraan kartalle. Tarvitset internetyhteyden oppaiden lataamiseksi.";
-
 "guides_groups_cached" = "Ladatut oppaat";
 
 "subtitle_error_downloading_guide" = "Opasta ei ladattu";
@@ -2801,7 +2791,7 @@
 
 "whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Päivitä kartat saadaksesi ajankohtaista tietoa kohteista!";
 
-"whats_new_auto_update_button_size" = "Päivitä (%s) ja jatka";
+"whats_new_auto_update_and_proceed_button_size" = "Päivitä (%s) ja jatka";
 
 "dialog_pedestrian_route_is_long" = "Jalankulkureitti on liian pitkä";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.stringsdict
index 52ef19f9a8..5159554666 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -9,21 +9,6 @@
 
 <!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
 
-  <key>placepage_summary_rating_description</key>
-  <dict>
-    <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-    <string>%#@value@</string>
-    <key>value</key>
-    <dict>
-      <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-      <string>NSStringPluralRuleType</string>
-      <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-      <string>d</string>
-      <key>other</key>
-      <string>%d arvion perusteella</string>
-    </dict>
-  </dict>
-
   <key>bookmarks_places</key>
   <dict>
     <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
index fa756197ad..a88867686f 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -81,8 +81,6 @@
 /* View and button titles for accessibility */
 "core_my_position" = "Ma position";
 
-"ok" = "OK";
-
 /* Settings/Downloader - No free space dialog message */
 "free_disk_space_for_country_x" = "Veuillez d'abord libérer de l'espace sur votre appareil afin de télécharger %@";
 
@@ -1342,10 +1340,6 @@
 
 "onboarding_permissions_message" = "Afin de pouvoir télécharger des cartes, voir les lieux et le trafic près de vous et utiliser la navigation.";
 
-"onboarding_welcome_title" = "Bienvenue sur MAPS.ME";
-
-"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Cartes avec navigation étape par étape, gratuites, rapides, détaillées et totalement hors ligne.";
-
 "onboarding_welcome_second_subtitle" = "En lançant l’application, vous acceptez les <a href=\"%s\">Conditions d’utilisation</a> et la <a href=\"%s\">Politique de confidentialité</a>.";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "Modifier l'emplacement";
@@ -2195,8 +2189,6 @@
 
 "whats_new_message_ugc_travel" = "Notez et donnez votre avis sur les lieux que vous avez visités !";
 
-"dialog_pedestrian_route_is_long" = "La route piétonne est trop longue";
-
 "dialog_message_transit_not_found_connection" = "Planifier un itinéraire dans un réseau de transport en commun";
 
 "bookmarks_error_message_share_general" = "Impossible de partager en raison d'une erreur d'application";
@@ -2389,8 +2381,6 @@
 
 "download_guides" = "Télécharger les guides";
 
-"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Guides détaillés disponibles hors ligne pour tout type de voyage. Choisissez celui qui vous convient le mieux et téléchargez-le directement sur la carte. Vous aurez besoin d'une connexion Internet pour télécharger les guides.";
-
 "guides_groups_cached" = "Guides téléchargés";
 
 "subtitle_error_downloading_guide" = "Le guide n'a pas été téléchargé";
@@ -2801,7 +2791,7 @@
 
 "whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Mettez à jour les cartes pour les informations actuelles sur les lieux !";
 
-"whats_new_auto_update_button_size" = "Mettre à jour (%s) et continuer";
+"whats_new_auto_update_and_proceed_button_size" = "Mettre à jour (%s) et continuer";
 
 "dialog_pedestrian_route_is_long" = "La randonnée est trop long";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.stringsdict
index 3485472e35..1a19057faf 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -9,21 +9,6 @@
 
 <!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
 
-  <key>placepage_summary_rating_description</key>
-  <dict>
-    <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-    <string>%#@value@</string>
-    <key>value</key>
-    <dict>
-      <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-      <string>NSStringPluralRuleType</string>
-      <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-      <string>d</string>
-      <key>other</key>
-      <string>Basé sur %d revues</string>
-    </dict>
-  </dict>
-
   <key>bookmarks_places</key>
   <dict>
     <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
index 38081b54dd..ed1b51534b 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -81,8 +81,6 @@
 /* View and button titles for accessibility */
 "core_my_position" = "Saját helyzet";
 
-"ok" = "OK";
-
 /* Settings/Downloader - No free space dialog message */
 "free_disk_space_for_country_x" = "Kérjük szabadítson fel helyet az eszközön, hogy le tudja tölteni %@-t";
 
@@ -1342,10 +1340,6 @@
 
 "onboarding_permissions_message" = "Így tehát Ön letölthet térképeket, megtekintheti az Önhöz közeli helyeket és forgalmat, és használhatja a navigációt.";
 
-"onboarding_welcome_title" = "Üdvözöljük a MAPS.ME alkalmazásban";
-
-"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Ingyenes, gyors, részletes és teljes egészében offline térképek navigációval lépésről lépésre.";
-
 "onboarding_welcome_second_subtitle" = "Az alkalmazás indításával Ön elfogadja a <a href=\"%s\">Felhasználási feltételeket</a> és <a href=\"%s\">az Adatvédelmi szabályzatot</a>.";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "Helyszín megváltoztatása";
@@ -2195,8 +2189,6 @@
 
 "whats_new_message_ugc_travel" = "Értékelje és ismertesse a meglátogatott helyeket!";
 
-"dialog_pedestrian_route_is_long" = "A gyalogos útvonal túl hosszú";
-
 "dialog_message_transit_not_found_connection" = "Útvonaltervezés egy összekötő hálózaton belül";
 
 "bookmarks_error_message_share_general" = "Nem lehet megosztani alkalmazáshiba miatt";
@@ -2389,8 +2381,6 @@
 
 "download_guides" = "Útmutatók letöltése";
 
-"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Részletes offline útmutatók mindenfajta utazáshoz. Válaszd ki a te utazásodhoz legjobban illőt, és töltsd le közvetlenül a térképre. Az útmutatók letöltéséhez internetkapcsolatra van szükséged.";
-
 "guides_groups_cached" = "Letöltött útmutatók";
 
 "subtitle_error_downloading_guide" = "Az útmutató nem került letöltésre";
@@ -2801,7 +2791,7 @@
 
 "whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Frissítsd a térképeket, hogy az objektumok információi naprakészek legyenek!";
 
-"whats_new_auto_update_button_size" = "Frissítés (%s) és folytatás";
+"whats_new_auto_update_and_proceed_button_size" = "Frissítés (%s) és folytatás";
 
 "dialog_pedestrian_route_is_long" = "A gyalogos útvonal túl hosszú";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.stringsdict
index 5fb109c341..076fdd3524 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -9,21 +9,6 @@
 
 <!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
 
-  <key>placepage_summary_rating_description</key>
-  <dict>
-    <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-    <string>%#@value@</string>
-    <key>value</key>
-    <dict>
-      <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-      <string>NSStringPluralRuleType</string>
-      <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-      <string>d</string>
-      <key>other</key>
-      <string>%d értékelések alapján</string>
-    </dict>
-  </dict>
-
   <key>bookmarks_places</key>
   <dict>
     <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
index 2547778ed6..e6889da303 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
@@ -81,8 +81,6 @@
 /* View and button titles for accessibility */
 "core_my_position" = "Posisi Saya";
 
-"ok" = "OK";
-
 /* Settings/Downloader - No free space dialog message */
 "free_disk_space_for_country_x" = "Mohon bebaskan ruang pada perangkat Anda terlebih dahulu untuk mengunduh %@";
 
@@ -1342,10 +1340,6 @@
 
 "onboarding_permissions_message" = "Agar Anda dapat mengunduh peta, melihat tempat dan lalu lintas di dekat Anda, dan menggunakan navigasi.";
 
-"onboarding_welcome_title" = "Selamat datang di MAPS.ME";
-
-"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Peta gratis, cepat, terperinci, dan sepenuhnya tanpa internet dengan navigasi untuk setiap belokan.";
-
 "onboarding_welcome_second_subtitle" = "Dengan menjalankan aplikasi ini, Anda menyetujui <a href=\"%s\">Syarat-Syarat Penggunaan</a> dan <a href=\"%s\">Kebijakan Privasi</a>.";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "Ubah lokasi";
@@ -2195,8 +2189,6 @@
 
 "whats_new_message_ugc_travel" = "Berikan peringkat dan ulasan untuk tempat yang telah Anda kunjungi!";
 
-"dialog_pedestrian_route_is_long" = "Rute pejalan kaki terlalu panjang";
-
 "dialog_message_transit_not_found_connection" = "Rencanakan rute dalam satu jaringan transit";
 
 "bookmarks_error_message_share_general" = "Tidak dapat berbagi karena kesalahan aplikasi";
@@ -2389,8 +2381,6 @@
 
 "download_guides" = "Unduh panduan";
 
-"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Panduan offline (luring) terperinci untuk segala jenis perjalanan. Pilih yang paling sesuai untuk Anda dan unduh langsung ke peta. Anda akan memerlukan koneksi internet untuk mengunduh panduan.";
-
 "guides_groups_cached" = "Panduan yang diunduh";
 
 "subtitle_error_downloading_guide" = "Panduan itu tidak diunduh";
@@ -2801,7 +2791,7 @@
 
 "whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Perbarui peta agar informasi tentang obyek tetap terbaru!";
 
-"whats_new_auto_update_button_size" = "Perbarui (%s) dan lanjutkan";
+"whats_new_auto_update_and_proceed_button_size" = "Perbarui (%s) dan lanjutkan";
 
 "dialog_pedestrian_route_is_long" = "Rute pejalan kaki terlalu panjang";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.stringsdict
index 1ade41341b..b08fac6589 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -9,21 +9,6 @@
 
 <!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
 
-  <key>placepage_summary_rating_description</key>
-  <dict>
-    <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-    <string>%#@value@</string>
-    <key>value</key>
-    <dict>
-      <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-      <string>NSStringPluralRuleType</string>
-      <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-      <string>d</string>
-      <key>other</key>
-      <string>Berdasarkan %d ulasan</string>
-    </dict>
-  </dict>
-
   <key>bookmarks_places</key>
   <dict>
     <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
index 444938b7e8..11f746e0c3 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
@@ -81,8 +81,6 @@
 /* View and button titles for accessibility */
 "core_my_position" = "La mia posizione";
 
-"ok" = "OK";
-
 /* Settings/Downloader - No free space dialog message */
 "free_disk_space_for_country_x" = "Cortesemente libera spazio sul tuo dispositivo prima per poter scaricare %@";
 
@@ -1342,10 +1340,6 @@
 
 "onboarding_permissions_message" = "Così puoi scaricare mappe, vedere luoghi e traffico vicino a te e usare la funzione di navigazione.";
 
-"onboarding_welcome_title" = "Benvenuto in MAPS.ME";
-
-"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Mappe gratuite, veloci, dettagliate e interamente offline con navigazione turn-by-turn.";
-
 "onboarding_welcome_second_subtitle" = "Lanciando l'applicazione, accetti i <a href=\"%s\">Termini di utilizzo</a> e l'<a href=\"%s\">Informativa sulla privacy</a>.";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "Cambia posizione";
@@ -2195,8 +2189,6 @@
 
 "whats_new_message_ugc_travel" = "Vota e recensisci i luoghi che hai visitato!";
 
-"dialog_pedestrian_route_is_long" = "La strada pedonale è troppo lunga";
-
 "dialog_message_transit_not_found_connection" = "Pianifica un percorso all'interno di una rete di transito";
 
 "bookmarks_error_message_share_general" = "Impossibile condividere a causa di un errore dell'applicazione";
@@ -2389,8 +2381,6 @@
 
 "download_guides" = "Scarica le guide";
 
-"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Guide dettagliate offline per qualsiasi tipo di viaggio. Scegli quella che preferisci e scaricala direttamente sulla mappa. Per scaricare le guide, è necessaria una connessione a Internet.";
-
 "guides_groups_cached" = "Guide scaricate";
 
 "subtitle_error_downloading_guide" = "La guida non è stata scaricata";
@@ -2801,7 +2791,7 @@
 
 "whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Aggiorna le mappe per avere le informazioni attuali!";
 
-"whats_new_auto_update_button_size" = "Aggiorna (%s) e continua";
+"whats_new_auto_update_and_proceed_button_size" = "Aggiorna (%s) e continua";
 
 "dialog_pedestrian_route_is_long" = "Percorso a piedi troppo lungo";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.stringsdict
index 3b6c606799..4b3dfd4170 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -9,21 +9,6 @@
 
 <!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
 
-  <key>placepage_summary_rating_description</key>
-  <dict>
-    <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-    <string>%#@value@</string>
-    <key>value</key>
-    <dict>
-      <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-      <string>NSStringPluralRuleType</string>
-      <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-      <string>d</string>
-      <key>other</key>
-      <string>Basato su %d recensioni</string>
-    </dict>
-  </dict>
-
   <key>bookmarks_places</key>
   <dict>
     <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
index 69a028d547..4b9b614280 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -81,8 +81,6 @@
 /* View and button titles for accessibility */
 "core_my_position" = "現在地";
 
-"ok" = "OK";
-
 /* Settings/Downloader - No free space dialog message */
 "free_disk_space_for_country_x" = "%@をダウンロードするため、デバイスの空き容量を確認してください";
 
@@ -1342,10 +1340,6 @@
 
 "onboarding_permissions_message" = "これにより地図のダウンロード、近隣のスポットや交通情報の確認、およびナビゲーションを利用できるようになります。";
 
-"onboarding_welcome_title" = "MAPS.ME へようこそ";
-
-"onboarding_welcome_first_subtitle" = "ターンバイターン方式のナビゲーションを採用した、完全にオフラインで利用できる無料・高速かつ詳細な地図を提供します。";
-
 "onboarding_welcome_second_subtitle" = "アプリケーションを起動することで、<a href=\"%s\">利用規約</a>および<a href=\"%s\">プライバシーポリシー</a>にご同意いただいたものとみなします。";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "位置を変更してください";
@@ -2195,8 +2189,6 @@
 
 "whats_new_message_ugc_travel" = "訪れた場所の評価やレビューを行ってください！";
 
-"dialog_pedestrian_route_is_long" = "歩行ルートが長すぎます";
-
 "dialog_message_transit_not_found_connection" = "1 つの交通ネットワーク内でルートを作成";
 
 "bookmarks_error_message_share_general" = "アプリケーションエラーのため共有できません";
@@ -2389,8 +2381,6 @@
 
 "download_guides" = "ガイドをダウンロード";
 
-"cached_guides_placeholder_subtitle" = "どんな旅にも使える詳細なオフラインガイド。最適なものを選び、マップに直接ダウンロードしてください。ガイドをダウンロードするにはインターネット接続が必要です。";
-
 "guides_groups_cached" = "ガイドをダウンロード";
 
 "subtitle_error_downloading_guide" = "ガイドがダウンロードされませんでした";
@@ -2801,7 +2791,7 @@
 
 "whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "オブジェクトについての情報を最新に保つためにマップをアップデートしましょう!";
 
-"whats_new_auto_update_button_size" = "アップデート(%s) して進む";
+"whats_new_auto_update_and_proceed_button_size" = "アップデート(%s) して進む";
 
 "dialog_pedestrian_route_is_long" = "歩行ルートが長過ぎます";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.stringsdict
index e3613705d9..5192c82523 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -9,21 +9,6 @@
 
 <!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
 
-  <key>placepage_summary_rating_description</key>
-  <dict>
-    <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-    <string>%#@value@</string>
-    <key>value</key>
-    <dict>
-      <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-      <string>NSStringPluralRuleType</string>
-      <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-      <string>d</string>
-      <key>other</key>
-      <string>%d 件のレビューに基づいています</string>
-    </dict>
-  </dict>
-
   <key>bookmarks_places</key>
   <dict>
     <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
index 4b035a0221..17f42eb9af 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
@@ -81,8 +81,6 @@
 /* View and button titles for accessibility */
 "core_my_position" = "나의 위치";
 
-"ok" = "승인";
-
 /* Settings/Downloader - No free space dialog message */
 "free_disk_space_for_country_x" = "먼저 귀하의 장치에 어느 정도의 공간을 확보하여 %@를 다운로드하여 주십시요.";
 
@@ -1342,10 +1340,6 @@
 
 "onboarding_permissions_message" = "따라서 지도를 다운로드하고, 근처의 장소와 교통 상황을 보고, 네비게이션을 사용할 수 있습니다.";
 
-"onboarding_welcome_title" = "MAPS.ME입니다.";
-
-"onboarding_welcome_first_subtitle" = "턴-바이-턴 네비게이션을 이용하는 빠르고 상세하며 완전히 오프라인으로 이용 가능한 무료 지도입니다.";
-
 "onboarding_welcome_second_subtitle" = "애플리케이션을 시작하면, <a href=\"%s\">이용 약관</a> 및 <a href=\"%s\">개인정보취급방침</a>에 동의하는 것입니다.";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "위치 변경";
@@ -2195,8 +2189,6 @@
 
 "whats_new_message_ugc_travel" = "방문한 장소를 평가하고 리뷰를 남기세요!";
 
-"dialog_pedestrian_route_is_long" = "보행자 루트가 너무 깁니다";
-
 "dialog_message_transit_not_found_connection" = "대중 교통망 내에서 하나의 경로를 계획하세요";
 
 "bookmarks_error_message_share_general" = "애플리케이션 오류로 인해 공유할 수 없습니다";
@@ -2389,8 +2381,6 @@
 
 "download_guides" = "안내 다운로드";
 
-"cached_guides_placeholder_subtitle" = "모든 여행을 위한 자세한 오프라인 안내. 여러분에게 가장 적합한 것을 골라 지도로 직접 다운로드하세요. 안내를 다운로드하려면 인터넷을 연결해야 합니다.";
-
 "guides_groups_cached" = "다운로드한 안내";
 
 "subtitle_error_downloading_guide" = "안내를 다운로드하지 않았습니다.";
@@ -2801,7 +2791,7 @@
 
 "whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "맵들을 업데이트하셔서 최신 사항에 대한 정보를 유지하세요!";
 
-"whats_new_auto_update_button_size" = "(%s) 업데이트 그리고 진행";
+"whats_new_auto_update_and_proceed_button_size" = "(%s) 업데이트 그리고 진행";
 
 "dialog_pedestrian_route_is_long" = "보행자 루트가 너무 깁니다";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.stringsdict
index 20450ca32d..2143cfaf3c 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -9,21 +9,6 @@
 
 <!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
 
-  <key>placepage_summary_rating_description</key>
-  <dict>
-    <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-    <string>%#@value@</string>
-    <key>value</key>
-    <dict>
-      <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-      <string>NSStringPluralRuleType</string>
-      <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-      <string>d</string>
-      <key>other</key>
-      <string>%d개 리뷰 기준</string>
-    </dict>
-  </dict>
-
   <key>bookmarks_places</key>
   <dict>
     <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
index f264d37617..bc4ceef295 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
@@ -81,8 +81,6 @@
 /* View and button titles for accessibility */
 "core_my_position" = "Min posisjon";
 
-"ok" = "OK";
-
 /* Settings/Downloader - No free space dialog message */
 "free_disk_space_for_country_x" = "Frigjør plass på enheten først for å laste ned %@";
 
@@ -1342,10 +1340,6 @@
 
 "onboarding_permissions_message" = "Du kan laste ned kart, se steder og trafikk nær deg og bruke navigasjon.";
 
-"onboarding_welcome_title" = "Velkommen til MAPS.ME";
-
-"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Gratis, rask, detaljert og helt offline kart med rutenavigasjon.";
-
 "onboarding_welcome_second_subtitle" = "Når du starter programmet samtykker du til <a href=\"%s\">bruksvilkårene</a> og <a href=\"%s\">reglene for personvern</a>.";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "Endre plassering";
@@ -2195,8 +2189,6 @@
 
 "whats_new_message_ugc_travel" = "Gi din vurdering og anmeldelse av steder du har reist til!";
 
-"dialog_pedestrian_route_is_long" = "Gangruten er for lang";
-
 "dialog_message_transit_not_found_connection" = "Planlegg en rute innenfor transittnettverket";
 
 "bookmarks_error_message_share_general" = "Kan ikke dele på grunn av en programfeil";
@@ -2389,8 +2381,6 @@
 
 "download_guides" = "Download guides";
 
-"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Detailed offline guides for any kind of a journey. Choose the one that suits you best and download it directly to the map. You will need the internet connection to download guides.";
-
 "guides_groups_cached" = "Downloaded guides";
 
 "subtitle_error_downloading_guide" = "The guide was not downloaded";
@@ -2801,7 +2791,7 @@
 
 "whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Oppdater kart for å holde informasjonen oppdatert!";
 
-"whats_new_auto_update_button_size" = "Oppdater (%s) og fortsett";
+"whats_new_auto_update_and_proceed_button_size" = "Oppdater (%s) og fortsett";
 
 "dialog_pedestrian_route_is_long" = "Fotgjenger-ruten er for lang";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.stringsdict
index 9c73babfe5..b4a91cd1dd 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -9,21 +9,6 @@
 
 <!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
 
-  <key>placepage_summary_rating_description</key>
-  <dict>
-    <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-    <string>%#@value@</string>
-    <key>value</key>
-    <dict>
-      <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-      <string>NSStringPluralRuleType</string>
-      <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-      <string>d</string>
-      <key>other</key>
-      <string>Basert på %d vurderinger</string>
-    </dict>
-  </dict>
-
   <key>bookmarks_places</key>
   <dict>
     <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
index d9e22b3589..cf5e9c1fd0 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -81,8 +81,6 @@
 /* View and button titles for accessibility */
 "core_my_position" = "Mijn Locatie";
 
-"ok" = "OK";
-
 /* Settings/Downloader - No free space dialog message */
 "free_disk_space_for_country_x" = "Maak ruimte vrij op uw apparaat om %@ te kunnen downloaden";
 
@@ -1342,10 +1340,6 @@
 
 "onboarding_permissions_message" = "Zodat u kaarten kunt downloaden, plaatsen en verkeer rondom u kunt zien, en navigatie kunt gebruiken.";
 
-"onboarding_welcome_title" = "Welkom bij MAPS.ME";
-
-"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Gratis, snelle, gedetailleerde en volledig offline kaarten met turn-by-turn navigatie.";
-
 "onboarding_welcome_second_subtitle" = "Door de toepassing te starten, gaat u akkoord met de <a href=\"%s\">Gebruiksvoorwaarden</a> en het <a href=\"%s\">Privacybeleid</a>.";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "Locatie wijzigen";
@@ -2195,8 +2189,6 @@
 
 "whats_new_message_ugc_travel" = "Rate en beoordeel bezochte plaatsen!";
 
-"dialog_pedestrian_route_is_long" = "De voetgangersroute is te lang";
-
 "dialog_message_transit_not_found_connection" = "Plan een route binnen één vervoersnetwerk";
 
 "bookmarks_error_message_share_general" = "Delen is onmogelijk wegens een toepassingsfout";
@@ -2389,8 +2381,6 @@
 
 "download_guides" = "Handleidingen downloaden";
 
-"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Gedetailleerde offline handleidingen voor elk type reis. Kies de handleiding die het beste bij je past en download hem direct naar de kaart. Je hebt een internetverbinding nodig om handleidingen te downloaden.";
-
 "guides_groups_cached" = "Gedownloade handleidingen";
 
 "subtitle_error_downloading_guide" = "De handleiding is niet gedownload";
@@ -2801,7 +2791,7 @@
 
 "whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Heerladt de kaarten op actuele informatie over objecten te krijgen!";
 
-"whats_new_auto_update_button_size" = "Bijwerken (%s) en verder gaan";
+"whats_new_auto_update_and_proceed_button_size" = "Bijwerken (%s) en verder gaan";
 
 "dialog_pedestrian_route_is_long" = "De wandelroute is te lang";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.stringsdict
index d3213f0924..c37397191c 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -9,21 +9,6 @@
 
 <!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
 
-  <key>placepage_summary_rating_description</key>
-  <dict>
-    <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-    <string>%#@value@</string>
-    <key>value</key>
-    <dict>
-      <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-      <string>NSStringPluralRuleType</string>
-      <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-      <string>d</string>
-      <key>other</key>
-      <string>Gebaseerd op %d beoordelingen</string>
-    </dict>
-  </dict>
-
   <key>bookmarks_places</key>
   <dict>
     <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
index e02667010a..e410a60844 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -81,8 +81,6 @@
 /* View and button titles for accessibility */
 "core_my_position" = "Moje położenie";
 
-"ok" = "OK";
-
 /* Settings/Downloader - No free space dialog message */
 "free_disk_space_for_country_x" = "Aby pobrać %@, musisz najpierw zwolnić nieco miejsca na swoim urządzeniu.";
 
@@ -1342,10 +1340,6 @@
 
 "onboarding_permissions_message" = "Aby pobierać mapy, sprawdzać miejsca i ruch drogowy w twojej okolicy i móc korzystać z nawigacji.";
 
-"onboarding_welcome_title" = "Witaj w MAPS.ME";
-
-"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Bezpłatne, szybkie i szczegółowe mapy offline z funkcją nawigacji.";
-
 "onboarding_welcome_second_subtitle" = "Poprzez uruchomienie aplikacji wyrażasz zgodę na <a href=\"%s\">warunki użytkowania</a> i <a href=\"%s\">politykę prywatności</a>.";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "Zmień lokalizację";
@@ -2195,8 +2189,6 @@
 
 "whats_new_message_ugc_travel" = "Oceniaj i recenzuj odwiedzane miejsca!";
 
-"dialog_pedestrian_route_is_long" = "Trasa piesza jest zbyt długa";
-
 "dialog_message_transit_not_found_connection" = "Zaplanuj trasę w ramach jednej sieci transportowej";
 
 "bookmarks_error_message_share_general" = "Nie można udostępnić z powodu błędu aplikacji";
@@ -2389,8 +2381,6 @@
 
 "download_guides" = "Pobierz przewodniki";
 
-"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Szczegółowe przewodniki offline na każdy rodzaj podróży. Wybierz najlepiej Ci odpowiadający i pobierz go bezpośrednio na mapę. Do pobrania przewodników wymagane jest połączenie internetowe.";
-
 "guides_groups_cached" = "Pobrane przewodniki";
 
 "subtitle_error_downloading_guide" = "Przewodnik nie został pobrany";
@@ -2801,7 +2791,7 @@
 
 "whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Zaktualizuj mapy, aby uzyskać aktualne informacje o obiektach!";
 
-"whats_new_auto_update_button_size" = "Zaktualizuj (%s) i kontynuuj";
+"whats_new_auto_update_and_proceed_button_size" = "Zaktualizuj (%s) i kontynuuj";
 
 "dialog_pedestrian_route_is_long" = "Trasa piesza jest zbyt długą";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.stringsdict
index f84e896e33..c17e4008c4 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -9,21 +9,6 @@
 
 <!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
 
-  <key>placepage_summary_rating_description</key>
-  <dict>
-    <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-    <string>%#@value@</string>
-    <key>value</key>
-    <dict>
-      <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-      <string>NSStringPluralRuleType</string>
-      <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-      <string>d</string>
-      <key>other</key>
-      <string>Na podstawie %d recenzji</string>
-    </dict>
-  </dict>
-
   <key>bookmarks_places</key>
   <dict>
     <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
index a6e69f605a..9cb1aeb2ee 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
@@ -81,8 +81,6 @@
 /* View and button titles for accessibility */
 "core_my_position" = "A minha posição";
 
-"ok" = "OK";
-
 /* Settings/Downloader - No free space dialog message */
 "free_disk_space_for_country_x" = "Por favor liberte primeiro algum espaço no seu dispositivo para descarregar %@";
 
@@ -1342,10 +1340,6 @@
 
 "onboarding_permissions_message" = "Para que possa transferir mapas, ver locais e o trânsito perto e si e utilizar a navegação.";
 
-"onboarding_welcome_title" = "Bem-vindo ao MAPS.ME";
-
-"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Mapas com navegação curva a curva grátis, rápidos, detalhados e totalmente offline.";
-
 "onboarding_welcome_second_subtitle" = "Ao lançar a aplicação, o utilizador concorda com os <a href=\"%s\">Termos de Utilização</a> e a <a href=\"%s\">Política de Privacidade</a>.";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "Mudar local";
@@ -2195,8 +2189,6 @@
 
 "whats_new_message_ugc_travel" = "Classifique e avalie locais que tenha visitado!";
 
-"dialog_pedestrian_route_is_long" = "A rota pedestre é demasiado longa";
-
 "dialog_message_transit_not_found_connection" = "Planeie uma rota dentro de uma rede de tráfego";
 
 "bookmarks_error_message_share_general" = "A partilha não foi possível devido a um erro da aplicação";
@@ -2389,8 +2381,6 @@
 
 "download_guides" = "Descarregue guias";
 
-"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Guias detalhados 'offline' para qualquer tipo de viagem. Escolha o mais adequado para si e descarregue-o diretamente para o mapa. Irá precisar de ligação à Internet para descarregar os guias.";
-
 "guides_groups_cached" = "Descarregar guias";
 
 "subtitle_error_downloading_guide" = "O guia não foi descarregado";
@@ -2801,7 +2791,7 @@
 
 "whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Atualize mapas para ter informações atuais sobre objetos!";
 
-"whats_new_auto_update_button_size" = "Atualizar (%s) e continuar";
+"whats_new_auto_update_and_proceed_button_size" = "Atualizar (%s) e continuar";
 
 "dialog_pedestrian_route_is_long" = "Percurso pedestre é muito longo";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.stringsdict
index 10cc61db3c..7c97c7d108 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -9,21 +9,6 @@
 
 <!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
 
-  <key>placepage_summary_rating_description</key>
-  <dict>
-    <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-    <string>%#@value@</string>
-    <key>value</key>
-    <dict>
-      <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-      <string>NSStringPluralRuleType</string>
-      <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-      <string>d</string>
-      <key>other</key>
-      <string>Baseado em %d avaliações</string>
-    </dict>
-  </dict>
-
   <key>bookmarks_places</key>
   <dict>
     <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
index f6ad0bf46f..630f50973e 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
@@ -81,8 +81,6 @@
 /* View and button titles for accessibility */
 "core_my_position" = "Poziția mea";
 
-"ok" = "OK";
-
 /* Settings/Downloader - No free space dialog message */
 "free_disk_space_for_country_x" = "Vă rugăm să eliberați niște spațiu pe dispozitivul dvs. mai întâi, pentru a descărca %@.";
 
@@ -1342,10 +1340,6 @@
 
 "onboarding_permissions_message" = "Puteți să descărcați hărți, să vedeți locurile și starea traficului din apropiere și să utilizați navigația.";
 
-"onboarding_welcome_title" = "Bun venit în MAPS.ME";
-
-"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Hărți gratuite, accesibile și disponibile offline, alături de navigație pas cu pas.";
-
 "onboarding_welcome_second_subtitle" = "Lansând aplicația confirmați că sunteți de acord cu <a href=\"%s\">Condițiile de utilizare</a> și <a href=\"%s\">Politica de confidențialitate</a>.";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "Schimbare locație";
@@ -2195,8 +2189,6 @@
 
 "whats_new_message_ugc_travel" = "Evaluați și recenzați locurile pe care le-ați vizitat!";
 
-"dialog_pedestrian_route_is_long" = "Ruta pietonală este prea lungă";
-
 "dialog_message_transit_not_found_connection" = "Planifică o rută într-o singură rețea de tranzit";
 
 "bookmarks_error_message_share_general" = "Imposibil de distribuit din cauza unei erori a aplicației";
@@ -2389,8 +2381,6 @@
 
 "download_guides" = "Descarcă ghiduri";
 
-"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Ghiduri offline detaliate pentru orice tip de călătorie. Alege-l pe cel care ți se potrivește cel mai bine și descarcă-l direct pe hartă. Vei avea nevoie de conexiune la internet pentru a descărca ghidurile.";
-
 "guides_groups_cached" = "Ghiduri descărcate";
 
 "subtitle_error_downloading_guide" = "Ghidul nu a fost descărcat";
@@ -2801,7 +2791,7 @@
 
 "whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Actualizați hărțile pentru a primi informație actuală despre obiecte!";
 
-"whats_new_auto_update_button_size" = "De actualizat (%s) și de continuat";
+"whats_new_auto_update_and_proceed_button_size" = "De actualizat (%s) și de continuat";
 
 "dialog_pedestrian_route_is_long" = "Traseu pietonal prea lung";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.stringsdict
index 50c5e85eea..dbe6bc0ee0 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -9,21 +9,6 @@
 
 <!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
 
-  <key>placepage_summary_rating_description</key>
-  <dict>
-    <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-    <string>%#@value@</string>
-    <key>value</key>
-    <dict>
-      <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-      <string>NSStringPluralRuleType</string>
-      <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-      <string>d</string>
-      <key>other</key>
-      <string>Bazat pe %d recenzii</string>
-    </dict>
-  </dict>
-
   <key>bookmarks_places</key>
   <dict>
     <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
index a92e27f7d0..b3a079d26e 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -81,8 +81,6 @@
 /* View and button titles for accessibility */
 "core_my_position" = "Мое местоположение";
 
-"ok" = "OK";
-
 /* Settings/Downloader - No free space dialog message */
 "free_disk_space_for_country_x" = "Нет свободного места. Пожалуйста, удалите ненужные карты или приложения, чтобы загрузить %@";
 
@@ -1342,10 +1340,6 @@
 
 "onboarding_permissions_message" = "Чтобы скачивать карты, смотреть места вокруг вас и пользоваться навигацией.";
 
-"onboarding_welcome_title" = "Добро пожаловать в MAPS.ME";
-
-"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Бесплатные, быстрые, подробные и полностью автономные карты с пошаговой навигацией.";
-
 "onboarding_welcome_second_subtitle" = "Запуская приложение, вы соглашаетесь с <a href=\"%s\">Условиями использования</a> и <a href=\"%s\">Политикой конфиденциальности</a>.";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "Измените местоположение";
@@ -2195,8 +2189,6 @@
 
 "whats_new_message_ugc_travel" = "Оценивайте и пишите отзывы о посещенных местах!";
 
-"dialog_pedestrian_route_is_long" = "Пешеходный маршрут слишком длинный";
-
 "dialog_message_transit_not_found_connection" = "Постройте маршрут в пределах одной транспортной сети";
 
 "bookmarks_error_message_share_general" = "Не удалось поделиться из-за ошибки приложения";
@@ -2389,8 +2381,6 @@
 
 "download_guides" = "Загрузите путеводители";
 
-"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Мы собрали каталог с подробными оффлайн маршрутами по городам мира! Теперь каждый путешественник сможет найти маршрут по своему вкусу и загрузить в MAPS.ME. Все загруженные маршруты автоматически отобразятся на карте. Для загрузки маршрута необходимо подключение к интернету.";
-
 "guides_groups_cached" = "Загруженные путеводители";
 
 "subtitle_error_downloading_guide" = "Путеводитель не был загружен";
@@ -2801,7 +2791,7 @@
 
 "whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Обновите карты для получения актуальной информации об объектах!";
 
-"whats_new_auto_update_button_size" = "Обновить (%s) и продолжить";
+"whats_new_auto_update_and_proceed_button_size" = "Обновить (%s) и продолжить";
 
 "dialog_pedestrian_route_is_long" = "Пешеходный маршрут слишком длинный";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.stringsdict
index ec123c8015..70f9f2b119 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -9,23 +9,6 @@
 
 <!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
 
-  <key>placepage_summary_rating_description</key>
-  <dict>
-    <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-    <string>%#@value@</string>
-    <key>value</key>
-    <dict>
-      <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-      <string>NSStringPluralRuleType</string>
-      <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-      <string>d</string>
-      <key>one</key>
-      <string>На основе %d отзыва</string>
-      <key>other</key>
-      <string>На основе %d отзывов</string>
-    </dict>
-  </dict>
-
   <key>bookmarks_places</key>
   <dict>
     <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
index b363fe1014..a153c85e1c 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
@@ -81,8 +81,6 @@
 /* View and button titles for accessibility */
 "core_my_position" = "Moja poloha";
 
-"ok" = "OK";
-
 /* Settings/Downloader - No free space dialog message */
 "free_disk_space_for_country_x" = "Prosím, uvoľnite nejaké miesto vo svojom zariadení, kým začnete sťahovať %@";
 
@@ -1342,10 +1340,6 @@
 
 "onboarding_permissions_message" = "Tak si budete môcť sťahovať mapy, prezerať miesta a dopravnú situáciu vo svojom okolí a používať navigáciu.";
 
-"onboarding_welcome_title" = "Vitajte v aplikácii MAPS.ME";
-
-"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Bezplatné, rýchle, podrobné a úplne offline mapy s podrobnou navigáciou.";
-
 "onboarding_welcome_second_subtitle" = "Spustením aplikácie súhlasíte s <a href=\"%s\">Podmienkami používania</a> a <a href=\"%s\">Zásadami ochrany osobných údajov</a>.";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "Zmeniť polohu";
@@ -2195,8 +2189,6 @@
 
 "whats_new_message_ugc_travel" = "Ohodnoťte a napíšte recenziu miest, ktoré ste navštívili!";
 
-"dialog_pedestrian_route_is_long" = "Trasa pre chodca je príliš dlhá";
-
 "dialog_message_transit_not_found_connection" = "Naplánujte si trasu v jednej sieti verejnej dopravy";
 
 "bookmarks_error_message_share_general" = "Pre chybu aplikácie nie je zdieľanie možné";
@@ -2389,8 +2381,6 @@
 
 "download_guides" = "Stiahnite si príručky";
 
-"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Podrobné offline príručky pre akúkoľvek cestu. Vyberte si tú, ktorá vám najviac vyhovuje a stiahnite si ju priamo k mape. Na načítanie príručiek budete potrebovať internetové pripojenie.";
-
 "guides_groups_cached" = "Stiahnuté príručky";
 
 "subtitle_error_downloading_guide" = "Príručka nebola stiahnutá";
@@ -2801,7 +2791,7 @@
 
 "whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Aktualizujte mapy, aby boli informácie o objektoch aktuálne!";
 
-"whats_new_auto_update_button_size" = "Aktualizovať (%s) a pokračovať";
+"whats_new_auto_update_and_proceed_button_size" = "Aktualizovať (%s) a pokračovať";
 
 "dialog_pedestrian_route_is_long" = "Trasa pre chodcov je príliš dlhá";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.stringsdict
index 3ddc8ca482..e804f2dabe 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -9,21 +9,6 @@
 
 <!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
 
-  <key>placepage_summary_rating_description</key>
-  <dict>
-    <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-    <string>%#@value@</string>
-    <key>value</key>
-    <dict>
-      <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-      <string>NSStringPluralRuleType</string>
-      <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-      <string>d</string>
-      <key>other</key>
-      <string>Na základe %d recenzií</string>
-    </dict>
-  </dict>
-
   <key>bookmarks_places</key>
   <dict>
     <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
index f81f48ad50..0784319714 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
@@ -81,8 +81,6 @@
 /* View and button titles for accessibility */
 "core_my_position" = "Min position";
 
-"ok" = "OK";
-
 /* Settings/Downloader - No free space dialog message */
 "free_disk_space_for_country_x" = "Frigör mer utrymme på din enhet först för att kunna ladda ner %@";
 
@@ -1342,10 +1340,6 @@
 
 "onboarding_permissions_message" = "Så att du kan ladda ned kartor, visa platser och trafik i närheten och använda navigering.";
 
-"onboarding_welcome_title" = "Välkommen till MAPS.ME";
-
-"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Gratis, snabba, detaljerade och fullständiga kartor offline med sväng-för-sväng-navigering.";
-
 "onboarding_welcome_second_subtitle" = "Genom att starta applikationen godkänner du <a href=\"%s\">användningsvillkoren</a> och <a href=\"%s\">sekretesspolicyn</a>.";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "Ändra placering";
@@ -2195,8 +2189,6 @@
 
 "whats_new_message_ugc_travel" = "Betygsätt och recensera platser du besökt!";
 
-"dialog_pedestrian_route_is_long" = "Fotgängarrutten är för lång";
-
 "dialog_message_transit_not_found_connection" = "Planera en rutt inom ett transportnätverk";
 
 "bookmarks_error_message_share_general" = "Kunde inte delas på grund av ett applikationsfel";
@@ -2389,8 +2381,6 @@
 
 "download_guides" = "Ladda ned guider";
 
-"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Detaljerade offline-guider för alla former av resor. Välj den som passar dig bäst och ladda ned den direkt till kartan. Du behöver internetanslutningen för att ladda ned guider.";
-
 "guides_groups_cached" = "Nedladdade guider";
 
 "subtitle_error_downloading_guide" = "Guiden laddades inte ned";
@@ -2801,7 +2791,7 @@
 
 "whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Uppdatera kartor för aktuell information om objekt!";
 
-"whats_new_auto_update_button_size" = "Uppdatera (%s) och fortsätt";
+"whats_new_auto_update_and_proceed_button_size" = "Uppdatera (%s) och fortsätt";
 
 "dialog_pedestrian_route_is_long" = "Vandringsrutten är för lång";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.stringsdict
index c33bff9b24..3d0bc6aa63 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -9,21 +9,6 @@
 
 <!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
 
-  <key>placepage_summary_rating_description</key>
-  <dict>
-    <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-    <string>%#@value@</string>
-    <key>value</key>
-    <dict>
-      <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-      <string>NSStringPluralRuleType</string>
-      <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-      <string>d</string>
-      <key>other</key>
-      <string>Baserat på %d omdömen</string>
-    </dict>
-  </dict>
-
   <key>bookmarks_places</key>
   <dict>
     <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
index bea2f2368e..865ed46bcf 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
@@ -81,8 +81,6 @@
 /* View and button titles for accessibility */
 "core_my_position" = "ตำแหน่งของฉัน";
 
-"ok" = "ตกลง";
-
 /* Settings/Downloader - No free space dialog message */
 "free_disk_space_for_country_x" = "โปรดเพิ่มพื้นที่บนอุปกรณ์ของคุณก่อนเพื่อดาวน์โหลด %@";
 
@@ -1342,10 +1340,6 @@
 
 "onboarding_permissions_message" = "เพื่อที่คุณจะได้สามารถดาวน์โหลดแผนที่ ดูสถานที่ต่าง ๆ และการจราจรที่อยู่ใกล้ ๆ คุณแล้วใช้งานการนำทางได้";
 
-"onboarding_welcome_title" = "ยินดีต้อนรับสู่ MAPS.ME";
-
-"onboarding_welcome_first_subtitle" = "แผนที่ที่ฟรี รวดเร็ว มีรายละเอียด และออฟไลน์พร้อมกับการนำทางแบบทีละขั้นตอน";
-
 "onboarding_welcome_second_subtitle" = "ด้วยการเรียกใช้แอปพลิเคชั่นคุณได้ตกลงต่อ <a href=\"%s\">เงื่อนไขการใช้งาน</a> และ <a href=\"%s\">นโยบายความเป็นส่วนตัว</a>";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "เปลี่ยนสถานที่ตั้ง";
@@ -2195,8 +2189,6 @@
 
 "whats_new_message_ugc_travel" = "ให้คะแนนแล้วรีวิวสถานที่ที่คุณเคยไป!";
 
-"dialog_pedestrian_route_is_long" = "เส้นทางเดินเท้าไกลเกินไป";
-
 "dialog_message_transit_not_found_connection" = "วางแผนเส้นทางภายในเครือข่ายการเดินทางเดียว";
 
 "bookmarks_error_message_share_general" = "ไม่สามารถแชร์ได้เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดในแอปพลิเคชัน";
@@ -2389,8 +2381,6 @@
 
 "download_guides" = "ดาวน์โหลดคู่มือใช้งาน";
 
-"cached_guides_placeholder_subtitle" = "คู่มือใช้งานแบบออฟไลน์อย่างละเอียดสำหรับการเดินทางไม่ว่าจะในแบบใด เลือกคู่มือใช้งานที่เข้ากับคุณมากที่สุดแล้วดาวน์โหลดโดยตรงไปยังแผนที่ คุณจะต้องมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อดาวน์โหลดคู่มือใช้งาน";
-
 "guides_groups_cached" = "ดาวน์โหลดคู่มือใช้งานแล้ว";
 
 "subtitle_error_downloading_guide" = "ไม่มีการดาวน์โหลดคู่มือใช้งาน";
@@ -2801,7 +2791,7 @@
 
 "whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "อัพเดตแผนที่เพื่อให้ข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่นั้นตรงกับปัจจุบัน";
 
-"whats_new_auto_update_button_size" = "อัพเดต (%s) และกำลังอยู่ในขั้นตอนการทำงาน";
+"whats_new_auto_update_and_proceed_button_size" = "อัพเดต (%s) และกำลังอยู่ในขั้นตอนการทำงาน";
 
 "dialog_pedestrian_route_is_long" = "เส้นทางเดินเท้านั้นไกลเกินไป";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.stringsdict
index 6617eaeaaa..6779522948 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -9,21 +9,6 @@
 
 <!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
 
-  <key>placepage_summary_rating_description</key>
-  <dict>
-    <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-    <string>%#@value@</string>
-    <key>value</key>
-    <dict>
-      <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-      <string>NSStringPluralRuleType</string>
-      <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-      <string>d</string>
-      <key>other</key>
-      <string>จาก %d รีวิว</string>
-    </dict>
-  </dict>
-
   <key>bookmarks_places</key>
   <dict>
     <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
index 7876e71c88..e3ede5bd26 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -81,8 +81,6 @@
 /* View and button titles for accessibility */
 "core_my_position" = "Konumum";
 
-"ok" = "Tamam";
-
 /* Settings/Downloader - No free space dialog message */
 "free_disk_space_for_country_x" = "%@ indirmek için lütfen ilk önce cihazınızda biraz alan boşaltın";
 
@@ -1342,10 +1340,6 @@
 
 "onboarding_permissions_message" = "Böylece haritaları indirebilir, size yakın olan yerleri ve trafik bilgilerini görebilir ve navigasyonu kullanabilirsiniz.";
 
-"onboarding_welcome_title" = "MAPS.ME'ye Hoş Geldiniz";
-
-"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Gideceğiniz yeri adım adım gösteren navigasyon ile birlikte ücretsiz, hızlı, detaylı ve tamamen çevrimdışı haritalar.";
-
 "onboarding_welcome_second_subtitle" = "Uygulamayı başlatarak <a href=\"%s\">Kullanım Koşullarını</a> ve <a href=\"%s\">Gizlilik Politikasını</a> kabul etmiş sayılırsınız.";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "Konumu değiştir";
@@ -2195,8 +2189,6 @@
 
 "whats_new_message_ugc_travel" = "Son ziyaret ettiğiniz yerleri değerlendirin ve görüşlerinizi paylaşın!";
 
-"dialog_pedestrian_route_is_long" = "Yaya rotası çok uzun";
-
 "dialog_message_transit_not_found_connection" = "Tek transit bir ağda bir rota planla";
 
 "bookmarks_error_message_share_general" = "Bir uygulama hatasından dolayı paylaşılamıyor";
@@ -2389,8 +2381,6 @@
 
 "download_guides" = "El kitaplarını indir";
 
-"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Her çeşit yolculuk için ayrıntılı çevrimdışı el kitapları. Sana en uygun olanı seç ve doğrudan haritaya indir. El kitaplarını indirmek için internet bağlantısına ihtiyacın olacak.";
-
 "guides_groups_cached" = "İndirilen el kitapları";
 
 "subtitle_error_downloading_guide" = "El kitabı indirilmedi";
@@ -2801,7 +2791,7 @@
 
 "whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Nesneler hakkındaki bilgileri güncel tutmak için haritaları güncelleyin!";
 
-"whats_new_auto_update_button_size" = "(%s) güncelle ve devam et";
+"whats_new_auto_update_and_proceed_button_size" = "(%s) güncelle ve devam et";
 
 "dialog_pedestrian_route_is_long" = "Yaya yolu çok uzun";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.stringsdict
index 2b5c46270b..d0a1a01bb9 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -9,21 +9,6 @@
 
 <!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
 
-  <key>placepage_summary_rating_description</key>
-  <dict>
-    <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-    <string>%#@value@</string>
-    <key>value</key>
-    <dict>
-      <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-      <string>NSStringPluralRuleType</string>
-      <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-      <string>d</string>
-      <key>other</key>
-      <string>%d değerlendirmeye göre</string>
-    </dict>
-  </dict>
-
   <key>bookmarks_places</key>
   <dict>
     <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
index caf8507054..3eb8af4a32 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -81,8 +81,6 @@
 /* View and button titles for accessibility */
 "core_my_position" = "Моє місце розташування";
 
-"ok" = "OK";
-
 /* Settings/Downloader - No free space dialog message */
 "free_disk_space_for_country_x" = "Немає вільного місця. Будь ласка, видаліть непотрібні карти або програми, щоб завантажити %@";
 
@@ -1342,10 +1340,6 @@
 
 "onboarding_permissions_message" = "Таким чином ви зможете завантажувати карти, переглядати місцевість і трафік, а також використовувати навігацію.";
 
-"onboarding_welcome_title" = "Вітаємо у MAPS.ME";
-
-"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Безкоштовні, швидкі, деталізовані та повністю офлайнові карти з покроковою навігацією.";
-
 "onboarding_welcome_second_subtitle" = "Використовуючи цей додаток, ви погоджуєтеся з <a href=\"%s\">Умовами використання</a> та <a href=\"%s\">Політикою конфіденційності</a>.";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "Змініть розташування";
@@ -2195,8 +2189,6 @@
 
 "whats_new_message_ugc_travel" = "Поставте оцінку та напишіть відгук про місця, які ви відвідали!";
 
-"dialog_pedestrian_route_is_long" = "Пішохідний маршрут занадто довгий";
-
 "dialog_message_transit_not_found_connection" = "Плануйте маршрут в межах однієї транзитної мережі";
 
 "bookmarks_error_message_share_general" = "Неможливо поділитися через помилку програми";
@@ -2389,8 +2381,6 @@
 
 "download_guides" = "Завантажити путівники";
 
-"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Детальні офлайн путівники для подорожей будь-якого типу. Виберіть путівник, що підходить вам найбільше і завантажте його прямо на карту. Для завантаження путівників вам знадобиться підключення до Інтернету.";
-
 "guides_groups_cached" = "Завантажені путівники";
 
 "subtitle_error_downloading_guide" = "Путівник не завантажено";
@@ -2801,7 +2791,7 @@
 
 "whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Оновіть карти для отримання актуальної інформації про об’єкти!";
 
-"whats_new_auto_update_button_size" = "Оновити (%s) та продовжити";
+"whats_new_auto_update_and_proceed_button_size" = "Оновити (%s) та продовжити";
 
 "dialog_pedestrian_route_is_long" = "Пішохідний маршрут занадто довгий";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.stringsdict
index ab25cb34c1..ccac6c7c7f 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -9,21 +9,6 @@
 
 <!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
 
-  <key>placepage_summary_rating_description</key>
-  <dict>
-    <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-    <string>%#@value@</string>
-    <key>value</key>
-    <dict>
-      <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-      <string>NSStringPluralRuleType</string>
-      <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-      <string>d</string>
-      <key>other</key>
-      <string>На основі %d відгуків(-у)</string>
-    </dict>
-  </dict>
-
   <key>bookmarks_places</key>
   <dict>
     <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
index 442729a64a..d1fd287e56 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
@@ -81,8 +81,6 @@
 /* View and button titles for accessibility */
 "core_my_position" = "Vị trí của Tôi";
 
-"ok" = "OK";
-
 /* Settings/Downloader - No free space dialog message */
 "free_disk_space_for_country_x" = "Bạn vui lòng giải phóng dung lượng trên thiết bị của mình để có thể tải xuống %@";
 
@@ -1342,10 +1340,6 @@
 
 "onboarding_permissions_message" = "Để bạn có thể tải về các bản đồ, xem các địa điểm và lưu lượng giao thông gần bạn và sử dụng điều hướng.";
 
-"onboarding_welcome_title" = "Chào mừng đến với MAPS.ME";
-
-"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Các bản đồ hoàn toàn ngoại tuyến miễn phí, nhanh và chi tiết với điều hướng qua từng khúc quanh.";
-
 "onboarding_welcome_second_subtitle" = "Bằng cách khởi chạy ứng dụng, bạn đồng ý với <a href=\"%s\">Điều khoản Sử dụng</a> và <a href=\"%s\">Chính sách Riêng tư</a>.";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "Thay đổi địa điểm";
@@ -2195,8 +2189,6 @@
 
 "whats_new_message_ugc_travel" = "Cho điểm và đánh giá những nơi bạn đã ghé thăm!";
 
-"dialog_pedestrian_route_is_long" = "Tuyến đường dành cho người đi bộ quá dài";
-
 "dialog_message_transit_not_found_connection" = "Xây dựng lộ trình trong một mạng chuyển tiếp";
 
 "bookmarks_error_message_share_general" = "Không thể chia sẻ do lỗi ứng dụng";
@@ -2389,8 +2381,6 @@
 
 "download_guides" = "Tải xuống hướng dẫn";
 
-"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Hướng dẫn ngoại tuyến chi tiết cho mọi cuộc hành trình. Chọn hướng dẫn phù hợp với bạn nhất và tải xuống trực tiếp vào bản đồ. Bạn sẽ cần kết nối internet để tải xuống các hướng dẫn.";
-
 "guides_groups_cached" = "Đã tải xuống hướng dẫn";
 
 "subtitle_error_downloading_guide" = "Hướng dẫn đã không được tải xuống";
@@ -2801,7 +2791,7 @@
 
 "whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Hãy cập nhật bản đồ để nhận được những thông tin mới nhất về các đối tượng, chủ thể!";
 
-"whats_new_auto_update_button_size" = "Cập nhận được (%s) và tiếp tục";
+"whats_new_auto_update_and_proceed_button_size" = "Cập nhận được (%s) và tiếp tục";
 
 "dialog_pedestrian_route_is_long" = "Tuyến đường đi bộ quá dài";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.stringsdict
index f8ec831b4f..62c51abc17 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -9,21 +9,6 @@
 
 <!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
 
-  <key>placepage_summary_rating_description</key>
-  <dict>
-    <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-    <string>%#@value@</string>
-    <key>value</key>
-    <dict>
-      <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-      <string>NSStringPluralRuleType</string>
-      <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-      <string>d</string>
-      <key>other</key>
-      <string>Dựa trên %d đánh giá</string>
-    </dict>
-  </dict>
-
   <key>bookmarks_places</key>
   <dict>
     <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index 0feb3bed15..ea5f32fa2a 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -81,8 +81,6 @@
 /* View and button titles for accessibility */
 "core_my_position" = "我的位置";
 
-"ok" = "确定";
-
 /* Settings/Downloader - No free space dialog message */
 "free_disk_space_for_country_x" = "请在设备上先释放一些空间以便下载%@";
 
@@ -1342,10 +1340,6 @@
 
 "onboarding_permissions_message" = "因此，您可以下载地图，查看您附近的地点和交通状况并使用导航。";
 
-"onboarding_welcome_title" = "欢迎使用 MAPS.ME";
-
-"onboarding_welcome_first_subtitle" = "免费、快速、详细且完全离线的地图，并且带有精细导航功能。";
-
 "onboarding_welcome_second_subtitle" = "启动应用程序即表明您同意<a href=\"%s\">使用条款</a>和<a href=\"%s\">隐私政策</a>。";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "改变位置";
@@ -2195,8 +2189,6 @@
 
 "whats_new_message_ugc_travel" = "評價您參觀過的地方！";
 
-"dialog_pedestrian_route_is_long" = "步行路线太长";
-
 "dialog_message_transit_not_found_connection" = "规划一个交通网络内的路线";
 
 "bookmarks_error_message_share_general" = "由于应用程序出错而无法分享";
@@ -2389,8 +2381,6 @@
 
 "download_guides" = "下载导览";
 
-"cached_guides_placeholder_subtitle" = "适合任何旅行种类的详细的离线导览。选择最适合您的那个，直接下载到地图上。您需要网络连接来下载导览。";
-
 "guides_groups_cached" = "已下载的导览";
 
 "subtitle_error_downloading_guide" = "该导览没有被下载";
@@ -2801,7 +2791,7 @@
 
 "whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "请更新有关对象以获取实时信息的地图!";
 
-"whats_new_auto_update_button_size" = "更新（%s）并继续";
+"whats_new_auto_update_and_proceed_button_size" = "更新（%s）并继续";
 
 "dialog_pedestrian_route_is_long" = "步行路线太长";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.stringsdict
index 0585aba86b..c683dc670e 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -9,21 +9,6 @@
 
 <!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
 
-  <key>placepage_summary_rating_description</key>
-  <dict>
-    <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-    <string>%#@value@</string>
-    <key>value</key>
-    <dict>
-      <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-      <string>NSStringPluralRuleType</string>
-      <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-      <string>d</string>
-      <key>other</key>
-      <string>基于 %d 条评价</string>
-    </dict>
-  </dict>
-
   <key>bookmarks_places</key>
   <dict>
     <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
index 07ef12666c..d1c700202f 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -81,8 +81,6 @@
 /* View and button titles for accessibility */
 "core_my_position" = "我的位置";
 
-"ok" = "確定";
-
 /* Settings/Downloader - No free space dialog message */
 "free_disk_space_for_country_x" = "如要下載%@ ，請先釋放一些空間！";
 
@@ -1342,10 +1340,6 @@
 
 "onboarding_permissions_message" = "所以，您可以下載地圖，查看您附近的地點和交通，以及使用導航服務。";
 
-"onboarding_welcome_title" = "歡迎來到 MAPS.ME";
-
-"onboarding_welcome_first_subtitle" = "免費、快速、詳盡又全面的地圖，提供逐向導航服務。";
-
 "onboarding_welcome_second_subtitle" = "啟用本應用程式，即表示您同意 <a href=\"%s\">服務條款</a>和 <a href=\"%s\">隱私權原則</a>。";
 
 "dialog_incorrect_feature_position" = "改變位置";
@@ -2195,8 +2189,6 @@
 
 "whats_new_message_ugc_travel" = "給您訪問過的地方打分和評價！";
 
-"dialog_pedestrian_route_is_long" = "步行路線太長";
-
 "dialog_message_transit_not_found_connection" = "規劃一個交通網絡內的路線";
 
 "bookmarks_error_message_share_general" = "由於應用程序出錯而無法分享";
@@ -2389,8 +2381,6 @@
 
 "download_guides" = "下載指南";
 
-"cached_guides_placeholder_subtitle" = "適合任何旅行種類的詳細的離線指南。選擇最適合您的那個，直接下載到地圖上。您需要網絡連接來下載指南。";
-
 "guides_groups_cached" = "已下載的指南";
 
 "subtitle_error_downloading_guide" = "該指南沒有被下載";
@@ -2801,7 +2791,7 @@
 
 "whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "請更新有關對像以獲取實時信息的地圖!";
 
-"whats_new_auto_update_button_size" = "更新（%s）並繼續";
+"whats_new_auto_update_and_proceed_button_size" = "更新（%s）並繼續";
 
 "dialog_pedestrian_route_is_long" = "步行路線太長";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.stringsdict
index 7a3da0433a..2ea647f8c4 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -9,21 +9,6 @@
 
 <!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
 
-  <key>placepage_summary_rating_description</key>
-  <dict>
-    <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-    <string>%#@value@</string>
-    <key>value</key>
-    <dict>
-      <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-      <string>NSStringPluralRuleType</string>
-      <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-      <string>d</string>
-      <key>other</key>
-      <string>根據 %d 則評論</string>
-    </dict>
-  </dict>
-
   <key>bookmarks_places</key>
   <dict>
     <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>