From 0c74e406311c2079218171e27a1124e103caf654 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nmxcgeo Date: Wed, 1 May 2019 10:42:46 +0200 Subject: [PATCH] [strings] Fixed translations to German --- data/categories.txt | 24 ++-- data/strings/strings.txt | 2 +- data/strings/types_strings.txt | 200 ++++++++++++++++----------------- 3 files changed, 113 insertions(+), 113 deletions(-) diff --git a/data/categories.txt b/data/categories.txt index a268a2146a..63032a6882 100644 --- a/data/categories.txt +++ b/data/categories.txt @@ -175,7 +175,7 @@ da:Parkering nl:Parkeerplaats fi:Parkkipaikka fr:Stationnement -de:Parkplatz +de:Parkplatz|Parkhaus|Tiefgarage hu:Parkoló id:Parkir it:Parcheggio @@ -699,7 +699,7 @@ cs:2pumpa da:3Tankstation nl:3Tankstation|3brandstof fr:Station-service|3carburant -de:Tankstation +de:Tankstation|Tankstelle hu:3Benzinkút|benzin id:Pompa bensin ja:ガスステーション|ガス|燃料|軽油|給油 @@ -2546,7 +2546,7 @@ da:Arkæologisk sted nl:Archeologische site|opgravingen|attractie fi:Arkeologinen kohde fr:Site archéologique -de:Ausgrabungen +de:Ausgrabungen|Ausgrabungsstätte hu:Ásatás id:Situs arkeologi it:Sito archeologico @@ -3472,7 +3472,7 @@ ar:موقف سيارات da:3Parkeringsplads nl:3Parkeren|parkeerplaats|parking fr:3parking -de:3Parkplatz|Parking +de:3Parkplatz|Parking|Parkhaus|Tiefgarage ja:パーキング|コインパーキング pt:3Parking pt-BR:3Estacionamento @@ -4477,7 +4477,7 @@ da:Gade|vej|stræde nl:Straat|st|str|laan|weg fi:Katu fr:Rue|avenue|av|boul|boulevard|route -de:Straße|Boulevard|Avenue|Weg|Gasse +de:Straße|Boulevard|Avenue|Weg|Gasse|Schnellstraße|Spielstraße|Fußweg|Hauptstraße hu:Utca|út|u. id:Jalan it:Via|strada|corso|vicolo @@ -4673,7 +4673,7 @@ da:Skov|plantage nl:Bos|woud fi:Metsä fr:Forêt|bois -de:Wald|Urwald +de:Wald|Urwald|Nadelwald|Laubwald|Mischwald hu:Erdő id:Hutan it:Foresta @@ -5918,7 +5918,7 @@ da:Skomager|skoreparation nl:Schoenmaker|schoenmakerij fi:Suutari fr:Cordonnier -de:Schuhreparatur +de:Schuhreparatur|Schuhmacher|Schuster hu:Cipész id:Tukang sepatu it:Calzolaio|Riparazione di calzature @@ -7168,7 +7168,7 @@ da:Tårn nl:Toren fi:Torni fr:Tour -de:Hochhaus +de:Hochhaus|Turm hu:Torony id:Menara it:Torre @@ -7231,7 +7231,7 @@ da:Bookmaker nl:Bookmaker fi:Kustantaja fr:Bookmaker -de:Buchmacher +de:Buchmacher|Wettbüro hu:Fogadóiroda id:Bandar judi it:Centro scommesse @@ -7871,7 +7871,7 @@ da:Vandpark nl:Waterpark fi:Vesipuisto fr:Centre aquatique -de:Wasserpark|Freizeitbad +de:Wasserpark|Freizeitbad|Aquapark hu:Strand|Élményfürdő|Aquapark id:Taman air it:Parco acquatico @@ -8190,7 +8190,7 @@ da:Bog udveksling nl:Boekenkast|Boekuitwisseling fi:Kirjahylly|Kirjakauppa fr:Bibliothèque -de:Bücherregal|Büchertausch +de:Bücherregal|Büchertausch|Bücherschrank hu:Nyilvános könyvespolc|könyvcsere id:Rak Buku|Bursa Buku it:Libreria|Scambio libri @@ -9283,7 +9283,7 @@ ru:Национальный парк ar:منتزه وطني cs:Národní park da:National park -de:Naturschutzpark +de:Naturschutzpark|Nationalpark el:Εθνικό πάρκο es:Parque nacional fi:Kansallispuisto diff --git a/data/strings/strings.txt b/data/strings/strings.txt index 2c59bff51a..df04f10a6c 100644 --- a/data/strings/strings.txt +++ b/data/strings/strings.txt @@ -11,7 +11,7 @@ nl = Over fi = Tietoja fr = À propos de - de = Über Karten + de = Über MAPS.ME hu = A programról id = Tentang it = Informazioni diff --git a/data/strings/types_strings.txt b/data/strings/types_strings.txt index 555ad628e8..0286e07f72 100644 --- a/data/strings/types_strings.txt +++ b/data/strings/types_strings.txt @@ -1209,7 +1209,7 @@ nl = Tankstation fi = Huoltoasema fr = Station-service - de = Tankstation + de = Tankstelle hu = Benzinkút id = Pompa bensin it = Stazione di rifornimento @@ -1680,7 +1680,7 @@ nl = Parkeerplaats fi = Parkkipaikka fr = Stationnement - de = Parkplatz + de = Parkhaus hu = Parkoló id = Parkir it = Parcheggio @@ -1711,7 +1711,7 @@ nl = Parkeerplaats fi = Parkkipaikka fr = Stationnement - de = Parkplatz + de = Parkhaus hu = Parkoló id = Parkir it = Parcheggio @@ -1773,7 +1773,7 @@ nl = Parkeerplaats fi = Parkkipaikka fr = Stationnement - de = Parkplatz + de = P+R-Parkplatz hu = Parkoló id = Parkir it = Parcheggio @@ -1897,7 +1897,7 @@ nl = Parkeerplaats fi = Parkkipaikka fr = Stationnement - de = Parkplatz + de = Tiefgarage hu = Parkoló id = Parkir it = Parcheggio @@ -1928,7 +1928,7 @@ nl = Parkeerplaats fi = Parkkipaikka fr = Stationnement - de = Parkplatz + de = Tiefgarage hu = Parkoló id = Parkir it = Parcheggio @@ -2391,7 +2391,7 @@ nl = Boekenkast fi = Kirjahylly fr = Bibliothèque - de = Bücherregal + de = Bücherschrank hu = Nyilvános könyvespolc id = Rak Buku it = Libreria @@ -2851,7 +2851,7 @@ nl = Kaartjesautomaat voor openbaar vervoer fi = Julkisen liikenteen lippuautomaatti fr = Distributeur de billets pour le transport en commun - de = Verkaufsautomat für öffentliche Verkehrsmittel + de = Fahrkartenautomat hu = Automata jegykiadó tömegközlekedési eszközökhöz id = Mesin penjual otomatis tiket transportasi umum it = Distributore automatico biglietti di trasporto @@ -3352,7 +3352,7 @@ nl = Nationaal park fi = Kansallispuisto fr = Parc national - de = Naturschutzpark + de = Nationalpark hu = Nemzeti park id = Taman Nasional it = Parco nazionale @@ -3828,7 +3828,7 @@ nl = Schoenmaker fi = Suutari fr = Cordonnier - de = Schuhreparatur + de = Schuhmacher hu = Cipész id = Tukang sepatu it = Calzolaio @@ -4883,7 +4883,7 @@ nl = Frituur fi = Uppopaistettu fr = Friture - de = Friterie + de = Pommes hu = Olajban sütött ételek id = Gorengan it = Fritture @@ -5379,7 +5379,7 @@ nl = Kebab fi = Kebab fr = Kebab - de = Kebab + de = Kebap hu = Kebab id = Kebab it = Kebab @@ -6371,7 +6371,7 @@ nl = Thais gerechten fi = Thaimaalainen keittiö fr = Cuisine thaï - de = Thai-Küche + de = Thailändische Küche hu = Thai konyha id = Masakan thailand it = Cucina tailandese @@ -6701,7 +6701,7 @@ nl = Baan in aanbouw fi = Rakenteilla oleva tie fr = Route en construction - de = Die Straße im Bau + de = Straße im Bau hu = Útépítés id = Jalan sedang dibangun it = Strada in costruzione @@ -6747,7 +6747,7 @@ nl = Pad fi = Polku fr = Chemin - de = Weg + de = Fußweg hu = Ösvény id = Jalur it = Sentiero @@ -6779,7 +6779,7 @@ nl = Pad fi = Polku fr = Chemin - de = Weg + de = Fußweg hu = Ösvény id = Jalur it = Sentiero @@ -6811,7 +6811,7 @@ nl = Pad fi = Polku fr = Chemin - de = Weg + de = Fußweg hu = Ösvény id = Jalur it = Sentiero @@ -6843,7 +6843,7 @@ nl = Pad fi = Polku fr = Chemin - de = Weg + de = Fußweg hu = Ösvény id = Jalur it = Sentiero @@ -6875,7 +6875,7 @@ nl = Pad fi = Polku fr = Chemin - de = Weg + de = Wanderweg hu = Ösvény id = Jalur it = Sentiero @@ -6907,7 +6907,7 @@ nl = Pad fi = Polku fr = Chemin - de = Weg + de = Wanderweg hu = Ösvény id = Jalur it = Sentiero @@ -6939,7 +6939,7 @@ nl = Pad fi = Polku fr = Chemin - de = Weg + de = Wanderweg hu = Ösvény id = Jalur it = Sentiero @@ -6971,7 +6971,7 @@ nl = Pad fi = Polku fr = Chemin - de = Weg + de = Wanderweg hu = Ösvény id = Jalur it = Sentiero @@ -7003,7 +7003,7 @@ nl = Pad fi = Polku fr = Chemin - de = Weg + de = Wanderweg hu = Ösvény id = Jalur it = Sentiero @@ -7035,7 +7035,7 @@ nl = Pad fi = Polku fr = Chemin - de = Weg + de = Fußweg hu = Ösvény id = Jalur it = Sentiero @@ -7067,7 +7067,7 @@ nl = Pad fi = Polku fr = Chemin - de = Weg + de = Fußgängertunnel hu = Ösvény id = Jalur it = Sentiero @@ -7102,7 +7102,7 @@ nl = Straat fi = Katu fr = Rue - de = Straße + de = Spielstraße hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -7134,7 +7134,7 @@ nl = Straat fi = Katu fr = Rue - de = Straße + de = Spielstraße hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -7166,7 +7166,7 @@ nl = Straat fi = Katu fr = Rue - de = Straße + de = Spielstraßentunnel hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -7198,7 +7198,7 @@ nl = Straat fi = Katu fr = Rue - de = Straße + de = Autobahn hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -7230,7 +7230,7 @@ nl = Straat fi = Katu fr = Rue - de = Straße + de = Autobahn hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -7262,7 +7262,7 @@ nl = Straat fi = Katu fr = Rue - de = Straße + de = Autobahntunnel hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -7324,7 +7324,7 @@ nl = Straat fi = Katu fr = Rue - de = Straße + de = Auffahrt hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -7356,7 +7356,7 @@ nl = Straat fi = Katu fr = Rue - de = Straße + de = Auffahrt hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -7388,7 +7388,7 @@ nl = Straat fi = Katu fr = Rue - de = Straße + de = Auffahrt hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -7769,7 +7769,7 @@ ar = مسار cs = Cesta da = Sti - nl = Pad + nl = Tunnel fi = Polku fr = Chemin de = Weg @@ -7804,7 +7804,7 @@ nl = Straat fi = Katu fr = Rue - de = Straße + de = Fußgängerzone hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -7836,7 +7836,7 @@ nl = Straat fi = Katu fr = Rue - de = Straße + de = Fußgängerzone hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -7868,7 +7868,7 @@ nl = Straat fi = Katu fr = Rue - de = Straße + de = Fußgängerzone hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -7900,7 +7900,7 @@ nl = Straat fi = Katu fr = Rue - de = Straße + de = Fußgängertunnel hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -7935,7 +7935,7 @@ nl = Straat fi = Katu fr = Rue - de = Straße + de = Hauptstraße hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -7967,7 +7967,7 @@ nl = Straat fi = Katu fr = Rue - de = Straße + de = Hauptstraße hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -7999,7 +7999,7 @@ nl = Straat fi = Katu fr = Rue - de = Straße + de = Hauptstraßentunnel hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -8162,7 +8162,7 @@ nl = Straat fi = Katu fr = Rue - de = Straße + de = Wohnstraße hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -8194,7 +8194,7 @@ nl = Straat fi = Katu fr = Rue - de = Straße + de = Wohnstraße hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -8226,7 +8226,7 @@ nl = Straat fi = Katu fr = Rue - de = Straße + de = Wohnstraße hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -8258,7 +8258,7 @@ nl = Straat fi = Katu fr = Rue - de = Straße + de = Wohnstraßentunnel hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -8385,7 +8385,7 @@ nl = Straat fi = Katu fr = Rue - de = Straße + de = Straßentunnel hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -8481,7 +8481,7 @@ nl = Straat fi = Katu fr = Rue - de = Straße + de = Straßentunnel hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -8577,7 +8577,7 @@ nl = Straat fi = Katu fr = Rue - de = Straße + de = Straßentunnel hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -8705,7 +8705,7 @@ nl = Straat fi = Katu fr = Rue - de = Straße + de = Zufahrt hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -8737,7 +8737,7 @@ nl = Straat fi = Katu fr = Rue - de = Straße + de = Zufahrt hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -8769,7 +8769,7 @@ nl = Straat fi = Katu fr = Rue - de = Straße + de = Zufahrt hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -8801,7 +8801,7 @@ nl = Straat fi = Katu fr = Rue - de = Straße + de = Zufahrt hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -8865,7 +8865,7 @@ nl = Straat fi = Katu fr = Rue - de = Straße + de = Straßentunnel hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -8932,7 +8932,7 @@ nl = Pad fi = Polku fr = Chemin - de = Weg + de = Stufen hu = Ösvény id = Jalur it = Sentiero @@ -8964,7 +8964,7 @@ nl = Pad fi = Polku fr = Chemin - de = Weg + de = Stufen hu = Ösvény id = Jalur it = Sentiero @@ -8996,7 +8996,7 @@ nl = Pad fi = Polku fr = Chemin - de = Weg + de = Stufen hu = Ösvény id = Jalur it = Sentiero @@ -9092,7 +9092,7 @@ nl = Straat fi = Katu fr = Rue - de = Straße + de = Straßentunnel hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -9188,7 +9188,7 @@ nl = Straat fi = Katu fr = Rue - de = Straße + de = Straßentunnel hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -9732,7 +9732,7 @@ nl = Straat fi = Katu fr = Rue - de = Straße + de = Straßentunnel hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -9796,7 +9796,7 @@ nl = Straat fi = Katu fr = Rue - de = Straße + de = Schnellstraße hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -9828,7 +9828,7 @@ nl = Straat fi = Katu fr = Rue - de = Straße + de = Schnellstraße hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -9860,7 +9860,7 @@ nl = Straat fi = Katu fr = Rue - de = Straße + de = Schnellstraßentunnel hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -9956,7 +9956,7 @@ nl = Straat fi = Katu fr = Rue - de = Straße + de = Straßentunnel hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -10084,7 +10084,7 @@ nl = Straat fi = Katu fr = Rue - de = Straße + de = Straßentunnel hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -10125,7 +10125,7 @@ nl = Archeologische site fi = Arkeologinen kohde fr = Site archéologique - de = Ausgrabungen + de = Ausgrabungsstätte hu = Ásatás id = Situs arkeologi it = Sito archeologico @@ -10440,7 +10440,7 @@ nl = Toerisme fi = Nähtävyydet fr = Tourisme - de = Attraktion + de = Schiff hu = Túrizmus id = Pemandangan it = Turistico @@ -10472,7 +10472,7 @@ nl = Toerisme fi = Nähtävyydet fr = Tourisme - de = Attraktion + de = Grabstätte hu = Túrizmus id = Pemandangan it = Turistico @@ -10763,7 +10763,7 @@ nl = Bos fi = Metsä fr = Forêt - de = Wald + de = Nadelwald hu = Erdő id = Hutan it = Foresta @@ -10795,7 +10795,7 @@ nl = Bos fi = Metsä fr = Forêt - de = Wald + de = Laubwald hu = Erdő id = Hutan it = Foresta @@ -10827,7 +10827,7 @@ nl = Bos fi = Metsä fr = Forêt - de = Wald + de = Mischwald hu = Erdő id = Hutan it = Foresta @@ -10862,7 +10862,7 @@ nl = Gazon fi = Ruohikko fr = Gazon - de = Grasdecke + de = Wiese hu = Gyep id = Lapangan rumput it = Prato erboso @@ -11426,7 +11426,7 @@ nl = Sportveld fi = Urheilukenttä fr = Terrain de sport - de = Sportplatz + de = Tennisplatz hu = Sportpálya id = Lapangan olahraga it = Campo sportivo @@ -11792,7 +11792,7 @@ nl = Waterpark fi = Vesipuisto fr = Centre aquatique - de = Freizeitbad + de = Aquapark hu = Aquapark id = Taman air it = Parco acquatico @@ -11940,7 +11940,7 @@ nl = Toren fi = Torni fr = Tour - de = Hochhaus + de = Turm hu = Torony id = Menara it = Torre @@ -12360,7 +12360,7 @@ nl = Veld fi = Pelto fr = Champ - de = Feld + de = Grasland hu = Mező id = Ladang it = Campo @@ -12747,7 +12747,7 @@ nl = Bos fi = Metsä fr = Forêt - de = Wald + de = Nadelwald hu = Erdő id = Hutan it = Foresta @@ -12779,7 +12779,7 @@ nl = Bos fi = Metsä fr = Forêt - de = Wald + de = Laubwald hu = Erdő id = Hutan it = Foresta @@ -12811,7 +12811,7 @@ nl = Bos fi = Metsä fr = Forêt - de = Wald + de = Mischwald hu = Erdő id = Hutan it = Foresta @@ -13355,7 +13355,7 @@ nl = Hoofdstad fi = Pääkaupunki fr = Capitale - de = Hauptstadt + de = Kreisstadt hu = Főváros id = Ibu kota it = Capitale @@ -13848,7 +13848,7 @@ nl = Deelstaat fi = Lääni fr = État - de = Land + de = Staat hu = Állam id = Negara bagian it = Provincia @@ -13880,7 +13880,7 @@ nl = Deelstaat fi = Lääni fr = État - de = Land + de = Staat hu = Állam id = Negara bagian it = Provincia @@ -15975,7 +15975,7 @@ ar = ناشر cs = Knihař fi = Kustantaja - de = Buchmacher + de = Wettbüro hu = Fogadóiroda id = Bandar judi it = Centro scommesse @@ -16228,7 +16228,7 @@ nl = Winkel fi = Kauppa fr = Magasin - de = Geschäft + de = Schokoladengeschäft hu = Bolt id = Toko it = Negozio @@ -16292,7 +16292,7 @@ nl = Winkel fi = Kauppa fr = Magasin - de = Geschäft + de = Kaffeegeschäft hu = Bolt id = Toko it = Negozio @@ -16515,7 +16515,7 @@ nl = Ijzerhandel fi = Rautakauppa fr = Quincaillerie - de = Eisenwarengeschäft + de = Baumarkt hu = Vaskereskedés id = Toko perangkat keras it = Ferramenta @@ -17115,7 +17115,7 @@ nl = Winkel fi = Kauppa fr = Magasin - de = Geschäft + de = Geldverleiher hu = Bolt id = Toko it = Negozio @@ -17179,7 +17179,7 @@ nl = Winkel fi = Kauppa fr = Magasin - de = Geschäft + de = Musikgeschäft hu = Bolt id = Toko it = Negozio @@ -17211,7 +17211,7 @@ nl = Winkel fi = Kauppa fr = Magasin - de = Geschäft + de = Musikinstrumenteladen hu = Bolt id = Toko it = Negozio @@ -17622,7 +17622,7 @@ nl = Winkel fi = Kauppa fr = Magasin - de = Geschäft + de = Teegeschäft hu = Bolt id = Toko it = Negozio @@ -17814,7 +17814,7 @@ nl = Winkel fi = Kauppa fr = Magasin - de = Geschäft + de = Videogeschäft hu = Bolt id = Toko it = Negozio @@ -18314,7 +18314,7 @@ nl = Kunstwerk fi = Taideteos fr = Œuvre - de = Kunstwerk + de = Gemälde hu = Szobor id = Pariwisata it = Opere d'arte @@ -18346,7 +18346,7 @@ nl = Kunstwerk fi = Taideteos fr = Œuvre - de = Kunstwerk + de = Skulptur hu = Szobor id = Pariwisata it = Opere d'arte @@ -18378,7 +18378,7 @@ nl = Kunstwerk fi = Taideteos fr = Œuvre - de = Kunstwerk + de = Statue hu = Szobor id = Pariwisata it = Opere d'arte @@ -18585,7 +18585,7 @@ nl = Toerisme fi = Nähtävyydet fr = Tourisme - de = Attraktion + de = Gallerie hu = Túrizmus id = Pemandangan it = Turistico @@ -18756,7 +18756,7 @@ nl = Toeristische informatie fi = Turisti-informaatio fr = Informations touristiques - de = Tourist-Information + de = Wegweiser hu = Túrista információ id = Informasi turis it = Informazione @@ -18953,7 +18953,7 @@ nl = Toerisme fi = Huvipuisto fr = Parc d'attractions - de = Attraktion + de = Freizeitpark hu = Túrizmus id = Pemandangan it = Turistico @@ -18985,7 +18985,7 @@ nl = Uitzicht fi = Näköalatasanne fr = Belvédère - de = Panorama + de = Aussichtspunkt hu = Kilátó id = Titik pandang it = Panorama @@ -19257,7 +19257,7 @@ nl = Rivier fi = Joki fr = Rivière - de = Fluss + de = Flussufer hu = Folyó id = Sungai it = Fiume @@ -19289,7 +19289,7 @@ nl = Rivier fi = Joki fr = Rivière - de = Fluss + de = Bach hu = Folyó id = Sungai it = Fiume