forked from organicmaps/organicmaps
About formatting.
This commit is contained in:
Dmitry Kunin
Alex Zolotarev
parent
8b71335570
commit
125bf157d8
12 changed files with 22 additions and 22 deletions
|
|
@ -17,5 +17,5 @@
|
|||
<string name="toast_poi">Nyní je toto místo zobrazeno na druhé obrazovce</string>
|
||||
<string name="toast_your_location">Nyní je Vaše poloha zobrazena na druhé obrazovce</string>
|
||||
<string name="wait_msg">Určování polohy...</string>
|
||||
<string name="about">MapsWithMe nabízí offline mapy všech měst a všech zemí světa pro mobilní zařízení s druhým displejem E-Ink. Cestujte s dokonalou sebejistotou: ať už jste kdekoli, MapsWithMe vyřeší všechny Vaše potřeby offline map. Na svých výletech se budete cítit sebejistěji také proto, že mapy na displeji e elektronickým inkoustem E-Ink využívají energii baterie Vašeho telefonu úsporně.
Neustále pracujeme na nových funkcích a rádi bychom od Vás slyšeli, co si myslíte, že by se mělo na MapsWithMe vylepšit. Pokud máte s touto aplikací nějaké problémy, pak neváhejte a kontaktujte nás na adrese support@mapswithme.com. Na každý dotaz odpovídáme!
Líbí Vám MapsWithMe a chcete nás podpořit? Je několik jednoduchých a zcela bezplatných způsobů, jak to udělat:
- Napište recenzi na App Market
- dejte kladné hodnocení naší stránce na Facebooku: http://www.facebook.com/mapswithme
- nebo prostě jen řekněte o MapsWithMe své mamince, přátelům a kolegům :)
Děkujeme Vám, že zůstáváte s námi. Vaší podpory si velmi vážíme!</string>
|
||||
<string name="about">MapsWithMe nabízí offline mapy všech měst a všech zemí světa pro mobilní zařízení s druhým displejem E-Ink. Cestujte s dokonalou sebejistotou: ať už jste kdekoli, MapsWithMe vyřeší všechny Vaše potřeby offline map. Na svých výletech se budete cítit sebejistěji také proto, že mapy na displeji e elektronickým inkoustem E-Ink využívají energii baterie Vašeho telefonu úsporně.\nNeustále pracujeme na nových funkcích a rádi bychom od Vás slyšeli, co si myslíte, že by se mělo na MapsWithMe vylepšit. Pokud máte s touto aplikací nějaké problémy, pak neváhejte a kontaktujte nás na adrese support@mapswithme.com. Na každý dotaz odpovídáme!\nLíbí Vám MapsWithMe a chcete nás podpořit? Je několik jednoduchých a zcela bezplatných způsobů, jak to udělat:\n- Napište recenzi na App Market\n- dejte kladné hodnocení naší stránce na Facebooku: http://www.facebook.com/mapswithme\n- nebo prostě jen řekněte o MapsWithMe své mamince, přátelům a kolegům :)\nDěkujeme Vám, že zůstáváte s námi. Vaší podpory si velmi vážíme!</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,6 +17,6 @@
|
|||
<string name="toast_poi">Nun wird dieser Ort auf dem zweiten Bildschirm angezeigt</string>
|
||||
<string name="toast_your_location">Jetzt wird Ihr Standort auf dem zweiten Bildschirm angezeigt</string>
|
||||
<string name="wait_msg">Ort bestimmen …</string>
|
||||
<string name="about">MapsWithMe bietet Offline-Landkarten aller Städte und Länder dieser Welt für mobile Geräte mit einem zweiten E-Ink-Display an. Reisen Sie vertrauensvoll: Wo auch immer Sie sich aufhalten, MapsWithMe erfüllt alle Ihre Anforderungen, die Sie an eine Offline-Landkarte haben. Sie werden sich auf Reisen sicherer fühlen, da die Landkarte auf dem E-Ink-Bildschirm die Batterie nur minimal belastet.
Wir arbeiten fortlaufend an neuen Funktionen und möchten gerne von Ihnen hören, was wir tun können, um MapsWithMe zu verbessern. Falls Sie Probleme mit der App haben, zögern Sie bitte nicht, uns über support@mapswithme.com zu kontaktieren. Wir beantworten jede Anfrage! Ihnen gefällt MapsWithMe und Sie möchten uns unterstützen? Dies können Sie einfach und kostenlos tun:
- Hinterlassen Sie eine Bewertung in Ihrem App-Markt
- Liken Sie uns auf Facebook http://www.facebook.com/mapswithme
- oder erzählen Sie einfach Ihrer Mama, Ihren Freunden und Kollegen von MapsWithMe :)
Vielen Dank, dass Sie hier bei uns sind. Wir wissen Ihre Unterstützung sehr zu schätzen!</string>
|
||||
<string name="about">MapsWithMe bietet Offline-Landkarten aller Städte und Länder dieser Welt für mobile Geräte mit einem zweiten E-Ink-Display an. Reisen Sie vertrauensvoll: Wo auch immer Sie sich aufhalten, MapsWithMe erfüllt alle Ihre Anforderungen, die Sie an eine Offline-Landkarte haben. Sie werden sich auf Reisen sicherer fühlen, da die Landkarte auf dem E-Ink-Bildschirm die Batterie nur minimal belastet.\nWir arbeiten fortlaufend an neuen Funktionen und möchten gerne von Ihnen hören, was wir tun können, um MapsWithMe zu verbessern. Falls Sie Probleme mit der App haben, zögern Sie bitte nicht, uns über support@mapswithme.com zu kontaktieren. Wir beantworten jede Anfrage! Ihnen gefällt MapsWithMe und Sie möchten uns unterstützen? Dies können Sie einfach und kostenlos tun:\n- Hinterlassen Sie eine Bewertung in Ihrem App-Markt\n- Liken Sie uns auf Facebook\nhttp://www.facebook.com/mapswithme\n- oder erzählen Sie einfach Ihrer Mama, Ihren Freunden und Kollegen von MapsWithMe :)\nVielen Dank, dass Sie hier bei uns sind. Wir wissen Ihre Unterstützung sehr zu schätzen!</string>
|
||||
<string name="about_title">Über Karten</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,6 +17,6 @@
|
|||
<string name="toast_poi">Ahora este lugar se muestra en la segunda pantalla</string>
|
||||
<string name="toast_your_location">Ahora tu ubicación se muestra en la segunda pantalla</string>
|
||||
<string name="wait_msg">Determinando ubicación …</string>
|
||||
<string name="about">MapsWithMe ofrece mapas de todas las ciudades de todos los países del mundo sin conexión a internet en dispositivos móviles con una segunda pantalla de tinta electrónica. Viaja sin problemas: dondequiera que estés, MapsWithMe te dará los mapas que necesites sin conexión a internet. Te sentirás más seguro en tus viajes, porque el mapa en la pantalla de tinta electrónica gasta muy poca batería.
Estamos constantemente trabajando para añadir nuevas funciones, y nos encantaría oír tus sugerencias sobre cómo mejorar MapsWithMe. Si tienes algún problema con la aplicación, ponte en contacto con nosotros en support@mapswithme.com. ¡Respondemos a todos los mensajes!
¿Te gusta MapsWithMe y quieres apoyarnos? Hay varias maneras simples y absolutamente gratuitas:
- déjanos una reseña en tu Mercado de Aplicaciones
- dale a \"me gusta\" en nuestra página de Facebook: http://www.facebook.com/mapswithme
- o simplemente puedes recomendar MapsWithMe a tus padres, tus amigos, tus compañeros de trabajo... :)
Gracias por elegirnos. ¡Valoramos mucho tu apoyo!</string>
|
||||
<string name="about">MapsWithMe ofrece mapas de todas las ciudades de todos los países del mundo sin conexión a internet en dispositivos móviles con una segunda pantalla de tinta electrónica. Viaja sin problemas: dondequiera que estés, MapsWithMe te dará los mapas que necesites sin conexión a internet. Te sentirás más seguro en tus viajes, porque el mapa en la pantalla de tinta electrónica gasta muy poca batería.\nEstamos constantemente trabajando para añadir nuevas funciones, y nos encantaría oír tus sugerencias sobre cómo mejorar MapsWithMe. Si tienes algún problema con la aplicación, ponte en contacto con nosotros en support@mapswithme.com. ¡Respondemos a todos los mensajes!\n¿Te gusta MapsWithMe y quieres apoyarnos? Hay varias maneras simples y absolutamente gratuitas:\n- déjanos una reseña en tu Mercado de Aplicaciones\n- dale a \"me gusta\" en nuestra página de Facebook: http://www.facebook.com/mapswithme\n- o simplemente puedes recomendar MapsWithMe a tus padres, tus amigos, tus compañeros de trabajo... :)\nGracias por elegirnos. ¡Valoramos mucho tu apoyo!</string>
|
||||
<string name="about_title">Acerca de</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,6 +17,6 @@
|
|||
<string name="toast_poi">Ce lieu est désormais affiché sur la seconde page</string>
|
||||
<string name="toast_your_location">Votre localisation est désormais affichée sur la seconde page</string>
|
||||
<string name="wait_msg">Détermination de l’emplacement ...</string>
|
||||
<string name="about">MapsWithMe propose des cartes hors ligne de toutes les villes et de tous les pays du monde pour les dispositifs mobiles avec un second écran E-Ink. Vous pouvez voyager en toute confiance : où que vous soyez, MapsWithMe répond à tous vos besoins de cartes hors ligne. Vous vous sentirez beaucoup plus serein lors de vos déplacements, entre autres parce que la carte sur l\'écran E-Ink sollicite votre batterie avec parcimonie.
Nous travaillons en permanence à de nouvelles fonctionnalités et aimerions beaucoup connaître votre avis sur la manière dont nous pourrions améliorer MapsWithMe. Si vous avez le moindre souci avec l\'appli, n\'hésitez pas à nous contacter à support@mapswithme.com. Nous répondons à toutes les demandes !
Vous aimez MapsWithMe et souhaitez nous soutenir ? Voici quelques moyens à la fois simples et entièrement gratuits :
- laisser une évaluation sur votre boutique d\'applis
- « aimer » notre page Facebook http://www.facebook.com/mapswithme
- ou bien tout simplement parler de MapsWithMe à votre maman, vos amis et vos collègues :)
Merci d\'être avec nous. Votre soutien est grandement apprécié !</string>
|
||||
<string name="about">MapsWithMe propose des cartes hors ligne de toutes les villes et de tous les pays du monde pour les dispositifs mobiles avec un second écran E-Ink. Vous pouvez voyager en toute confiance : où que vous soyez, MapsWithMe répond à tous vos besoins de cartes hors ligne. Vous vous sentirez beaucoup plus serein lors de vos déplacements, entre autres parce que la carte sur l\'écran E-Ink sollicite votre batterie avec parcimonie.\nNous travaillons en permanence à de nouvelles fonctionnalités et aimerions beaucoup connaître votre avis sur la manière dont nous pourrions améliorer MapsWithMe. Si vous avez le moindre souci avec l\'appli, n\'hésitez pas à nous contacter à support@mapswithme.com. Nous répondons à toutes les demandes !\nVous aimez MapsWithMe et souhaitez nous soutenir ? Voici quelques moyens à la fois simples et entièrement gratuits :\n- laisser une évaluation sur votre boutique d\'applis\n- « aimer » notre page Facebook http://www.facebook.com/mapswithme\n- ou bien tout simplement parler de MapsWithMe à votre maman, vos amis et vos collègues :) \nMerci d\'être avec nous. Votre soutien est grandement apprécié !</string>
|
||||
<string name="about_title">Au sujet des cartes</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,6 +17,6 @@
|
|||
<string name="toast_poi">Ora questo posto è mostrato sul secondo schermo</string>
|
||||
<string name="toast_your_location">Ora la tua posizione è mostrata sul secondo schermo</string>
|
||||
<string name="wait_msg">Determino posizione attuale ...</string>
|
||||
<string name="about">MapsWithMe offre le mappe online di tutte le città e di tutti i Paesi del mondo sui dispositivi mobili grazie ad un secondo schermo E-Ink. Viaggia in tutta tranquillità: MapsWithMe soddisfa tutte le tue esigenze grazie alle mappe offline. Inoltre, ti sentirai più tranquillo durante i tuoi viaggi in quanto lo schermo E-Ink consuma poca batteria del telefono. Siamo sempre al lavoro per studiare nuove funzionalità e gradiremmo avere la tua opinione su ciò che ritieni possa essere migliorato su MapsWithMe. Se dovessi avere dei problemi con l\'app, contattaci all\'indirizzo email: support@mapswithme.com. Rispondiamo a qualsiasi domanda!
Ti piace MapsWithMe e vuoi supportarci? Ecco alcuni semplici modi gratuiti per farlo:
- lascia una recensione sul tuo App Market
- metti \"mi piace\" sulla nostra pagina di Facebook http://www.facebook.com/mapswithme
- fai conoscere MapsWithMe a tua mamma, agli amici e ai colleghi :)
Grazie per il tuo supporto, è davvero molto importante per noi!</string>
|
||||
<string name="about">MapsWithMe offre le mappe online di tutte le città e di tutti i Paesi del mondo sui dispositivi mobili grazie ad un secondo schermo E-Ink. Viaggia in tutta tranquillità: MapsWithMe soddisfa tutte le tue esigenze grazie alle mappe offline. Inoltre, ti sentirai più tranquillo durante i tuoi viaggi in quanto lo schermo E-Ink consuma poca batteria del telefono. Siamo sempre al lavoro per studiare nuove funzionalità e gradiremmo avere la tua opinione su ciò che ritieni possa essere migliorato su MapsWithMe. Se dovessi avere dei problemi con l\'app, contattaci all\'indirizzo email: support@mapswithme.com. Rispondiamo a qualsiasi domanda!\nTi piace MapsWithMe e vuoi supportarci? Ecco alcuni semplici modi gratuiti per farlo:\n- lascia una recensione sul tuo App Market\n- metti \"mi piace\" sulla nostra pagina di Facebook http://www.facebook.com/mapswithme\n- fai conoscere MapsWithMe a tua mamma, agli amici e ai colleghi :)\nGrazie per il tuo supporto, è davvero molto importante per noi!</string>
|
||||
<string name="about_title">Informazioni</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,6 +17,6 @@
|
|||
<string name="toast_poi">Nu wordt deze plaats weergegeven op het tweede scherm</string>
|
||||
<string name="toast_your_location">Nu wordt uw locatie weergegeven op het tweede scherm</string>
|
||||
<string name="wait_msg">Locatie bepalen…</string>
|
||||
<string name="about">MapsWithMe biedt offline kaarten van alle steden, alle landen van de wereld voor mobiele apparaten met een tweede E-Ink display. Reis met vol vertrouwen: waar je ook bent, MapsWithMe adressert al je offline kaartbenodigdheden. Je voelt je ook zekerder op je reizen omdat de kaart op de E-Ink screen de batterij van je mobiel spaarzaam gebruikt.
We werken altijd aan nieuwe functies en horen graag van jou hoe jij denkt waarin wij MapsWithMe kunnen verbeteren. Als je problemen hebt met de app, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons via support@mapswithme.com.
We reageren op elk verzoek!
Je vindt MapsWitmMe leuk en wilt ons ondersteunen? Er zijn een paar eenvoudige en absoluut gratis manieren:
- Plaats een reactie bij uw App Market
- Vind ons leuk op Facebookpagina: http://www.facebook.com/mapswithme
- Of vertel ons over MapsWithMe aan je moeder, vrienden en collega’s :)
Bedankt dat je met ons bent. We waarderen je steun ontzettend veel.</string>
|
||||
<string name="about">MapsWithMe biedt offline kaarten van alle steden, alle landen van de wereld voor mobiele apparaten met een tweede E-Ink display. Reis met vol vertrouwen: waar je ook bent, MapsWithMe adressert al je offline kaartbenodigdheden. Je voelt je ook zekerder op je reizen omdat de kaart op de E-Ink screen de batterij van je mobiel spaarzaam gebruikt.\nWe werken altijd aan nieuwe functies en horen graag van jou hoe jij denkt waarin wij MapsWithMe kunnen verbeteren. Als je problemen hebt met de app, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons via support@mapswithme.com.\nWe reageren op elk verzoek!\nJe vindt MapsWitmMe leuk en wilt ons ondersteunen? Er zijn een paar eenvoudige en absoluut gratis manieren:\n- Plaats een reactie bij uw App Market\n- Vind ons leuk op Facebookpagina: http://www.facebook.com/mapswithme\n- Of vertel ons over MapsWithMe aan je moeder, vrienden en collega’s :)\nBedankt dat je met ons bent. We waarderen je steun ontzettend veel.</string>
|
||||
<string name="about_title">Over</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,6 +17,6 @@
|
|||
<string name="toast_poi">To miejsce jest teraz wyświetlane na drugim ekranie</string>
|
||||
<string name="toast_your_location">Twoja lokalizacja jest teraz wyświetlana na drugim ekranie</string>
|
||||
<string name="wait_msg">Sprawdzam lokalizację...</string>
|
||||
<string name="about">MapsWithMe oferuje w trybie offline mapy wszystkich miast, wszystkich krajów świata dla urządzeń mobilnych z drugim wyświetlaczem E-Ink. Podróżuj z pełnym zaufaniem: gdziekolwiek jesteś, MapsWithMe rozwiązuje Twoje wszystkie potrzeby, związane z trasą, w trybie offline. Poczujesz się pewniej na swoich wycieczkach również dlatego, że mapa na ekranie E-Ink oszczędnie używa baterii telefonu.
Ponieważ zawsze pracujemy nad nowymi dodatkami, chcielibyśmy, abyś podzielił się z nami spostrzeżeniami i opiniami na temat MapsWithMe. Jeśli masz jakieś problemy z aplikacją, nie wahaj się z nami skontaktować na support@mapswithme.com. Odpowiemy na każde pytanie!
Lubisz MapsWithMe i chcesz nas wspierać? Oto kilka prostych i całkowicie darmowych sposobów:
- Napisz opinię w App Market
- Polub naszą stronę na Facebooku http://www.facebook.com/mapswithme
- Lub po prostu powiedz o MapsWithMe mamie, przyjaciołom i kolegom :)
Dziękujemy, za wybranie naszej aplikacji. Wielce doceniamy Twoją pomoc!</string>
|
||||
<string name="about">MapsWithMe oferuje w trybie offline mapy wszystkich miast, wszystkich krajów świata dla urządzeń mobilnych z drugim wyświetlaczem E-Ink. Podróżuj z pełnym zaufaniem: gdziekolwiek jesteś, MapsWithMe rozwiązuje Twoje wszystkie potrzeby, związane z trasą, w trybie offline. Poczujesz się pewniej na swoich wycieczkach również dlatego, że mapa na ekranie E-Ink oszczędnie używa baterii telefonu.\nPonieważ zawsze pracujemy nad nowymi dodatkami, chcielibyśmy, abyś podzielił się z nami spostrzeżeniami i opiniami na temat MapsWithMe. Jeśli masz jakieś problemy z aplikacją, nie wahaj się z nami skontaktować na support@mapswithme.com. Odpowiemy na każde pytanie!\nLubisz MapsWithMe i chcesz nas wspierać? Oto kilka prostych i całkowicie darmowych sposobów:\n- Napisz opinię w App Market\n- Polub naszą stronę na Facebooku http://www.facebook.com/mapswithme\n- Lub po prostu powiedz o MapsWithMe mamie, przyjaciołom i kolegom :)\nDziękujemy, za wybranie naszej aplikacji. Wielce doceniamy Twoją pomoc!</string>
|
||||
<string name="about_title">O programie</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,6 +17,6 @@
|
|||
<string name="toast_poi">Agora este local é exibido no segundo ecrã</string>
|
||||
<string name="toast_your_location">Agora a sua localização é exibida no segundo ecrã</string>
|
||||
<string name="wait_msg">A determinar a localização...</string>
|
||||
<string name="about">A MapsWithMe oferece mapas offline de todas as cidades, de todos os países do mundo para dispositivos móveis com um segundo ecrã E-Ink. Viaje com toda a confiança: onde quer que esteja, a MapsWithMe responde a todas as suas necessidades de mapas offline. Irá sentir-se mais confiante nas suas viagens também porque o mapa no seu ecrã E-Ink utiliza a bateria do seu telemóvel de forma económica.
Estamos sempre a trabalhar em novas funcionalidades e gostaríamos de saber a sua opinião sobre como acha que podemos melhorar a MapsWithMe. Se tiver quaisquer problemas com a aplicação não hesite em contactar-nos em
support@mapswithme.com. Respondemos a todos os pedidos!
Gosta da MapsWithMe e quer dar-nos apoio? Existem algumas formas simples e completamente grátis:
- deixe uma revisão no seu App Market
- goste da nosssa página do Facebook http://www.facebook.com/mapswithme
- ou fale simplesmente da MapsWithMe à sua mãe, amigos e colegas :)
Obrigado por ter estado connosco. Valorizamos muito o seu apoio!</string>
|
||||
<string name="about">A MapsWithMe oferece mapas offline de todas as cidades, de todos os países do mundo para dispositivos móveis com um segundo ecrã E-Ink. Viaje com toda a confiança: onde quer que esteja, a MapsWithMe responde a todas as suas necessidades de mapas offline. Irá sentir-se mais confiante nas suas viagens também porque o mapa no seu ecrã E-Ink utiliza a bateria do seu telemóvel de forma económica.\nEstamos sempre a trabalhar em novas funcionalidades e gostaríamos de saber a sua opinião sobre como acha que\npodemos melhorar a MapsWithMe. Se tiver quaisquer problemas com a aplicação não hesite em contactar-nos em\nsupport@mapswithme.com. Respondemos a todos os pedidos!\nGosta da MapsWithMe e quer dar-nos apoio? Existem algumas formas simples e completamente grátis:\n- deixe uma revisão no seu App Market\n- goste da nosssa página do Facebook http://www.facebook.com/mapswithme\n- ou fale simplesmente da MapsWithMe à sua mãe, amigos e colegas :)\nObrigado por ter estado connosco. Valorizamos muito o seu apoio!</string>
|
||||
<string name="about_title">Sobre</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,6 +17,6 @@
|
|||
<string name="toast_poi">Теперь это место отображено на втором экране</string>
|
||||
<string name="toast_your_location">Теперь ваше местоположение отображено на втором экране</string>
|
||||
<string name="wait_msg">Определение местоположения ...</string>
|
||||
<string name="about">MapsWithMe E-Ink - это офлайновые карты всех городов и стран мира для мобильных устройств с дополнительным E-Ink экраном. Путешествуйте с уверенностью: вы всегда будете знать, где вы находитесь, где ближайший ресторан или банкомат, магазин или автобусная остановка. Уверенности в поездках вам придаст и то, что карта на E-Ink экране экономно расходует заряд аккумулятора вашего телефона.
Любые предложения и пожелания с благодарностью принимаются. Пишите нам, следите за нашими новостями:
Facebook: http://www.facebook.com/mapswithme
Google +: http://plus.google.com/116069636493953875937
Twitter: @MapsWithMe
Вам нравится MapsWithMe и вы хотите поддержать нас? Для этого есть несколько простых и совершенно бесплатных способов:
- оставьте отзыв в магазине приложений
- подпишитесь на новости нашей страницы на Facebook, нажмите Like
- или просто расскажите о MapsWithMe своим друзьям, коллегам, родным.</string>
|
||||
<string name="about">MapsWithMe E-Ink - это офлайновые карты всех городов и стран мира для мобильных устройств с дополнительным E-Ink экраном. Путешествуйте с уверенностью: вы всегда будете знать, где вы находитесь, где ближайший ресторан или банкомат, магазин или автобусная остановка. Уверенности в поездках вам придаст и то, что карта на E-Ink экране экономно расходует заряд аккумулятора вашего телефона.\nЛюбые предложения и пожелания с благодарностью принимаются. Пишите нам, следите за нашими новостями:\nFacebook: http://www.facebook.com/mapswithme\nGoogle +: http://plus.google.com/116069636493953875937\nTwitter: @MapsWithMe\nВам нравится MapsWithMe и вы хотите поддержать нас? Для этого есть несколько простых и совершенно бесплатных способов:\n- оставьте отзыв в магазине приложений\n- подпишитесь на новости нашей страницы на Facebook, нажмите Like\n- или просто расскажите о MapsWithMe своим друзьям, коллегам, родным.</string>
|
||||
<string name="about_title">О программе</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,6 +17,6 @@
|
|||
<string name="toast_poi">Зараз це місце відображається на другому дисплеї</string>
|
||||
<string name="toast_your_location">Зараз ваше розташування відображається на другому дисплеї.</string>
|
||||
<string name="wait_msg">Визначення місця...</string>
|
||||
<string name="about">MapsWithMe пропонує карти, в автоновному режимі, всіх міст, всіх країн світу для мобільних пристроїв з другим дисплеєм E-Ink. Подорожуйте з упевненістю: де б ви не були, MapsWithMe відповість на всі ваші потреби щодо карт в автономному режимі. Ви будете почувати себе більш впевнено у своїх поїздках ще й тому, що карта на E-Ink дисплеї використовує заряд батареї вашого телефону економно.
Ми завжди працюємо над новими функціями і хотіли б почути вашу думку щодо можливих шляхів покращення MapsWithMe. Якщо у вас виникли проблеми з програмою, не соромтеся звертатися до нас за адресою support@mapswithme.com. Ми відповідаємо на кожен запит! Подобається MapsWithMe і ви хочете підтримати нас? Є декілька простих і абсолютно безкоштовних способів:
- залиште відгук на своєму App Market
- натисніть Мені подобається на нашій сторінці у Facebook http://www.facebook.com/mapswithme
- або просто розкажіть про MapsWithMe мамі, друзями і колегами :)
Спасибі, що ви з нами. Ми дуже вдячні за вашу підтримку.</string>
|
||||
<string name="about">MapsWithMe пропонує карти, в автоновному режимі, всіх міст, всіх країн світу для мобільних пристроїв з другим дисплеєм E-Ink. Подорожуйте з упевненістю: де б ви не були, MapsWithMe відповість на всі ваші потреби щодо карт в автономному режимі. Ви будете почувати себе більш впевнено у своїх поїздках ще й тому, що карта на E-Ink дисплеї використовує заряд батареї вашого телефону економно.\nМи завжди працюємо над новими функціями і хотіли б почути вашу думку щодо можливих шляхів покращення MapsWithMe. Якщо у вас виникли проблеми з програмою, не соромтеся звертатися до нас за адресою support@mapswithme.com. Ми відповідаємо на кожен запит! Подобається MapsWithMe і ви хочете підтримати нас? Є декілька простих і абсолютно безкоштовних способів:\n- залиште відгук на своєму App Market\n- натисніть Мені подобається на нашій сторінці у Facebook http://www.facebook.com/mapswithme\n- або просто розкажіть про MapsWithMe мамі, друзями і колегами :)\nСпасибі, що ви з нами. Ми дуже вдячні за вашу підтримку.</string>
|
||||
<string name="about_title">Про програму</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,6 +19,6 @@
|
|||
<string name="toast_poi">Now this place is displayed on the second screen</string>
|
||||
<string name="toast_your_location">Now your location is displayed on the second screen</string>
|
||||
<string name="wait_msg">Determining Location …</string>
|
||||
<string name="about">MapsWithMe offers offline maps of all the cities, all countries of the world for mobile devices with a second E-Ink display. Travel with full confidence: wherever you are, MapsWithMe addresses all your offline mapping needs. You will feel more confident on your trips also because the map on the E-Ink screen uses your phone\'s battery charge sparingly.
We are always working on new features and would love to hear from you on how you think we could improve MapsWithMe. If you have any problems with the app, don\'t hesitate to contact us at support@mapswithme.com. We respond to every request!
Like MapsWithMe and want to support us? There are some simple and absolutely free ways:
- leave a review at your App Market
- like our Facebook page http://www.facebook.com/mapswithme
- or just tell about MapsWithMe to your mom, friends and colleagues :)
Thank you for being with us. We appreciate your support very much!</string>
|
||||
<string name="about">MapsWithMe offers offline maps of all the cities, all countries of the world for mobile devices with a second E-Ink display. Travel with full confidence: wherever you are, MapsWithMe addresses all your offline mapping needs. You will feel more confident on your trips also because the map on the E-Ink screen uses your phone\'s battery charge sparingly.\nWe are always working on new features and would love to hear from you on how you think we could improve MapsWithMe. If you have any problems with the app, don\'t hesitate to contact us at support@mapswithme.com. We respond to every request!\nLike MapsWithMe and want to support us? There are some simple and absolutely free ways:\n- leave a review at your App Market\n- like our Facebook page http://www.facebook.com/mapswithme\n- or just tell about MapsWithMe to your mom, friends and colleagues :)\nThank you for being with us. We appreciate your support very much!</string>
|
||||
<string name="about_title">About</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -160,17 +160,17 @@
|
|||
pt = A determinar a localização...
|
||||
uk = Визначення місця...
|
||||
[about]
|
||||
en = MapsWithMe offers offline maps of all the cities, all countries of the world for mobile devices with a second E-Ink display. Travel with full confidence: wherever you are, MapsWithMe addresses all your offline mapping needs. You will feel more confident on your trips also because the map on the E-Ink screen uses your phone's battery charge sparingly.
We are always working on new features and would love to hear from you on how you think we could improve MapsWithMe. If you have any problems with the app, don't hesitate to contact us at support@mapswithme.com. We respond to every request!
Like MapsWithMe and want to support us? There are some simple and absolutely free ways:
- leave a review at your App Market
- like our Facebook page http://www.facebook.com/mapswithme
- or just tell about MapsWithMe to your mom, friends and colleagues :)
Thank you for being with us. We appreciate your support very much!
|
||||
ru = MapsWithMe E-Ink - это офлайновые карты всех городов и стран мира для мобильных устройств с дополнительным E-Ink экраном. Путешествуйте с уверенностью: вы всегда будете знать, где вы находитесь, где ближайший ресторан или банкомат, магазин или автобусная остановка. Уверенности в поездках вам придаст и то, что карта на E-Ink экране экономно расходует заряд аккумулятора вашего телефона.
Любые предложения и пожелания с благодарностью принимаются. Пишите нам, следите за нашими новостями:
Facebook: http://www.facebook.com/mapswithme
Google +: http://plus.google.com/116069636493953875937
Twitter: @MapsWithMe
Вам нравится MapsWithMe и вы хотите поддержать нас? Для этого есть несколько простых и совершенно бесплатных способов:
- оставьте отзыв в магазине приложений
- подпишитесь на новости нашей страницы на Facebook, нажмите Like
- или просто расскажите о MapsWithMe своим друзьям, коллегам, родным.
|
||||
fr = MapsWithMe propose des cartes hors ligne de toutes les villes et de tous les pays du monde pour les dispositifs mobiles avec un second écran E-Ink. Vous pouvez voyager en toute confiance : où que vous soyez, MapsWithMe répond à tous vos besoins de cartes hors ligne. Vous vous sentirez beaucoup plus serein lors de vos déplacements, entre autres parce que la carte sur l'écran E-Ink sollicite votre batterie avec parcimonie.
Nous travaillons en permanence à de nouvelles fonctionnalités et aimerions beaucoup connaître votre avis sur la manière dont nous pourrions améliorer MapsWithMe. Si vous avez le moindre souci avec l'appli, n'hésitez pas à nous contacter à support@mapswithme.com. Nous répondons à toutes les demandes !
Vous aimez MapsWithMe et souhaitez nous soutenir ? Voici quelques moyens à la fois simples et entièrement gratuits :
- laisser une évaluation sur votre boutique d'applis
- « aimer » notre page Facebook http://www.facebook.com/mapswithme
- ou bien tout simplement parler de MapsWithMe à votre maman, vos amis et vos collègues :)
Merci d'être avec nous. Votre soutien est grandement apprécié !
|
||||
de = MapsWithMe bietet Offline-Landkarten aller Städte und Länder dieser Welt für mobile Geräte mit einem zweiten E-Ink-Display an. Reisen Sie vertrauensvoll: Wo auch immer Sie sich aufhalten, MapsWithMe erfüllt alle Ihre Anforderungen, die Sie an eine Offline-Landkarte haben. Sie werden sich auf Reisen sicherer fühlen, da die Landkarte auf dem E-Ink-Bildschirm die Batterie nur minimal belastet.
Wir arbeiten fortlaufend an neuen Funktionen und möchten gerne von Ihnen hören, was wir tun können, um MapsWithMe zu verbessern. Falls Sie Probleme mit der App haben, zögern Sie bitte nicht, uns über support@mapswithme.com zu kontaktieren. Wir beantworten jede Anfrage! Ihnen gefällt MapsWithMe und Sie möchten uns unterstützen? Dies können Sie einfach und kostenlos tun:
- Hinterlassen Sie eine Bewertung in Ihrem App-Markt
- Liken Sie uns auf Facebook http://www.facebook.com/mapswithme
- oder erzählen Sie einfach Ihrer Mama, Ihren Freunden und Kollegen von MapsWithMe :)
Vielen Dank, dass Sie hier bei uns sind. Wir wissen Ihre Unterstützung sehr zu schätzen!
|
||||
es = MapsWithMe ofrece mapas de todas las ciudades de todos los países del mundo sin conexión a internet en dispositivos móviles con una segunda pantalla de tinta electrónica. Viaja sin problemas: dondequiera que estés, MapsWithMe te dará los mapas que necesites sin conexión a internet. Te sentirás más seguro en tus viajes, porque el mapa en la pantalla de tinta electrónica gasta muy poca batería.
Estamos constantemente trabajando para añadir nuevas funciones, y nos encantaría oír tus sugerencias sobre cómo mejorar MapsWithMe. Si tienes algún problema con la aplicación, ponte en contacto con nosotros en support@mapswithme.com. ¡Respondemos a todos los mensajes!
¿Te gusta MapsWithMe y quieres apoyarnos? Hay varias maneras simples y absolutamente gratuitas:
- déjanos una reseña en tu Mercado de Aplicaciones
- dale a "me gusta" en nuestra página de Facebook: http://www.facebook.com/mapswithme
- o simplemente puedes recomendar MapsWithMe a tus padres, tus amigos, tus compañeros de trabajo... :)
Gracias por elegirnos. ¡Valoramos mucho tu apoyo!
|
||||
it = MapsWithMe offre le mappe online di tutte le città e di tutti i Paesi del mondo sui dispositivi mobili grazie ad un secondo schermo E-Ink. Viaggia in tutta tranquillità: MapsWithMe soddisfa tutte le tue esigenze grazie alle mappe offline. Inoltre, ti sentirai più tranquillo durante i tuoi viaggi in quanto lo schermo E-Ink consuma poca batteria del telefono. Siamo sempre al lavoro per studiare nuove funzionalità e gradiremmo avere la tua opinione su ciò che ritieni possa essere migliorato su MapsWithMe. Se dovessi avere dei problemi con l'app, contattaci all'indirizzo email: support@mapswithme.com. Rispondiamo a qualsiasi domanda!
Ti piace MapsWithMe e vuoi supportarci? Ecco alcuni semplici modi gratuiti per farlo:
- lascia una recensione sul tuo App Market
- metti "mi piace" sulla nostra pagina di Facebook http://www.facebook.com/mapswithme
- fai conoscere MapsWithMe a tua mamma, agli amici e ai colleghi :)
Grazie per il tuo supporto, è davvero molto importante per noi!
|
||||
cz = MapsWithMe nabízí offline mapy všech měst a všech zemí světa pro mobilní zařízení s druhým displejem E-Ink. Cestujte s dokonalou sebejistotou: ať už jste kdekoli, MapsWithMe vyřeší všechny Vaše potřeby offline map. Na svých výletech se budete cítit sebejistěji také proto, že mapy na displeji e elektronickým inkoustem E-Ink využívají energii baterie Vašeho telefonu úsporně.
Neustále pracujeme na nových funkcích a rádi bychom od Vás slyšeli, co si myslíte, že by se mělo na MapsWithMe vylepšit. Pokud máte s touto aplikací nějaké problémy, pak neváhejte a kontaktujte nás na adrese support@mapswithme.com. Na každý dotaz odpovídáme!
Líbí Vám MapsWithMe a chcete nás podpořit? Je několik jednoduchých a zcela bezplatných způsobů, jak to udělat:
- Napište recenzi na App Market
- dejte kladné hodnocení naší stránce na Facebooku: http://www.facebook.com/mapswithme
- nebo prostě jen řekněte o MapsWithMe své mamince, přátelům a kolegům :)
Děkujeme Vám, že zůstáváte s námi. Vaší podpory si velmi vážíme!
|
||||
nl = MapsWithMe biedt offline kaarten van alle steden, alle landen van de wereld voor mobiele apparaten met een tweede E-Ink display. Reis met vol vertrouwen: waar je ook bent, MapsWithMe adressert al je offline kaartbenodigdheden. Je voelt je ook zekerder op je reizen omdat de kaart op de E-Ink screen de batterij van je mobiel spaarzaam gebruikt.
We werken altijd aan nieuwe functies en horen graag van jou hoe jij denkt waarin wij MapsWithMe kunnen verbeteren. Als je problemen hebt met de app, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons via support@mapswithme.com.
We reageren op elk verzoek!
Je vindt MapsWitmMe leuk en wilt ons ondersteunen? Er zijn een paar eenvoudige en absoluut gratis manieren:
- Plaats een reactie bij uw App Market
- Vind ons leuk op Facebookpagina: http://www.facebook.com/mapswithme
- Of vertel ons over MapsWithMe aan je moeder, vrienden en collega’s :)
Bedankt dat je met ons bent. We waarderen je steun ontzettend veel.
|
||||
pl = MapsWithMe oferuje w trybie offline mapy wszystkich miast, wszystkich krajów świata dla urządzeń mobilnych z drugim wyświetlaczem E-Ink. Podróżuj z pełnym zaufaniem: gdziekolwiek jesteś, MapsWithMe rozwiązuje Twoje wszystkie potrzeby, związane z trasą, w trybie offline. Poczujesz się pewniej na swoich wycieczkach również dlatego, że mapa na ekranie E-Ink oszczędnie używa baterii telefonu.
Ponieważ zawsze pracujemy nad nowymi dodatkami, chcielibyśmy, abyś podzielił się z nami spostrzeżeniami i opiniami na temat MapsWithMe. Jeśli masz jakieś problemy z aplikacją, nie wahaj się z nami skontaktować na support@mapswithme.com. Odpowiemy na każde pytanie!
Lubisz MapsWithMe i chcesz nas wspierać? Oto kilka prostych i całkowicie darmowych sposobów:
- Napisz opinię w App Market
- Polub naszą stronę na Facebooku http://www.facebook.com/mapswithme
- Lub po prostu powiedz o MapsWithMe mamie, przyjaciołom i kolegom :)
Dziękujemy, za wybranie naszej aplikacji. Wielce doceniamy Twoją pomoc!
|
||||
pt = A MapsWithMe oferece mapas offline de todas as cidades, de todos os países do mundo para dispositivos móveis com um segundo ecrã E-Ink. Viaje com toda a confiança: onde quer que esteja, a MapsWithMe responde a todas as suas necessidades de mapas offline. Irá sentir-se mais confiante nas suas viagens também porque o mapa no seu ecrã E-Ink utiliza a bateria do seu telemóvel de forma económica.
Estamos sempre a trabalhar em novas funcionalidades e gostaríamos de saber a sua opinião sobre como acha que podemos melhorar a MapsWithMe. Se tiver quaisquer problemas com a aplicação não hesite em contactar-nos em
support@mapswithme.com. Respondemos a todos os pedidos!
Gosta da MapsWithMe e quer dar-nos apoio? Existem algumas formas simples e completamente grátis:
- deixe uma revisão no seu App Market
- goste da nosssa página do Facebook http://www.facebook.com/mapswithme
- ou fale simplesmente da MapsWithMe à sua mãe, amigos e colegas :)
Obrigado por ter estado connosco. Valorizamos muito o seu apoio!
|
||||
uk = MapsWithMe пропонує карти, в автоновному режимі, всіх міст, всіх країн світу для мобільних пристроїв з другим дисплеєм E-Ink. Подорожуйте з упевненістю: де б ви не були, MapsWithMe відповість на всі ваші потреби щодо карт в автономному режимі. Ви будете почувати себе більш впевнено у своїх поїздках ще й тому, що карта на E-Ink дисплеї використовує заряд батареї вашого телефону економно.
Ми завжди працюємо над новими функціями і хотіли б почути вашу думку щодо можливих шляхів покращення MapsWithMe. Якщо у вас виникли проблеми з програмою, не соромтеся звертатися до нас за адресою support@mapswithme.com. Ми відповідаємо на кожен запит! Подобається MapsWithMe і ви хочете підтримати нас? Є декілька простих і абсолютно безкоштовних способів:
- залиште відгук на своєму App Market
- натисніть Мені подобається на нашій сторінці у Facebook http://www.facebook.com/mapswithme
- або просто розкажіть про MapsWithMe мамі, друзями і колегами :)
Спасибі, що ви з нами. Ми дуже вдячні за вашу підтримку.
|
||||
en = MapsWithMe offers offline maps of all the cities, all countries of the world for mobile devices with a second E-Ink display. Travel with full confidence: wherever you are, MapsWithMe addresses all your offline mapping needs. You will feel more confident on your trips also because the map on the E-Ink screen uses your phone's battery charge sparingly.\nWe are always working on new features and would love to hear from you on how you think we could improve MapsWithMe. If you have any problems with the app, don't hesitate to contact us at support@mapswithme.com. We respond to every request!\nLike MapsWithMe and want to support us? There are some simple and absolutely free ways:\n- leave a review at your App Market\n- like our Facebook page http://www.facebook.com/mapswithme\n- or just tell about MapsWithMe to your mom, friends and colleagues :)\nThank you for being with us. We appreciate your support very much!
|
||||
ru = MapsWithMe E-Ink - это офлайновые карты всех городов и стран мира для мобильных устройств с дополнительным E-Ink экраном. Путешествуйте с уверенностью: вы всегда будете знать, где вы находитесь, где ближайший ресторан или банкомат, магазин или автобусная остановка. Уверенности в поездках вам придаст и то, что карта на E-Ink экране экономно расходует заряд аккумулятора вашего телефона.\nЛюбые предложения и пожелания с благодарностью принимаются. Пишите нам, следите за нашими новостями:\nFacebook: http://www.facebook.com/mapswithme\nGoogle +: http://plus.google.com/116069636493953875937\nTwitter: @MapsWithMe\nВам нравится MapsWithMe и вы хотите поддержать нас? Для этого есть несколько простых и совершенно бесплатных способов:\n- оставьте отзыв в магазине приложений\n- подпишитесь на новости нашей страницы на Facebook, нажмите Like\n- или просто расскажите о MapsWithMe своим друзьям, коллегам, родным.
|
||||
fr = MapsWithMe propose des cartes hors ligne de toutes les villes et de tous les pays du monde pour les dispositifs mobiles avec un second écran E-Ink. Vous pouvez voyager en toute confiance : où que vous soyez, MapsWithMe répond à tous vos besoins de cartes hors ligne. Vous vous sentirez beaucoup plus serein lors de vos déplacements, entre autres parce que la carte sur l'écran E-Ink sollicite votre batterie avec parcimonie.\nNous travaillons en permanence à de nouvelles fonctionnalités et aimerions beaucoup connaître votre avis sur la manière dont nous pourrions améliorer MapsWithMe. Si vous avez le moindre souci avec l'appli, n'hésitez pas à nous contacter à support@mapswithme.com. Nous répondons à toutes les demandes !\nVous aimez MapsWithMe et souhaitez nous soutenir ? Voici quelques moyens à la fois simples et entièrement gratuits :\n- laisser une évaluation sur votre boutique d'applis\n- « aimer » notre page Facebook http://www.facebook.com/mapswithme\n- ou bien tout simplement parler de MapsWithMe à votre maman, vos amis et vos collègues :) \nMerci d'être avec nous. Votre soutien est grandement apprécié !
|
||||
de = MapsWithMe bietet Offline-Landkarten aller Städte und Länder dieser Welt für mobile Geräte mit einem zweiten E-Ink-Display an. Reisen Sie vertrauensvoll: Wo auch immer Sie sich aufhalten, MapsWithMe erfüllt alle Ihre Anforderungen, die Sie an eine Offline-Landkarte haben. Sie werden sich auf Reisen sicherer fühlen, da die Landkarte auf dem E-Ink-Bildschirm die Batterie nur minimal belastet.\nWir arbeiten fortlaufend an neuen Funktionen und möchten gerne von Ihnen hören, was wir tun können, um MapsWithMe zu verbessern. Falls Sie Probleme mit der App haben, zögern Sie bitte nicht, uns über support@mapswithme.com zu kontaktieren. Wir beantworten jede Anfrage! Ihnen gefällt MapsWithMe und Sie möchten uns unterstützen? Dies können Sie einfach und kostenlos tun:\n- Hinterlassen Sie eine Bewertung in Ihrem App-Markt\n- Liken Sie uns auf Facebook\nhttp://www.facebook.com/mapswithme\n- oder erzählen Sie einfach Ihrer Mama, Ihren Freunden und Kollegen von MapsWithMe :)\nVielen Dank, dass Sie hier bei uns sind. Wir wissen Ihre Unterstützung sehr zu schätzen!
|
||||
es = MapsWithMe ofrece mapas de todas las ciudades de todos los países del mundo sin conexión a internet en dispositivos móviles con una segunda pantalla de tinta electrónica. Viaja sin problemas: dondequiera que estés, MapsWithMe te dará los mapas que necesites sin conexión a internet. Te sentirás más seguro en tus viajes, porque el mapa en la pantalla de tinta electrónica gasta muy poca batería.\nEstamos constantemente trabajando para añadir nuevas funciones, y nos encantaría oír tus sugerencias sobre cómo mejorar MapsWithMe. Si tienes algún problema con la aplicación, ponte en contacto con nosotros en support@mapswithme.com. ¡Respondemos a todos los mensajes!\n¿Te gusta MapsWithMe y quieres apoyarnos? Hay varias maneras simples y absolutamente gratuitas:\n- déjanos una reseña en tu Mercado de Aplicaciones\n- dale a "me gusta" en nuestra página de Facebook: http://www.facebook.com/mapswithme\n- o simplemente puedes recomendar MapsWithMe a tus padres, tus amigos, tus compañeros de trabajo... :)\nGracias por elegirnos. ¡Valoramos mucho tu apoyo!
|
||||
it = MapsWithMe offre le mappe online di tutte le città e di tutti i Paesi del mondo sui dispositivi mobili grazie ad un secondo schermo E-Ink. Viaggia in tutta tranquillità: MapsWithMe soddisfa tutte le tue esigenze grazie alle mappe offline. Inoltre, ti sentirai più tranquillo durante i tuoi viaggi in quanto lo schermo E-Ink consuma poca batteria del telefono. Siamo sempre al lavoro per studiare nuove funzionalità e gradiremmo avere la tua opinione su ciò che ritieni possa essere migliorato su MapsWithMe. Se dovessi avere dei problemi con l'app, contattaci all'indirizzo email: support@mapswithme.com. Rispondiamo a qualsiasi domanda!\nTi piace MapsWithMe e vuoi supportarci? Ecco alcuni semplici modi gratuiti per farlo:\n- lascia una recensione sul tuo App Market\n- metti "mi piace" sulla nostra pagina di Facebook http://www.facebook.com/mapswithme\n- fai conoscere MapsWithMe a tua mamma, agli amici e ai colleghi :)\nGrazie per il tuo supporto, è davvero molto importante per noi!
|
||||
cz = MapsWithMe nabízí offline mapy všech měst a všech zemí světa pro mobilní zařízení s druhým displejem E-Ink. Cestujte s dokonalou sebejistotou: ať už jste kdekoli, MapsWithMe vyřeší všechny Vaše potřeby offline map. Na svých výletech se budete cítit sebejistěji také proto, že mapy na displeji e elektronickým inkoustem E-Ink využívají energii baterie Vašeho telefonu úsporně.\nNeustále pracujeme na nových funkcích a rádi bychom od Vás slyšeli, co si myslíte, že by se mělo na MapsWithMe vylepšit. Pokud máte s touto aplikací nějaké problémy, pak neváhejte a kontaktujte nás na adrese support@mapswithme.com. Na každý dotaz odpovídáme!\nLíbí Vám MapsWithMe a chcete nás podpořit? Je několik jednoduchých a zcela bezplatných způsobů, jak to udělat:\n- Napište recenzi na App Market\n- dejte kladné hodnocení naší stránce na Facebooku: http://www.facebook.com/mapswithme\n- nebo prostě jen řekněte o MapsWithMe své mamince, přátelům a kolegům :)\nDěkujeme Vám, že zůstáváte s námi. Vaší podpory si velmi vážíme!
|
||||
nl = MapsWithMe biedt offline kaarten van alle steden, alle landen van de wereld voor mobiele apparaten met een tweede E-Ink display. Reis met vol vertrouwen: waar je ook bent, MapsWithMe adressert al je offline kaartbenodigdheden. Je voelt je ook zekerder op je reizen omdat de kaart op de E-Ink screen de batterij van je mobiel spaarzaam gebruikt.\nWe werken altijd aan nieuwe functies en horen graag van jou hoe jij denkt waarin wij MapsWithMe kunnen verbeteren. Als je problemen hebt met de app, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons via support@mapswithme.com.\nWe reageren op elk verzoek!\nJe vindt MapsWitmMe leuk en wilt ons ondersteunen? Er zijn een paar eenvoudige en absoluut gratis manieren:\n- Plaats een reactie bij uw App Market\n- Vind ons leuk op Facebookpagina: http://www.facebook.com/mapswithme\n- Of vertel ons over MapsWithMe aan je moeder, vrienden en collega’s :)\nBedankt dat je met ons bent. We waarderen je steun ontzettend veel.
|
||||
pl = MapsWithMe oferuje w trybie offline mapy wszystkich miast, wszystkich krajów świata dla urządzeń mobilnych z drugim wyświetlaczem E-Ink. Podróżuj z pełnym zaufaniem: gdziekolwiek jesteś, MapsWithMe rozwiązuje Twoje wszystkie potrzeby, związane z trasą, w trybie offline. Poczujesz się pewniej na swoich wycieczkach również dlatego, że mapa na ekranie E-Ink oszczędnie używa baterii telefonu.\nPonieważ zawsze pracujemy nad nowymi dodatkami, chcielibyśmy, abyś podzielił się z nami spostrzeżeniami i opiniami na temat MapsWithMe. Jeśli masz jakieś problemy z aplikacją, nie wahaj się z nami skontaktować na support@mapswithme.com. Odpowiemy na każde pytanie!\nLubisz MapsWithMe i chcesz nas wspierać? Oto kilka prostych i całkowicie darmowych sposobów:\n- Napisz opinię w App Market\n- Polub naszą stronę na Facebooku http://www.facebook.com/mapswithme\n- Lub po prostu powiedz o MapsWithMe mamie, przyjaciołom i kolegom :)\nDziękujemy, za wybranie naszej aplikacji. Wielce doceniamy Twoją pomoc!
|
||||
pt = A MapsWithMe oferece mapas offline de todas as cidades, de todos os países do mundo para dispositivos móveis com um segundo ecrã E-Ink. Viaje com toda a confiança: onde quer que esteja, a MapsWithMe responde a todas as suas necessidades de mapas offline. Irá sentir-se mais confiante nas suas viagens também porque o mapa no seu ecrã E-Ink utiliza a bateria do seu telemóvel de forma económica.\nEstamos sempre a trabalhar em novas funcionalidades e gostaríamos de saber a sua opinião sobre como acha que\npodemos melhorar a MapsWithMe. Se tiver quaisquer problemas com a aplicação não hesite em contactar-nos em\nsupport@mapswithme.com. Respondemos a todos os pedidos!\nGosta da MapsWithMe e quer dar-nos apoio? Existem algumas formas simples e completamente grátis:\n- deixe uma revisão no seu App Market\n- goste da nosssa página do Facebook http://www.facebook.com/mapswithme\n- ou fale simplesmente da MapsWithMe à sua mãe, amigos e colegas :)\nObrigado por ter estado connosco. Valorizamos muito o seu apoio!
|
||||
uk = MapsWithMe пропонує карти, в автоновному режимі, всіх міст, всіх країн світу для мобільних пристроїв з другим дисплеєм E-Ink. Подорожуйте з упевненістю: де б ви не були, MapsWithMe відповість на всі ваші потреби щодо карт в автономному режимі. Ви будете почувати себе більш впевнено у своїх поїздках ще й тому, що карта на E-Ink дисплеї використовує заряд батареї вашого телефону економно.\nМи завжди працюємо над новими функціями і хотіли б почути вашу думку щодо можливих шляхів покращення MapsWithMe. Якщо у вас виникли проблеми з програмою, не соромтеся звертатися до нас за адресою support@mapswithme.com. Ми відповідаємо на кожен запит! Подобається MapsWithMe і ви хочете підтримати нас? Є декілька простих і абсолютно безкоштовних способів:\n- залиште відгук на своєму App Market\n- натисніть Мені подобається на нашій сторінці у Facebook http://www.facebook.com/mapswithme\n- або просто розкажіть про MapsWithMe мамі, друзями і колегами :)\nСпасибі, що ви з нами. Ми дуже вдячні за вашу підтримку.
|
||||
[about_title]
|
||||
en = About
|
||||
cs = O programu
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue