diff --git a/data/categories.txt b/data/categories.txt
index 63b07cb940..2d0f3d3289 100644
--- a/data/categories.txt
+++ b/data/categories.txt
@@ -2925,7 +2925,8 @@ fa:اثارهنری
 
 tourism-viewpoint|@category_tourism
 en:4Viewpoint|Vista
-ru:4Обзорная площадка
+ru:4Смотровая площадка|Обзорная площадка
+be:4Аглядальная пляцоўка
 bg:пейзаж|гледка|забележителност
 ar:أماكن مشاهدة سياحية|سياحة|مناظر
 cs:3Vyhlídka|zajímavost
@@ -2954,8 +2955,8 @@ th:3จุดชมวิว|การท่องเที่ยว
 tr:3Manzara
 uk:4Оглядний майданчик|4місце огляду
 vi:Điểm nhìn
-zh-Hans:1观点|旅游|景点
-zh-Hant:1視野|景觀|景點|觀光|3旅遊景點
+zh-Hans:1观景点|旅游|景点
+zh-Hant:1觀景點|景觀|景點
 el:Θέα|ξάγναντο|τουρισμός|αξιοθέατα
 sk:3Vyhliadka
 sw:Genge|utalii
diff --git a/data/strings/types_strings.txt b/data/strings/types_strings.txt
index caf9c50bda..095d97a503 100644
--- a/data/strings/types_strings.txt
+++ b/data/strings/types_strings.txt
@@ -30523,6 +30523,7 @@
     af = Uitkykpunt
     ar = نقطة منظر
     az = Baxın
+    be = Аглядальная пляцоўка
     cs = Vyhlídka
     da = Udsigtspunkt
     de = Aussichtspunkt
@@ -30553,8 +30554,8 @@
     tr = Manzara
     uk = Оглядний майданчик
     vi = Điểm nhìn
-    zh-Hans = 观点
-    zh-Hant = 視野
+    zh-Hans = 观景点
+    zh-Hant = 觀景點
 
   [type.tourism.wilderness_hut]
     comment = Typically more basic, not staffed and free (compared to alpine_hut).