From 724cf83b663d93415fea116538f2e5fc44b6d2bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: vng Date: Thu, 6 Nov 2014 17:42:35 +0300 Subject: [PATCH] [l11s] Correct message to get MAPS.ME Pro for routing. --- android/res/values-ar/strings.xml | 2 +- android/res/values-cs/strings.xml | 2 +- android/res/values-da/strings.xml | 2 +- android/res/values-de/strings.xml | 2 +- android/res/values-es/strings.xml | 2 +- android/res/values-fr/strings.xml | 2 +- android/res/values-hu/strings.xml | 2 +- android/res/values-it/strings.xml | 2 +- android/res/values-ja/strings.xml | 2 +- android/res/values-ko/strings.xml | 2 +- android/res/values-nl/strings.xml | 2 +- android/res/values-pl/strings.xml | 2 +- android/res/values-pt/strings.xml | 2 +- android/res/values-ru/strings.xml | 2 +- android/res/values-sk/strings.xml | 2 +- android/res/values-sv/strings.xml | 2 +- android/res/values-th/strings.xml | 2 +- android/res/values-tr/strings.xml | 2 +- android/res/values-uk/strings.xml | 2 +- android/res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +- android/res/values-zh/strings.xml | 2 +- android/res/values/strings.xml | 2 +- iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings | 2 +- iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings | 2 +- iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings | 2 +- iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings | 2 +- iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings | 2 +- iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings | 2 +- iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings | 2 +- iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings | 2 +- iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings | 2 +- iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings | 2 +- iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings | 2 +- iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings | 2 +- iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings | 2 +- iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings | 2 +- iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings | 2 +- iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings | 2 +- iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings | 2 +- iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings | 2 +- iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings | 2 +- iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings | 2 +- iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings | 2 +- iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings | 2 +- strings.txt | 46 +++++++++---------- 45 files changed, 67 insertions(+), 67 deletions(-) diff --git a/android/res/values-ar/strings.xml b/android/res/values-ar/strings.xml index 43aacd82d8..c42178729d 100644 --- a/android/res/values-ar/strings.xml +++ b/android/res/values-ar/strings.xml @@ -440,7 +440,7 @@ فشل - تحديد المسار متاح فقط من خلال الإصدار الكامل لتطبيق MAPS.ME. احصل عليه الآن! + تحديد المسار متاح فقط من خلال MAPS.ME Pro. احصل عليه الآن! الموقع الحالي غير مُعَرّف. يرجى تحديد موقع لإنشاء مسار. diff --git a/android/res/values-cs/strings.xml b/android/res/values-cs/strings.xml index c77ebf0573..d259579dfd 100644 --- a/android/res/values-cs/strings.xml +++ b/android/res/values-cs/strings.xml @@ -443,7 +443,7 @@ Selhalo - Plánování tras je k dispozici pouze v plné verzi MAPS.ME. Získej ji hned teď! + Vytýčení tras funguje pouze v aplikaci MAPS.ME Pro. Získejte ji teď hned! Aktuální poloha nebyla zatím zjištěna. Chceš-li naplánovat trasu, zadej prosím umístění. diff --git a/android/res/values-da/strings.xml b/android/res/values-da/strings.xml index 76c8f91918..cafbf982cf 100644 --- a/android/res/values-da/strings.xml +++ b/android/res/values-da/strings.xml @@ -436,7 +436,7 @@ Mislykkedes - Oprettelse af ruter er kun tilgængelig i den fulde version af MAPS.ME. Få den nu! + Routing er kun muligt med MAPS.ME Pro. Prøv det lige nu! Den nuværende placering er ikke defineret. Venligst angiv placering for at oprette en rute. diff --git a/android/res/values-de/strings.xml b/android/res/values-de/strings.xml index 105e789f7e..bbc8f3c7b4 100644 --- a/android/res/values-de/strings.xml +++ b/android/res/values-de/strings.xml @@ -431,7 +431,7 @@ Fehlgeschlagen - Routing ist nur in der Vollversion von MAPS.ME verfügbar. Jetzt holen! + Die Routenplanung ist nur in MAPS.ME Pro verfügbar. JHolen Sie es sich gleich jetzt! Der aktuelle Standort ist nicht definiert. Bitte geben Sie den Standort ein, um eine Route zu erstellen. diff --git a/android/res/values-es/strings.xml b/android/res/values-es/strings.xml index a032c5e6f1..38920bd727 100644 --- a/android/res/values-es/strings.xml +++ b/android/res/values-es/strings.xml @@ -417,7 +417,7 @@ Fallo - La planificación de la ruta solo está disponible en la versión completa de MAPS.ME. ¡Consígala ya! + El enrutamiento solo está disponible en MAPS.ME Pro. ¡Obtenla ahora! La ubicación actual no está definida. Por favor, especifique la ubicación para crear la ruta. diff --git a/android/res/values-fr/strings.xml b/android/res/values-fr/strings.xml index d2aa7bdc26..fde1729399 100644 --- a/android/res/values-fr/strings.xml +++ b/android/res/values-fr/strings.xml @@ -447,7 +447,7 @@ A échoué - L\'itinéraire est uniquement disponible dans la version complète de MAPS.ME. Téléchargez-la dès maintenant ! + Le calcul d\'itinéraire est seulement disponible avec MAPS.ME Pro. Achetez-le maintenant ! L\'emplacement actuel n\'est pas défini. Veuillez préciser l\'emplacement pour créer l\'itinéraire. diff --git a/android/res/values-hu/strings.xml b/android/res/values-hu/strings.xml index d699f6970f..dbeb2dfbd1 100644 --- a/android/res/values-hu/strings.xml +++ b/android/res/values-hu/strings.xml @@ -435,7 +435,7 @@ Sikertelen - Az útvonaltervezés csak a MAPS.ME teljes verziójában elérhető. Szerezd meg most! + Az útvonaltervezés csak a MAPS.ME Pro-ban elérhető. Szerezd meg most! Nem meghatározott a jelenlegi helyszín. Kérjük, határozza meg a helyszínt, hogy útvonal készülhessen. diff --git a/android/res/values-it/strings.xml b/android/res/values-it/strings.xml index db4c0d0a7d..ffc9f9439e 100644 --- a/android/res/values-it/strings.xml +++ b/android/res/values-it/strings.xml @@ -423,7 +423,7 @@ Fallito - Il percorso è disponibile solo nella versione completa di MAPS.ME. Prendila ora! + La funzione percorso è disponibile solo in MAPS.ME Pro. Prendila ora! La posizione attuale non è definita. Specifica la posizione per creare il percorso. diff --git a/android/res/values-ja/strings.xml b/android/res/values-ja/strings.xml index 4c5851650a..15aa3ed4b4 100644 --- a/android/res/values-ja/strings.xml +++ b/android/res/values-ja/strings.xml @@ -423,7 +423,7 @@ 失敗 - ルート決定機能はMAPS.MEの完全版でのみ利用可能です。今すぐ入手しましょう！ + ルーティングはMAPS.ME Proでのみ利用可能です。今すぐ入手！ 現在地が設定されていません。ルートを作成するには現在地を設定してください。 diff --git a/android/res/values-ko/strings.xml b/android/res/values-ko/strings.xml index 036419d160..36113b2ae1 100644 --- a/android/res/values-ko/strings.xml +++ b/android/res/values-ko/strings.xml @@ -414,7 +414,7 @@ 실패함 - 라우팅은 MAPS.ME의 정식 버전에서만 사용할 수 있습니다 지금 당장 얻으세요! + 라우팅은 MAPS.ME Pro에서만 사용할 수 있습니다. 지금 당장 얻으세요! 현재 위치는 정의되지 않습니다. 경로를 생성할 위치를 지정하십시오. diff --git a/android/res/values-nl/strings.xml b/android/res/values-nl/strings.xml index 0ec73b76c9..4f0acc1481 100644 --- a/android/res/values-nl/strings.xml +++ b/android/res/values-nl/strings.xml @@ -416,7 +416,7 @@ Mislukt - Route aanmaken is alleen beschikbaar in de volledige versie van MAPS.ME. Neem nu meteen! + Routeplanning is enkel beschikbaar in MAPS.ME Pro. Verkrijg het nu meteen! Huidige locatie is niet gedefinieerd. Gelieve de locatie te specificeren om de route te creëren. diff --git a/android/res/values-pl/strings.xml b/android/res/values-pl/strings.xml index f8808aac95..ca883b8167 100644 --- a/android/res/values-pl/strings.xml +++ b/android/res/values-pl/strings.xml @@ -437,7 +437,7 @@ Nieudane - Tworzenie trasy dostępne jest tylko w pełnej wersji aplikacji MAPS.ME. Pobierz pełną wersję, teraz! + Ustalanie tras jest dostępne tylko w MAPS.ME Pro. Pobierz je teraz! Bieżąca lokalizacja nie została zdefiniowana. Aby utworzyć trasę, określ lokalizację. diff --git a/android/res/values-pt/strings.xml b/android/res/values-pt/strings.xml index 3306555c0e..47d4fa5a3a 100644 --- a/android/res/values-pt/strings.xml +++ b/android/res/values-pt/strings.xml @@ -433,7 +433,7 @@ Falhou - A criação de rota só está disponível na versão completa de MAPS.ME. Obtenha-a já! + A criação de trajetos só está disponível no MAPS.ME Pro. Obtenha-o agora mesmo! A localização atual não foi definida. Por favor especifique a localização para criar o trajeto. diff --git a/android/res/values-ru/strings.xml b/android/res/values-ru/strings.xml index 06951522a9..ccf8250732 100644 --- a/android/res/values-ru/strings.xml +++ b/android/res/values-ru/strings.xml @@ -437,7 +437,7 @@ Ошибка - Создание маршрутов возможно только в платной версии MAPS.ME. Скачай сейчас! + Создание маршрутов возможно только в MAPS.ME Pro. Скачай сейчас! Невозможно проложить маршрут. Не определено текущее местоположение. diff --git a/android/res/values-sk/strings.xml b/android/res/values-sk/strings.xml index 5e956eda50..b620fb1bd0 100644 --- a/android/res/values-sk/strings.xml +++ b/android/res/values-sk/strings.xml @@ -440,7 +440,7 @@ Zlyhalo - Vytváranie trás je k dispozícii iba v plnej verzii MAPS.ME. Získajte ho hneď teraz! + Smerovanie je k dispozícii len na MAPS.ME Pro. Získajte ho hneď teraz! Aktuálna lokácia nie je definovaná. Prosím, špecifikujte lokáciu pre vytvorenie trasy. diff --git a/android/res/values-sv/strings.xml b/android/res/values-sv/strings.xml index 5ba77e8e01..c6ad039ba9 100644 --- a/android/res/values-sv/strings.xml +++ b/android/res/values-sv/strings.xml @@ -436,7 +436,7 @@ Misslyckades - Anvisningar är endast tillgängliga i den fullständiga versionen av MAPS.ME. Skaffa den nu! + Rutter är endast tillgängliga i MAPS.ME Pro. Hämta den redan nu! Nuvarande plats är inte definierad. Ange din plats för att skapa rutt. diff --git a/android/res/values-th/strings.xml b/android/res/values-th/strings.xml index 79206f4447..a1b2a0731e 100644 --- a/android/res/values-th/strings.xml +++ b/android/res/values-th/strings.xml @@ -438,7 +438,7 @@ ล้มเหลว - เส้นทางจะใช้ได้เฉพาะในเวอร์ชันเต็มของ MAPS.ME. รับได้ในขณะนี้! + การระบุเส้นทางสามารถทำได้เฉพาะใน MAPS.ME Pro รับมันตอนนี้เลย! ไม่มีการกำหนดสถานที่ปัจจุบัน โปรดระบุสถานที่ตั้งเพื่อสร้างเส้นทาง diff --git a/android/res/values-tr/strings.xml b/android/res/values-tr/strings.xml index 64caa73530..cc6a65e8dc 100644 --- a/android/res/values-tr/strings.xml +++ b/android/res/values-tr/strings.xml @@ -440,7 +440,7 @@ Başarısız - Rotalama sadece MAPS.ME tam sürümünde kullanılabilir. Hemen al! + Yönlendirme yalnızca MAPS.ME pro\'da mevcuttur. Hemen edinin! Geçerli konum tanımlı değil. Rota oluşturmak için lütfen konum belirtin. diff --git a/android/res/values-uk/strings.xml b/android/res/values-uk/strings.xml index 5b40249146..d5ac63f971 100644 --- a/android/res/values-uk/strings.xml +++ b/android/res/values-uk/strings.xml @@ -431,7 +431,7 @@ Помилка - Створення маршрутів можливе лише у платній версії MAPS.ME. Завантаж зараз! + Створення маршрутів можливе лише у MAPS.ME Pro. Завантаж зараз! Неможливо прокласти маршрут. Не визначено поточне місцезнаходження. diff --git a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml index d1227de397..505dde5eb3 100644 --- a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -417,7 +417,7 @@ 失敗 - 佈置路線只在MAPS.ME的完整版本中才有。现在就得到它吧！ + 規劃路線只有在MAPS.ME專業版有。現在就獲得它！ 當前地點未定。請明確地點以創建路線。 diff --git a/android/res/values-zh/strings.xml b/android/res/values-zh/strings.xml index f0f7df71b5..d9ece5a8fe 100644 --- a/android/res/values-zh/strings.xml +++ b/android/res/values-zh/strings.xml @@ -442,7 +442,7 @@ 下载失败 - 布置路线只在MAPS.ME的完整版本中才有。现在就得到它吧！ + 规划路线只有在MAPS.ME专业版有。现在就获得它！ 当前地点未定。请明确地点以创建路线。 diff --git a/android/res/values/strings.xml b/android/res/values/strings.xml index 960dbee641..378a44910f 100644 --- a/android/res/values/strings.xml +++ b/android/res/values/strings.xml @@ -451,7 +451,7 @@ Failed - Routing is only available in the full version of MAPS.ME. Get it right now! + Routing is only available in MAPS.ME Pro. Get it right now! Current location is undefined. Please specify location to create route. diff --git a/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings index 349f52e53d..68dbbdf82d 100644 --- a/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings @@ -695,7 +695,7 @@ "downloader_status_failed" = "فشل"; /* Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route */ -"routing_failed_buy_pro" = "تحديد المسار متاح فقط من خلال الإصدار الكامل لتطبيق MAPS.ME. احصل عليه الآن!"; +"routing_failed_buy_pro" = "تحديد المسار متاح فقط من خلال MAPS.ME Pro. احصل عليه الآن!"; /* Show when user try build route, but we don't know where he */ "routing_failed_unknown_my_position" = "الموقع الحالي غير مُعَرّف. يرجى تحديد موقع لإنشاء مسار."; diff --git a/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings index aba7d9a99b..68152e8b60 100644 --- a/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings @@ -695,7 +695,7 @@ "downloader_status_failed" = "Selhalo"; /* Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route */ -"routing_failed_buy_pro" = "Plánování tras je k dispozici pouze v plné verzi MAPS.ME. Získej ji hned teď!"; +"routing_failed_buy_pro" = "Vytýčení tras funguje pouze v aplikaci MAPS.ME Pro. Získejte ji teď hned!"; /* Show when user try build route, but we don't know where he */ "routing_failed_unknown_my_position" = "Aktuální poloha nebyla zatím zjištěna. Chceš-li naplánovat trasu, zadej prosím umístění."; diff --git a/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings index 6d205e8ded..b5b8ad96d1 100644 --- a/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings @@ -695,7 +695,7 @@ "downloader_status_failed" = "Mislykkedes"; /* Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route */ -"routing_failed_buy_pro" = "Oprettelse af ruter er kun tilgængelig i den fulde version af MAPS.ME. Få den nu!"; +"routing_failed_buy_pro" = "Routing er kun muligt med MAPS.ME Pro. Prøv det lige nu!"; /* Show when user try build route, but we don't know where he */ "routing_failed_unknown_my_position" = "Den nuværende placering er ikke defineret. Venligst angiv placering for at oprette en rute."; diff --git a/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings index 05da0c39c7..1ec96e7dfd 100644 --- a/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings @@ -695,7 +695,7 @@ "downloader_status_failed" = "Fehlgeschlagen"; /* Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route */ -"routing_failed_buy_pro" = "Routing ist nur in der Vollversion von MAPS.ME verfügbar. Jetzt holen!"; +"routing_failed_buy_pro" = "Die Routenplanung ist nur in MAPS.ME Pro verfügbar. JHolen Sie es sich gleich jetzt!"; /* Show when user try build route, but we don't know where he */ "routing_failed_unknown_my_position" = "Der aktuelle Standort ist nicht definiert. Bitte geben Sie den Standort ein, um eine Route zu erstellen."; diff --git a/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings index 2ff6c454f1..1c61d121b5 100644 --- a/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings @@ -695,7 +695,7 @@ "downloader_status_failed" = "Failed"; /* Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route */ -"routing_failed_buy_pro" = "Routing is only available in the full version of MAPS.ME. Get it right now!"; +"routing_failed_buy_pro" = "Routing is only available in MAPS.ME Pro. Get it right now!"; /* Show when user try build route, but we don't know where he */ "routing_failed_unknown_my_position" = "Current location is undefined. Please specify location to create route."; diff --git a/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings index edff1976a9..5209d7a774 100644 --- a/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings @@ -695,7 +695,7 @@ "downloader_status_failed" = "Fallo"; /* Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route */ -"routing_failed_buy_pro" = "La planificación de la ruta solo está disponible en la versión completa de MAPS.ME. ¡Consígala ya!"; +"routing_failed_buy_pro" = "El enrutamiento solo está disponible en MAPS.ME Pro. ¡Obtenla ahora!"; /* Show when user try build route, but we don't know where he */ "routing_failed_unknown_my_position" = "La ubicación actual no está definida. Por favor, especifique la ubicación para crear la ruta."; diff --git a/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings index a111694e05..1bda486b3f 100644 --- a/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings @@ -695,7 +695,7 @@ "downloader_status_failed" = "A échoué"; /* Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route */ -"routing_failed_buy_pro" = "L'itinéraire est uniquement disponible dans la version complète de MAPS.ME. Téléchargez-la dès maintenant !"; +"routing_failed_buy_pro" = "Le calcul d'itinéraire est seulement disponible avec MAPS.ME Pro. Achetez-le maintenant !"; /* Show when user try build route, but we don't know where he */ "routing_failed_unknown_my_position" = "L'emplacement actuel n'est pas défini. Veuillez préciser l'emplacement pour créer l'itinéraire."; diff --git a/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings index 779e2d7743..5544cded91 100644 --- a/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings @@ -695,7 +695,7 @@ "downloader_status_failed" = "Sikertelen"; /* Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route */ -"routing_failed_buy_pro" = "Az útvonaltervezés csak a MAPS.ME teljes verziójában elérhető. Szerezd meg most!"; +"routing_failed_buy_pro" = "Az útvonaltervezés csak a MAPS.ME Pro-ban elérhető. Szerezd meg most!"; /* Show when user try build route, but we don't know where he */ "routing_failed_unknown_my_position" = "Nem meghatározott a jelenlegi helyszín. Kérjük, határozza meg a helyszínt, hogy útvonal készülhessen."; diff --git a/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings index 1f21762156..143b5ffba5 100644 --- a/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings @@ -695,7 +695,7 @@ "downloader_status_failed" = "Fallito"; /* Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route */ -"routing_failed_buy_pro" = "Il percorso è disponibile solo nella versione completa di MAPS.ME. Prendila ora!"; +"routing_failed_buy_pro" = "La funzione percorso è disponibile solo in MAPS.ME Pro. Prendila ora!"; /* Show when user try build route, but we don't know where he */ "routing_failed_unknown_my_position" = "La posizione attuale non è definita. Specifica la posizione per creare il percorso."; diff --git a/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings index 9b8aa2a43c..78ec7a75f0 100644 --- a/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings @@ -695,7 +695,7 @@ "downloader_status_failed" = "失敗"; /* Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route */ -"routing_failed_buy_pro" = "ルート決定機能はMAPS.MEの完全版でのみ利用可能です。今すぐ入手しましょう！"; +"routing_failed_buy_pro" = "ルーティングはMAPS.ME Proでのみ利用可能です。今すぐ入手！"; /* Show when user try build route, but we don't know where he */ "routing_failed_unknown_my_position" = "現在地が設定されていません。ルートを作成するには現在地を設定してください。"; diff --git a/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings index 662b9eaa9d..57dce9c623 100644 --- a/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings @@ -695,7 +695,7 @@ "downloader_status_failed" = "실패함"; /* Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route */ -"routing_failed_buy_pro" = "라우팅은 MAPS.ME의 정식 버전에서만 사용할 수 있습니다 지금 당장 얻으세요!"; +"routing_failed_buy_pro" = "라우팅은 MAPS.ME Pro에서만 사용할 수 있습니다. 지금 당장 얻으세요!"; /* Show when user try build route, but we don't know where he */ "routing_failed_unknown_my_position" = "현재 위치는 정의되지 않습니다. 경로를 생성할 위치를 지정하십시오."; diff --git a/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings index 9c94d4db22..d6788a392f 100644 --- a/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings @@ -695,7 +695,7 @@ "downloader_status_failed" = "Mislukt"; /* Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route */ -"routing_failed_buy_pro" = "Route aanmaken is alleen beschikbaar in de volledige versie van MAPS.ME. Neem nu meteen!"; +"routing_failed_buy_pro" = "Routeplanning is enkel beschikbaar in MAPS.ME Pro. Verkrijg het nu meteen!"; /* Show when user try build route, but we don't know where he */ "routing_failed_unknown_my_position" = "Huidige locatie is niet gedefinieerd. Gelieve de locatie te specificeren om de route te creëren."; diff --git a/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings index 356eb772a4..5fae4ba4ea 100644 --- a/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings @@ -695,7 +695,7 @@ "downloader_status_failed" = "Nieudane"; /* Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route */ -"routing_failed_buy_pro" = "Tworzenie trasy dostępne jest tylko w pełnej wersji aplikacji MAPS.ME. Pobierz pełną wersję, teraz!"; +"routing_failed_buy_pro" = "Ustalanie tras jest dostępne tylko w MAPS.ME Pro. Pobierz je teraz!"; /* Show when user try build route, but we don't know where he */ "routing_failed_unknown_my_position" = "Bieżąca lokalizacja nie została zdefiniowana. Aby utworzyć trasę, określ lokalizację."; diff --git a/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings index 7c2cbacd01..f6990a787c 100644 --- a/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings @@ -695,7 +695,7 @@ "downloader_status_failed" = "Falhou"; /* Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route */ -"routing_failed_buy_pro" = "A criação de rota só está disponível na versão completa de MAPS.ME. Obtenha-a já!"; +"routing_failed_buy_pro" = "A criação de trajetos só está disponível no MAPS.ME Pro. Obtenha-o agora mesmo!"; /* Show when user try build route, but we don't know where he */ "routing_failed_unknown_my_position" = "A localização atual não foi definida. Por favor especifique a localização para criar o trajeto."; diff --git a/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings index 75b79d5bae..6b9746a640 100644 --- a/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings @@ -695,7 +695,7 @@ "downloader_status_failed" = "Ошибка"; /* Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route */ -"routing_failed_buy_pro" = "Создание маршрутов возможно только в платной версии MAPS.ME. Скачай сейчас!"; +"routing_failed_buy_pro" = "Создание маршрутов возможно только в MAPS.ME Pro. Скачай сейчас!"; /* Show when user try build route, but we don't know where he */ "routing_failed_unknown_my_position" = "Невозможно проложить маршрут. Не определено текущее местоположение."; diff --git a/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings index 66023d0017..2f1e42bf79 100644 --- a/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings @@ -695,7 +695,7 @@ "downloader_status_failed" = "Zlyhalo"; /* Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route */ -"routing_failed_buy_pro" = "Vytváranie trás je k dispozícii iba v plnej verzii MAPS.ME. Získajte ho hneď teraz!"; +"routing_failed_buy_pro" = "Smerovanie je k dispozícii len na MAPS.ME Pro. Získajte ho hneď teraz!"; /* Show when user try build route, but we don't know where he */ "routing_failed_unknown_my_position" = "Aktuálna lokácia nie je definovaná. Prosím, špecifikujte lokáciu pre vytvorenie trasy."; diff --git a/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings index 14acd226dc..5187984293 100644 --- a/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings @@ -695,7 +695,7 @@ "downloader_status_failed" = "Misslyckades"; /* Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route */ -"routing_failed_buy_pro" = "Anvisningar är endast tillgängliga i den fullständiga versionen av MAPS.ME. Skaffa den nu!"; +"routing_failed_buy_pro" = "Rutter är endast tillgängliga i MAPS.ME Pro. Hämta den redan nu!"; /* Show when user try build route, but we don't know where he */ "routing_failed_unknown_my_position" = "Nuvarande plats är inte definierad. Ange din plats för att skapa rutt."; diff --git a/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings index 6b79542cd2..02927f2782 100644 --- a/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings @@ -695,7 +695,7 @@ "downloader_status_failed" = "ล้มเหลว"; /* Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route */ -"routing_failed_buy_pro" = "เส้นทางจะใช้ได้เฉพาะในเวอร์ชันเต็มของ MAPS.ME. รับได้ในขณะนี้!"; +"routing_failed_buy_pro" = "การระบุเส้นทางสามารถทำได้เฉพาะใน MAPS.ME Pro รับมันตอนนี้เลย!"; /* Show when user try build route, but we don't know where he */ "routing_failed_unknown_my_position" = "ไม่มีการกำหนดสถานที่ปัจจุบัน โปรดระบุสถานที่ตั้งเพื่อสร้างเส้นทาง"; diff --git a/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings index 28d410b488..4132e2d637 100644 --- a/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings @@ -695,7 +695,7 @@ "downloader_status_failed" = "Başarısız"; /* Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route */ -"routing_failed_buy_pro" = "Rotalama sadece MAPS.ME tam sürümünde kullanılabilir. Hemen al!"; +"routing_failed_buy_pro" = "Yönlendirme yalnızca MAPS.ME pro'da mevcuttur. Hemen edinin!"; /* Show when user try build route, but we don't know where he */ "routing_failed_unknown_my_position" = "Geçerli konum tanımlı değil. Rota oluşturmak için lütfen konum belirtin."; diff --git a/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings index f3f950b5a2..05378d98c9 100644 --- a/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings @@ -695,7 +695,7 @@ "downloader_status_failed" = "Помилка"; /* Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route */ -"routing_failed_buy_pro" = "Створення маршрутів можливе лише у платній версії MAPS.ME. Завантаж зараз!"; +"routing_failed_buy_pro" = "Створення маршрутів можливе лише у MAPS.ME Pro. Завантаж зараз!"; /* Show when user try build route, but we don't know where he */ "routing_failed_unknown_my_position" = "Неможливо прокласти маршрут. Не визначено поточне місцезнаходження."; diff --git a/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index 6b8894a606..ff1c467a3e 100644 --- a/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -695,7 +695,7 @@ "downloader_status_failed" = "下载失败"; /* Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route */ -"routing_failed_buy_pro" = "布置路线只在MAPS.ME的完整版本中才有。现在就得到它吧！"; +"routing_failed_buy_pro" = "规划路线只有在MAPS.ME专业版有。现在就获得它！"; /* Show when user try build route, but we don't know where he */ "routing_failed_unknown_my_position" = "当前地点未定。请明确地点以创建路线。"; diff --git a/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings index 62ad7a6cf9..25cb446d34 100644 --- a/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings @@ -695,7 +695,7 @@ "downloader_status_failed" = "失敗"; /* Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route */ -"routing_failed_buy_pro" = "佈置路線只在MAPS.ME的完整版本中才有。现在就得到它吧！"; +"routing_failed_buy_pro" = "規劃路線只有在MAPS.ME專業版有。現在就獲得它！"; /* Show when user try build route, but we don't know where he */ "routing_failed_unknown_my_position" = "當前地點未定。請明確地點以創建路線。"; diff --git a/strings.txt b/strings.txt index d0b44ab9db..7fbc16abbc 100644 --- a/strings.txt +++ b/strings.txt @@ -6071,29 +6071,29 @@ [routing_failed_buy_pro] tags = ios, andoird comment = Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route - en = Routing is only available in the full version of MAPS.ME. Get it right now! - th = เส้นทางจะใช้ได้เฉพาะในเวอร์ชันเต็มของ MAPS.ME. รับได้ในขณะนี้! - tr = Rotalama sadece MAPS.ME tam sürümünde kullanılabilir. Hemen al! - es = La planificación de la ruta solo está disponible en la versión completa de MAPS.ME. ¡Consígala ya! - sv = Anvisningar är endast tillgängliga i den fullständiga versionen av MAPS.ME. Skaffa den nu! - ja = ルート決定機能はMAPS.MEの完全版でのみ利用可能です。今すぐ入手しましょう！ - ko = 라우팅은 MAPS.ME의 정식 버전에서만 사용할 수 있습니다 지금 당장 얻으세요! - pl = Tworzenie trasy dostępne jest tylko w pełnej wersji aplikacji MAPS.ME. Pobierz pełną wersję, teraz! - hu = Az útvonaltervezés csak a MAPS.ME teljes verziójában elérhető. Szerezd meg most! - it = Il percorso è disponibile solo nella versione completa di MAPS.ME. Prendila ora! - cs = Plánování tras je k dispozici pouze v plné verzi MAPS.ME. Získej ji hned teď! - ru = Создание маршрутов возможно только в платной версии MAPS.ME. Скачай сейчас! - sk = Vytváranie trás je k dispozícii iba v plnej verzii MAPS.ME. Získajte ho hneď teraz! - fr = L'itinéraire est uniquement disponible dans la version complète de MAPS.ME. Téléchargez-la dès maintenant ! - zh-Hans = 布置路线只在MAPS.ME的完整版本中才有。现在就得到它吧！ - zh-Hant = 佈置路線只在MAPS.ME的完整版本中才有。现在就得到它吧！ - ar = تحديد المسار متاح فقط من خلال الإصدار الكامل لتطبيق MAPS.ME. احصل عليه الآن! - nl = Route aanmaken is alleen beschikbaar in de volledige versie van MAPS.ME. Neem nu meteen! - de = Routing ist nur in der Vollversion von MAPS.ME verfügbar. Jetzt holen! - uk = Створення маршрутів можливе лише у платній версії MAPS.ME. Завантаж зараз! - pt = A criação de rota só está disponível na versão completa de MAPS.ME. Obtenha-a já! - da = Oprettelse af ruter er kun tilgængelig i den fulde version af MAPS.ME. Få den nu! - iw = הניתוב זמין בגרסה המלאה של MAPS.ME בלבד. קבל אותה עכשיו! + en = Routing is only available in MAPS.ME Pro. Get it right now! + th = การระบุเส้นทางสามารถทำได้เฉพาะใน MAPS.ME Pro รับมันตอนนี้เลย! + tr = Yönlendirme yalnızca MAPS.ME pro'da mevcuttur. Hemen edinin! + es = El enrutamiento solo está disponible en MAPS.ME Pro. ¡Obtenla ahora! + sv = Rutter är endast tillgängliga i MAPS.ME Pro. Hämta den redan nu! + ja = ルーティングはMAPS.ME Proでのみ利用可能です。今すぐ入手！ + ko = 라우팅은 MAPS.ME Pro에서만 사용할 수 있습니다. 지금 당장 얻으세요! + pl = Ustalanie tras jest dostępne tylko w MAPS.ME Pro. Pobierz je teraz! + hu = Az útvonaltervezés csak a MAPS.ME Pro-ban elérhető. Szerezd meg most! + it = La funzione percorso è disponibile solo in MAPS.ME Pro. Prendila ora! + cs = Vytýčení tras funguje pouze v aplikaci MAPS.ME Pro. Získejte ji teď hned! + ru = Создание маршрутов возможно только в MAPS.ME Pro. Скачай сейчас! + sk = Smerovanie je k dispozícii len na MAPS.ME Pro. Získajte ho hneď teraz! + fr = Le calcul d'itinéraire est seulement disponible avec MAPS.ME Pro. Achetez-le maintenant ! + zh-Hans = 规划路线只有在MAPS.ME专业版有。现在就获得它！ + zh-Hant = 規劃路線只有在MAPS.ME專業版有。現在就獲得它！ + ar = تحديد المسار متاح فقط من خلال MAPS.ME Pro. احصل عليه الآن! + nl = Routeplanning is enkel beschikbaar in MAPS.ME Pro. Verkrijg het nu meteen! + de = Die Routenplanung ist nur in MAPS.ME Pro verfügbar. JHolen Sie es sich gleich jetzt! + uk = Створення маршрутів можливе лише у MAPS.ME Pro. Завантаж зараз! + pt = A criação de trajetos só está disponível no MAPS.ME Pro. Obtenha-o agora mesmo! + da = Routing er kun muligt med MAPS.ME Pro. Prøv det lige nu! + iw = קביעת מסלולים זמינה רק ב-MAPS.ME Pro. רכוש אותה עכשיו! [routing_failed_unknown_my_position] tags = android, ios