mnalis/organicmaps
1
Fork 0
forked from organicmaps/organicmaps
Code Pull requests Activity

[docs] improve translation instructions a bit

Browse source 
Signed-off-by: Harry Bond <me@hbond.xyz>
This commit is contained in:
Harry Bond 2025-01-31 12:51:28 +00:00 • committed by Konstantin Pastbin
parent fb3f6e539c
commit 84a49920cc
1 changed files with 6 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

13
docs/TRANSLATIONS.md
View file

@ -11,13 +11,12 @@ Please respond in the relevant [GitHub discussion](https://github.com/orgs/organ
Adding and updating translations is easy!
1. Change the translation file you want, e.g. [strings.txt](../data/strings/strings.txt) ([raw text version](https://raw.githubusercontent.com/organicmaps/organicmaps/master/data/strings/strings.txt))
2. Commit your changes
3. Send a pull request!
2. Commit your string changes with the title `[strings] {description of changes}`
3. (Optional) run the `tools/unix/generate_localizations.sh` script
4. (Optional) Commit the updated files with the title `[strings] Regenerated`
5. Send a pull request!
Please prepend `[strings]` to your commit message and add [Developers Certificate of Origin](CONTRIBUTING.md#legal-requirements) to it.
Then run a `tools/unix/generate_localizations.sh` script and add the changes as a separate `[strings] Regenerated` commit.
But if you can't run it - don't worry, its not mandatory!
Please make sure to add a [Developers Certificate of Origin](CONTRIBUTING.md#legal-requirements) to your commit descriptions.
## Requirements
@ -39,7 +38,7 @@ To run the `tools/unix/generate_localizations.sh` script, it is necessary to hav
- Text-to-speech strings for navigation: [`data/strings/sound.txt`](../data/strings/sound.txt)
- Android stores description: [`android/app/src/fdroid/play/`](../android/app/src/fdroid/play/)
- Apple AppStore description: [`iphone/metadata/`](../iphone/metadata/)
- Apple App Store description: [`iphone/metadata/`](../iphone/metadata/)
- Popular brands of map features: [`data/strings/brands_strings.txt`](../data/strings/brands_strings.txt)
- Search keywords for popular brands: [`data/categories_brands.txt`](../data/categories_brands.txt)