diff --git a/iphone/metadata/sk/name.txt b/iphone/metadata/sk/name.txt
index 0fa869a588..ce235e4e19 100644
--- a/iphone/metadata/sk/name.txt
+++ b/iphone/metadata/sk/name.txt
@@ -1 +1 @@
-Organic Maps Offline Hike Bike
+Organic Maps: Túra, Bajk, Auto
diff --git a/iphone/metadata/sk/promotional_text.txt b/iphone/metadata/sk/promotional_text.txt
index ba256951d1..fde59dfc48 100644
--- a/iphone/metadata/sk/promotional_text.txt
+++ b/iphone/metadata/sk/promotional_text.txt
@@ -1 +1 @@
-Please fix all map issues at OpenStreetMap.org, and let us know about any bugs. Your feedback motivates our small team of enthusiasts to improve the app.
+Problémy s údajmi máp siešte na OpenStreetMaps.org. O chybách v samotnej aplikácii nás kontaktujte.
diff --git a/iphone/metadata/sk/subtitle.txt b/iphone/metadata/sk/subtitle.txt
index 8bbbbb4159..9b5b18d772 100644
--- a/iphone/metadata/sk/subtitle.txt
+++ b/iphone/metadata/sk/subtitle.txt
@@ -1 +1 @@
-Trails, GPS Navigation, Travel
+Súkromné navigovanie