From 9546637ab737aa3ce5646b34f26b64f924ddb6c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander Borsuk <me@alex.bio>
Date: Sun, 1 Sep 2024 18:23:58 +0200
Subject: [PATCH] [strings] Regenerated he

Signed-off-by: Alexander Borsuk <me@alex.bio>
---
 .../app/src/main/res/values-iw/strings.xml    | 17 +++++++++----
 .../he.lproj/Localizable.strings              | 24 +++++++++----------
 2 files changed, 24 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 7aac91b036..f9a5609243 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -839,7 +839,7 @@
 	<string name="type.aeroway.aerodrome">שדה תעופה</string>
 	<string name="type.aeroway.aerodrome.international">שדה תעופה בינלאומי</string>
 	<string name="type.aeroway.apron">חניית מטוסים</string>
-	<string name="type.aeroway.gate">שער</string>
+	<string name="type.aeroway.gate">שער עליה למטוס</string>
 	<string name="type.aeroway.helipad">מנחת מסוקים</string>
 	<string name="type.aeroway.runway">מסלול המראה</string>
 	<string name="type.aeroway.taxiway">מסלול הסעה</string>
@@ -1321,7 +1321,7 @@
 	<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
 	<string name="type.highway.track.bridge">גשר</string>
 	<string name="type.highway.track.grade1">מסלול</string>
-	<string name="type.highway.track.no.access">מסלול</string>
+	<string name="type.highway.track.no.access">מסלול ללא גישה</string>
 	<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
 	<string name="type.highway.track.tunnel">מִנהָרָה</string>
 	<string name="type.highway.traffic_signals">רמזור</string>
@@ -1393,7 +1393,7 @@
 	<string name="type.historic.monument">אנדרטה</string>
 	<string name="type.historic.pillory">עמוד הקלון</string>
 	<string name="type.historic.ruins">חורבות עתיקות</string>
-	<string name="type.historic.ship">אונייה</string>
+	<string name="type.historic.ship">ספינה</string>
 	<string name="type.historic.tank">טנק היסטורי</string>
 	<string name="type.historic.tomb">קֶבֶר</string>
 	<string name="type.historic.wayside_cross">צלב בצד הדרך</string>
@@ -1414,15 +1414,22 @@
 	<string name="type.internet_access">אינטרנט</string>
 	<string name="type.internet_access.wlan">אינטרנט אלחוטי</string>
 	<string name="type.junction">צומת</string>
-	<string name="type.junction.circular">מעגל תנועה</string>
-	<string name="type.junction.roundabout">מעגל תנועה</string>
+	<string name="type.junction.circular">כיכר</string>
+	<string name="type.junction.roundabout">כיכר</string>
+	<string name="type.landuse">שימושי קרקע</string>
+	<string name="type.landuse.allotments">חלקות חקלאיות</string>
 	<string name="type.landuse.basin">אגן מים</string>
+	<string name="type.landuse.brownfield">קרקע מזוהמת</string>
 	<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
 	<string name="type.landuse.cemetery">בית קברות</string>
 	<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
 	<string name="type.landuse.cemetery.christian">בית קברות נוצרי</string>
+	<string name="type.landuse.churchyard">חצר כנסיה</string>
 	<string name="type.landuse.commercial">אזור מסחרי</string>
 	<string name="type.landuse.construction">אתר בניה</string>
+	<string name="type.landuse.education">קריית חינוך</string>
+	<string name="type.landuse.farmland">אדמה חקלאית</string>
+	<string name="type.landuse.farmyard">חצר חקלאית</string>
 	<string name="type.landuse.field">שדה</string>
 	<string name="type.landuse.flowerbed">ערוגת פרחים</string>
 	<string name="type.landuse.forest">יער</string>
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
index 6458df16b6..7588e0d73f 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
@@ -1423,7 +1423,7 @@
 
 "type.aeroway.apron" = "חניית מטוסים";
 
-"type.aeroway.gate" = "שער";
+"type.aeroway.gate" = "שער עליה למטוס";
 
 "type.aeroway.helipad" = "מנחת מסוקים";
 
@@ -2332,7 +2332,7 @@
 
 "type.highway.track.grade1" = "מסלול";
 
-"type.highway.track.no.access" = "מסלול";
+"type.highway.track.no.access" = "מסלול ללא גישה";
 
 /* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
 "type.highway.track.tunnel" = "מִנהָרָה";
@@ -2472,7 +2472,7 @@
 
 "type.historic.ruins" = "חורבות עתיקות";
 
-"type.historic.ship" = "אונייה";
+"type.historic.ship" = "ספינה";
 
 "type.historic.tank" = "טנק היסטורי";
 
@@ -2516,17 +2516,17 @@
 
 "type.junction" = "צומת";
 
-"type.junction.circular" = "מעגל תנועה";
+"type.junction.circular" = "כיכר";
 
-"type.junction.roundabout" = "מעגל תנועה";
+"type.junction.roundabout" = "כיכר";
 
-"type.landuse" = "Landuse";
+"type.landuse" = "שימושי קרקע";
 
-"type.landuse.allotments" = "Allotments";
+"type.landuse.allotments" = "חלקות חקלאיות";
 
 "type.landuse.basin" = "אגן מים";
 
-"type.landuse.brownfield" = "Brownfield";
+"type.landuse.brownfield" = "קרקע מזוהמת";
 
 /* In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. */
 "type.landuse.cemetery" = "בית קברות";
@@ -2534,17 +2534,17 @@
 /* In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. */
 "type.landuse.cemetery.christian" = "בית קברות נוצרי";
 
-"type.landuse.churchyard" = "Churchyard";
+"type.landuse.churchyard" = "חצר כנסיה";
 
 "type.landuse.commercial" = "אזור מסחרי";
 
 "type.landuse.construction" = "אתר בניה";
 
-"type.landuse.education" = "Educational Facility";
+"type.landuse.education" = "קריית חינוך";
 
-"type.landuse.farmland" = "Farmland";
+"type.landuse.farmland" = "אדמה חקלאית";
 
-"type.landuse.farmyard" = "Farmyard";
+"type.landuse.farmyard" = "חצר חקלאית";
 
 "type.landuse.field" = "שדה";