diff --git a/iphone/metadata/tr/description.txt b/iphone/metadata/tr/description.txt
index 501260980c..63008d9272 100644
--- a/iphone/metadata/tr/description.txt
+++ b/iphone/metadata/tr/description.txt
@@ -2,7 +2,8 @@
 • Bisiklet yolları, yürüyüş parkurları ve yürüyüş yolları
 • Eş yükselti çizgileri, yükseklik profilleri, tepeler ve eğimler
 • Sesli yönergelerle adım adım yürüyüş, bisiklet ve araç navigasyonu
-• Harita ve yer imlerinde hızlı çevrimdışı arama
+• Hızlı çevrimdışı arama
+• İhtiyacınız olanları yer imlerine ekleyin, KML/KMZ'yi içe aktarın ve paylaşın (GPX desteği de planlanıyor)
 • Gözlerinizi korumak için karanlık mod
 
 Organic Maps, sevgiyle yapılmış saf ve organiktir:
@@ -11,7 +12,7 @@ Organic Maps, sevgiyle yapılmış saf ve organiktir:
 • Pilinizi korur
 • Beklenmeyen mobil veri ücretleri yok
 
-İzleyicilerden ve diğer kötü şeylerden arınmış:
+Organic Maps, izleyici ve diğer kötü şeylerden arınmıştır:
 
 • Reklam yok
 • İzleme yok
diff --git a/iphone/metadata/tr/marketing_url.txt b/iphone/metadata/tr/marketing_url.txt
deleted file mode 120000
index 780a512641..0000000000
--- a/iphone/metadata/tr/marketing_url.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-../en-US/marketing_url.txt
\ No newline at end of file
diff --git a/iphone/metadata/tr/marketing_url.txt b/iphone/metadata/tr/marketing_url.txt
new file mode 100644
index 0000000000..75f4192652
--- /dev/null
+++ b/iphone/metadata/tr/marketing_url.txt
@@ -0,0 +1 @@
+https://organicmaps.app/tr/
diff --git a/iphone/metadata/tr/privacy_url.txt b/iphone/metadata/tr/privacy_url.txt
deleted file mode 120000
index f169812b2b..0000000000
--- a/iphone/metadata/tr/privacy_url.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-../en-US/privacy_url.txt
\ No newline at end of file
diff --git a/iphone/metadata/tr/privacy_url.txt b/iphone/metadata/tr/privacy_url.txt
new file mode 100644
index 0000000000..93699bb7a7
--- /dev/null
+++ b/iphone/metadata/tr/privacy_url.txt
@@ -0,0 +1 @@
+https://organicmaps.app/tr/privacy
diff --git a/iphone/metadata/tr/promotional_text.txt b/iphone/metadata/tr/promotional_text.txt
index 8af1804b7d..df2cb3c54f 100644
--- a/iphone/metadata/tr/promotional_text.txt
+++ b/iphone/metadata/tr/promotional_text.txt
@@ -1 +1 @@
-Lütfen tüm harita sorunlarını doğrudan OpenStreetMap'e bildirin. Herhangi bir hatayı bize bildirin, küçük ekibimiz sizden haber almaktan mutluluk duyacaktır. Teşekkürler!
+Lütfen tüm harita hatalarını OpenStreetMap.org'da düzeltin. Herhangi bir uygulama hatasını bize bildirin, küçük ekibimiz sizden haber almaktan mutluluk duyacaktır.
diff --git a/iphone/metadata/tr/support_url.txt b/iphone/metadata/tr/support_url.txt
deleted file mode 120000
index 67b2b114e5..0000000000
--- a/iphone/metadata/tr/support_url.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-../en-US/support_url.txt
\ No newline at end of file
diff --git a/iphone/metadata/tr/support_url.txt b/iphone/metadata/tr/support_url.txt
new file mode 100644
index 0000000000..5dacea0823
--- /dev/null
+++ b/iphone/metadata/tr/support_url.txt
@@ -0,0 +1 @@
+https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues