diff --git a/android/res/values-ar/strings.xml b/android/res/values-ar/strings.xml
index 8ae04d1fc4..4c0ff9b759 100644
--- a/android/res/values-ar/strings.xml
+++ b/android/res/values-ar/strings.xml
@@ -96,13 +96,13 @@
تكبير الى الدولة
- ^قد تم إضافته الى صف الانتظار لعملية التنزيل
+ ^\nقد تم إضافته الى صف الانتظار لعملية التنزيل
- جاري التنزيل ^^%
+ جاري التنزيل\n^\n^%
- تنزيل^
+ تنزيل\n^
- فشلت عملية تنزيل^
+ فشلت عملية تنزيل\n^
محاولة مرة أخرى
حول MAPS.ME
diff --git a/android/res/values-cs/strings.xml b/android/res/values-cs/strings.xml
index 58e1871812..23e78c9d7d 100644
--- a/android/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android/res/values-cs/strings.xml
@@ -93,13 +93,13 @@
Zobrazit na mapě
- ^přidáno do fronty stahování
+ ^\npřidáno do fronty stahování
- Stahování^^%
+ Stahování\n^\n^%
- Stáhnout^
+ Stáhnout\n^
- Stahování^selhalo
+ Stahování\n^\nselhalo
Zkusit znovu
O aplikaci MAPS.ME
diff --git a/android/res/values-da/strings.xml b/android/res/values-da/strings.xml
index c07ec6e613..3ecf89cfca 100644
--- a/android/res/values-da/strings.xml
+++ b/android/res/values-da/strings.xml
@@ -94,13 +94,13 @@
Zoom til landet
- ^er tilføjet til download-køen
+ ^\ner tilføjet til download-køen
- Downloader^^%
+ Downloader\n^\n^%
- Download^
+ Download\n^
- Download^mislykket
+ Download\n^\nmislykket
Prøv igen
Om MAPS.ME
diff --git a/android/res/values-de/strings.xml b/android/res/values-de/strings.xml
index 11244838df..0f6c96899e 100644
--- a/android/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/res/values-de/strings.xml
@@ -93,13 +93,13 @@
Das Land auf der Karte anzeigen
- ^wird zur Download-Warteschleife hinzugefügt
+ ^\nwird zur Download-Warteschleife hinzugefügt
- Wird heruntergeladen^^%
+ Wird heruntergeladen\n^\n^%
- Herunterladen^
+ Herunterladen\n^
- Download^fehlgeschlagen
+ Download\n^\nfehlgeschlagen
Nochmals versuchen
Über MAPS.ME
diff --git a/android/res/values-es/strings.xml b/android/res/values-es/strings.xml
index 0bd87e3154..809bbed2f7 100644
--- a/android/res/values-es/strings.xml
+++ b/android/res/values-es/strings.xml
@@ -89,13 +89,13 @@
Ampliar la vista del país
- ^añadido a la cola de descarga
+ ^\nañadido a la cola de descarga
- Descargando^^%
+ Descargando\n^\n^%
- Descargar^
+ Descargar\n^
- Error durante la descarga^
+ Error durante la descarga\n^
Intentarla otra vez
Sobre MAPS.ME
diff --git a/android/res/values-fr/strings.xml b/android/res/values-fr/strings.xml
index 322cd65db6..8a8eac9043 100644
--- a/android/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/res/values-fr/strings.xml
@@ -97,13 +97,13 @@
Zoomer sur le pays
- ^ajouté à la file d\'attente de téléchargement
+ ^\najouté à la file d\'attente de téléchargement
- Téléchargement en cours^^%
+ Téléchargement en cours\n^\n^%
- Télécharger^
+ Télécharger\n^
- Échec du téléchargement^
+ Échec du téléchargement\n^
Réessayer
À propos de MAPS.ME
diff --git a/android/res/values-hu/strings.xml b/android/res/values-hu/strings.xml
index 72e559060f..571b752053 100644
--- a/android/res/values-hu/strings.xml
+++ b/android/res/values-hu/strings.xml
@@ -93,13 +93,13 @@
Nagyítson az országra
- ^-t hozzáadtuk a letöltési sorhoz
+ ^\n-t hozzáadtuk a letöltési sorhoz
- ^^% letöltése folyamatban
+ ^\n^%\nletöltése folyamatban
- Letöltés^
+ Letöltés\n^
- ^ letöltése sikertelen
+ ^\nletöltése sikertelen
Újrapróbálkozás
A MAPS.ME programról
diff --git a/android/res/values-it/strings.xml b/android/res/values-it/strings.xml
index 9af44e3157..b42e735b21 100644
--- a/android/res/values-it/strings.xml
+++ b/android/res/values-it/strings.xml
@@ -91,13 +91,13 @@
Zoom sul paese
- ^ aggiunto alla coda di download
+ ^\naggiunto alla coda di download
- Sto scaricando^^%
+ Sto scaricando\n^\n^%
- Scarica^
+ Scarica\n^
- Lo scaricamento^è fallito
+ Lo scaricamento\n^\nè fallito
Riprova
Informazioni su MAPS.ME
diff --git a/android/res/values-ja/strings.xml b/android/res/values-ja/strings.xml
index 3a9cbc7366..c4f0c5a246 100644
--- a/android/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android/res/values-ja/strings.xml
@@ -91,13 +91,13 @@
特定の地域へズーム
- ^をダウンロードキューに追加しました
+ ^\nをダウンロードキューに追加しました
- ^^%をダウンロード中
+ ^\n^%\nをダウンロード中
- ^をダウンロード
+ ^\nをダウンロード
- ^のダウンロードに失敗しました
+ ^\nのダウンロードに失敗しました
再実行
MAPS.MEについて
diff --git a/android/res/values-ko/strings.xml b/android/res/values-ko/strings.xml
index 15c1f6ada5..e97f74f897 100644
--- a/android/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android/res/values-ko/strings.xml
@@ -88,13 +88,13 @@
국가로 확대하여 주세요
- ^는 다운로드 대기열에추가됩니다
+ ^\n는 다운로드 대기열에추가됩니다
- 다운로드 중^^%
+ 다운로드 중\n^\n^%
- 다운로드^
+ 다운로드\n^
- 다운로드에 실패하였습니다^
+ 다운로드에 실패하였습니다\n^
다시 시도
소개
diff --git a/android/res/values-nl/strings.xml b/android/res/values-nl/strings.xml
index 842f7de198..d43a4f8426 100644
--- a/android/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android/res/values-nl/strings.xml
@@ -89,11 +89,11 @@
Zoom in richting het land
- ^is toegevoegd aan de download wachtrij
+ ^\nis toegevoegd aan de download wachtrij
- aan het downloaden^^%
+ aan het downloaden\n^\n^%
- Downloaden^is niet gelukt
+ Downloaden\n^\nis niet gelukt
Probeer opnieuw
Over MAPS.ME
diff --git a/android/res/values-pl/strings.xml b/android/res/values-pl/strings.xml
index 5868e0ce8a..7b526afb1d 100644
--- a/android/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android/res/values-pl/strings.xml
@@ -93,13 +93,13 @@
Przybliż na kraj
- ^dodano do kolejki pobierania
+ ^\ndodano do kolejki pobierania
- Pobieranie^^%
+ Pobieranie\n^\n^%
- Pobierz^
+ Pobierz\n^
- Pobieranie^nie powiodło się
+ Pobieranie\n^\nnie powiodło się
Spróbuj ponownie
O aplikacji MAPS.ME
diff --git a/android/res/values-pt/strings.xml b/android/res/values-pt/strings.xml
index 1e189d6585..add0347977 100644
--- a/android/res/values-pt/strings.xml
+++ b/android/res/values-pt/strings.xml
@@ -91,13 +91,13 @@
Zoom no país
- ^é adicionado à fila de descargas
+ ^\né adicionado à fila de descargas
- A descarregar^^%
+ A descarregar\n^\n^%
- Descarga^
+ Descarga\n^
- A descarga^falhou
+ A descarga\n^\nfalhou
Tente de novo
Sobre o MAPS.ME
diff --git a/android/res/values-ru/strings.xml b/android/res/values-ru/strings.xml
index 8f5080225f..6e30145a84 100644
--- a/android/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/res/values-ru/strings.xml
@@ -97,13 +97,13 @@
Показать страну на карте
- ^добавлено в очередь загрузки
+ ^\nдобавлено в очередь загрузки
- Загружается^^%
+ Загружается\n^\n^%
- Загрузить^
+ Загрузить\n^
- Ошибка загрузки^
+ Ошибка загрузки\n^
Попробуйте еще раз
О программе
diff --git a/android/res/values-th/strings.xml b/android/res/values-th/strings.xml
index aa00ca5532..67bda4b10c 100644
--- a/android/res/values-th/strings.xml
+++ b/android/res/values-th/strings.xml
@@ -96,13 +96,13 @@
ซูมเข้าไปยังประเทศ
- มีการเพิ่ม^ ไปยังลำดับการดาวน์โหลดแล้ว
+ มีการเพิ่ม ^\nไปยังลำดับการดาวน์โหลดแล้ว
- กำลังดาวน์โหลด^^%
+ กำลังดาวน์โหลด\n^\n^%
- ดาวน์โหลด^
+ ดาวน์โหลด\n^
- การดาวน์โหลด ^ล้มเหลว
+ การดาวน์โหลด\n^\nล้มเหลว
ลองอีกครั้ง
เกี่ยวกับ MAPS.ME
diff --git a/android/res/values-tr/strings.xml b/android/res/values-tr/strings.xml
index 38da6dfe50..c4950ca436 100644
--- a/android/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android/res/values-tr/strings.xml
@@ -96,13 +96,13 @@
Ülkeyi yakınlaştır
- ^indirme kuyruğuna eklendi
+ ^\nindirme kuyruğuna eklendi
- ^^%indiriliyor
+ ^\n^%\nindiriliyor
- ^indir
+ ^\nindir
- ^indirme işlemi başarısız oldu
+ ^\nindirme işlemi başarısız oldu
Tekrar Deneyin
MAPS.ME Hakkında
diff --git a/android/res/values-uk/strings.xml b/android/res/values-uk/strings.xml
index 189744a262..d873e74d5b 100644
--- a/android/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android/res/values-uk/strings.xml
@@ -97,13 +97,13 @@
Показати країну на карті
- ^добавлено в чергу завантаження
+ ^\nдобавлено в чергу завантаження
- Завантажується^^%
+ Завантажується\n^\n^%
- Завантажити^
+ Завантажити\n^
- Помилка завантаження^
+ Помилка завантаження\n^
Спробуйте ще раз
Про програму
diff --git a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
index af08e2c270..7828d6a241 100644
--- a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -94,13 +94,13 @@
放大到全國檢視
- ^已加入到下載佇列中
+ ^\n已加入到下載佇列中
- 下載中^^%
+ 下載中\n^\n^%
- 下載^
+ 下載\n^
- 下載^失敗
+ 下載\n^\n失敗
再試一次
MAPS.ME 專業版
diff --git a/android/res/values-zh/strings.xml b/android/res/values-zh/strings.xml
index cc48b874ac..91f195621b 100644
--- a/android/res/values-zh/strings.xml
+++ b/android/res/values-zh/strings.xml
@@ -92,13 +92,13 @@
放大至该国
- ^添加至下载序列
+ ^\n添加至下载序列
- 下载^^%中
+ 下载 ^\n^%\n中
- 下载^
+ 下载\n^
- 下载^失败了
+ 下载\n^\n失败了
重试
关于 MAPS.ME
diff --git a/android/res/values/strings.xml b/android/res/values/strings.xml
index 53d363cd9d..37148313e4 100644
--- a/android/res/values/strings.xml
+++ b/android/res/values/strings.xml
@@ -100,13 +100,13 @@
Zoom to the country
- ^is added to the downloading queue.
+ ^\nis added to the downloading queue.
- Downloading^^%
+ Downloading\n^\n^%
- Download^
+ Download\n^
- Downloading^has failed
+ Downloading\n^\nhas failed
Try Again
MAPS.ME
diff --git a/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings
index 432986b3c1..e1677b28c1 100644
--- a/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -151,16 +151,16 @@
"zoom_to_country" = "تكبير الى الدولة";
/* Message to display at the center of the screen when the country is added to the downloading queue */
-"country_status_added_to_queue" = "^قد تم إضافته الى صف الانتظار لعملية التنزيل";
+"country_status_added_to_queue" = "^\nقد تم إضافته الى صف الانتظار لعملية التنزيل";
/* Message to display at the center of the screen when the country is downloading */
-"country_status_downloading" = "جاري التنزيل ^^%";
+"country_status_downloading" = "جاري التنزيل\n^\n^%";
/* Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded */
-"country_status_download" = "تنزيل^";
+"country_status_download" = "تنزيل\n^";
/* Message to display at the center of the screen when the country download has failed */
-"country_status_download_failed" = "فشلت عملية تنزيل^";
+"country_status_download_failed" = "فشلت عملية تنزيل\n^";
/* Button text for the button under the country_status_download_failed message */
"try_again" = "محاولة مرة أخرى";
diff --git a/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings
index bbcc6f84ce..5f26892224 100644
--- a/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -151,16 +151,16 @@
"zoom_to_country" = "Zobrazit na mapě";
/* Message to display at the center of the screen when the country is added to the downloading queue */
-"country_status_added_to_queue" = "^přidáno do fronty stahování";
+"country_status_added_to_queue" = "^\npřidáno do fronty stahování";
/* Message to display at the center of the screen when the country is downloading */
-"country_status_downloading" = "Stahování^^%";
+"country_status_downloading" = "Stahování\n^\n^%";
/* Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded */
-"country_status_download" = "Stáhnout^";
+"country_status_download" = "Stáhnout\n^";
/* Message to display at the center of the screen when the country download has failed */
-"country_status_download_failed" = "Stahování^selhalo";
+"country_status_download_failed" = "Stahování\n^\nselhalo";
/* Button text for the button under the country_status_download_failed message */
"try_again" = "Zkusit znovu";
diff --git a/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings
index 488907b757..20c79fe95c 100644
--- a/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings
@@ -151,16 +151,16 @@
"zoom_to_country" = "Zoom til landet";
/* Message to display at the center of the screen when the country is added to the downloading queue */
-"country_status_added_to_queue" = "^er tilføjet til download-køen";
+"country_status_added_to_queue" = "^\ner tilføjet til download-køen";
/* Message to display at the center of the screen when the country is downloading */
-"country_status_downloading" = "Downloader^^%";
+"country_status_downloading" = "Downloader\n^\n^%";
/* Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded */
-"country_status_download" = "Download^";
+"country_status_download" = "Download\n^";
/* Message to display at the center of the screen when the country download has failed */
-"country_status_download_failed" = "Download^mislykket";
+"country_status_download_failed" = "Download\n^\nmislykket";
/* Button text for the button under the country_status_download_failed message */
"try_again" = "Prøv igen";
diff --git a/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
index 5734741a4d..5e9e04efae 100644
--- a/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
@@ -151,16 +151,16 @@
"zoom_to_country" = "Das Land auf der Karte anzeigen";
/* Message to display at the center of the screen when the country is added to the downloading queue */
-"country_status_added_to_queue" = "^wird zur Download-Warteschleife hinzugefügt";
+"country_status_added_to_queue" = "^\nwird zur Download-Warteschleife hinzugefügt";
/* Message to display at the center of the screen when the country is downloading */
-"country_status_downloading" = "Wird heruntergeladen^^%";
+"country_status_downloading" = "Wird heruntergeladen\n^\n^%";
/* Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded */
-"country_status_download" = "Herunterladen^";
+"country_status_download" = "Herunterladen\n^";
/* Message to display at the center of the screen when the country download has failed */
-"country_status_download_failed" = "Download^fehlgeschlagen";
+"country_status_download_failed" = "Download\n^\nfehlgeschlagen";
/* Button text for the button under the country_status_download_failed message */
"try_again" = "Nochmals versuchen";
diff --git a/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
index cc9efd113b..a2bec9122c 100644
--- a/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
@@ -151,16 +151,16 @@
"zoom_to_country" = "Zoom to the country";
/* Message to display at the center of the screen when the country is added to the downloading queue */
-"country_status_added_to_queue" = "^is added to the downloading queue.";
+"country_status_added_to_queue" = "^\nis added to the downloading queue.";
/* Message to display at the center of the screen when the country is downloading */
-"country_status_downloading" = "Downloading^^%";
+"country_status_downloading" = "Downloading\n^\n^%";
/* Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded */
-"country_status_download" = "Download^";
+"country_status_download" = "Download\n^";
/* Message to display at the center of the screen when the country download has failed */
-"country_status_download_failed" = "Downloading^has failed";
+"country_status_download_failed" = "Downloading\n^\nhas failed";
/* Button text for the button under the country_status_download_failed message */
"try_again" = "Try Again";
diff --git a/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
index 67e82a2da1..c6f8936553 100644
--- a/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
@@ -151,16 +151,16 @@
"zoom_to_country" = "Ampliar la vista del país";
/* Message to display at the center of the screen when the country is added to the downloading queue */
-"country_status_added_to_queue" = "^añadido a la cola de descarga";
+"country_status_added_to_queue" = "^\nañadido a la cola de descarga";
/* Message to display at the center of the screen when the country is downloading */
-"country_status_downloading" = "Descargando^^%";
+"country_status_downloading" = "Descargando\n^\n^%";
/* Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded */
-"country_status_download" = "Descargar^";
+"country_status_download" = "Descargar\n^";
/* Message to display at the center of the screen when the country download has failed */
-"country_status_download_failed" = "Error durante la descarga^";
+"country_status_download_failed" = "Error durante la descarga\n^";
/* Button text for the button under the country_status_download_failed message */
"try_again" = "Intentarla otra vez";
diff --git a/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
index a8c03237b8..1215dcfe38 100644
--- a/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -151,16 +151,16 @@
"zoom_to_country" = "Zoomer sur le pays";
/* Message to display at the center of the screen when the country is added to the downloading queue */
-"country_status_added_to_queue" = "^ajouté à la file d'attente de téléchargement";
+"country_status_added_to_queue" = "^\najouté à la file d'attente de téléchargement";
/* Message to display at the center of the screen when the country is downloading */
-"country_status_downloading" = "Téléchargement en cours^^%";
+"country_status_downloading" = "Téléchargement en cours\n^\n^%";
/* Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded */
-"country_status_download" = "Télécharger^";
+"country_status_download" = "Télécharger\n^";
/* Message to display at the center of the screen when the country download has failed */
-"country_status_download_failed" = "Échec du téléchargement^";
+"country_status_download_failed" = "Échec du téléchargement\n^";
/* Button text for the button under the country_status_download_failed message */
"try_again" = "Réessayer";
diff --git a/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings
index cb745be3dd..a9439b8039 100644
--- a/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -151,16 +151,16 @@
"zoom_to_country" = "Nagyítson az országra";
/* Message to display at the center of the screen when the country is added to the downloading queue */
-"country_status_added_to_queue" = "^-t hozzáadtuk a letöltési sorhoz";
+"country_status_added_to_queue" = "^\n-t hozzáadtuk a letöltési sorhoz";
/* Message to display at the center of the screen when the country is downloading */
-"country_status_downloading" = "^^% letöltése folyamatban";
+"country_status_downloading" = "^\n^%\nletöltése folyamatban";
/* Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded */
-"country_status_download" = "Letöltés^";
+"country_status_download" = "Letöltés\n^";
/* Message to display at the center of the screen when the country download has failed */
-"country_status_download_failed" = "^ letöltése sikertelen";
+"country_status_download_failed" = "^\nletöltése sikertelen";
/* Button text for the button under the country_status_download_failed message */
"try_again" = "Újrapróbálkozás";
diff --git a/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
index 05a6060427..8b45df93d4 100644
--- a/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
@@ -151,16 +151,16 @@
"zoom_to_country" = "Zoom sul paese";
/* Message to display at the center of the screen when the country is added to the downloading queue */
-"country_status_added_to_queue" = "^ aggiunto alla coda di download";
+"country_status_added_to_queue" = "^\naggiunto alla coda di download";
/* Message to display at the center of the screen when the country is downloading */
-"country_status_downloading" = "Sto scaricando^^%";
+"country_status_downloading" = "Sto scaricando\n^\n^%";
/* Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded */
-"country_status_download" = "Scarica^";
+"country_status_download" = "Scarica\n^";
/* Message to display at the center of the screen when the country download has failed */
-"country_status_download_failed" = "Lo scaricamento^è fallito";
+"country_status_download_failed" = "Lo scaricamento\n^\nè fallito";
/* Button text for the button under the country_status_download_failed message */
"try_again" = "Riprova";
diff --git a/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings
index 04b5a017df..7db3a7741b 100644
--- a/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -151,16 +151,16 @@
"zoom_to_country" = "特定の地域へズーム";
/* Message to display at the center of the screen when the country is added to the downloading queue */
-"country_status_added_to_queue" = "^をダウンロードキューに追加しました";
+"country_status_added_to_queue" = "^\nをダウンロードキューに追加しました";
/* Message to display at the center of the screen when the country is downloading */
-"country_status_downloading" = "^^%をダウンロード中";
+"country_status_downloading" = "^\n^%\nをダウンロード中";
/* Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded */
-"country_status_download" = "^をダウンロード";
+"country_status_download" = "^\nをダウンロード";
/* Message to display at the center of the screen when the country download has failed */
-"country_status_download_failed" = "^のダウンロードに失敗しました";
+"country_status_download_failed" = "^\nのダウンロードに失敗しました";
/* Button text for the button under the country_status_download_failed message */
"try_again" = "再実行";
diff --git a/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings
index 28c4956745..a19728b95f 100644
--- a/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings
@@ -151,16 +151,16 @@
"zoom_to_country" = "국가로 확대하여 주세요";
/* Message to display at the center of the screen when the country is added to the downloading queue */
-"country_status_added_to_queue" = "^는 다운로드 대기열에추가됩니다";
+"country_status_added_to_queue" = "^\n는 다운로드 대기열에추가됩니다";
/* Message to display at the center of the screen when the country is downloading */
-"country_status_downloading" = "다운로드 중^^%";
+"country_status_downloading" = "다운로드 중\n^\n^%";
/* Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded */
-"country_status_download" = "다운로드^";
+"country_status_download" = "다운로드\n^";
/* Message to display at the center of the screen when the country download has failed */
-"country_status_download_failed" = "다운로드에 실패하였습니다^";
+"country_status_download_failed" = "다운로드에 실패하였습니다\n^";
/* Button text for the button under the country_status_download_failed message */
"try_again" = "다시 시도";
diff --git a/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
index 558ce03633..4408fd188f 100644
--- a/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -151,16 +151,16 @@
"zoom_to_country" = "Zoom in richting het land";
/* Message to display at the center of the screen when the country is added to the downloading queue */
-"country_status_added_to_queue" = "^is toegevoegd aan de download wachtrij";
+"country_status_added_to_queue" = "^\nis toegevoegd aan de download wachtrij";
/* Message to display at the center of the screen when the country is downloading */
-"country_status_downloading" = "aan het downloaden^^%";
+"country_status_downloading" = "aan het downloaden\n^\n^%";
/* Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded */
-"country_status_download" = "Download^";
+"country_status_download" = "Download\n^";
/* Message to display at the center of the screen when the country download has failed */
-"country_status_download_failed" = "Downloaden^is niet gelukt";
+"country_status_download_failed" = "Downloaden\n^\nis niet gelukt";
/* Button text for the button under the country_status_download_failed message */
"try_again" = "Probeer opnieuw";
diff --git a/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings
index c21506c3c3..3aa68c891e 100644
--- a/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -151,16 +151,16 @@
"zoom_to_country" = "Przybliż na kraj";
/* Message to display at the center of the screen when the country is added to the downloading queue */
-"country_status_added_to_queue" = "^dodano do kolejki pobierania";
+"country_status_added_to_queue" = "^\ndodano do kolejki pobierania";
/* Message to display at the center of the screen when the country is downloading */
-"country_status_downloading" = "Pobieranie^^%";
+"country_status_downloading" = "Pobieranie\n^\n^%";
/* Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded */
-"country_status_download" = "Pobierz^";
+"country_status_download" = "Pobierz\n^";
/* Message to display at the center of the screen when the country download has failed */
-"country_status_download_failed" = "Pobieranie^nie powiodło się";
+"country_status_download_failed" = "Pobieranie\n^\nnie powiodło się";
/* Button text for the button under the country_status_download_failed message */
"try_again" = "Spróbuj ponownie";
diff --git a/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings
index d288658939..d053818e9e 100644
--- a/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings
@@ -151,16 +151,16 @@
"zoom_to_country" = "Zoom no país";
/* Message to display at the center of the screen when the country is added to the downloading queue */
-"country_status_added_to_queue" = "^é adicionado à fila de descargas";
+"country_status_added_to_queue" = "^\né adicionado à fila de descargas";
/* Message to display at the center of the screen when the country is downloading */
-"country_status_downloading" = "A descarregar^^%";
+"country_status_downloading" = "A descarregar\n^\n^%";
/* Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded */
-"country_status_download" = "Descarga^";
+"country_status_download" = "Descarga\n^";
/* Message to display at the center of the screen when the country download has failed */
-"country_status_download_failed" = "A descarga^falhou";
+"country_status_download_failed" = "A descarga\n^\nfalhou";
/* Button text for the button under the country_status_download_failed message */
"try_again" = "Tente de novo";
diff --git a/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
index 2e3868efae..be9dba4883 100644
--- a/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -151,16 +151,16 @@
"zoom_to_country" = "Показать страну на карте";
/* Message to display at the center of the screen when the country is added to the downloading queue */
-"country_status_added_to_queue" = "^добавлено в очередь загрузки";
+"country_status_added_to_queue" = "^\nдобавлено в очередь загрузки";
/* Message to display at the center of the screen when the country is downloading */
-"country_status_downloading" = "Загружается^^%";
+"country_status_downloading" = "Загружается\n^\n^%";
/* Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded */
-"country_status_download" = "Загрузить^";
+"country_status_download" = "Загрузить\n^";
/* Message to display at the center of the screen when the country download has failed */
-"country_status_download_failed" = "Ошибка загрузки^";
+"country_status_download_failed" = "Ошибка загрузки\n^";
/* Button text for the button under the country_status_download_failed message */
"try_again" = "Попробуйте еще раз";
diff --git a/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings
index 06593014e5..05d65e6940 100644
--- a/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings
@@ -151,16 +151,16 @@
"zoom_to_country" = "ซูมเข้าไปยังประเทศ";
/* Message to display at the center of the screen when the country is added to the downloading queue */
-"country_status_added_to_queue" = "มีการเพิ่ม^ ไปยังลำดับการดาวน์โหลดแล้ว";
+"country_status_added_to_queue" = "มีการเพิ่ม ^\nไปยังลำดับการดาวน์โหลดแล้ว";
/* Message to display at the center of the screen when the country is downloading */
-"country_status_downloading" = "กำลังดาวน์โหลด^^%";
+"country_status_downloading" = "กำลังดาวน์โหลด\n^\n^%";
/* Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded */
-"country_status_download" = "ดาวน์โหลด^";
+"country_status_download" = "ดาวน์โหลด\n^";
/* Message to display at the center of the screen when the country download has failed */
-"country_status_download_failed" = "การดาวน์โหลด ^ล้มเหลว";
+"country_status_download_failed" = "การดาวน์โหลด\n^\nล้มเหลว";
/* Button text for the button under the country_status_download_failed message */
"try_again" = "ลองอีกครั้ง";
diff --git a/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings
index d2861239c5..070d4bd3c7 100644
--- a/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -151,16 +151,16 @@
"zoom_to_country" = "Ülkeyi yakınlaştır";
/* Message to display at the center of the screen when the country is added to the downloading queue */
-"country_status_added_to_queue" = "^indirme kuyruğuna eklendi";
+"country_status_added_to_queue" = "^\nindirme kuyruğuna eklendi";
/* Message to display at the center of the screen when the country is downloading */
-"country_status_downloading" = "^^%indiriliyor";
+"country_status_downloading" = "^\n^%\nindiriliyor";
/* Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded */
-"country_status_download" = "^indir";
+"country_status_download" = "^\nindir";
/* Message to display at the center of the screen when the country download has failed */
-"country_status_download_failed" = "^indirme işlemi başarısız oldu";
+"country_status_download_failed" = "^\nindirme işlemi başarısız oldu";
/* Button text for the button under the country_status_download_failed message */
"try_again" = "Tekrar Deneyin";
diff --git a/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
index bc6f03f673..498c76f2c1 100644
--- a/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -151,16 +151,16 @@
"zoom_to_country" = "Показати країну на карті";
/* Message to display at the center of the screen when the country is added to the downloading queue */
-"country_status_added_to_queue" = "^добавлено в чергу завантаження";
+"country_status_added_to_queue" = "^\nдобавлено в чергу завантаження";
/* Message to display at the center of the screen when the country is downloading */
-"country_status_downloading" = "Завантажується^^%";
+"country_status_downloading" = "Завантажується\n^\n^%";
/* Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded */
-"country_status_download" = "Завантажити^";
+"country_status_download" = "Завантажити\n^";
/* Message to display at the center of the screen when the country download has failed */
-"country_status_download_failed" = "Помилка завантаження^";
+"country_status_download_failed" = "Помилка завантаження\n^";
/* Button text for the button under the country_status_download_failed message */
"try_again" = "Спробуйте ще раз";
diff --git a/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index cbb149a858..14b5d694a5 100644
--- a/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -151,16 +151,16 @@
"zoom_to_country" = "放大至该国";
/* Message to display at the center of the screen when the country is added to the downloading queue */
-"country_status_added_to_queue" = "^添加至下载序列";
+"country_status_added_to_queue" = "^\n添加至下载序列";
/* Message to display at the center of the screen when the country is downloading */
-"country_status_downloading" = "下载^^%中";
+"country_status_downloading" = "下载 ^\n^%\n中";
/* Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded */
-"country_status_download" = "下载^";
+"country_status_download" = "下载\n^";
/* Message to display at the center of the screen when the country download has failed */
-"country_status_download_failed" = "下载^失败了";
+"country_status_download_failed" = "下载\n^\n失败了";
/* Button text for the button under the country_status_download_failed message */
"try_again" = "重试";
diff --git a/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
index 9749522c10..b4b9fad69b 100644
--- a/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -151,16 +151,16 @@
"zoom_to_country" = "放大到全國檢視";
/* Message to display at the center of the screen when the country is added to the downloading queue */
-"country_status_added_to_queue" = "^已加入到下載佇列中";
+"country_status_added_to_queue" = "^\n已加入到下載佇列中";
/* Message to display at the center of the screen when the country is downloading */
-"country_status_downloading" = "下載中^^%";
+"country_status_downloading" = "下載中\n^\n^%";
/* Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded */
-"country_status_download" = "下載^";
+"country_status_download" = "下載\n^";
/* Message to display at the center of the screen when the country download has failed */
-"country_status_download_failed" = "下載^失敗";
+"country_status_download_failed" = "下載\n^\n失敗";
/* Button text for the button under the country_status_download_failed message */
"try_again" = "再試一次";
diff --git a/map/country_status_display.cpp b/map/country_status_display.cpp
index 06254d4845..5f08e7b5d1 100644
--- a/map/country_status_display.cpp
+++ b/map/country_status_display.cpp
@@ -76,16 +76,14 @@ void CountryStatusDisplay::cache()
{
case storage::EInQueue:
{
- string const s = dn + "\n";
- SetStatusMessage("country_status_added_to_queue", &s);
+ SetStatusMessage("country_status_added_to_queue", &dn);
break;
}
case storage::EDownloading:
{
int const percent = m_countryProgress.first * 100 / m_countryProgress.second;
- string const s = "\n" + dn + "\n";
- SetStatusMessage("country_status_downloading", &s, &percent);
+ SetStatusMessage("country_status_downloading", &dn, &percent);
break;
}
@@ -96,7 +94,7 @@ void CountryStatusDisplay::cache()
{
m_downloadButton->setIsVisible(true);
string const msg = m_controller->GetStringsBundle()->GetString("country_status_download");
- m_downloadButton->setText(strings::Format(msg, "\n" + dn));
+ m_downloadButton->setText(strings::Format(msg, dn));
}
break;
@@ -104,9 +102,7 @@ void CountryStatusDisplay::cache()
{
m_downloadButton->setIsVisible(true);
m_downloadButton->setText(m_controller->GetStringsBundle()->GetString("try_again"));
-
- string const s = "\n" + dn + "\n";
- SetStatusMessage("country_status_download_failed", &s);
+ SetStatusMessage("country_status_download_failed", &dn);
setPivot(pivot());
break;
diff --git a/map/framework.cpp b/map/framework.cpp
index 3903b45167..ddb76bb01e 100644
--- a/map/framework.cpp
+++ b/map/framework.cpp
@@ -210,10 +210,10 @@ Framework::Framework()
m_ParsedMapApi.SetController(&m_bmManager.UserMarksGetController(UserMarkContainer::API_MARK));
// Init strings bundle.
- m_stringsBundle.SetDefaultString("country_status_added_to_queue", "^is added to the downloading queue");
- m_stringsBundle.SetDefaultString("country_status_downloading", "Downloading^^%");
- m_stringsBundle.SetDefaultString("country_status_download", "Download^");
- m_stringsBundle.SetDefaultString("country_status_download_failed", "Downloading^has failed");
+ m_stringsBundle.SetDefaultString("country_status_added_to_queue", "^\nis added to the downloading queue");
+ m_stringsBundle.SetDefaultString("country_status_downloading", "Downloading\n^\n^%");
+ m_stringsBundle.SetDefaultString("country_status_download", "Download\n^");
+ m_stringsBundle.SetDefaultString("country_status_download_failed", "Downloading\n^\nhas failed");
m_stringsBundle.SetDefaultString("try_again", "Try Again");
m_stringsBundle.SetDefaultString("not_enough_free_space_on_sdcard", "Not enough space for downloading");
diff --git a/strings.txt b/strings.txt
index 938db7dcef..61a01a0682 100644
--- a/strings.txt
+++ b/strings.txt
@@ -1066,95 +1066,95 @@
tr = Ülkeyi yakınlaştır
[country_status_added_to_queue]
- en = ^is added to the downloading queue.
+ en = ^\nis added to the downloading queue.
comment = Message to display at the center of the screen when the country is added to the downloading queue
- cs = ^přidáno do fronty stahování
- de = ^wird zur Download-Warteschleife hinzugefügt
- es = ^añadido a la cola de descarga
- fr = ^ajouté à la file d'attente de téléchargement
- it = ^ aggiunto alla coda di download
- ja = ^をダウンロードキューに追加しました
- ko = ^는 다운로드 대기열에추가됩니다
- nl = ^is toegevoegd aan de download wachtrij
- ru = ^добавлено в очередь загрузки
- uk = ^добавлено в чергу завантаження
- zh-Hant = ^已加入到下載佇列中
- pl = ^dodano do kolejki pobierania
- pt = ^é adicionado à fila de descargas
- hu = ^-t hozzáadtuk a letöltési sorhoz
- th = มีการเพิ่ม^ ไปยังลำดับการดาวน์โหลดแล้ว
- zh-Hans = ^添加至下载序列
- ar = ^قد تم إضافته الى صف الانتظار لعملية التنزيل
- da = ^er tilføjet til download-køen
- tr = ^indirme kuyruğuna eklendi
+ cs = ^\npřidáno do fronty stahování
+ de = ^\nwird zur Download-Warteschleife hinzugefügt
+ es = ^\nañadido a la cola de descarga
+ fr = ^\najouté à la file d'attente de téléchargement
+ it = ^\naggiunto alla coda di download
+ ja = ^\nをダウンロードキューに追加しました
+ ko = ^\n는 다운로드 대기열에추가됩니다
+ nl = ^\nis toegevoegd aan de download wachtrij
+ ru = ^\nдобавлено в очередь загрузки
+ uk = ^\nдобавлено в чергу завантаження
+ zh-Hant = ^\n已加入到下載佇列中
+ pl = ^\ndodano do kolejki pobierania
+ pt = ^\né adicionado à fila de descargas
+ hu = ^\n-t hozzáadtuk a letöltési sorhoz
+ th = มีการเพิ่ม ^\nไปยังลำดับการดาวน์โหลดแล้ว
+ zh-Hans = ^\n添加至下载序列
+ ar = ^\nقد تم إضافته الى صف الانتظار لعملية التنزيل
+ da = ^\ner tilføjet til download-køen
+ tr = ^\nindirme kuyruğuna eklendi
[country_status_downloading]
- en = Downloading^^%
+ en = Downloading\n^\n^%
comment = Message to display at the center of the screen when the country is downloading
- cs = Stahování^^%
- de = Wird heruntergeladen^^%
- es = Descargando^^%
- fr = Téléchargement en cours^^%
- it = Sto scaricando^^%
- ja = ^^%をダウンロード中
- ko = 다운로드 중^^%
- nl = aan het downloaden^^%
- ru = Загружается^^%
- uk = Завантажується^^%
- zh-Hant = 下載中^^%
- pl = Pobieranie^^%
- pt = A descarregar^^%
- hu = ^^% letöltése folyamatban
- th = กำลังดาวน์โหลด^^%
- zh-Hans = 下载^^%中
- ar = جاري التنزيل ^^%
- da = Downloader^^%
- tr = ^^%indiriliyor
+ cs = Stahování\n^\n^%
+ de = Wird heruntergeladen\n^\n^%
+ es = Descargando\n^\n^%
+ fr = Téléchargement en cours\n^\n^%
+ it = Sto scaricando\n^\n^%
+ ja = ^\n^%\nをダウンロード中
+ ko = 다운로드 중\n^\n^%
+ nl = aan het downloaden\n^\n^%
+ ru = Загружается\n^\n^%
+ uk = Завантажується\n^\n^%
+ zh-Hant = 下載中\n^\n^%
+ pl = Pobieranie\n^\n^%
+ pt = A descarregar\n^\n^%
+ hu = ^\n^%\nletöltése folyamatban
+ th = กำลังดาวน์โหลด\n^\n^%
+ zh-Hans = 下载 ^\n^%\n中
+ ar = جاري التنزيل\n^\n^%
+ da = Downloader\n^\n^%
+ tr = ^\n^%\nindiriliyor
[country_status_download]
- en = Download^
+ en = Download\n^
comment = Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded
- cs = Stáhnout^
- de = Herunterladen^
- es = Descargar^
- fr = Télécharger^
- it = Scarica^
- ja = ^をダウンロード
- ko = 다운로드^
- ru = Загрузить^
- uk = Завантажити^
- zh-Hant = 下載^
- pl = Pobierz^
- pt = Descarga^
- hu = Letöltés^
- th = ดาวน์โหลด^
- zh-Hans = 下载^
- ar = تنزيل^
- da = Download^
- tr = ^indir
+ cs = Stáhnout\n^
+ de = Herunterladen\n^
+ es = Descargar\n^
+ fr = Télécharger\n^
+ it = Scarica\n^
+ ja = ^\nをダウンロード
+ ko = 다운로드\n^
+ ru = Загрузить\n^
+ uk = Завантажити\n^
+ zh-Hant = 下載\n^
+ pl = Pobierz\n^
+ pt = Descarga\n^
+ hu = Letöltés\n^
+ th = ดาวน์โหลด\n^
+ zh-Hans = 下载\n^
+ ar = تنزيل\n^
+ da = Download\n^
+ tr = ^\nindir
[country_status_download_failed]
- en = Downloading^has failed
+ en = Downloading\n^\nhas failed
comment = Message to display at the center of the screen when the country download has failed
- cs = Stahování^selhalo
- de = Download^fehlgeschlagen
- es = Error durante la descarga^
- fr = Échec du téléchargement^
- it = Lo scaricamento^è fallito
- ja = ^のダウンロードに失敗しました
- ko = 다운로드에 실패하였습니다^
- nl = Downloaden^is niet gelukt
- ru = Ошибка загрузки^
- uk = Помилка завантаження^
- zh-Hant = 下載^失敗
- pl = Pobieranie^nie powiodło się
- pt = A descarga^falhou
- hu = ^ letöltése sikertelen
- th = การดาวน์โหลด ^ล้มเหลว
- zh-Hans = 下载^失败了
- ar = فشلت عملية تنزيل^
- da = Download^mislykket
- tr = ^indirme işlemi başarısız oldu
+ cs = Stahování\n^\nselhalo
+ de = Download\n^\nfehlgeschlagen
+ es = Error durante la descarga\n^
+ fr = Échec du téléchargement\n^
+ it = Lo scaricamento\n^\nè fallito
+ ja = ^\nのダウンロードに失敗しました
+ ko = 다운로드에 실패하였습니다\n^
+ nl = Downloaden\n^\nis niet gelukt
+ ru = Ошибка загрузки\n^
+ uk = Помилка завантаження\n^
+ zh-Hant = 下載\n^\n失敗
+ pl = Pobieranie\n^\nnie powiodło się
+ pt = A descarga\n^\nfalhou
+ hu = ^\nletöltése sikertelen
+ th = การดาวน์โหลด\n^\nล้มเหลว
+ zh-Hans = 下载\n^\n失败了
+ ar = فشلت عملية تنزيل\n^
+ da = Download\n^\nmislykket
+ tr = ^\nindirme işlemi başarısız oldu
[try_again]
en = Try Again