mnalis/organicmaps
1
Fork 0
forked from organicmaps/organicmaps
Code Pull requests Activity

strings fix

Browse source
This commit is contained in:
Kirill Zhdanovich 2013-04-18 01:53:33 +03:00 • committed by Alex Zolotarev
parent 5601fdce3f
commit a90c758ca0
15 changed files with 116 additions and 116 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
android/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -265,13 +265,13 @@
<string name="appStore_message">Надеемся, вам нравится пользоваться MapsWithMe! Если так, то оставьте, пожалуйста, отзыв в магазине приложений. Это занимает меньше минуты, но может нам реально помочь. Спасибо вам за поддержку!</string>
<!-- No, thanks -->
<string name="no_thanks">Нет, спасибо</string>
<!-- Share one specific bookmark using SMS, %s contains ge0:// link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 -->
<!-- Share one specific bookmark using SMS, %@ contains ge0:// link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 -->
<string name="bookmark_share_sms">%s Чтобы открыть, скачай http://mapswith.me/app</string>
<!-- Share my position using SMS, %s contains ge0:// link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 -->
<!-- Share my position using SMS, %@ contains ge0:// link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 -->
<string name="my_position_share_sms">Я тут %s Чтобы открыть, скачай http://mapswith.me/app</string>
<!-- Share one specific bookmark using EMail, %1$s is bookmark's name, %2$s is ge0:// link -->
<!-- Share one specific bookmark using EMail, %1$@ is bookmark's name, %2$@ is ge0:// link -->
<string name="bookmark_share_email">Привет!\n\nОткрой ссылку %2$s, для того чтобы посмотреть мою метку %1$s на карте MapsWithMe.\nЕсли у тебя еще нет приложения MapsWithMe на твоем устройстве, скачай его предварительно по ссылке http://mapswith.me/app\n\nСпасибо!</string>
<!-- Share my position using EMail, %s is ge0:// link WITHOUT NAME -->
<!-- Share my position using EMail, %@ is ge0:// link WITHOUT NAME -->
<string name="my_position_share_email">Привет!\n\nЯ сейчас здесь: %s - нажми на ссылку, чтобы увидеть это место на карте MapsWithMe.\nЕсли на твоем устройстве еще нет приложения MapsWithMe, предварительно установи его отсюда: http://mapswith.me/app\n\nСпасибо!</string>
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
<string name="share">Отправить другу</string>

8
android/res/values/strings.xml
View file

@ -271,13 +271,13 @@
<string name="appStore_message">Hope you enjoy using MapsWithMe! If so, please rate or review the app at the App Store. It takes less than a minute but can really help us. Thanks for your support!</string>
<!-- No, thanks -->
<string name="no_thanks">No, thanks</string>
<!-- Share one specific bookmark using SMS, %s contains ge0:// link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 -->
<!-- Share one specific bookmark using SMS, %@ contains ge0:// link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 -->
<string name="bookmark_share_sms">I pinned %s\nMake sure you have installed http://mapswith.me/app</string>
<!-- Share my position using SMS, %s contains ge0:// link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 -->
<!-- Share my position using SMS, %@ contains ge0:// link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 -->
<string name="my_position_share_sms">I\'m here %s\nMake sure you have installed http://mapswith.me/app</string>
<!-- Share one specific bookmark using EMail, %1$s is bookmark's name, %2$s is ge0:// link -->
<!-- Share one specific bookmark using EMail, %1$@ is bookmark's name, %2$@ is ge0:// link -->
<string name="bookmark_share_email">Hi,\n\nI pinned %1$s at MapsWithMe, offline maps of the World. Click %2$s to see the place on the map.\n\nBefore opening, please make sure you have MapsWithMe app installed. If not, get it here: http://mapswith.me/app\n\nThanks!</string>
<!-- Share my position using EMail, %s is ge0:// link WITHOUT NAME -->
<!-- Share my position using EMail, %@ is ge0:// link WITHOUT NAME -->
<string name="my_position_share_email">Hi,\n\nClick %s to see my position on the map. Before opening, please make sure you have MapsWithMe offline maps installed. If not, get it here: http://mapswith.me/app\n\nThanks!</string>
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
<string name="share">Share with friends</string>

16
iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings
View file

@ -419,17 +419,17 @@
/* No, thanks */
"no_thanks" = "Ne, díky";
/* Share one specific bookmark using SMS, %s contains ge0:// link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"bookmark_share_sms" = "I pinned %s\nMake sure you have installed http://mapswith.me/app";
/* Share one specific bookmark using SMS, %@ contains ge0:// link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"bookmark_share_sms" = "I pinned %@\nMake sure you have installed http://mapswith.me/app";
/* Share my position using SMS, %s contains ge0:// link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"my_position_share_sms" = "I'm here %s\nMake sure you have installed http://mapswith.me/app";
/* Share my position using SMS, %@ contains ge0:// link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"my_position_share_sms" = "I'm here %@\nMake sure you have installed http://mapswith.me/app";
/* Share one specific bookmark using EMail, %1$s is bookmark's name, %2$s is ge0:// link */
"bookmark_share_email" = "Hi,\n\nI pinned %1$s at MapsWithMe, offline maps of the World. Click %2$s to see the place on the map.\n\nBefore opening, please make sure you have MapsWithMe app installed. If not, get it here: http://mapswith.me/app\n\nThanks!";
/* Share one specific bookmark using EMail, %1$@ is bookmark's name, %2$@ is ge0:// link */
"bookmark_share_email" = "Hi,\n\nI pinned %1$@ at MapsWithMe, offline maps of the World. Click %2$@ to see the place on the map.\n\nBefore opening, please make sure you have MapsWithMe app installed. If not, get it here: http://mapswith.me/app\n\nThanks!";
/* Share my position using EMail, %s is ge0:// link WITHOUT NAME */
"my_position_share_email" = "Hi,\n\nClick %s to see my position on the map. Before opening, please make sure you have MapsWithMe offline maps installed. If not, get it here: http://mapswith.me/app\n\nThanks!";
/* Share my position using EMail, %@ is ge0:// link WITHOUT NAME */
"my_position_share_email" = "Hi,\n\nClick %@ to see my position on the map. Before opening, please make sure you have MapsWithMe offline maps installed. If not, get it here: http://mapswith.me/app\n\nThanks!";
/* Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. */
"share" = "Share with friends";

16
iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
View file

@ -419,17 +419,17 @@
/* No, thanks */
"no_thanks" = "Nein, Danke";
/* Share one specific bookmark using SMS, %s contains ge0:// link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"bookmark_share_sms" = "I pinned %s\nMake sure you have installed http://mapswith.me/app";
/* Share one specific bookmark using SMS, %@ contains ge0:// link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"bookmark_share_sms" = "I pinned %@\nMake sure you have installed http://mapswith.me/app";
/* Share my position using SMS, %s contains ge0:// link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"my_position_share_sms" = "I'm here %s\nMake sure you have installed http://mapswith.me/app";
/* Share my position using SMS, %@ contains ge0:// link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"my_position_share_sms" = "I'm here %@\nMake sure you have installed http://mapswith.me/app";
/* Share one specific bookmark using EMail, %1$s is bookmark's name, %2$s is ge0:// link */
"bookmark_share_email" = "Hi,\n\nI pinned %1$s at MapsWithMe, offline maps of the World. Click %2$s to see the place on the map.\n\nBefore opening, please make sure you have MapsWithMe app installed. If not, get it here: http://mapswith.me/app\n\nThanks!";
/* Share one specific bookmark using EMail, %1$@ is bookmark's name, %2$@ is ge0:// link */
"bookmark_share_email" = "Hi,\n\nI pinned %1$@ at MapsWithMe, offline maps of the World. Click %2$@ to see the place on the map.\n\nBefore opening, please make sure you have MapsWithMe app installed. If not, get it here: http://mapswith.me/app\n\nThanks!";
/* Share my position using EMail, %s is ge0:// link WITHOUT NAME */
"my_position_share_email" = "Hi,\n\nClick %s to see my position on the map. Before opening, please make sure you have MapsWithMe offline maps installed. If not, get it here: http://mapswith.me/app\n\nThanks!";
/* Share my position using EMail, %@ is ge0:// link WITHOUT NAME */
"my_position_share_email" = "Hi,\n\nClick %@ to see my position on the map. Before opening, please make sure you have MapsWithMe offline maps installed. If not, get it here: http://mapswith.me/app\n\nThanks!";
/* Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. */
"share" = "Share with friends";

16
iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
View file

@ -419,17 +419,17 @@
/* No, thanks */
"no_thanks" = "No, thanks";
/* Share one specific bookmark using SMS, %s contains ge0:// link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"bookmark_share_sms" = "I pinned %s\nMake sure you have installed http://mapswith.me/app";
/* Share one specific bookmark using SMS, %@ contains ge0:// link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"bookmark_share_sms" = "I pinned %@\nMake sure you have installed http://mapswith.me/app";
/* Share my position using SMS, %s contains ge0:// link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"my_position_share_sms" = "I'm here %s\nMake sure you have installed http://mapswith.me/app";
/* Share my position using SMS, %@ contains ge0:// link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"my_position_share_sms" = "I'm here %@\nMake sure you have installed http://mapswith.me/app";
/* Share one specific bookmark using EMail, %1$s is bookmark's name, %2$s is ge0:// link */
"bookmark_share_email" = "Hi,\n\nI pinned %1$s at MapsWithMe, offline maps of the World. Click %2$s to see the place on the map.\n\nBefore opening, please make sure you have MapsWithMe app installed. If not, get it here: http://mapswith.me/app\n\nThanks!";
/* Share one specific bookmark using EMail, %1$@ is bookmark's name, %2$@ is ge0:// link */
"bookmark_share_email" = "Hi,\n\nI pinned %1$@ at MapsWithMe, offline maps of the World. Click %2$@ to see the place on the map.\n\nBefore opening, please make sure you have MapsWithMe app installed. If not, get it here: http://mapswith.me/app\n\nThanks!";
/* Share my position using EMail, %s is ge0:// link WITHOUT NAME */
"my_position_share_email" = "Hi,\n\nClick %s to see my position on the map. Before opening, please make sure you have MapsWithMe offline maps installed. If not, get it here: http://mapswith.me/app\n\nThanks!";
/* Share my position using EMail, %@ is ge0:// link WITHOUT NAME */
"my_position_share_email" = "Hi,\n\nClick %@ to see my position on the map. Before opening, please make sure you have MapsWithMe offline maps installed. If not, get it here: http://mapswith.me/app\n\nThanks!";
/* Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. */
"share" = "Share with friends";

16
iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
View file

@ -419,17 +419,17 @@
/* No, thanks */
"no_thanks" = "No, gracias";
/* Share one specific bookmark using SMS, %s contains ge0:// link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"bookmark_share_sms" = "I pinned %s\nMake sure you have installed http://mapswith.me/app";
/* Share one specific bookmark using SMS, %@ contains ge0:// link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"bookmark_share_sms" = "I pinned %@\nMake sure you have installed http://mapswith.me/app";
/* Share my position using SMS, %s contains ge0:// link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"my_position_share_sms" = "I'm here %s\nMake sure you have installed http://mapswith.me/app";
/* Share my position using SMS, %@ contains ge0:// link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"my_position_share_sms" = "I'm here %@\nMake sure you have installed http://mapswith.me/app";
/* Share one specific bookmark using EMail, %1$s is bookmark's name, %2$s is ge0:// link */
"bookmark_share_email" = "Hi,\n\nI pinned %1$s at MapsWithMe, offline maps of the World. Click %2$s to see the place on the map.\n\nBefore opening, please make sure you have MapsWithMe app installed. If not, get it here: http://mapswith.me/app\n\nThanks!";
/* Share one specific bookmark using EMail, %1$@ is bookmark's name, %2$@ is ge0:// link */
"bookmark_share_email" = "Hi,\n\nI pinned %1$@ at MapsWithMe, offline maps of the World. Click %2$@ to see the place on the map.\n\nBefore opening, please make sure you have MapsWithMe app installed. If not, get it here: http://mapswith.me/app\n\nThanks!";
/* Share my position using EMail, %s is ge0:// link WITHOUT NAME */
"my_position_share_email" = "Hi,\n\nClick %s to see my position on the map. Before opening, please make sure you have MapsWithMe offline maps installed. If not, get it here: http://mapswith.me/app\n\nThanks!";
/* Share my position using EMail, %@ is ge0:// link WITHOUT NAME */
"my_position_share_email" = "Hi,\n\nClick %@ to see my position on the map. Before opening, please make sure you have MapsWithMe offline maps installed. If not, get it here: http://mapswith.me/app\n\nThanks!";
/* Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. */
"share" = "Share with friends";

16
iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
View file

@ -419,17 +419,17 @@
/* No, thanks */
"no_thanks" = "Non, Merci";
/* Share one specific bookmark using SMS, %s contains ge0:// link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"bookmark_share_sms" = "I pinned %s\nMake sure you have installed http://mapswith.me/app";
/* Share one specific bookmark using SMS, %@ contains ge0:// link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"bookmark_share_sms" = "I pinned %@\nMake sure you have installed http://mapswith.me/app";
/* Share my position using SMS, %s contains ge0:// link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"my_position_share_sms" = "I'm here %s\nMake sure you have installed http://mapswith.me/app";
/* Share my position using SMS, %@ contains ge0:// link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"my_position_share_sms" = "I'm here %@\nMake sure you have installed http://mapswith.me/app";
/* Share one specific bookmark using EMail, %1$s is bookmark's name, %2$s is ge0:// link */
"bookmark_share_email" = "Hi,\n\nI pinned %1$s at MapsWithMe, offline maps of the World. Click %2$s to see the place on the map.\n\nBefore opening, please make sure you have MapsWithMe app installed. If not, get it here: http://mapswith.me/app\n\nThanks!";
/* Share one specific bookmark using EMail, %1$@ is bookmark's name, %2$@ is ge0:// link */
"bookmark_share_email" = "Hi,\n\nI pinned %1$@ at MapsWithMe, offline maps of the World. Click %2$@ to see the place on the map.\n\nBefore opening, please make sure you have MapsWithMe app installed. If not, get it here: http://mapswith.me/app\n\nThanks!";
/* Share my position using EMail, %s is ge0:// link WITHOUT NAME */
"my_position_share_email" = "Hi,\n\nClick %s to see my position on the map. Before opening, please make sure you have MapsWithMe offline maps installed. If not, get it here: http://mapswith.me/app\n\nThanks!";
/* Share my position using EMail, %@ is ge0:// link WITHOUT NAME */
"my_position_share_email" = "Hi,\n\nClick %@ to see my position on the map. Before opening, please make sure you have MapsWithMe offline maps installed. If not, get it here: http://mapswith.me/app\n\nThanks!";
/* Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. */
"share" = "Share with friends";

16
iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
View file

@ -419,17 +419,17 @@
/* No, thanks */
"no_thanks" = "No, grazie";
/* Share one specific bookmark using SMS, %s contains ge0:// link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"bookmark_share_sms" = "I pinned %s\nMake sure you have installed http://mapswith.me/app";
/* Share one specific bookmark using SMS, %@ contains ge0:// link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"bookmark_share_sms" = "I pinned %@\nMake sure you have installed http://mapswith.me/app";
/* Share my position using SMS, %s contains ge0:// link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"my_position_share_sms" = "I'm here %s\nMake sure you have installed http://mapswith.me/app";
/* Share my position using SMS, %@ contains ge0:// link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"my_position_share_sms" = "I'm here %@\nMake sure you have installed http://mapswith.me/app";
/* Share one specific bookmark using EMail, %1$s is bookmark's name, %2$s is ge0:// link */
"bookmark_share_email" = "Hi,\n\nI pinned %1$s at MapsWithMe, offline maps of the World. Click %2$s to see the place on the map.\n\nBefore opening, please make sure you have MapsWithMe app installed. If not, get it here: http://mapswith.me/app\n\nThanks!";
/* Share one specific bookmark using EMail, %1$@ is bookmark's name, %2$@ is ge0:// link */
"bookmark_share_email" = "Hi,\n\nI pinned %1$@ at MapsWithMe, offline maps of the World. Click %2$@ to see the place on the map.\n\nBefore opening, please make sure you have MapsWithMe app installed. If not, get it here: http://mapswith.me/app\n\nThanks!";
/* Share my position using EMail, %s is ge0:// link WITHOUT NAME */
"my_position_share_email" = "Hi,\n\nClick %s to see my position on the map. Before opening, please make sure you have MapsWithMe offline maps installed. If not, get it here: http://mapswith.me/app\n\nThanks!";
/* Share my position using EMail, %@ is ge0:// link WITHOUT NAME */
"my_position_share_email" = "Hi,\n\nClick %@ to see my position on the map. Before opening, please make sure you have MapsWithMe offline maps installed. If not, get it here: http://mapswith.me/app\n\nThanks!";
/* Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. */
"share" = "Share with friends";

16
iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings
View file

@ -419,17 +419,17 @@
/* No, thanks */
"no_thanks" = "いいえ";
/* Share one specific bookmark using SMS, %s contains ge0:// link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"bookmark_share_sms" = "I pinned %s\nMake sure you have installed http://mapswith.me/app";
/* Share one specific bookmark using SMS, %@ contains ge0:// link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"bookmark_share_sms" = "I pinned %@\nMake sure you have installed http://mapswith.me/app";
/* Share my position using SMS, %s contains ge0:// link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"my_position_share_sms" = "I'm here %s\nMake sure you have installed http://mapswith.me/app";
/* Share my position using SMS, %@ contains ge0:// link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"my_position_share_sms" = "I'm here %@\nMake sure you have installed http://mapswith.me/app";
/* Share one specific bookmark using EMail, %1$s is bookmark's name, %2$s is ge0:// link */
"bookmark_share_email" = "Hi,\n\nI pinned %1$s at MapsWithMe, offline maps of the World. Click %2$s to see the place on the map.\n\nBefore opening, please make sure you have MapsWithMe app installed. If not, get it here: http://mapswith.me/app\n\nThanks!";
/* Share one specific bookmark using EMail, %1$@ is bookmark's name, %2$@ is ge0:// link */
"bookmark_share_email" = "Hi,\n\nI pinned %1$@ at MapsWithMe, offline maps of the World. Click %2$@ to see the place on the map.\n\nBefore opening, please make sure you have MapsWithMe app installed. If not, get it here: http://mapswith.me/app\n\nThanks!";
/* Share my position using EMail, %s is ge0:// link WITHOUT NAME */
"my_position_share_email" = "Hi,\n\nClick %s to see my position on the map. Before opening, please make sure you have MapsWithMe offline maps installed. If not, get it here: http://mapswith.me/app\n\nThanks!";
/* Share my position using EMail, %@ is ge0:// link WITHOUT NAME */
"my_position_share_email" = "Hi,\n\nClick %@ to see my position on the map. Before opening, please make sure you have MapsWithMe offline maps installed. If not, get it here: http://mapswith.me/app\n\nThanks!";
/* Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. */
"share" = "Share with friends";

16
iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings
View file

@ -419,17 +419,17 @@
/* No, thanks */
"no_thanks" = "평가하지 않겠습니다";
/* Share one specific bookmark using SMS, %s contains ge0:// link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"bookmark_share_sms" = "I pinned %s\nMake sure you have installed http://mapswith.me/app";
/* Share one specific bookmark using SMS, %@ contains ge0:// link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"bookmark_share_sms" = "I pinned %@\nMake sure you have installed http://mapswith.me/app";
/* Share my position using SMS, %s contains ge0:// link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"my_position_share_sms" = "I'm here %s\nMake sure you have installed http://mapswith.me/app";
/* Share my position using SMS, %@ contains ge0:// link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"my_position_share_sms" = "I'm here %@\nMake sure you have installed http://mapswith.me/app";
/* Share one specific bookmark using EMail, %1$s is bookmark's name, %2$s is ge0:// link */
"bookmark_share_email" = "Hi,\n\nI pinned %1$s at MapsWithMe, offline maps of the World. Click %2$s to see the place on the map.\n\nBefore opening, please make sure you have MapsWithMe app installed. If not, get it here: http://mapswith.me/app\n\nThanks!";
/* Share one specific bookmark using EMail, %1$@ is bookmark's name, %2$@ is ge0:// link */
"bookmark_share_email" = "Hi,\n\nI pinned %1$@ at MapsWithMe, offline maps of the World. Click %2$@ to see the place on the map.\n\nBefore opening, please make sure you have MapsWithMe app installed. If not, get it here: http://mapswith.me/app\n\nThanks!";
/* Share my position using EMail, %s is ge0:// link WITHOUT NAME */
"my_position_share_email" = "Hi,\n\nClick %s to see my position on the map. Before opening, please make sure you have MapsWithMe offline maps installed. If not, get it here: http://mapswith.me/app\n\nThanks!";
/* Share my position using EMail, %@ is ge0:// link WITHOUT NAME */
"my_position_share_email" = "Hi,\n\nClick %@ to see my position on the map. Before opening, please make sure you have MapsWithMe offline maps installed. If not, get it here: http://mapswith.me/app\n\nThanks!";
/* Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. */
"share" = "Share with friends";

16
iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
View file

@ -419,17 +419,17 @@
/* No, thanks */
"no_thanks" = "Nee, bedankt";
/* Share one specific bookmark using SMS, %s contains ge0:// link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"bookmark_share_sms" = "I pinned %s\nMake sure you have installed http://mapswith.me/app";
/* Share one specific bookmark using SMS, %@ contains ge0:// link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"bookmark_share_sms" = "I pinned %@\nMake sure you have installed http://mapswith.me/app";
/* Share my position using SMS, %s contains ge0:// link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"my_position_share_sms" = "I'm here %s\nMake sure you have installed http://mapswith.me/app";
/* Share my position using SMS, %@ contains ge0:// link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"my_position_share_sms" = "I'm here %@\nMake sure you have installed http://mapswith.me/app";
/* Share one specific bookmark using EMail, %1$s is bookmark's name, %2$s is ge0:// link */
"bookmark_share_email" = "Hi,\n\nI pinned %1$s at MapsWithMe, offline maps of the World. Click %2$s to see the place on the map.\n\nBefore opening, please make sure you have MapsWithMe app installed. If not, get it here: http://mapswith.me/app\n\nThanks!";
/* Share one specific bookmark using EMail, %1$@ is bookmark's name, %2$@ is ge0:// link */
"bookmark_share_email" = "Hi,\n\nI pinned %1$@ at MapsWithMe, offline maps of the World. Click %2$@ to see the place on the map.\n\nBefore opening, please make sure you have MapsWithMe app installed. If not, get it here: http://mapswith.me/app\n\nThanks!";
/* Share my position using EMail, %s is ge0:// link WITHOUT NAME */
"my_position_share_email" = "Hi,\n\nClick %s to see my position on the map. Before opening, please make sure you have MapsWithMe offline maps installed. If not, get it here: http://mapswith.me/app\n\nThanks!";
/* Share my position using EMail, %@ is ge0:// link WITHOUT NAME */
"my_position_share_email" = "Hi,\n\nClick %@ to see my position on the map. Before opening, please make sure you have MapsWithMe offline maps installed. If not, get it here: http://mapswith.me/app\n\nThanks!";
/* Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. */
"share" = "Share with friends";

16
iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
View file

@ -419,17 +419,17 @@
/* No, thanks */
"no_thanks" = "Нет, спасибо";
/* Share one specific bookmark using SMS, %s contains ge0:// link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"bookmark_share_sms" = "%s Чтобы открыть, скачай http://mapswith.me/app";
/* Share one specific bookmark using SMS, %@ contains ge0:// link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"bookmark_share_sms" = "%@ Чтобы открыть, скачай http://mapswith.me/app";
/* Share my position using SMS, %s contains ge0:// link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"my_position_share_sms" = "Я тут %s Чтобы открыть, скачай http://mapswith.me/app";
/* Share my position using SMS, %@ contains ge0:// link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"my_position_share_sms" = "Я тут %@ Чтобы открыть, скачай http://mapswith.me/app";
/* Share one specific bookmark using EMail, %1$s is bookmark's name, %2$s is ge0:// link */
"bookmark_share_email" = "Привет!\n\nОткрой ссылку %2$s, для того чтобы посмотреть мою метку %1$s на карте MapsWithMe.\nЕсли у тебя еще нет приложения MapsWithMe на твоем устройстве, скачай его предварительно по ссылке http://mapswith.me/app\n\nСпасибо!";
/* Share one specific bookmark using EMail, %1$@ is bookmark's name, %2$@ is ge0:// link */
"bookmark_share_email" = "Привет!\n\nОткрой ссылку %2$@, для того чтобы посмотреть мою метку %1$@ на карте MapsWithMe.\nЕсли у тебя еще нет приложения MapsWithMe на твоем устройстве, скачай его предварительно по ссылке http://mapswith.me/app\n\nСпасибо!";
/* Share my position using EMail, %s is ge0:// link WITHOUT NAME */
"my_position_share_email" = "Привет!\n\nЯ сейчас здесь: %s - нажми на ссылку, чтобы увидеть это место на карте MapsWithMe.\nЕсли на твоем устройстве еще нет приложения MapsWithMe, предварительно установи его отсюда: http://mapswith.me/app\n\nСпасибо!";
/* Share my position using EMail, %@ is ge0:// link WITHOUT NAME */
"my_position_share_email" = "Привет!\n\nЯ сейчас здесь: %@ - нажми на ссылку, чтобы увидеть это место на карте MapsWithMe.\nЕсли на твоем устройстве еще нет приложения MapsWithMe, предварительно установи его отсюда: http://mapswith.me/app\n\nСпасибо!";
/* Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. */
"share" = "Отправить другу";

16
iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
View file

@ -419,17 +419,17 @@
/* No, thanks */
"no_thanks" = "Ні, дякую";
/* Share one specific bookmark using SMS, %s contains ge0:// link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"bookmark_share_sms" = "I pinned %s\nMake sure you have installed http://mapswith.me/app";
/* Share one specific bookmark using SMS, %@ contains ge0:// link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"bookmark_share_sms" = "I pinned %@\nMake sure you have installed http://mapswith.me/app";
/* Share my position using SMS, %s contains ge0:// link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"my_position_share_sms" = "I'm here %s\nMake sure you have installed http://mapswith.me/app";
/* Share my position using SMS, %@ contains ge0:// link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"my_position_share_sms" = "I'm here %@\nMake sure you have installed http://mapswith.me/app";
/* Share one specific bookmark using EMail, %1$s is bookmark's name, %2$s is ge0:// link */
"bookmark_share_email" = "Hi,\n\nI pinned %1$s at MapsWithMe, offline maps of the World. Click %2$s to see the place on the map.\n\nBefore opening, please make sure you have MapsWithMe app installed. If not, get it here: http://mapswith.me/app\n\nThanks!";
/* Share one specific bookmark using EMail, %1$@ is bookmark's name, %2$@ is ge0:// link */
"bookmark_share_email" = "Hi,\n\nI pinned %1$@ at MapsWithMe, offline maps of the World. Click %2$@ to see the place on the map.\n\nBefore opening, please make sure you have MapsWithMe app installed. If not, get it here: http://mapswith.me/app\n\nThanks!";
/* Share my position using EMail, %s is ge0:// link WITHOUT NAME */
"my_position_share_email" = "Hi,\n\nClick %s to see my position on the map. Before opening, please make sure you have MapsWithMe offline maps installed. If not, get it here: http://mapswith.me/app\n\nThanks!";
/* Share my position using EMail, %@ is ge0:// link WITHOUT NAME */
"my_position_share_email" = "Hi,\n\nClick %@ to see my position on the map. Before opening, please make sure you have MapsWithMe offline maps installed. If not, get it here: http://mapswith.me/app\n\nThanks!";
/* Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. */
"share" = "Share with friends";

16
iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
View file

@ -419,17 +419,17 @@
/* No, thanks */
"no_thanks" = "No, thanks";
/* Share one specific bookmark using SMS, %s contains ge0:// link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"bookmark_share_sms" = "I pinned %s\nMake sure you have installed http://mapswith.me/app";
/* Share one specific bookmark using SMS, %@ contains ge0:// link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"bookmark_share_sms" = "I pinned %@\nMake sure you have installed http://mapswith.me/app";
/* Share my position using SMS, %s contains ge0:// link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"my_position_share_sms" = "I'm here %s\nMake sure you have installed http://mapswith.me/app";
/* Share my position using SMS, %@ contains ge0:// link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"my_position_share_sms" = "I'm here %@\nMake sure you have installed http://mapswith.me/app";
/* Share one specific bookmark using EMail, %1$s is bookmark's name, %2$s is ge0:// link */
"bookmark_share_email" = "Hi,\n\nI pinned %1$s at MapsWithMe, offline maps of the World. Click %2$s to see the place on the map.\n\nBefore opening, please make sure you have MapsWithMe app installed. If not, get it here: http://mapswith.me/app\n\nThanks!";
/* Share one specific bookmark using EMail, %1$@ is bookmark's name, %2$@ is ge0:// link */
"bookmark_share_email" = "Hi,\n\nI pinned %1$@ at MapsWithMe, offline maps of the World. Click %2$@ to see the place on the map.\n\nBefore opening, please make sure you have MapsWithMe app installed. If not, get it here: http://mapswith.me/app\n\nThanks!";
/* Share my position using EMail, %s is ge0:// link WITHOUT NAME */
"my_position_share_email" = "Hi,\n\nClick %s to see my position on the map. Before opening, please make sure you have MapsWithMe offline maps installed. If not, get it here: http://mapswith.me/app\n\nThanks!";
/* Share my position using EMail, %@ is ge0:// link WITHOUT NAME */
"my_position_share_email" = "Hi,\n\nClick %@ to see my position on the map. Before opening, please make sure you have MapsWithMe offline maps installed. If not, get it here: http://mapswith.me/app\n\nThanks!";
/* Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. */
"share" = "Share with friends";

24
strings.txt
View file

@ -1836,25 +1836,25 @@
ru = Нет, спасибо
uk = Ні, дякую
[bookmark_share_sms]
en = I pinned %s\nMake sure you have installed http://mapswith.me/app
en = I pinned %@\nMake sure you have installed http://mapswith.me/app
tags = ios, android
comment = Share one specific bookmark using SMS, %s contains ge0:// link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140
ru = %s Чтобы открыть, скачай http://mapswith.me/app
comment = Share one specific bookmark using SMS, %@ contains ge0:// link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140
ru = %@ Чтобы открыть, скачай http://mapswith.me/app
[my_position_share_sms]
en = I'm here %s\nMake sure you have installed http://mapswith.me/app
en = I'm here %@\nMake sure you have installed http://mapswith.me/app
tags = ios, android
comment = Share my position using SMS, %s contains ge0:// link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140
ru = Я тут %s Чтобы открыть, скачай http://mapswith.me/app
comment = Share my position using SMS, %@ contains ge0:// link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140
ru = Я тут %@ Чтобы открыть, скачай http://mapswith.me/app
[bookmark_share_email]
en = Hi,\n\nI pinned %1$s at MapsWithMe, offline maps of the World. Click %2$s to see the place on the map.\n\nBefore opening, please make sure you have MapsWithMe app installed. If not, get it here: http://mapswith.me/app\n\nThanks!
en = Hi,\n\nI pinned %1$@ at MapsWithMe, offline maps of the World. Click %2$@ to see the place on the map.\n\nBefore opening, please make sure you have MapsWithMe app installed. If not, get it here: http://mapswith.me/app\n\nThanks!
tags = ios, android
comment = Share one specific bookmark using EMail, %1$s is bookmark's name, %2$s is ge0:// link
ru = Привет!\n\nОткрой ссылку %2$s, для того чтобы посмотреть мою метку %1$s на карте MapsWithMe.\nЕсли у тебя еще нет приложения MapsWithMe на твоем устройстве, скачай его предварительно по ссылке http://mapswith.me/app\n\nСпасибо!
comment = Share one specific bookmark using EMail, %1$@ is bookmark's name, %2$@ is ge0:// link
ru = Привет!\n\nОткрой ссылку %2$@, для того чтобы посмотреть мою метку %1$@ на карте MapsWithMe.\nЕсли у тебя еще нет приложения MapsWithMe на твоем устройстве, скачай его предварительно по ссылке http://mapswith.me/app\n\nСпасибо!
[my_position_share_email]
en = Hi,\n\nClick %s to see my position on the map. Before opening, please make sure you have MapsWithMe offline maps installed. If not, get it here: http://mapswith.me/app\n\nThanks!
en = Hi,\n\nClick %@ to see my position on the map. Before opening, please make sure you have MapsWithMe offline maps installed. If not, get it here: http://mapswith.me/app\n\nThanks!
tags = ios, android
comment = Share my position using EMail, %s is ge0:// link WITHOUT NAME
ru = Привет!\n\nЯ сейчас здесь: %s - нажми на ссылку, чтобы увидеть это место на карте MapsWithMe.\nЕсли на твоем устройстве еще нет приложения MapsWithMe, предварительно установи его отсюда: http://mapswith.me/app\n\nСпасибо!
comment = Share my position using EMail, %@ is ge0:// link WITHOUT NAME
ru = Привет!\n\nЯ сейчас здесь: %@ - нажми на ссылку, чтобы увидеть это место на карте MapsWithMe.\nЕсли на твоем устройстве еще нет приложения MapsWithMe, предварительно установи его отсюда: http://mapswith.me/app\n\nСпасибо!
[share]
en = Share with friends
tags = ios, android