diff --git a/android/res/values-ru/strings.xml b/android/res/values-ru/strings.xml
index cebdbd7893..b56cec63fc 100644
--- a/android/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/res/values-ru/strings.xml
@@ -1257,7 +1257,7 @@
 	<string name="type.historic.wayside_shrine">Святыня</string>
 	<string name="type.internet_access">Интернет</string>
 	<string name="type.internet_access.wlan">Интернет</string>
-	<string name="type.junction">Перекрёсткок</string>
+	<string name="type.junction">Перекрёсток</string>
 	<string name="type.junction.roundabout">Кольцо</string>
 	<string name="type.landuse">Землепользование</string>
 	<string name="type.landuse.allotments">Земельные участки</string>
@@ -1303,7 +1303,7 @@
 	<string name="type.leisure.golf_course">Площадка для гольфа</string>
 	<string name="type.leisure.ice_rink">Каток</string>
 	<string name="type.leisure.landscape_reserve">Ландшафтный заповедник</string>
-	<string name="type.leisure.marina">Причал для яхт</string>
+	<string name="type.leisure.marina">Причал</string>
 	<string name="type.leisure.nature_reserve">Заповедник</string>
 	<string name="type.leisure.park">Парк</string>
 	<string name="type.leisure.park.no.access">Парк</string>
@@ -1322,7 +1322,7 @@
 	<string name="type.leisure.sports_centre.yoga">Йога-центр</string>
 	<string name="type.leisure.stadium">Стадион</string>
 	<string name="type.leisure.swimming_pool">Бассейн</string>
-	<string name="type.leisure.track">Дорожка</string>
+	<string name="type.leisure.track">Беговая дорожка</string>
 	<string name="type.leisure.water_park">Аквапарк</string>
 	<string name="type.man_made">Искусственное сооружение</string>
 	<string name="type.man_made.breakwater">Волнорез</string>
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
index 12801873a4..839d7790df 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -2313,7 +2313,7 @@
 
 "type.internet_access.wlan" = "Интернет";
 
-"type.junction" = "Перекрёсткок";
+"type.junction" = "Перекрёсток";
 
 "type.junction.roundabout" = "Кольцо";
 
@@ -2405,7 +2405,7 @@
 
 "type.leisure.landscape_reserve" = "Ландшафтный заповедник";
 
-"type.leisure.marina" = "Причал для яхт";
+"type.leisure.marina" = "Причал";
 
 "type.leisure.nature_reserve" = "Заповедник";
 
@@ -2443,7 +2443,7 @@
 
 "type.leisure.swimming_pool" = "Бассейн";
 
-"type.leisure.track" = "Дорожка";
+"type.leisure.track" = "Беговая дорожка";
 
 "type.leisure.water_park" = "Аквапарк";