From 1c081c40bfdcd0b88fd7d3db6c8bc5e7b7e17dda Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Timofey Date: Wed, 7 Dec 2016 20:23:26 +0300 Subject: [PATCH 1/2] Added translated strings; --- strings.txt | 367 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 340 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/strings.txt b/strings.txt index 5a19ed86d4..f05314a449 100644 --- a/strings.txt +++ b/strings.txt @@ -4854,6 +4854,7 @@ vi = Bạn có chắc muốn tiếp tục không? zh-Hans = 您确定要继续吗? zh-Hant = 確定要繼續嗎？ + el = Θέλετε σίγουρα να συνεχίσετε? he = האם הנך בטוח שרצונך להמשיך? sk = Naozaj chcete pokračovať? @@ -19952,32 +19953,32 @@ comment = For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) en = Order a taxi ru = Заказать такси - ar = ترتيب - cs = Objednat - da = Bestil - nl = Bestellen - fi = Tilaa - fr = Commander - de = Bestellen - hu = Rendelés - id = Pesan - it = Prenota - ja = 予約 - ko = 주문 - nb = Bestille - pl = Zamów - pt = Encomendar - ro = Comandă - es = Pedir - sv = Boka - th = สั่ง - tr = Çağır - uk = Замовити - vi = Đặt xe - zh-Hans = 预订 - zh-Hant = 預約 - el = Παραγγελία - sk = Objednať + ar = طلب تاكسي + cs = Objednat taxi + da = Bestil en taxa + nl = Bestel een taxi + fi = Taksin tilaaminen + fr = Commander un taxi + de = Taxi rufen + hu = Taxi rendelés + id = Pesan taksi + it = Prenota un taxi + ja = タクシーを呼ぶ + ko = 택시 주문 + pl = Zamów taksówkę + pt = Chamar um táxi + ro = Comandați un taxi + es = Pedir un taxi + sv = Beställ en taxi + th = เรียกแท็กซี่ + tr = Taksi çağır + uk = Замовлення таксі + vi = Đặt xe taxi + zh-Hans = 预订出租车 + zh-Hant = 訂一部計程車 + el = Παραγγελία ταξί + nb = Bestill drosje + sk = Objednať taxík [taxi_wait] comment = How long it is until the taxi arrives @@ -20007,7 +20008,7 @@ zh-Hans = 预计 %s后到达 zh-Hant = 預計 %s 內到達 el = Χρόνος αναμονής %s - no = Forventet om %s + nb = Forventet om %s sk = Očakávaný príjazd o %s [taxi_not_found] @@ -20802,50 +20803,362 @@ en = Advertisement en-GB = Advertisement ru = Реклама + ar = إعلان + cs = Inzerce + da = Annonce + nl = Reclame + fi = Mainos + fr = Publicité + de = Werbung + hu = Hirdetés + id = Iklan + it = Annuncio + ja = 広告 + ko = 광고 + pl = Reklama + pt = Anúncio + ro = Reclamă + es = Anuncio + sv = Annons + th = โฆษณา + tr = Reklam + uk = Реклама + vi = Quảng cáo + zh-Hans = 广告 + zh-Hant = 廣告 + el = Διαφήμιση + nb = Reklame + sk = Reklama [mobile_data_dialog] en = Use mobile internet to show detailed information? ru = Загружать дополнительную информацию через мобильный интернет? + ar = استخدام إنترنت المحمول لإظهار المعلومات التفصيلية؟ + cs = Použít mobilní internet ke zobrazení podrobnějších informací? + da = Skal mobilt internet bruges til at vise detaljerede oplysninger? + nl = Mobiel internet gebruiken om gedetailleerde informatie weer te geven? + fi = Näytetäänkö lisätiedot mobiili-internetillä? + fr = Utiliser l'Internet mobile pour afficher les informations détaillées? + de = Mobiles Internet verwenden, um genauere Informationen anzuzeigen? + hu = Részletes információk megjelenítése a mobil internet segítségével? + id = Gunakan internet seluler untuk memperlihatkan informasi terperinci? + it = Usare l'Internet mobile per mostrare le informazioni dettagliate? + ja = モバイルインターネットを使用して詳細な情報を表示しますか？ + ko = 모바일 인터넷을 사용하여 자세한 정보를 표시하시겠습니까? + pl = Wykorzystać internet mobilny, aby wyświetlić dane szczegółowe? + pt = Utilizar a internet móvel para mostrar informações detalhadas? + ro = Folosiți internetul mobil pentru a afişa informaţii detaliate? + es = ¿Usar Internet móvil para mostrar información detallada? + sv = Använd mobilt nätverk för att visa detaljerad information? + th = ใช้อินเทอร์เน็ตมือถือแสดงข้อมูลโดยรายละเอียดหรือไม่? + tr = Ayrıntılı bilgileri görüntülemek için mobil internet kullanılsın mı? + uk = Використовувати мобільні дані для перегляду докладної інформації? + vi = Sử dụng mạng Internet di động để hiển thị thông tin chi tiết? + zh-Hans = 使用移动网络显示详细信息？ + zh-Hant = 使用手機網路顯示詳細資訊？ + el = Θέλετε να χρησιμοποιήσετε το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας για να εμφανίσετε αναλυτικές πληροφορίες; + nb = Bruke mobilt Internett til å vise detaljert informasjon? + sk = Použiť mobilný internet na zobrazenie podrobnejších informácií? [mobile_data_option_always] en = Use Always ru = Всегда + ar = استخدام دائمًا + cs = Vždy použít + da = Brug altid + nl = Altijd Gebruiken + fi = Käytä aina + fr = Toujours utiliser + de = Immer verwenden + hu = Mindig használja + id = Selalu Gunakan + it = Usa sempre + ja = 常に使用 + ko = 항상 사용 + pl = Stosuj zawsze + pt = Utilizar Sempre + ro = Folosiți întotdeauna + es = Usar siempre + sv = Använd alltid + th = ใช้เสมอ + tr = Her zaman kullan + uk = Завжди + vi = Luôn Sử dụng + zh-Hans = 始终使用 + zh-Hant = 一律使用 + el = Να χρησιμοποιείται πάντα + nb = Bruk alltid + sk = Vždy použiť [mobile_data_option_today] en = Only Today ru = Только сегодня + ar = اليوم فقط + cs = Jen dnes + da = Kun i dag + nl = Enkel Vandaag + fi = Vain tänään + fr = Aujourd'hui seulement + de = Nur heute + hu = Csak ma + id = Hanya Hari Ini + it = Solo oggi + ja = 今日だけ + ko = 오늘만 + pl = Tylko dzisiaj + pt = Apenas Hoje + ro = Doar astăzi + es = Solo hoy + sv = Endast idag + th = วันนี้เท่านั้น + tr = Sadece Bugün + uk = Тільки сьогодні + vi = Chỉ Hôm nay + zh-Hans = 仅在今天 + zh-Hant = 僅限今天 + el = Μόνο σήμερα + nb = Bare i dag + sk = Iba dnes [mobile_data_option_not_today] en = Do not Use Today ru = Не сегодня + ar = عدم الاستخدام اليوم + cs = Nepoužívat dnes + da = Brug ikke i dag + nl = Vandaag niet Gebruiken + fi = Älä käytä tänään + fr = Ne pas utiliser aujourd'hui + de = Heute nicht verwenden + hu = Ma nem használhatja + id = Jangan Gunakan Hari Ini + it = Non usare oggi + ja = 今日は使用しない + ko = 오늘 사용 안 함 + pl = Nie stosuj dzisiaj + pt = Não Utilizar Hoje + ro = Nu folosiți astăzi + es = No usar hoy + sv = Använd inte idag + th = ไม่ใช้วันนี้ + tr = Bugün Kullanma + uk = За винятком сьогодні + vi = Không Sử dụng Hôm nay + zh-Hans = 今天不使用 + zh-Hant = 今天不使用 + el = Να μην χρησιμοποιηθεί σήμερα + nb = Ikke bruk i dag + sk = Dnes nepoužiť [mobile_data] en = Mobile Internet ru = Мобильный интернет + ar = انترنت المحمول + cs = Mobilní Internet + da = Mobilt internet + nl = Mobiel Internet + fi = Mobiili-internet + fr = Internet mobile + de = Mobiles Internet + hu = Mobil Internet + id = Internet Seluler + it = Internet mobile + ja = モバイルインターネット + ko = 모바일 인터넷 + pl = Internet mobilny + pt = Internet Móvel + ro = Internet mobil + es = Internet móvil + sv = Mobilt internet + th = อินเทอร์เน็ตมือถือ + tr = Mobil İnternet + uk = Мобільні дані + vi = Internet Di động + zh-Hans = 移动网络 + zh-Hant = 手機網路 + el = Ίντερνετ μέσω δικτύου κινητής + nb = Mobilt Internett + sk = Mobilný internet [mobile_data_description] en = Mobile internet is required for displaying detailed information about places, such as photographs, prices and reviews. ru = Мобильный интернет требуется для отображения более детальной информации о местах: фотографий, цен, отзывов. + ar = الإنترنت المحمول مطلوب لعرض معلومات تفصيلية عن الأماكن مثل الصور الفوتوغرافية والأسعار والمراجعات. + cs = Ke zobrazení podrobných informací o místech, jako jsou fotografie, ceny a recenze, je třeba mobilní internet. + da = Mobile internet er nødvendigt til visning af detaljerede oplysninger om steder, såsom fotos, priser og anmeldelser. + nl = Mobiel internet is vereist voor het weergeven van gedetailleerde informatie over plaatsen, zoals foto's, prijzen en beoordelingen. + fi = Mobiili-internet vaaditaan paikkojen lisätietojen näyttämiseen, kuten valokuviin, hintoihin ja arvioihin. + fr = L'Internet mobile est nécessaire pour afficher des informations détaillées sur les lieux, telles que les photos, les prix et les avis. + de = Mobiles Internet wird benötigt, um genauere Informationen über Orte anzuzeigen, wie Fotos, Preise und Bewertungen. + hu = Mobil internetre van szükség helyszínekre vonatkozó részletes információ, mint például fotók, árak és szemlék megjelenítéséhez. + id = Internet seluler diperlukan untuk menampilkan informasi terperinci tentang tempat, seperti foto, harga, dan ulasan. + it = L'Internet mobile è necessario per visualizzare informazioni dettagliate sulle località, ad esempio foto, prezzi e recensioni. + ja = モバイルインターネットは場所、写真、価格やレビューのような詳細情報を表示するのに必要です。 + ko = 모바일 인터넷은 사진, 가격, 리뷰 등 장소에 대한 자세한 정보를 표시하는 데 필요합니다. + pl = Do wyświetlania danych szczegółowych o miejscach (np. zdjęcia, ceny i recenzje) wymagany jest internet mobilny. + pt = Para visualizar informações detalhadas sobre os locais, tais como fotos, preços e análises, é necessário acesso à internet móvel. + ro = Internetul mobil este necesar pentru afişarea de informaţii detaliate despre locuri, precum fotografii, preţuri şi recenzii. + es = Se necesita Internet móvil para mostrar información detallada de los lugares, como fotografías, precios y reseñas. + sv = Mobil internet krävs för att visa detaljerad information om platser, som t. ex. fotografier, priser och omdömen. + th = จำเป็นต้องใช้อินเทอร์เน็ตมือถือในการแสดงข้อมูลโดยรายละเอียดเกี่ยวกับสถานที่ เช่น รูปถ่าย ราคา และรีวิว + tr = Mobil internet, fotoğraflar, fiyatlar ve yorumlar gibi mekanlarla ilgili ayrıntılı bilgileri görüntülemek için gereklidir. + uk = Використання мобільних даних необхідно для відображення докладної інформації про місця (наприклад, фотографій, цін і відгуків). + vi = Internet di động là cần thiết để hiển thị thông tin chi tiết về các nơi, ví dụ như ảnh chụp, giá cả và đánh giá. + zh-Hans = 要显示地点的详细信息（例如照片、价格和评价），需要使用移动网络。 + zh-Hant = 需有手機網路才能顯示相片、價格與評論等詳細資訊和地點。 + el = Απαιτείται πρόσβαση στο Ίντερνετ μέσω δικτύου κινητής για την εμφάνιση αναλυτικών πληροφοριών για τις τοποθεσίες, όπως φωτογραφίες, τιμές και κριτικές. + nb = Mobilt Internett er nødvendig for å vise detaljert informasjon om steder, for eksempel fotografier, priser og anmeldelser. + sk = Na zobrazenie podrobnejších informácií o miestach, napríklad fotografií, cien a recenzií, sa vyžaduje mobilný internet. [mobile_data_option_never] en = Never Use ru = Никогда не использовать + ar = عدم الاستخدام مطلقًا + cs = Nikdy nepoužívat + da = Brug aldrig + nl = Nooit Gebruiken + fi = Älä käytä koskaan + fr = Ne jamais utiliser + de = Nie verwenden + hu = Soha se használja + id = Jangan Gunakan + it = Non usare mai + ja = 使用しない + ko = 전혀 사용 안 함 + pl = Nigdy nie stosuj + pt = Nunca Utilizar + ro = Nu utilizați niciodată + es = No usar nunca + sv = Använd aldrig + th = ไม่ใช้เลย + tr = Asla Kullanma + uk = Ніколи + vi = Không bao giờ sử dụng + zh-Hans = 从不使用 + zh-Hant = 絕不使用 + el = Να μην χρησιμοποιείται ποτέ + nb = Aldri bruk + sk = Nikdy nepoužiť [mobile_data_option_ask] en = Always Ask ru = Всегда спрашивать + ar = السؤال دوماً + cs = Vždy se zeptat + da = Spørg altid + nl = Altijd Vragen + fi = Kysy aina + fr = Toujours demander + de = Immer fragen + hu = Mindig kérdezze meg + id = Selalu Tanya + it = Chiedi sempre + ja = 常に確認 + ko = 항상 표시 + pl = Zawsze pytaj + pt = Perguntar Sempre + ro = Întrebați întotdeauna + es = Preguntar siempre + sv = Fråga alltid + th = ถามก่อนเสมอ + tr = Her Zaman Sor + uk = Завжди питати + vi = Luôn Hỏi + zh-Hans = 总是询问 + zh-Hant = 一律詢問 + el = Να γίνεται ερώτηση πάντα + nb = Alltid spør + sk = Vždy sa opýtať [traffic_update_maps_text] en = To display traffic data, maps must be updated. ru = Для отображения пробок необходимо обновить карты. + ar = لعرض البيانات المرورية، يجب تحديث الخرائط. + cs = Ke zobrazení údajů o provozu musí být aktualizovány mapy. + da = Kortet opdateres for kunne vise trafikdata. + nl = Om verkeersgegevens weer te geven, moeten de kaarten bijgewerkt worden. + fi = Liikennetietojen näyttämiseksi kartat on päivitettävä. + fr = Pour afficher les données de circulation, les cartes doivent être actualisées. + de = Um Verkehrsdaten anzuzeigen, müssen die Karten aktualisiert werden. + hu = Forgalmi adatok megjelenítéséhez a térképeket frissíteni kell. + id = Untuk memperlihatkan data lalu lintas, peta harus diperbarui. + it = Per visualizzare i dati sul traffico, le mappe devono essere aggiornate. + ja = 交通データを表示するには、地図を更新する必要があります。 + ko = 교통 데이터를 표시하려면 지도를 업데이트해야 합니다. + pl = Aby wyświetlić dane o ruchu, muszą zostać zaktualizowane mapy. + pt = Para ver os dados de tráfego, os mapas devem ser atualizados. + ro = Pentru a afişa datele privind traficul, hărțile trebuie actualizate. + es = Para mostrar los datos de tráfico, deben actualizarse los mapas. + sv = Kartor måste uppdateras för att visa trafikdata. + th = ต้องอัปเดตแผนที่เพื่อแสดงข้อมูลการจราจร + tr = Trafik verilerini görüntülemek için haritaların güncellenmesi gerekiyor. + uk = Для відображення інформації про трафік необхідно оновити карти. + vi = Để hiển thị dữ liệu giao thông, cần cập nhật bản đồ. + zh-Hans = 要显示交通数据，必须更新地图。 + zh-Hant = 若要顯示交通資料，必須更新地圖。 + el = Για να εμφανίσετε πληροφορίες για την κίνηση, πρέπει να ενημερωθούν οι χάρτες. + nb = For å vise trafikkdata må kartene i appen være oppdaterte. + sk = Na zobrazenie dopravných informácií je potrebné aktualizovať mapy. [traffic_outdated] en = Traffic data is outdated. ru = Данные о пробках устарели. + ar = البيانات المرورية قديمة. + cs = Data o provozu jsou zastaralá. + da = Trafikdata er forældede. + nl = Verkeersgegevens zijn verouderd. + fi = Liikennetiedot ovat vanhentuneet. + fr = Les données de circulation ne sont pas actuelles. + de = Verkehrsdaten sind veraltet. + hu = A forgalmi adatok elavultak. + id = Data lalu lintas belum diperbarui. + it = Dati sul traffico non aggiornati. + ja = 交通データが古くなっています。 + ko = 교통 데이터가 오래되었습니다. + pl = Dane o ruchu są przestarzałe. + pt = Os dados sobre o tráfego estão desatualizados. + ro = Datele privind traficul sunt învechite. + es = Los datos de tráfico están obsoletos. + sv = Trafikdata är inaktuellt. + th = ข้อมูลการจราจรเก่าเกินไปแล้ว + tr = Trafik verileri güncel değil. + uk = Дані про трафік застаріли. + vi = Dữ liệu giao thông đã lỗi thời. + zh-Hans = 交通数据已过时。 + zh-Hant = 交通資料已過時。 + el = Οι πληροφορίες για την κίνηση είναι παλιές. + nb = Trafikkdata er utdatert. + sk = Dopravné informácie sú neaktuálne. [big_font] en = Bigger labels ru = Увеличенные подписи + ar = تسميات أكبر + cs = Větší štítky + da = Større etiketter + nl = Grotere labels + fi = Suuremmat selitykset + fr = Étiquettes plus grandes + de = Größere Bezeichnungen + hu = Nagyobb címkék + id = Label yang lebih besar + it = Etichette più grandi + ja = 大きなラベル + ko = 더 큰 레이블 + pl = Większe etykiety + pt = Etiquetas maiores + ro = Etichete mai mari + es = Etiquetas mayores + sv = Större etiketter + th = ป้ายใหญ่ขึ้น + tr = Daha büyük etiketler + uk = Більші написи + vi = Nhãn mác to hơn + zh-Hans = 更大的标签 + zh-Hant = 更大的標籤 + el = Μεγαλύτερες ετικέτες + nb = Større etiketter + sk = Väčšie nápisy [traffic_update_app] en = Please update MAPS.ME From 61ddeccb605038cfd5fadd323880308b07f393af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Timofey Date: Wed, 7 Dec 2016 20:24:00 +0300 Subject: [PATCH 2/2] Ran the script --- android/res/values-ar/strings.xml | 14 +++++++++- android/res/values-cs/strings.xml | 14 +++++++++- android/res/values-da/strings.xml | 14 +++++++++- android/res/values-de/strings.xml | 14 +++++++++- android/res/values-es/strings.xml | 14 +++++++++- android/res/values-fi/strings.xml | 14 +++++++++- android/res/values-fr/strings.xml | 14 +++++++++- android/res/values-hu/strings.xml | 14 +++++++++- android/res/values-in/strings.xml | 14 +++++++++- android/res/values-it/strings.xml | 14 +++++++++- android/res/values-ja/strings.xml | 14 +++++++++- android/res/values-ko/strings.xml | 14 +++++++++- android/res/values-nb/strings.xml | 16 ++++++++++- android/res/values-nl/strings.xml | 14 +++++++++- android/res/values-pl/strings.xml | 14 +++++++++- android/res/values-pt/strings.xml | 14 +++++++++- android/res/values-ro/strings.xml | 14 +++++++++- android/res/values-sk/strings.xml | 14 +++++++++- android/res/values-sv/strings.xml | 14 +++++++++- android/res/values-th/strings.xml | 14 +++++++++- android/res/values-tr/strings.xml | 14 +++++++++- android/res/values-uk/strings.xml | 14 +++++++++- android/res/values-vi/strings.xml | 14 +++++++++- android/res/values-zh-rTW/strings.xml | 14 +++++++++- android/res/values-zh/strings.xml | 14 +++++++++- iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings | 26 ++++++++--------- iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings | 26 ++++++++--------- iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings | 26 ++++++++--------- iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings | 26 ++++++++--------- iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings | 26 ++++++++--------- iphone/Maps/fi.lproj/Localizable.strings | 26 ++++++++--------- iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings | 26 ++++++++--------- iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings | 26 ++++++++--------- iphone/Maps/id.lproj/Localizable.strings | 26 ++++++++--------- iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings | 26 ++++++++--------- iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings | 26 ++++++++--------- iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings | 26 ++++++++--------- iphone/Maps/nb.lproj/Localizable.strings | 28 +++++++++---------- iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings | 26 ++++++++--------- iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings | 26 ++++++++--------- iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings | 26 ++++++++--------- iphone/Maps/ro.lproj/Localizable.strings | 26 ++++++++--------- iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings | 26 ++++++++--------- iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings | 26 ++++++++--------- iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings | 26 ++++++++--------- iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings | 26 ++++++++--------- iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings | 26 ++++++++--------- iphone/Maps/vi.lproj/Localizable.strings | 26 ++++++++--------- iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings | 26 ++++++++--------- iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings | 26 ++++++++--------- 50 files changed, 653 insertions(+), 351 deletions(-) diff --git a/android/res/values-ar/strings.xml b/android/res/values-ar/strings.xml index 3513622c4d..e1f9ec57d4 100644 --- a/android/res/values-ar/strings.xml +++ b/android/res/values-ar/strings.xml @@ -958,7 +958,7 @@ قريبة - ترتيب + طلب تاكسي متوقع في %s @@ -993,4 +993,16 @@ اطلب تاكسي Uber مباشرة من التطبيق! طلب تاكسي غير متاح في وضع الطيران. طلب تاكسي غير متاح مؤقتا. + إعلان + استخدام إنترنت المحمول لإظهار المعلومات التفصيلية؟ + استخدام دائمًا + اليوم فقط + عدم الاستخدام اليوم + انترنت المحمول + الإنترنت المحمول مطلوب لعرض معلومات تفصيلية عن الأماكن مثل الصور الفوتوغرافية والأسعار والمراجعات. + عدم الاستخدام مطلقًا + السؤال دوماً + لعرض البيانات المرورية، يجب تحديث الخرائط. + البيانات المرورية قديمة. + تسميات أكبر diff --git a/android/res/values-cs/strings.xml b/android/res/values-cs/strings.xml index 54878f6b9d..8f4035b41b 100644 --- a/android/res/values-cs/strings.xml +++ b/android/res/values-cs/strings.xml @@ -959,7 +959,7 @@ Nedaleké - Objednat + Objednat taxi Očekávaný příjezd za %s @@ -994,4 +994,16 @@ Objednejte si taxi Uber přímo z aplikace! Objednání taxi není v režimu offline k dispozici. Objednání taxi není dočasně k dispozici. + Inzerce + Použít mobilní internet ke zobrazení podrobnějších informací? + Vždy použít + Jen dnes + Nepoužívat dnes + Mobilní Internet + Ke zobrazení podrobných informací o místech, jako jsou fotografie, ceny a recenze, je třeba mobilní internet. + Nikdy nepoužívat + Vždy se zeptat + Ke zobrazení údajů o provozu musí být aktualizovány mapy. + Data o provozu jsou zastaralá. + Větší štítky diff --git a/android/res/values-da/strings.xml b/android/res/values-da/strings.xml index 4982913301..57764a0dbf 100644 --- a/android/res/values-da/strings.xml +++ b/android/res/values-da/strings.xml @@ -956,7 +956,7 @@ I nærheden - Bestil + Bestil en taxa Forventes om %s @@ -991,4 +991,16 @@ Bestil Uber taxi direkte fra app\'en! Det er ikke muligt at bestille en taxi i offlinetilstand. Bestilling af en taxi er ikke muligt lige nu. + Annonce + Skal mobilt internet bruges til at vise detaljerede oplysninger? + Brug altid + Kun i dag + Brug ikke i dag + Mobilt internet + Mobile internet er nødvendigt til visning af detaljerede oplysninger om steder, såsom fotos, priser og anmeldelser. + Brug aldrig + Spørg altid + Kortet opdateres for kunne vise trafikdata. + Trafikdata er forældede. + Større etiketter diff --git a/android/res/values-de/strings.xml b/android/res/values-de/strings.xml index 962ea7b835..124f397892 100644 --- a/android/res/values-de/strings.xml +++ b/android/res/values-de/strings.xml @@ -970,7 +970,7 @@ In der Nähe - Bestellen + Taxi rufen Erwartet in %s @@ -1005,4 +1005,16 @@ Uber-Taxi direkt über die App bestellen! Das Bestellen eines Taxis ist im Offline-Modus nicht verfügbar. Das Bestellen eines Taxis ist vorübergehend nicht verfügbar. + Werbung + Mobiles Internet verwenden, um genauere Informationen anzuzeigen? + Immer verwenden + Nur heute + Heute nicht verwenden + Mobiles Internet + Mobiles Internet wird benötigt, um genauere Informationen über Orte anzuzeigen, wie Fotos, Preise und Bewertungen. + Nie verwenden + Immer fragen + Um Verkehrsdaten anzuzeigen, müssen die Karten aktualisiert werden. + Verkehrsdaten sind veraltet. + Größere Bezeichnungen diff --git a/android/res/values-es/strings.xml b/android/res/values-es/strings.xml index 9655338693..cb183f174d 100644 --- a/android/res/values-es/strings.xml +++ b/android/res/values-es/strings.xml @@ -945,7 +945,7 @@ Cercano - Pedir + Pedir un taxi Se espera en %s @@ -980,4 +980,16 @@ ¡Pide un taxi Uber directamente desde la aplicación! La opción para solicitar un taxi no se encuentra disponible en el modo sin conexión. La opción para solicitar un taxi se encuentra temporalmente no disponible. + Anuncio + ¿Usar Internet móvil para mostrar información detallada? + Usar siempre + Solo hoy + No usar hoy + Internet móvil + Se necesita Internet móvil para mostrar información detallada de los lugares, como fotografías, precios y reseñas. + No usar nunca + Preguntar siempre + Para mostrar los datos de tráfico, deben actualizarse los mapas. + Los datos de tráfico están obsoletos. + Etiquetas mayores diff --git a/android/res/values-fi/strings.xml b/android/res/values-fi/strings.xml index 5623f03650..db5245936a 100644 --- a/android/res/values-fi/strings.xml +++ b/android/res/values-fi/strings.xml @@ -952,7 +952,7 @@ Lähellä - Tilaa + Taksin tilaaminen Saapumiseen arviolta %s @@ -987,4 +987,16 @@ Tilaa Uber -taksi suoraan sovelluksesta! Taksin tilaaminen ei ole mahdollista ilman verkkoyhteyttä. Taksin tilaaminen ei ole tällä hetkellä mahdollista. + Mainos + Näytetäänkö lisätiedot mobiili-internetillä? + Käytä aina + Vain tänään + Älä käytä tänään + Mobiili-internet + Mobiili-internet vaaditaan paikkojen lisätietojen näyttämiseen, kuten valokuviin, hintoihin ja arvioihin. + Älä käytä koskaan + Kysy aina + Liikennetietojen näyttämiseksi kartat on päivitettävä. + Liikennetiedot ovat vanhentuneet. + Suuremmat selitykset diff --git a/android/res/values-fr/strings.xml b/android/res/values-fr/strings.xml index f78d3d4cd9..0603b6ec4a 100644 --- a/android/res/values-fr/strings.xml +++ b/android/res/values-fr/strings.xml @@ -969,7 +969,7 @@ À proximité - Commander + Commander un taxi Attendu dans %s @@ -1004,4 +1004,16 @@ Commandez un taxi directement depuis l\'appli ! La commande d\'un taxi n\'est pas disponible en mode hors ligne. La commande d\'un taxi est temporairement indisponible. + Publicité + Utiliser l\'Internet mobile pour afficher les informations détaillées? + Toujours utiliser + Aujourd\'hui seulement + Ne pas utiliser aujourd\'hui + Internet mobile + L\'Internet mobile est nécessaire pour afficher des informations détaillées sur les lieux, telles que les photos, les prix et les avis. + Ne jamais utiliser + Toujours demander + Pour afficher les données de circulation, les cartes doivent être actualisées. + Les données de circulation ne sont pas actuelles. + Étiquettes plus grandes diff --git a/android/res/values-hu/strings.xml b/android/res/values-hu/strings.xml index bcd1e17833..f7f1a15245 100644 --- a/android/res/values-hu/strings.xml +++ b/android/res/values-hu/strings.xml @@ -952,7 +952,7 @@ Közeli - Rendelés + Taxi rendelés Várható %s @@ -987,4 +987,16 @@ Hívj Uber-taxit közvetlenül az alkalmazásból! Taxirendelés offline módban nem lehetséges. A taxirendelés átmenetileg nem elérhető. + Hirdetés + Részletes információk megjelenítése a mobil internet segítségével? + Mindig használja + Csak ma + Ma nem használhatja + Mobil Internet + Mobil internetre van szükség helyszínekre vonatkozó részletes információ, mint például fotók, árak és szemlék megjelenítéséhez. + Soha se használja + Mindig kérdezze meg + Forgalmi adatok megjelenítéséhez a térképeket frissíteni kell. + A forgalmi adatok elavultak. + Nagyobb címkék diff --git a/android/res/values-in/strings.xml b/android/res/values-in/strings.xml index b529528fbb..a2d4a758a4 100644 --- a/android/res/values-in/strings.xml +++ b/android/res/values-in/strings.xml @@ -951,7 +951,7 @@ Dekat - Pesan + Pesan taksi Diharapkan dalam %s @@ -986,4 +986,16 @@ Pesan taksi Uber langsung dari aplikasi! Memesan taksi tidak tersedia dalam modus offline. Memesan taksi untuk sementara tidak tersedia. + Iklan + Gunakan internet seluler untuk memperlihatkan informasi terperinci? + Selalu Gunakan + Hanya Hari Ini + Jangan Gunakan Hari Ini + Internet Seluler + Internet seluler diperlukan untuk menampilkan informasi terperinci tentang tempat, seperti foto, harga, dan ulasan. + Jangan Gunakan + Selalu Tanya + Untuk memperlihatkan data lalu lintas, peta harus diperbarui. + Data lalu lintas belum diperbarui. + Label yang lebih besar diff --git a/android/res/values-it/strings.xml b/android/res/values-it/strings.xml index cd76137002..71e9c9a134 100644 --- a/android/res/values-it/strings.xml +++ b/android/res/values-it/strings.xml @@ -951,7 +951,7 @@ Nelle vicinanze - Prenota + Prenota un taxi Atteso in %s @@ -986,4 +986,16 @@ Prenota un taxi Uber direttamente dalla app! La chiamata taxi non è disponibile in modalità offline. La chiamata taxi è temporaneamente non disponibile. + Annuncio + Usare l\'Internet mobile per mostrare le informazioni dettagliate? + Usa sempre + Solo oggi + Non usare oggi + Internet mobile + L\'Internet mobile è necessario per visualizzare informazioni dettagliate sulle località, ad esempio foto, prezzi e recensioni. + Non usare mai + Chiedi sempre + Per visualizzare i dati sul traffico, le mappe devono essere aggiornate. + Dati sul traffico non aggiornati. + Etichette più grandi diff --git a/android/res/values-ja/strings.xml b/android/res/values-ja/strings.xml index bb547248df..04ed5e2a43 100644 --- a/android/res/values-ja/strings.xml +++ b/android/res/values-ja/strings.xml @@ -951,7 +951,7 @@ 近隣 - 予約 + タクシーを呼ぶ %s 後に到着予定 @@ -986,4 +986,16 @@ アプリから直接Uberの配車リクエストができます！ タクシーの予約がオフラインモードでは使用できません。 タクシーの予約が一時的に使用できません。 + 広告 + モバイルインターネットを使用して詳細な情報を表示しますか？ + 常に使用 + 今日だけ + 今日は使用しない + モバイルインターネット + モバイルインターネットは場所、写真、価格やレビューのような詳細情報を表示するのに必要です。 + 使用しない + 常に確認 + 交通データを表示するには、地図を更新する必要があります。 + 交通データが古くなっています。 + 大きなラベル diff --git a/android/res/values-ko/strings.xml b/android/res/values-ko/strings.xml index f6e424aff6..30e2b496f5 100644 --- a/android/res/values-ko/strings.xml +++ b/android/res/values-ko/strings.xml @@ -948,7 +948,7 @@ 근처 - 주문 + 택시 주문 %s 예상 @@ -983,4 +983,16 @@ Uber 택시를 직접 앱에서 예약하세요. 오프라인 모드에서는 택시를 예약할 수 없습니다. 일시적으로 택시를 예약할 수 없습니다. + 광고 + 모바일 인터넷을 사용하여 자세한 정보를 표시하시겠습니까? + 항상 사용 + 오늘만 + 오늘 사용 안 함 + 모바일 인터넷 + 모바일 인터넷은 사진, 가격, 리뷰 등 장소에 대한 자세한 정보를 표시하는 데 필요합니다. + 전혀 사용 안 함 + 항상 표시 + 교통 데이터를 표시하려면 지도를 업데이트해야 합니다. + 교통 데이터가 오래되었습니다. + 더 큰 레이블 diff --git a/android/res/values-nb/strings.xml b/android/res/values-nb/strings.xml index 0f1f59ee6b..19b35115d6 100644 --- a/android/res/values-nb/strings.xml +++ b/android/res/values-nb/strings.xml @@ -950,7 +950,9 @@ I nærheten - Bestille + Bestill drosje + + Forventet om %s Kunne ikke finne drosje i nærheten Installer @@ -983,4 +985,16 @@ Bestill en Uber-drosje direkte fra appen! Bestilling av taxi er ikke mulig i offlinemodus. Bestilling av taxi er ikke tilgjengelig for øyeblikket. + Reklame + Bruke mobilt Internett til å vise detaljert informasjon? + Bruk alltid + Bare i dag + Ikke bruk i dag + Mobilt Internett + Mobilt Internett er nødvendig for å vise detaljert informasjon om steder, for eksempel fotografier, priser og anmeldelser. + Aldri bruk + Alltid spør + For å vise trafikkdata må kartene i appen være oppdaterte. + Trafikkdata er utdatert. + Større etiketter diff --git a/android/res/values-nl/strings.xml b/android/res/values-nl/strings.xml index 113e93475e..bf2b7dded5 100644 --- a/android/res/values-nl/strings.xml +++ b/android/res/values-nl/strings.xml @@ -952,7 +952,7 @@ In de buurt - Bestellen + Bestel een taxi Verwacht binnen %s @@ -987,4 +987,16 @@ Bestel een Uber-taxi rechtstreeks vanuit de app! Het bestellen van een taxi is niet beschikbaar in de offline modus. Het bestellen van een taxi is tijdelijk niet beschikbaar. + Reclame + Mobiel internet gebruiken om gedetailleerde informatie weer te geven? + Altijd Gebruiken + Enkel Vandaag + Vandaag niet Gebruiken + Mobiel Internet + Mobiel internet is vereist voor het weergeven van gedetailleerde informatie over plaatsen, zoals foto\'s, prijzen en beoordelingen. + Nooit Gebruiken + Altijd Vragen + Om verkeersgegevens weer te geven, moeten de kaarten bijgewerkt worden. + Verkeersgegevens zijn verouderd. + Grotere labels diff --git a/android/res/values-pl/strings.xml b/android/res/values-pl/strings.xml index 7d7082dfa1..a4617d671c 100644 --- a/android/res/values-pl/strings.xml +++ b/android/res/values-pl/strings.xml @@ -959,7 +959,7 @@ W pobliżu - Zamów + Zamów taksówkę Szacunkowo przybędzie za %s @@ -994,4 +994,16 @@ Zamów taksówkę Uber bezpośrednio z aplikacji! Zamawianie taksówek nie jest dostępne w trybie offline. Zamawianie taksówek jest tymczasowo niedostępne. + Reklama + Wykorzystać internet mobilny, aby wyświetlić dane szczegółowe? + Stosuj zawsze + Tylko dzisiaj + Nie stosuj dzisiaj + Internet mobilny + Do wyświetlania danych szczegółowych o miejscach (np. zdjęcia, ceny i recenzje) wymagany jest internet mobilny. + Nigdy nie stosuj + Zawsze pytaj + Aby wyświetlić dane o ruchu, muszą zostać zaktualizowane mapy. + Dane o ruchu są przestarzałe. + Większe etykiety diff --git a/android/res/values-pt/strings.xml b/android/res/values-pt/strings.xml index f8415bbf4a..47253c1356 100644 --- a/android/res/values-pt/strings.xml +++ b/android/res/values-pt/strings.xml @@ -951,7 +951,7 @@ Nas proximidades - Encomendar + Chamar um táxi Esperado em %s @@ -986,4 +986,16 @@ Chame um táxi Uber diretamente do aplicativo! O serviço de táxi não está disponível no modo off-line. O serviço de táxi está temporariamente indisponível. + Anúncio + Utilizar a internet móvel para mostrar informações detalhadas? + Utilizar Sempre + Apenas Hoje + Não Utilizar Hoje + Internet Móvel + Para visualizar informações detalhadas sobre os locais, tais como fotos, preços e análises, é necessário acesso à internet móvel. + Nunca Utilizar + Perguntar Sempre + Para ver os dados de tráfego, os mapas devem ser atualizados. + Os dados sobre o tráfego estão desatualizados. + Etiquetas maiores diff --git a/android/res/values-ro/strings.xml b/android/res/values-ro/strings.xml index 57403c35d5..13c1888550 100644 --- a/android/res/values-ro/strings.xml +++ b/android/res/values-ro/strings.xml @@ -948,7 +948,7 @@ În apropiere - Comandă + Comandați un taxi Așteptat în %s @@ -983,4 +983,16 @@ Comandați un taxi Uber direct din aplicație! Comandarea unui taxi nu se poate face în modul offline. Comandarea unui taxi este momentan indisponibilă. + Reclamă + Folosiți internetul mobil pentru a afişa informaţii detaliate? + Folosiți întotdeauna + Doar astăzi + Nu folosiți astăzi + Internet mobil + Internetul mobil este necesar pentru afişarea de informaţii detaliate despre locuri, precum fotografii, preţuri şi recenzii. + Nu utilizați niciodată + Întrebați întotdeauna + Pentru a afişa datele privind traficul, hărțile trebuie actualizate. + Datele privind traficul sunt învechite. + Etichete mai mari diff --git a/android/res/values-sk/strings.xml b/android/res/values-sk/strings.xml index 9133760f6f..a2d2197b03 100644 --- a/android/res/values-sk/strings.xml +++ b/android/res/values-sk/strings.xml @@ -955,7 +955,7 @@ V blízkosti - Objednať + Objednať taxík Očakávaný príjazd o %s @@ -990,4 +990,16 @@ Objednajte si Uber priamo z aplikácie! Objednanie taxíka nie je k dispozícii v režime offline. Objednanie taxíka je dočasne nedostupné. + Reklama + Použiť mobilný internet na zobrazenie podrobnejších informácií? + Vždy použiť + Iba dnes + Dnes nepoužiť + Mobilný internet + Na zobrazenie podrobnejších informácií o miestach, napríklad fotografií, cien a recenzií, sa vyžaduje mobilný internet. + Nikdy nepoužiť + Vždy sa opýtať + Na zobrazenie dopravných informácií je potrebné aktualizovať mapy. + Dopravné informácie sú neaktuálne. + Väčšie nápisy diff --git a/android/res/values-sv/strings.xml b/android/res/values-sv/strings.xml index 3cbac69eae..b891bf2a96 100644 --- a/android/res/values-sv/strings.xml +++ b/android/res/values-sv/strings.xml @@ -956,7 +956,7 @@ I närheten - Boka + Beställ en taxi Förväntas om %s @@ -991,4 +991,16 @@ Beställ en Uber direkt från appen! Du kan inte beställa en taxi i offlineläge. Du kan inte beställa en taxi just nu. + Annons + Använd mobilt nätverk för att visa detaljerad information? + Använd alltid + Endast idag + Använd inte idag + Mobilt internet + Mobil internet krävs för att visa detaljerad information om platser, som t. ex. fotografier, priser och omdömen. + Använd aldrig + Fråga alltid + Kartor måste uppdateras för att visa trafikdata. + Trafikdata är inaktuellt. + Större etiketter diff --git a/android/res/values-th/strings.xml b/android/res/values-th/strings.xml index 2b2a21f7bd..d47420d1b1 100644 --- a/android/res/values-th/strings.xml +++ b/android/res/values-th/strings.xml @@ -958,7 +958,7 @@ บริเวณใกล้เคียง - สั่ง + เรียกแท็กซี่ คาดว่าภายใน %s @@ -993,4 +993,16 @@ เรียกแท็กซี่ Uber โดยตรงจากแอป! ไม่สามารถทำการจองแท็กซี่ได้ในโหมดออฟไลน์ ไม่สามารถทำการจองแท็กซี่ได้ชั่วคราว + โฆษณา + ใช้อินเทอร์เน็ตมือถือแสดงข้อมูลโดยรายละเอียดหรือไม่? + ใช้เสมอ + วันนี้เท่านั้น + ไม่ใช้วันนี้ + อินเทอร์เน็ตมือถือ + จำเป็นต้องใช้อินเทอร์เน็ตมือถือในการแสดงข้อมูลโดยรายละเอียดเกี่ยวกับสถานที่ เช่น รูปถ่าย ราคา และรีวิว + ไม่ใช้เลย + ถามก่อนเสมอ + ต้องอัปเดตแผนที่เพื่อแสดงข้อมูลการจราจร + ข้อมูลการจราจรเก่าเกินไปแล้ว + ป้ายใหญ่ขึ้น diff --git a/android/res/values-tr/strings.xml b/android/res/values-tr/strings.xml index a26306094e..846f2545f2 100644 --- a/android/res/values-tr/strings.xml +++ b/android/res/values-tr/strings.xml @@ -958,7 +958,7 @@ Yakınlarda - Çağır + Taksi çağır %s içinde bekleniyor @@ -993,4 +993,16 @@ Doğrudan uygulamadan Uber taksi isteyin! Taksi çağırma çevrimdışı modda kullanılamıyor. Taksi çağırma geçici olarak kullanılamıyor. + Reklam + Ayrıntılı bilgileri görüntülemek için mobil internet kullanılsın mı? + Her zaman kullan + Sadece Bugün + Bugün Kullanma + Mobil İnternet + Mobil internet, fotoğraflar, fiyatlar ve yorumlar gibi mekanlarla ilgili ayrıntılı bilgileri görüntülemek için gereklidir. + Asla Kullanma + Her Zaman Sor + Trafik verilerini görüntülemek için haritaların güncellenmesi gerekiyor. + Trafik verileri güncel değil. + Daha büyük etiketler diff --git a/android/res/values-uk/strings.xml b/android/res/values-uk/strings.xml index d6b51f7a7d..c9d25a2cd1 100644 --- a/android/res/values-uk/strings.xml +++ b/android/res/values-uk/strings.xml @@ -956,7 +956,7 @@ Поблизу - Замовити + Замовлення таксі Очікується через %s @@ -991,4 +991,16 @@ Замовляйте таксі прямо з додатку! Замовлення таксі неможливе в автономному режимі. Замовлення таксі тимчасово недоступне. + Реклама + Використовувати мобільні дані для перегляду докладної інформації? + Завжди + Тільки сьогодні + За винятком сьогодні + Мобільні дані + Використання мобільних даних необхідно для відображення докладної інформації про місця (наприклад, фотографій, цін і відгуків). + Ніколи + Завжди питати + Для відображення інформації про трафік необхідно оновити карти. + Дані про трафік застаріли. + Більші написи diff --git a/android/res/values-vi/strings.xml b/android/res/values-vi/strings.xml index 8d437ccd24..0a7eac4ed0 100644 --- a/android/res/values-vi/strings.xml +++ b/android/res/values-vi/strings.xml @@ -952,7 +952,7 @@ Gần đây - Đặt xe + Đặt xe taxi Sẽ đến trong %s @@ -987,4 +987,16 @@ Đặt taxi Uber trực tiếp từ ứng dụng! Gọi taxi không khả dụng trong chế độ ngoại tuyến. Gọi taxi tạm thời không khả dụng. + Quảng cáo + Sử dụng mạng Internet di động để hiển thị thông tin chi tiết? + Luôn Sử dụng + Chỉ Hôm nay + Không Sử dụng Hôm nay + Internet Di động + Internet di động là cần thiết để hiển thị thông tin chi tiết về các nơi, ví dụ như ảnh chụp, giá cả và đánh giá. + Không bao giờ sử dụng + Luôn Hỏi + Để hiển thị dữ liệu giao thông, cần cập nhật bản đồ. + Dữ liệu giao thông đã lỗi thời. + Nhãn mác to hơn diff --git a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml index a5e5641d0b..0e52b18710 100644 --- a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -964,7 +964,7 @@ 附近 - 預約 + 訂一部計程車 預計 %s 內到達 @@ -999,4 +999,16 @@ 直接從應用程序預訂計程車！ 叫計程車服務在離線模式下無法使用。 叫計程車服務暫時無法使用。 + 廣告 + 使用手機網路顯示詳細資訊？ + 一律使用 + 僅限今天 + 今天不使用 + 手機網路 + 需有手機網路才能顯示相片、價格與評論等詳細資訊和地點。 + 絕不使用 + 一律詢問 + 若要顯示交通資料，必須更新地圖。 + 交通資料已過時。 + 更大的標籤 diff --git a/android/res/values-zh/strings.xml b/android/res/values-zh/strings.xml index 5dc55bfd65..19d79957b1 100644 --- a/android/res/values-zh/strings.xml +++ b/android/res/values-zh/strings.xml @@ -958,7 +958,7 @@ 附近 - 预订 + 预订出租车 预计 %s后到达 @@ -993,4 +993,16 @@ 从应用直接叫优步出租车！ 叫出租车服务在离线模式下无法使用。 叫出租车服务暂时无法使用。 + 广告 + 使用移动网络显示详细信息？ + 始终使用 + 仅在今天 + 今天不使用 + 移动网络 + 要显示地点的详细信息（例如照片、价格和评价），需要使用移动网络。 + 从不使用 + 总是询问 + 要显示交通数据，必须更新地图。 + 交通数据已过时。 + 更大的标签 diff --git a/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings index 54c997de2a..9917a816a6 100644 --- a/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings @@ -1637,7 +1637,7 @@ "placepage_hotel_nearby" = "قريبة"; /* For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) */ -"taxi_order" = "ترتيب"; +"taxi_order" = "طلب تاكسي"; /* How long it is until the taxi arrives */ "taxi_wait" = "متوقع في %s"; @@ -1700,29 +1700,29 @@ "dialog_taxi_error" = "طلب تاكسي غير متاح مؤقتا."; -"advertisement" = "Advertisement"; +"advertisement" = "إعلان"; -"mobile_data_dialog" = "Use mobile internet to show detailed information?"; +"mobile_data_dialog" = "استخدام إنترنت المحمول لإظهار المعلومات التفصيلية؟"; -"mobile_data_option_always" = "Use Always"; +"mobile_data_option_always" = "استخدام دائمًا"; -"mobile_data_option_today" = "Only Today"; +"mobile_data_option_today" = "اليوم فقط"; -"mobile_data_option_not_today" = "Do not Use Today"; +"mobile_data_option_not_today" = "عدم الاستخدام اليوم"; -"mobile_data" = "Mobile Internet"; +"mobile_data" = "انترنت المحمول"; -"mobile_data_description" = "Mobile internet is required for displaying detailed information about places, such as photographs, prices and reviews."; +"mobile_data_description" = "الإنترنت المحمول مطلوب لعرض معلومات تفصيلية عن الأماكن مثل الصور الفوتوغرافية والأسعار والمراجعات."; -"mobile_data_option_never" = "Never Use"; +"mobile_data_option_never" = "عدم الاستخدام مطلقًا"; -"mobile_data_option_ask" = "Always Ask"; +"mobile_data_option_ask" = "السؤال دوماً"; -"traffic_update_maps_text" = "To display traffic data, maps must be updated."; +"traffic_update_maps_text" = "لعرض البيانات المرورية، يجب تحديث الخرائط."; -"traffic_outdated" = "Traffic data is outdated."; +"traffic_outdated" = "البيانات المرورية قديمة."; -"big_font" = "Bigger labels"; +"big_font" = "تسميات أكبر"; "traffic_update_app" = "Please update MAPS.ME"; diff --git a/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings index 24d4970bb8..e7aa5f78e9 100644 --- a/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings @@ -1637,7 +1637,7 @@ "placepage_hotel_nearby" = "Nedaleké"; /* For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) */ -"taxi_order" = "Objednat"; +"taxi_order" = "Objednat taxi"; /* How long it is until the taxi arrives */ "taxi_wait" = "Očekávaný příjezd za %s"; @@ -1700,29 +1700,29 @@ "dialog_taxi_error" = "Objednání taxi není dočasně k dispozici."; -"advertisement" = "Advertisement"; +"advertisement" = "Inzerce"; -"mobile_data_dialog" = "Use mobile internet to show detailed information?"; +"mobile_data_dialog" = "Použít mobilní internet ke zobrazení podrobnějších informací?"; -"mobile_data_option_always" = "Use Always"; +"mobile_data_option_always" = "Vždy použít"; -"mobile_data_option_today" = "Only Today"; +"mobile_data_option_today" = "Jen dnes"; -"mobile_data_option_not_today" = "Do not Use Today"; +"mobile_data_option_not_today" = "Nepoužívat dnes"; -"mobile_data" = "Mobile Internet"; +"mobile_data" = "Mobilní Internet"; -"mobile_data_description" = "Mobile internet is required for displaying detailed information about places, such as photographs, prices and reviews."; +"mobile_data_description" = "Ke zobrazení podrobných informací o místech, jako jsou fotografie, ceny a recenze, je třeba mobilní internet."; -"mobile_data_option_never" = "Never Use"; +"mobile_data_option_never" = "Nikdy nepoužívat"; -"mobile_data_option_ask" = "Always Ask"; +"mobile_data_option_ask" = "Vždy se zeptat"; -"traffic_update_maps_text" = "To display traffic data, maps must be updated."; +"traffic_update_maps_text" = "Ke zobrazení údajů o provozu musí být aktualizovány mapy."; -"traffic_outdated" = "Traffic data is outdated."; +"traffic_outdated" = "Data o provozu jsou zastaralá."; -"big_font" = "Bigger labels"; +"big_font" = "Větší štítky"; "traffic_update_app" = "Please update MAPS.ME"; diff --git a/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings index 23db6d71ea..f9e0762ed3 100644 --- a/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings @@ -1637,7 +1637,7 @@ "placepage_hotel_nearby" = "I nærheden"; /* For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) */ -"taxi_order" = "Bestil"; +"taxi_order" = "Bestil en taxa"; /* How long it is until the taxi arrives */ "taxi_wait" = "Forventes om %s"; @@ -1700,29 +1700,29 @@ "dialog_taxi_error" = "Bestilling af en taxi er ikke muligt lige nu."; -"advertisement" = "Advertisement"; +"advertisement" = "Annonce"; -"mobile_data_dialog" = "Use mobile internet to show detailed information?"; +"mobile_data_dialog" = "Skal mobilt internet bruges til at vise detaljerede oplysninger?"; -"mobile_data_option_always" = "Use Always"; +"mobile_data_option_always" = "Brug altid"; -"mobile_data_option_today" = "Only Today"; +"mobile_data_option_today" = "Kun i dag"; -"mobile_data_option_not_today" = "Do not Use Today"; +"mobile_data_option_not_today" = "Brug ikke i dag"; -"mobile_data" = "Mobile Internet"; +"mobile_data" = "Mobilt internet"; -"mobile_data_description" = "Mobile internet is required for displaying detailed information about places, such as photographs, prices and reviews."; +"mobile_data_description" = "Mobile internet er nødvendigt til visning af detaljerede oplysninger om steder, såsom fotos, priser og anmeldelser."; -"mobile_data_option_never" = "Never Use"; +"mobile_data_option_never" = "Brug aldrig"; -"mobile_data_option_ask" = "Always Ask"; +"mobile_data_option_ask" = "Spørg altid"; -"traffic_update_maps_text" = "To display traffic data, maps must be updated."; +"traffic_update_maps_text" = "Kortet opdateres for kunne vise trafikdata."; -"traffic_outdated" = "Traffic data is outdated."; +"traffic_outdated" = "Trafikdata er forældede."; -"big_font" = "Bigger labels"; +"big_font" = "Større etiketter"; "traffic_update_app" = "Please update MAPS.ME"; diff --git a/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings index 3f88a061a1..4487875986 100644 --- a/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings @@ -1637,7 +1637,7 @@ "placepage_hotel_nearby" = "In der Nähe"; /* For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) */ -"taxi_order" = "Bestellen"; +"taxi_order" = "Taxi rufen"; /* How long it is until the taxi arrives */ "taxi_wait" = "Erwartet in %s"; @@ -1700,29 +1700,29 @@ "dialog_taxi_error" = "Das Bestellen eines Taxis ist vorübergehend nicht verfügbar."; -"advertisement" = "Advertisement"; +"advertisement" = "Werbung"; -"mobile_data_dialog" = "Use mobile internet to show detailed information?"; +"mobile_data_dialog" = "Mobiles Internet verwenden, um genauere Informationen anzuzeigen?"; -"mobile_data_option_always" = "Use Always"; +"mobile_data_option_always" = "Immer verwenden"; -"mobile_data_option_today" = "Only Today"; +"mobile_data_option_today" = "Nur heute"; -"mobile_data_option_not_today" = "Do not Use Today"; +"mobile_data_option_not_today" = "Heute nicht verwenden"; -"mobile_data" = "Mobile Internet"; +"mobile_data" = "Mobiles Internet"; -"mobile_data_description" = "Mobile internet is required for displaying detailed information about places, such as photographs, prices and reviews."; +"mobile_data_description" = "Mobiles Internet wird benötigt, um genauere Informationen über Orte anzuzeigen, wie Fotos, Preise und Bewertungen."; -"mobile_data_option_never" = "Never Use"; +"mobile_data_option_never" = "Nie verwenden"; -"mobile_data_option_ask" = "Always Ask"; +"mobile_data_option_ask" = "Immer fragen"; -"traffic_update_maps_text" = "To display traffic data, maps must be updated."; +"traffic_update_maps_text" = "Um Verkehrsdaten anzuzeigen, müssen die Karten aktualisiert werden."; -"traffic_outdated" = "Traffic data is outdated."; +"traffic_outdated" = "Verkehrsdaten sind veraltet."; -"big_font" = "Bigger labels"; +"big_font" = "Größere Bezeichnungen"; "traffic_update_app" = "Please update MAPS.ME"; diff --git a/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings index 4c4169d718..57ab234c9b 100644 --- a/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings @@ -1637,7 +1637,7 @@ "placepage_hotel_nearby" = "Cercano"; /* For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) */ -"taxi_order" = "Pedir"; +"taxi_order" = "Pedir un taxi"; /* How long it is until the taxi arrives */ "taxi_wait" = "Se espera en %s"; @@ -1700,29 +1700,29 @@ "dialog_taxi_error" = "La opción para solicitar un taxi se encuentra temporalmente no disponible."; -"advertisement" = "Advertisement"; +"advertisement" = "Anuncio"; -"mobile_data_dialog" = "Use mobile internet to show detailed information?"; +"mobile_data_dialog" = "¿Usar Internet móvil para mostrar información detallada?"; -"mobile_data_option_always" = "Use Always"; +"mobile_data_option_always" = "Usar siempre"; -"mobile_data_option_today" = "Only Today"; +"mobile_data_option_today" = "Solo hoy"; -"mobile_data_option_not_today" = "Do not Use Today"; +"mobile_data_option_not_today" = "No usar hoy"; -"mobile_data" = "Mobile Internet"; +"mobile_data" = "Internet móvil"; -"mobile_data_description" = "Mobile internet is required for displaying detailed information about places, such as photographs, prices and reviews."; +"mobile_data_description" = "Se necesita Internet móvil para mostrar información detallada de los lugares, como fotografías, precios y reseñas."; -"mobile_data_option_never" = "Never Use"; +"mobile_data_option_never" = "No usar nunca"; -"mobile_data_option_ask" = "Always Ask"; +"mobile_data_option_ask" = "Preguntar siempre"; -"traffic_update_maps_text" = "To display traffic data, maps must be updated."; +"traffic_update_maps_text" = "Para mostrar los datos de tráfico, deben actualizarse los mapas."; -"traffic_outdated" = "Traffic data is outdated."; +"traffic_outdated" = "Los datos de tráfico están obsoletos."; -"big_font" = "Bigger labels"; +"big_font" = "Etiquetas mayores"; "traffic_update_app" = "Please update MAPS.ME"; diff --git a/iphone/Maps/fi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/fi.lproj/Localizable.strings index 7e7b024af9..31dc30fc30 100644 --- a/iphone/Maps/fi.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/fi.lproj/Localizable.strings @@ -1637,7 +1637,7 @@ "placepage_hotel_nearby" = "Lähellä"; /* For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) */ -"taxi_order" = "Tilaa"; +"taxi_order" = "Taksin tilaaminen"; /* How long it is until the taxi arrives */ "taxi_wait" = "Saapumiseen arviolta %s"; @@ -1700,29 +1700,29 @@ "dialog_taxi_error" = "Taksin tilaaminen ei ole tällä hetkellä mahdollista."; -"advertisement" = "Advertisement"; +"advertisement" = "Mainos"; -"mobile_data_dialog" = "Use mobile internet to show detailed information?"; +"mobile_data_dialog" = "Näytetäänkö lisätiedot mobiili-internetillä?"; -"mobile_data_option_always" = "Use Always"; +"mobile_data_option_always" = "Käytä aina"; -"mobile_data_option_today" = "Only Today"; +"mobile_data_option_today" = "Vain tänään"; -"mobile_data_option_not_today" = "Do not Use Today"; +"mobile_data_option_not_today" = "Älä käytä tänään"; -"mobile_data" = "Mobile Internet"; +"mobile_data" = "Mobiili-internet"; -"mobile_data_description" = "Mobile internet is required for displaying detailed information about places, such as photographs, prices and reviews."; +"mobile_data_description" = "Mobiili-internet vaaditaan paikkojen lisätietojen näyttämiseen, kuten valokuviin, hintoihin ja arvioihin."; -"mobile_data_option_never" = "Never Use"; +"mobile_data_option_never" = "Älä käytä koskaan"; -"mobile_data_option_ask" = "Always Ask"; +"mobile_data_option_ask" = "Kysy aina"; -"traffic_update_maps_text" = "To display traffic data, maps must be updated."; +"traffic_update_maps_text" = "Liikennetietojen näyttämiseksi kartat on päivitettävä."; -"traffic_outdated" = "Traffic data is outdated."; +"traffic_outdated" = "Liikennetiedot ovat vanhentuneet."; -"big_font" = "Bigger labels"; +"big_font" = "Suuremmat selitykset"; "traffic_update_app" = "Please update MAPS.ME"; diff --git a/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings index 7e75c04b64..cabd4f4658 100644 --- a/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings @@ -1637,7 +1637,7 @@ "placepage_hotel_nearby" = "À proximité"; /* For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) */ -"taxi_order" = "Commander"; +"taxi_order" = "Commander un taxi"; /* How long it is until the taxi arrives */ "taxi_wait" = "Attendu dans %s"; @@ -1700,29 +1700,29 @@ "dialog_taxi_error" = "La commande d'un taxi est temporairement indisponible."; -"advertisement" = "Advertisement"; +"advertisement" = "Publicité"; -"mobile_data_dialog" = "Use mobile internet to show detailed information?"; +"mobile_data_dialog" = "Utiliser l'Internet mobile pour afficher les informations détaillées?"; -"mobile_data_option_always" = "Use Always"; +"mobile_data_option_always" = "Toujours utiliser"; -"mobile_data_option_today" = "Only Today"; +"mobile_data_option_today" = "Aujourd'hui seulement"; -"mobile_data_option_not_today" = "Do not Use Today"; +"mobile_data_option_not_today" = "Ne pas utiliser aujourd'hui"; -"mobile_data" = "Mobile Internet"; +"mobile_data" = "Internet mobile"; -"mobile_data_description" = "Mobile internet is required for displaying detailed information about places, such as photographs, prices and reviews."; +"mobile_data_description" = "L'Internet mobile est nécessaire pour afficher des informations détaillées sur les lieux, telles que les photos, les prix et les avis."; -"mobile_data_option_never" = "Never Use"; +"mobile_data_option_never" = "Ne jamais utiliser"; -"mobile_data_option_ask" = "Always Ask"; +"mobile_data_option_ask" = "Toujours demander"; -"traffic_update_maps_text" = "To display traffic data, maps must be updated."; +"traffic_update_maps_text" = "Pour afficher les données de circulation, les cartes doivent être actualisées."; -"traffic_outdated" = "Traffic data is outdated."; +"traffic_outdated" = "Les données de circulation ne sont pas actuelles."; -"big_font" = "Bigger labels"; +"big_font" = "Étiquettes plus grandes"; "traffic_update_app" = "Please update MAPS.ME"; diff --git a/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings index e50b5b0af2..4502cef720 100644 --- a/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings @@ -1637,7 +1637,7 @@ "placepage_hotel_nearby" = "Közeli"; /* For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) */ -"taxi_order" = "Rendelés"; +"taxi_order" = "Taxi rendelés"; /* How long it is until the taxi arrives */ "taxi_wait" = "Várható %s"; @@ -1700,29 +1700,29 @@ "dialog_taxi_error" = "A taxirendelés átmenetileg nem elérhető."; -"advertisement" = "Advertisement"; +"advertisement" = "Hirdetés"; -"mobile_data_dialog" = "Use mobile internet to show detailed information?"; +"mobile_data_dialog" = "Részletes információk megjelenítése a mobil internet segítségével?"; -"mobile_data_option_always" = "Use Always"; +"mobile_data_option_always" = "Mindig használja"; -"mobile_data_option_today" = "Only Today"; +"mobile_data_option_today" = "Csak ma"; -"mobile_data_option_not_today" = "Do not Use Today"; +"mobile_data_option_not_today" = "Ma nem használhatja"; -"mobile_data" = "Mobile Internet"; +"mobile_data" = "Mobil Internet"; -"mobile_data_description" = "Mobile internet is required for displaying detailed information about places, such as photographs, prices and reviews."; +"mobile_data_description" = "Mobil internetre van szükség helyszínekre vonatkozó részletes információ, mint például fotók, árak és szemlék megjelenítéséhez."; -"mobile_data_option_never" = "Never Use"; +"mobile_data_option_never" = "Soha se használja"; -"mobile_data_option_ask" = "Always Ask"; +"mobile_data_option_ask" = "Mindig kérdezze meg"; -"traffic_update_maps_text" = "To display traffic data, maps must be updated."; +"traffic_update_maps_text" = "Forgalmi adatok megjelenítéséhez a térképeket frissíteni kell."; -"traffic_outdated" = "Traffic data is outdated."; +"traffic_outdated" = "A forgalmi adatok elavultak."; -"big_font" = "Bigger labels"; +"big_font" = "Nagyobb címkék"; "traffic_update_app" = "Please update MAPS.ME"; diff --git a/iphone/Maps/id.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/id.lproj/Localizable.strings index 16930681fc..613b4c718f 100644 --- a/iphone/Maps/id.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/id.lproj/Localizable.strings @@ -1637,7 +1637,7 @@ "placepage_hotel_nearby" = "Dekat"; /* For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) */ -"taxi_order" = "Pesan"; +"taxi_order" = "Pesan taksi"; /* How long it is until the taxi arrives */ "taxi_wait" = "Diharapkan dalam %s"; @@ -1700,29 +1700,29 @@ "dialog_taxi_error" = "Memesan taksi untuk sementara tidak tersedia."; -"advertisement" = "Advertisement"; +"advertisement" = "Iklan"; -"mobile_data_dialog" = "Use mobile internet to show detailed information?"; +"mobile_data_dialog" = "Gunakan internet seluler untuk memperlihatkan informasi terperinci?"; -"mobile_data_option_always" = "Use Always"; +"mobile_data_option_always" = "Selalu Gunakan"; -"mobile_data_option_today" = "Only Today"; +"mobile_data_option_today" = "Hanya Hari Ini"; -"mobile_data_option_not_today" = "Do not Use Today"; +"mobile_data_option_not_today" = "Jangan Gunakan Hari Ini"; -"mobile_data" = "Mobile Internet"; +"mobile_data" = "Internet Seluler"; -"mobile_data_description" = "Mobile internet is required for displaying detailed information about places, such as photographs, prices and reviews."; +"mobile_data_description" = "Internet seluler diperlukan untuk menampilkan informasi terperinci tentang tempat, seperti foto, harga, dan ulasan."; -"mobile_data_option_never" = "Never Use"; +"mobile_data_option_never" = "Jangan Gunakan"; -"mobile_data_option_ask" = "Always Ask"; +"mobile_data_option_ask" = "Selalu Tanya"; -"traffic_update_maps_text" = "To display traffic data, maps must be updated."; +"traffic_update_maps_text" = "Untuk memperlihatkan data lalu lintas, peta harus diperbarui."; -"traffic_outdated" = "Traffic data is outdated."; +"traffic_outdated" = "Data lalu lintas belum diperbarui."; -"big_font" = "Bigger labels"; +"big_font" = "Label yang lebih besar"; "traffic_update_app" = "Please update MAPS.ME"; diff --git a/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings index 7314c5ed6c..858a3278b1 100644 --- a/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings @@ -1637,7 +1637,7 @@ "placepage_hotel_nearby" = "Nelle vicinanze"; /* For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) */ -"taxi_order" = "Prenota"; +"taxi_order" = "Prenota un taxi"; /* How long it is until the taxi arrives */ "taxi_wait" = "Atteso in %s"; @@ -1700,29 +1700,29 @@ "dialog_taxi_error" = "La chiamata taxi è temporaneamente non disponibile."; -"advertisement" = "Advertisement"; +"advertisement" = "Annuncio"; -"mobile_data_dialog" = "Use mobile internet to show detailed information?"; +"mobile_data_dialog" = "Usare l'Internet mobile per mostrare le informazioni dettagliate?"; -"mobile_data_option_always" = "Use Always"; +"mobile_data_option_always" = "Usa sempre"; -"mobile_data_option_today" = "Only Today"; +"mobile_data_option_today" = "Solo oggi"; -"mobile_data_option_not_today" = "Do not Use Today"; +"mobile_data_option_not_today" = "Non usare oggi"; -"mobile_data" = "Mobile Internet"; +"mobile_data" = "Internet mobile"; -"mobile_data_description" = "Mobile internet is required for displaying detailed information about places, such as photographs, prices and reviews."; +"mobile_data_description" = "L'Internet mobile è necessario per visualizzare informazioni dettagliate sulle località, ad esempio foto, prezzi e recensioni."; -"mobile_data_option_never" = "Never Use"; +"mobile_data_option_never" = "Non usare mai"; -"mobile_data_option_ask" = "Always Ask"; +"mobile_data_option_ask" = "Chiedi sempre"; -"traffic_update_maps_text" = "To display traffic data, maps must be updated."; +"traffic_update_maps_text" = "Per visualizzare i dati sul traffico, le mappe devono essere aggiornate."; -"traffic_outdated" = "Traffic data is outdated."; +"traffic_outdated" = "Dati sul traffico non aggiornati."; -"big_font" = "Bigger labels"; +"big_font" = "Etichette più grandi"; "traffic_update_app" = "Please update MAPS.ME"; diff --git a/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings index 0059eaddb5..bc8e2d36c0 100644 --- a/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings @@ -1637,7 +1637,7 @@ "placepage_hotel_nearby" = "近隣"; /* For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) */ -"taxi_order" = "予約"; +"taxi_order" = "タクシーを呼ぶ"; /* How long it is until the taxi arrives */ "taxi_wait" = "%s 後に到着予定"; @@ -1700,29 +1700,29 @@ "dialog_taxi_error" = "タクシーの予約が一時的に使用できません。"; -"advertisement" = "Advertisement"; +"advertisement" = "広告"; -"mobile_data_dialog" = "Use mobile internet to show detailed information?"; +"mobile_data_dialog" = "モバイルインターネットを使用して詳細な情報を表示しますか？"; -"mobile_data_option_always" = "Use Always"; +"mobile_data_option_always" = "常に使用"; -"mobile_data_option_today" = "Only Today"; +"mobile_data_option_today" = "今日だけ"; -"mobile_data_option_not_today" = "Do not Use Today"; +"mobile_data_option_not_today" = "今日は使用しない"; -"mobile_data" = "Mobile Internet"; +"mobile_data" = "モバイルインターネット"; -"mobile_data_description" = "Mobile internet is required for displaying detailed information about places, such as photographs, prices and reviews."; +"mobile_data_description" = "モバイルインターネットは場所、写真、価格やレビューのような詳細情報を表示するのに必要です。"; -"mobile_data_option_never" = "Never Use"; +"mobile_data_option_never" = "使用しない"; -"mobile_data_option_ask" = "Always Ask"; +"mobile_data_option_ask" = "常に確認"; -"traffic_update_maps_text" = "To display traffic data, maps must be updated."; +"traffic_update_maps_text" = "交通データを表示するには、地図を更新する必要があります。"; -"traffic_outdated" = "Traffic data is outdated."; +"traffic_outdated" = "交通データが古くなっています。"; -"big_font" = "Bigger labels"; +"big_font" = "大きなラベル"; "traffic_update_app" = "Please update MAPS.ME"; diff --git a/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings index e3af8a5743..12311f14d2 100644 --- a/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings @@ -1637,7 +1637,7 @@ "placepage_hotel_nearby" = "근처"; /* For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) */ -"taxi_order" = "주문"; +"taxi_order" = "택시 주문"; /* How long it is until the taxi arrives */ "taxi_wait" = "%s 예상"; @@ -1700,29 +1700,29 @@ "dialog_taxi_error" = "일시적으로 택시를 예약할 수 없습니다."; -"advertisement" = "Advertisement"; +"advertisement" = "광고"; -"mobile_data_dialog" = "Use mobile internet to show detailed information?"; +"mobile_data_dialog" = "모바일 인터넷을 사용하여 자세한 정보를 표시하시겠습니까?"; -"mobile_data_option_always" = "Use Always"; +"mobile_data_option_always" = "항상 사용"; -"mobile_data_option_today" = "Only Today"; +"mobile_data_option_today" = "오늘만"; -"mobile_data_option_not_today" = "Do not Use Today"; +"mobile_data_option_not_today" = "오늘 사용 안 함"; -"mobile_data" = "Mobile Internet"; +"mobile_data" = "모바일 인터넷"; -"mobile_data_description" = "Mobile internet is required for displaying detailed information about places, such as photographs, prices and reviews."; +"mobile_data_description" = "모바일 인터넷은 사진, 가격, 리뷰 등 장소에 대한 자세한 정보를 표시하는 데 필요합니다."; -"mobile_data_option_never" = "Never Use"; +"mobile_data_option_never" = "전혀 사용 안 함"; -"mobile_data_option_ask" = "Always Ask"; +"mobile_data_option_ask" = "항상 표시"; -"traffic_update_maps_text" = "To display traffic data, maps must be updated."; +"traffic_update_maps_text" = "교통 데이터를 표시하려면 지도를 업데이트해야 합니다."; -"traffic_outdated" = "Traffic data is outdated."; +"traffic_outdated" = "교통 데이터가 오래되었습니다."; -"big_font" = "Bigger labels"; +"big_font" = "더 큰 레이블"; "traffic_update_app" = "Please update MAPS.ME"; diff --git a/iphone/Maps/nb.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/nb.lproj/Localizable.strings index 2971cf66f9..be0447c311 100644 --- a/iphone/Maps/nb.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/nb.lproj/Localizable.strings @@ -1637,10 +1637,10 @@ "placepage_hotel_nearby" = "I nærheten"; /* For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) */ -"taxi_order" = "Bestille"; +"taxi_order" = "Bestill drosje"; /* How long it is until the taxi arrives */ -"taxi_wait" = "Expected in %s"; +"taxi_wait" = "Forventet om %s"; /* When there are no available taxis nearby */ "taxi_not_found" = "Kunne ikke finne drosje i nærheten"; @@ -1700,29 +1700,29 @@ "dialog_taxi_error" = "Bestilling av taxi er ikke tilgjengelig for øyeblikket."; -"advertisement" = "Advertisement"; +"advertisement" = "Reklame"; -"mobile_data_dialog" = "Use mobile internet to show detailed information?"; +"mobile_data_dialog" = "Bruke mobilt Internett til å vise detaljert informasjon?"; -"mobile_data_option_always" = "Use Always"; +"mobile_data_option_always" = "Bruk alltid"; -"mobile_data_option_today" = "Only Today"; +"mobile_data_option_today" = "Bare i dag"; -"mobile_data_option_not_today" = "Do not Use Today"; +"mobile_data_option_not_today" = "Ikke bruk i dag"; -"mobile_data" = "Mobile Internet"; +"mobile_data" = "Mobilt Internett"; -"mobile_data_description" = "Mobile internet is required for displaying detailed information about places, such as photographs, prices and reviews."; +"mobile_data_description" = "Mobilt Internett er nødvendig for å vise detaljert informasjon om steder, for eksempel fotografier, priser og anmeldelser."; -"mobile_data_option_never" = "Never Use"; +"mobile_data_option_never" = "Aldri bruk"; -"mobile_data_option_ask" = "Always Ask"; +"mobile_data_option_ask" = "Alltid spør"; -"traffic_update_maps_text" = "To display traffic data, maps must be updated."; +"traffic_update_maps_text" = "For å vise trafikkdata må kartene i appen være oppdaterte."; -"traffic_outdated" = "Traffic data is outdated."; +"traffic_outdated" = "Trafikkdata er utdatert."; -"big_font" = "Bigger labels"; +"big_font" = "Større etiketter"; "traffic_update_app" = "Please update MAPS.ME"; diff --git a/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings index a604ad8cdd..916d2def8c 100644 --- a/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings @@ -1637,7 +1637,7 @@ "placepage_hotel_nearby" = "In de buurt"; /* For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) */ -"taxi_order" = "Bestellen"; +"taxi_order" = "Bestel een taxi"; /* How long it is until the taxi arrives */ "taxi_wait" = "Verwacht binnen %s"; @@ -1700,29 +1700,29 @@ "dialog_taxi_error" = "Het bestellen van een taxi is tijdelijk niet beschikbaar."; -"advertisement" = "Advertisement"; +"advertisement" = "Reclame"; -"mobile_data_dialog" = "Use mobile internet to show detailed information?"; +"mobile_data_dialog" = "Mobiel internet gebruiken om gedetailleerde informatie weer te geven?"; -"mobile_data_option_always" = "Use Always"; +"mobile_data_option_always" = "Altijd Gebruiken"; -"mobile_data_option_today" = "Only Today"; +"mobile_data_option_today" = "Enkel Vandaag"; -"mobile_data_option_not_today" = "Do not Use Today"; +"mobile_data_option_not_today" = "Vandaag niet Gebruiken"; -"mobile_data" = "Mobile Internet"; +"mobile_data" = "Mobiel Internet"; -"mobile_data_description" = "Mobile internet is required for displaying detailed information about places, such as photographs, prices and reviews."; +"mobile_data_description" = "Mobiel internet is vereist voor het weergeven van gedetailleerde informatie over plaatsen, zoals foto's, prijzen en beoordelingen."; -"mobile_data_option_never" = "Never Use"; +"mobile_data_option_never" = "Nooit Gebruiken"; -"mobile_data_option_ask" = "Always Ask"; +"mobile_data_option_ask" = "Altijd Vragen"; -"traffic_update_maps_text" = "To display traffic data, maps must be updated."; +"traffic_update_maps_text" = "Om verkeersgegevens weer te geven, moeten de kaarten bijgewerkt worden."; -"traffic_outdated" = "Traffic data is outdated."; +"traffic_outdated" = "Verkeersgegevens zijn verouderd."; -"big_font" = "Bigger labels"; +"big_font" = "Grotere labels"; "traffic_update_app" = "Please update MAPS.ME"; diff --git a/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings index d07f94ce33..88feb40643 100644 --- a/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings @@ -1637,7 +1637,7 @@ "placepage_hotel_nearby" = "W pobliżu"; /* For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) */ -"taxi_order" = "Zamów"; +"taxi_order" = "Zamów taksówkę"; /* How long it is until the taxi arrives */ "taxi_wait" = "Szacunkowo przybędzie za %s"; @@ -1700,29 +1700,29 @@ "dialog_taxi_error" = "Zamawianie taksówek jest tymczasowo niedostępne."; -"advertisement" = "Advertisement"; +"advertisement" = "Reklama"; -"mobile_data_dialog" = "Use mobile internet to show detailed information?"; +"mobile_data_dialog" = "Wykorzystać internet mobilny, aby wyświetlić dane szczegółowe?"; -"mobile_data_option_always" = "Use Always"; +"mobile_data_option_always" = "Stosuj zawsze"; -"mobile_data_option_today" = "Only Today"; +"mobile_data_option_today" = "Tylko dzisiaj"; -"mobile_data_option_not_today" = "Do not Use Today"; +"mobile_data_option_not_today" = "Nie stosuj dzisiaj"; -"mobile_data" = "Mobile Internet"; +"mobile_data" = "Internet mobilny"; -"mobile_data_description" = "Mobile internet is required for displaying detailed information about places, such as photographs, prices and reviews."; +"mobile_data_description" = "Do wyświetlania danych szczegółowych o miejscach (np. zdjęcia, ceny i recenzje) wymagany jest internet mobilny."; -"mobile_data_option_never" = "Never Use"; +"mobile_data_option_never" = "Nigdy nie stosuj"; -"mobile_data_option_ask" = "Always Ask"; +"mobile_data_option_ask" = "Zawsze pytaj"; -"traffic_update_maps_text" = "To display traffic data, maps must be updated."; +"traffic_update_maps_text" = "Aby wyświetlić dane o ruchu, muszą zostać zaktualizowane mapy."; -"traffic_outdated" = "Traffic data is outdated."; +"traffic_outdated" = "Dane o ruchu są przestarzałe."; -"big_font" = "Bigger labels"; +"big_font" = "Większe etykiety"; "traffic_update_app" = "Please update MAPS.ME"; diff --git a/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings index 0647669184..12e5ee477d 100644 --- a/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings @@ -1637,7 +1637,7 @@ "placepage_hotel_nearby" = "Nas proximidades"; /* For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) */ -"taxi_order" = "Encomendar"; +"taxi_order" = "Chamar um táxi"; /* How long it is until the taxi arrives */ "taxi_wait" = "Esperado em %s"; @@ -1700,29 +1700,29 @@ "dialog_taxi_error" = "O serviço de táxi está temporariamente indisponível."; -"advertisement" = "Advertisement"; +"advertisement" = "Anúncio"; -"mobile_data_dialog" = "Use mobile internet to show detailed information?"; +"mobile_data_dialog" = "Utilizar a internet móvel para mostrar informações detalhadas?"; -"mobile_data_option_always" = "Use Always"; +"mobile_data_option_always" = "Utilizar Sempre"; -"mobile_data_option_today" = "Only Today"; +"mobile_data_option_today" = "Apenas Hoje"; -"mobile_data_option_not_today" = "Do not Use Today"; +"mobile_data_option_not_today" = "Não Utilizar Hoje"; -"mobile_data" = "Mobile Internet"; +"mobile_data" = "Internet Móvel"; -"mobile_data_description" = "Mobile internet is required for displaying detailed information about places, such as photographs, prices and reviews."; +"mobile_data_description" = "Para visualizar informações detalhadas sobre os locais, tais como fotos, preços e análises, é necessário acesso à internet móvel."; -"mobile_data_option_never" = "Never Use"; +"mobile_data_option_never" = "Nunca Utilizar"; -"mobile_data_option_ask" = "Always Ask"; +"mobile_data_option_ask" = "Perguntar Sempre"; -"traffic_update_maps_text" = "To display traffic data, maps must be updated."; +"traffic_update_maps_text" = "Para ver os dados de tráfego, os mapas devem ser atualizados."; -"traffic_outdated" = "Traffic data is outdated."; +"traffic_outdated" = "Os dados sobre o tráfego estão desatualizados."; -"big_font" = "Bigger labels"; +"big_font" = "Etiquetas maiores"; "traffic_update_app" = "Please update MAPS.ME"; diff --git a/iphone/Maps/ro.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ro.lproj/Localizable.strings index d25becce5c..b355545ee2 100644 --- a/iphone/Maps/ro.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/ro.lproj/Localizable.strings @@ -1637,7 +1637,7 @@ "placepage_hotel_nearby" = "În apropiere"; /* For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) */ -"taxi_order" = "Comandă"; +"taxi_order" = "Comandați un taxi"; /* How long it is until the taxi arrives */ "taxi_wait" = "Așteptat în %s"; @@ -1700,29 +1700,29 @@ "dialog_taxi_error" = "Comandarea unui taxi este momentan indisponibilă."; -"advertisement" = "Advertisement"; +"advertisement" = "Reclamă"; -"mobile_data_dialog" = "Use mobile internet to show detailed information?"; +"mobile_data_dialog" = "Folosiți internetul mobil pentru a afişa informaţii detaliate?"; -"mobile_data_option_always" = "Use Always"; +"mobile_data_option_always" = "Folosiți întotdeauna"; -"mobile_data_option_today" = "Only Today"; +"mobile_data_option_today" = "Doar astăzi"; -"mobile_data_option_not_today" = "Do not Use Today"; +"mobile_data_option_not_today" = "Nu folosiți astăzi"; -"mobile_data" = "Mobile Internet"; +"mobile_data" = "Internet mobil"; -"mobile_data_description" = "Mobile internet is required for displaying detailed information about places, such as photographs, prices and reviews."; +"mobile_data_description" = "Internetul mobil este necesar pentru afişarea de informaţii detaliate despre locuri, precum fotografii, preţuri şi recenzii."; -"mobile_data_option_never" = "Never Use"; +"mobile_data_option_never" = "Nu utilizați niciodată"; -"mobile_data_option_ask" = "Always Ask"; +"mobile_data_option_ask" = "Întrebați întotdeauna"; -"traffic_update_maps_text" = "To display traffic data, maps must be updated."; +"traffic_update_maps_text" = "Pentru a afişa datele privind traficul, hărțile trebuie actualizate."; -"traffic_outdated" = "Traffic data is outdated."; +"traffic_outdated" = "Datele privind traficul sunt învechite."; -"big_font" = "Bigger labels"; +"big_font" = "Etichete mai mari"; "traffic_update_app" = "Please update MAPS.ME"; diff --git a/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings index dcc20453f4..064dfd1086 100644 --- a/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings @@ -1637,7 +1637,7 @@ "placepage_hotel_nearby" = "V blízkosti"; /* For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) */ -"taxi_order" = "Objednať"; +"taxi_order" = "Objednať taxík"; /* How long it is until the taxi arrives */ "taxi_wait" = "Očakávaný príjazd o %s"; @@ -1700,29 +1700,29 @@ "dialog_taxi_error" = "Objednanie taxíka je dočasne nedostupné."; -"advertisement" = "Advertisement"; +"advertisement" = "Reklama"; -"mobile_data_dialog" = "Use mobile internet to show detailed information?"; +"mobile_data_dialog" = "Použiť mobilný internet na zobrazenie podrobnejších informácií?"; -"mobile_data_option_always" = "Use Always"; +"mobile_data_option_always" = "Vždy použiť"; -"mobile_data_option_today" = "Only Today"; +"mobile_data_option_today" = "Iba dnes"; -"mobile_data_option_not_today" = "Do not Use Today"; +"mobile_data_option_not_today" = "Dnes nepoužiť"; -"mobile_data" = "Mobile Internet"; +"mobile_data" = "Mobilný internet"; -"mobile_data_description" = "Mobile internet is required for displaying detailed information about places, such as photographs, prices and reviews."; +"mobile_data_description" = "Na zobrazenie podrobnejších informácií o miestach, napríklad fotografií, cien a recenzií, sa vyžaduje mobilný internet."; -"mobile_data_option_never" = "Never Use"; +"mobile_data_option_never" = "Nikdy nepoužiť"; -"mobile_data_option_ask" = "Always Ask"; +"mobile_data_option_ask" = "Vždy sa opýtať"; -"traffic_update_maps_text" = "To display traffic data, maps must be updated."; +"traffic_update_maps_text" = "Na zobrazenie dopravných informácií je potrebné aktualizovať mapy."; -"traffic_outdated" = "Traffic data is outdated."; +"traffic_outdated" = "Dopravné informácie sú neaktuálne."; -"big_font" = "Bigger labels"; +"big_font" = "Väčšie nápisy"; "traffic_update_app" = "Please update MAPS.ME"; diff --git a/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings index 80918d48cd..20fe3af1b3 100644 --- a/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings @@ -1637,7 +1637,7 @@ "placepage_hotel_nearby" = "I närheten"; /* For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) */ -"taxi_order" = "Boka"; +"taxi_order" = "Beställ en taxi"; /* How long it is until the taxi arrives */ "taxi_wait" = "Förväntas om %s"; @@ -1700,29 +1700,29 @@ "dialog_taxi_error" = "Du kan inte beställa en taxi just nu."; -"advertisement" = "Advertisement"; +"advertisement" = "Annons"; -"mobile_data_dialog" = "Use mobile internet to show detailed information?"; +"mobile_data_dialog" = "Använd mobilt nätverk för att visa detaljerad information?"; -"mobile_data_option_always" = "Use Always"; +"mobile_data_option_always" = "Använd alltid"; -"mobile_data_option_today" = "Only Today"; +"mobile_data_option_today" = "Endast idag"; -"mobile_data_option_not_today" = "Do not Use Today"; +"mobile_data_option_not_today" = "Använd inte idag"; -"mobile_data" = "Mobile Internet"; +"mobile_data" = "Mobilt internet"; -"mobile_data_description" = "Mobile internet is required for displaying detailed information about places, such as photographs, prices and reviews."; +"mobile_data_description" = "Mobil internet krävs för att visa detaljerad information om platser, som t. ex. fotografier, priser och omdömen."; -"mobile_data_option_never" = "Never Use"; +"mobile_data_option_never" = "Använd aldrig"; -"mobile_data_option_ask" = "Always Ask"; +"mobile_data_option_ask" = "Fråga alltid"; -"traffic_update_maps_text" = "To display traffic data, maps must be updated."; +"traffic_update_maps_text" = "Kartor måste uppdateras för att visa trafikdata."; -"traffic_outdated" = "Traffic data is outdated."; +"traffic_outdated" = "Trafikdata är inaktuellt."; -"big_font" = "Bigger labels"; +"big_font" = "Större etiketter"; "traffic_update_app" = "Please update MAPS.ME"; diff --git a/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings index 70183e3a9b..a2c4ec0ae4 100644 --- a/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings @@ -1637,7 +1637,7 @@ "placepage_hotel_nearby" = "บริเวณใกล้เคียง"; /* For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) */ -"taxi_order" = "สั่ง"; +"taxi_order" = "เรียกแท็กซี่"; /* How long it is until the taxi arrives */ "taxi_wait" = "คาดว่าภายใน %s"; @@ -1700,29 +1700,29 @@ "dialog_taxi_error" = "ไม่สามารถทำการจองแท็กซี่ได้ชั่วคราว"; -"advertisement" = "Advertisement"; +"advertisement" = "โฆษณา"; -"mobile_data_dialog" = "Use mobile internet to show detailed information?"; +"mobile_data_dialog" = "ใช้อินเทอร์เน็ตมือถือแสดงข้อมูลโดยรายละเอียดหรือไม่?"; -"mobile_data_option_always" = "Use Always"; +"mobile_data_option_always" = "ใช้เสมอ"; -"mobile_data_option_today" = "Only Today"; +"mobile_data_option_today" = "วันนี้เท่านั้น"; -"mobile_data_option_not_today" = "Do not Use Today"; +"mobile_data_option_not_today" = "ไม่ใช้วันนี้"; -"mobile_data" = "Mobile Internet"; +"mobile_data" = "อินเทอร์เน็ตมือถือ"; -"mobile_data_description" = "Mobile internet is required for displaying detailed information about places, such as photographs, prices and reviews."; +"mobile_data_description" = "จำเป็นต้องใช้อินเทอร์เน็ตมือถือในการแสดงข้อมูลโดยรายละเอียดเกี่ยวกับสถานที่ เช่น รูปถ่าย ราคา และรีวิว"; -"mobile_data_option_never" = "Never Use"; +"mobile_data_option_never" = "ไม่ใช้เลย"; -"mobile_data_option_ask" = "Always Ask"; +"mobile_data_option_ask" = "ถามก่อนเสมอ"; -"traffic_update_maps_text" = "To display traffic data, maps must be updated."; +"traffic_update_maps_text" = "ต้องอัปเดตแผนที่เพื่อแสดงข้อมูลการจราจร"; -"traffic_outdated" = "Traffic data is outdated."; +"traffic_outdated" = "ข้อมูลการจราจรเก่าเกินไปแล้ว"; -"big_font" = "Bigger labels"; +"big_font" = "ป้ายใหญ่ขึ้น"; "traffic_update_app" = "Please update MAPS.ME"; diff --git a/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings index 302cb69ba9..81a17b0202 100644 --- a/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings @@ -1637,7 +1637,7 @@ "placepage_hotel_nearby" = "Yakınlarda"; /* For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) */ -"taxi_order" = "Çağır"; +"taxi_order" = "Taksi çağır"; /* How long it is until the taxi arrives */ "taxi_wait" = "%s içinde bekleniyor"; @@ -1700,29 +1700,29 @@ "dialog_taxi_error" = "Taksi çağırma geçici olarak kullanılamıyor."; -"advertisement" = "Advertisement"; +"advertisement" = "Reklam"; -"mobile_data_dialog" = "Use mobile internet to show detailed information?"; +"mobile_data_dialog" = "Ayrıntılı bilgileri görüntülemek için mobil internet kullanılsın mı?"; -"mobile_data_option_always" = "Use Always"; +"mobile_data_option_always" = "Her zaman kullan"; -"mobile_data_option_today" = "Only Today"; +"mobile_data_option_today" = "Sadece Bugün"; -"mobile_data_option_not_today" = "Do not Use Today"; +"mobile_data_option_not_today" = "Bugün Kullanma"; -"mobile_data" = "Mobile Internet"; +"mobile_data" = "Mobil İnternet"; -"mobile_data_description" = "Mobile internet is required for displaying detailed information about places, such as photographs, prices and reviews."; +"mobile_data_description" = "Mobil internet, fotoğraflar, fiyatlar ve yorumlar gibi mekanlarla ilgili ayrıntılı bilgileri görüntülemek için gereklidir."; -"mobile_data_option_never" = "Never Use"; +"mobile_data_option_never" = "Asla Kullanma"; -"mobile_data_option_ask" = "Always Ask"; +"mobile_data_option_ask" = "Her Zaman Sor"; -"traffic_update_maps_text" = "To display traffic data, maps must be updated."; +"traffic_update_maps_text" = "Trafik verilerini görüntülemek için haritaların güncellenmesi gerekiyor."; -"traffic_outdated" = "Traffic data is outdated."; +"traffic_outdated" = "Trafik verileri güncel değil."; -"big_font" = "Bigger labels"; +"big_font" = "Daha büyük etiketler"; "traffic_update_app" = "Please update MAPS.ME"; diff --git a/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings index 895267ac20..d4d6db7598 100644 --- a/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings @@ -1637,7 +1637,7 @@ "placepage_hotel_nearby" = "Поблизу"; /* For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) */ -"taxi_order" = "Замовити"; +"taxi_order" = "Замовлення таксі"; /* How long it is until the taxi arrives */ "taxi_wait" = "Очікується через %s"; @@ -1700,29 +1700,29 @@ "dialog_taxi_error" = "Замовлення таксі тимчасово недоступне."; -"advertisement" = "Advertisement"; +"advertisement" = "Реклама"; -"mobile_data_dialog" = "Use mobile internet to show detailed information?"; +"mobile_data_dialog" = "Використовувати мобільні дані для перегляду докладної інформації?"; -"mobile_data_option_always" = "Use Always"; +"mobile_data_option_always" = "Завжди"; -"mobile_data_option_today" = "Only Today"; +"mobile_data_option_today" = "Тільки сьогодні"; -"mobile_data_option_not_today" = "Do not Use Today"; +"mobile_data_option_not_today" = "За винятком сьогодні"; -"mobile_data" = "Mobile Internet"; +"mobile_data" = "Мобільні дані"; -"mobile_data_description" = "Mobile internet is required for displaying detailed information about places, such as photographs, prices and reviews."; +"mobile_data_description" = "Використання мобільних даних необхідно для відображення докладної інформації про місця (наприклад, фотографій, цін і відгуків)."; -"mobile_data_option_never" = "Never Use"; +"mobile_data_option_never" = "Ніколи"; -"mobile_data_option_ask" = "Always Ask"; +"mobile_data_option_ask" = "Завжди питати"; -"traffic_update_maps_text" = "To display traffic data, maps must be updated."; +"traffic_update_maps_text" = "Для відображення інформації про трафік необхідно оновити карти."; -"traffic_outdated" = "Traffic data is outdated."; +"traffic_outdated" = "Дані про трафік застаріли."; -"big_font" = "Bigger labels"; +"big_font" = "Більші написи"; "traffic_update_app" = "Please update MAPS.ME"; diff --git a/iphone/Maps/vi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/vi.lproj/Localizable.strings index 8dfb1e4d12..dfe0c3b7aa 100644 --- a/iphone/Maps/vi.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/vi.lproj/Localizable.strings @@ -1637,7 +1637,7 @@ "placepage_hotel_nearby" = "Gần đây"; /* For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) */ -"taxi_order" = "Đặt xe"; +"taxi_order" = "Đặt xe taxi"; /* How long it is until the taxi arrives */ "taxi_wait" = "Sẽ đến trong %s"; @@ -1700,29 +1700,29 @@ "dialog_taxi_error" = "Gọi taxi tạm thời không khả dụng."; -"advertisement" = "Advertisement"; +"advertisement" = "Quảng cáo"; -"mobile_data_dialog" = "Use mobile internet to show detailed information?"; +"mobile_data_dialog" = "Sử dụng mạng Internet di động để hiển thị thông tin chi tiết?"; -"mobile_data_option_always" = "Use Always"; +"mobile_data_option_always" = "Luôn Sử dụng"; -"mobile_data_option_today" = "Only Today"; +"mobile_data_option_today" = "Chỉ Hôm nay"; -"mobile_data_option_not_today" = "Do not Use Today"; +"mobile_data_option_not_today" = "Không Sử dụng Hôm nay"; -"mobile_data" = "Mobile Internet"; +"mobile_data" = "Internet Di động"; -"mobile_data_description" = "Mobile internet is required for displaying detailed information about places, such as photographs, prices and reviews."; +"mobile_data_description" = "Internet di động là cần thiết để hiển thị thông tin chi tiết về các nơi, ví dụ như ảnh chụp, giá cả và đánh giá."; -"mobile_data_option_never" = "Never Use"; +"mobile_data_option_never" = "Không bao giờ sử dụng"; -"mobile_data_option_ask" = "Always Ask"; +"mobile_data_option_ask" = "Luôn Hỏi"; -"traffic_update_maps_text" = "To display traffic data, maps must be updated."; +"traffic_update_maps_text" = "Để hiển thị dữ liệu giao thông, cần cập nhật bản đồ."; -"traffic_outdated" = "Traffic data is outdated."; +"traffic_outdated" = "Dữ liệu giao thông đã lỗi thời."; -"big_font" = "Bigger labels"; +"big_font" = "Nhãn mác to hơn"; "traffic_update_app" = "Please update MAPS.ME"; diff --git a/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index 6d394b3a11..e4653bdaa3 100644 --- a/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -1637,7 +1637,7 @@ "placepage_hotel_nearby" = "附近"; /* For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) */ -"taxi_order" = "预订"; +"taxi_order" = "预订出租车"; /* How long it is until the taxi arrives */ "taxi_wait" = "预计 %s后到达"; @@ -1700,29 +1700,29 @@ "dialog_taxi_error" = "叫出租车服务暂时无法使用。"; -"advertisement" = "Advertisement"; +"advertisement" = "广告"; -"mobile_data_dialog" = "Use mobile internet to show detailed information?"; +"mobile_data_dialog" = "使用移动网络显示详细信息？"; -"mobile_data_option_always" = "Use Always"; +"mobile_data_option_always" = "始终使用"; -"mobile_data_option_today" = "Only Today"; +"mobile_data_option_today" = "仅在今天"; -"mobile_data_option_not_today" = "Do not Use Today"; +"mobile_data_option_not_today" = "今天不使用"; -"mobile_data" = "Mobile Internet"; +"mobile_data" = "移动网络"; -"mobile_data_description" = "Mobile internet is required for displaying detailed information about places, such as photographs, prices and reviews."; +"mobile_data_description" = "要显示地点的详细信息（例如照片、价格和评价），需要使用移动网络。"; -"mobile_data_option_never" = "Never Use"; +"mobile_data_option_never" = "从不使用"; -"mobile_data_option_ask" = "Always Ask"; +"mobile_data_option_ask" = "总是询问"; -"traffic_update_maps_text" = "To display traffic data, maps must be updated."; +"traffic_update_maps_text" = "要显示交通数据，必须更新地图。"; -"traffic_outdated" = "Traffic data is outdated."; +"traffic_outdated" = "交通数据已过时。"; -"big_font" = "Bigger labels"; +"big_font" = "更大的标签"; "traffic_update_app" = "Please update MAPS.ME"; diff --git a/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings index c3d0150f3a..9aa8bf3274 100644 --- a/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings @@ -1637,7 +1637,7 @@ "placepage_hotel_nearby" = "附近"; /* For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) */ -"taxi_order" = "預約"; +"taxi_order" = "訂一部計程車"; /* How long it is until the taxi arrives */ "taxi_wait" = "預計 %s 內到達"; @@ -1700,29 +1700,29 @@ "dialog_taxi_error" = "叫計程車服務暫時無法使用。"; -"advertisement" = "Advertisement"; +"advertisement" = "廣告"; -"mobile_data_dialog" = "Use mobile internet to show detailed information?"; +"mobile_data_dialog" = "使用手機網路顯示詳細資訊？"; -"mobile_data_option_always" = "Use Always"; +"mobile_data_option_always" = "一律使用"; -"mobile_data_option_today" = "Only Today"; +"mobile_data_option_today" = "僅限今天"; -"mobile_data_option_not_today" = "Do not Use Today"; +"mobile_data_option_not_today" = "今天不使用"; -"mobile_data" = "Mobile Internet"; +"mobile_data" = "手機網路"; -"mobile_data_description" = "Mobile internet is required for displaying detailed information about places, such as photographs, prices and reviews."; +"mobile_data_description" = "需有手機網路才能顯示相片、價格與評論等詳細資訊和地點。"; -"mobile_data_option_never" = "Never Use"; +"mobile_data_option_never" = "絕不使用"; -"mobile_data_option_ask" = "Always Ask"; +"mobile_data_option_ask" = "一律詢問"; -"traffic_update_maps_text" = "To display traffic data, maps must be updated."; +"traffic_update_maps_text" = "若要顯示交通資料，必須更新地圖。"; -"traffic_outdated" = "Traffic data is outdated."; +"traffic_outdated" = "交通資料已過時。"; -"big_font" = "Bigger labels"; +"big_font" = "更大的標籤"; "traffic_update_app" = "Please update MAPS.ME";