diff --git a/android/res/values-cs/strings.xml b/android/res/values-cs/strings.xml
index 643f727771..77cf30f226 100644
--- a/android/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android/res/values-cs/strings.xml
@@ -201,34 +201,34 @@
 	<!-- Do search in current viewport only -->
 	<string name="search_mode_viewport">Na mapě</string>
 	<!-- Search Suggestion -->
-	<string name="food">Jídlo</string>
+	<string name="food">jídlo</string>
 	<!-- Search Suggestion -->
-	<string name="transport">Doprava</string>
+	<string name="transport">doprava</string>
 	<!-- Search Suggestion -->
-	<string name="fuel">Čerpací stanice</string>
+	<string name="fuel">čerpací stanice</string>
 	<!-- Search Suggestion -->
 	<string name="parking">Parkoviště</string>
 	<!-- Search Suggestion -->
-	<string name="shop">Obchod</string>
-	<string name="hotel">Hotel</string>
+	<string name="shop">obchod</string>
+	<string name="hotel">hotel</string>
 	<!-- Search Suggestion -->
-	<string name="tourism">Pamětihodnosti</string>
+	<string name="tourism">pamětihodnosti</string>
 	<!-- Search Suggestion -->
-	<string name="entertainment">Zábava</string>
+	<string name="entertainment">zábava</string>
 	<!-- Search Suggestion -->
-	<string name="atm">Bankomat</string>
+	<string name="atm">bankomat</string>
 	<!-- Search Suggestion -->
-	<string name="bank">Banka</string>
+	<string name="bank">banka</string>
 	<!-- Search Suggestion -->
-	<string name="pharmacy">Lékárna</string>
+	<string name="pharmacy">lékárna</string>
 	<!-- Search Suggestion -->
-	<string name="hospital">Nemocnice</string>
+	<string name="hospital">nemocnice</string>
 	<!-- Search Suggestion -->
-	<string name="toilet">Záchody</string>
+	<string name="toilet">záchody</string>
 	<!-- Search Suggestion -->
-	<string name="post">Pošta</string>
+	<string name="post">pošta</string>
 	<!-- Search Suggestion -->
-	<string name="police">Policie</string>
+	<string name="police">policie</string>
 	<!-- String in search result list, when nothing found -->
 	<string name="no_search_results_found">Žádné výsledky</string>
 	<!-- Notes field in Bookmarks view -->
diff --git a/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings
index 012a36e76b..2937b0d440 100644
--- a/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -325,48 +325,48 @@
 "search_mode_viewport" = "Na mapě";
 
 /* Search Suggestion */
-"food" = "Jídlo";
+"food" = "jídlo";
 
 /* Search Suggestion */
-"transport" = "Doprava";
+"transport" = "doprava";
 
 /* Search Suggestion */
-"fuel" = "Čerpací stanice";
+"fuel" = "čerpací stanice";
 
 /* Search Suggestion */
 "parking" = "Parkoviště";
 
 /* Search Suggestion */
-"shop" = "Obchod";
+"shop" = "obchod";
 
-"hotel" = "Hotel";
+"hotel" = "hotel";
 
 /* Search Suggestion */
-"tourism" = "Pamětihodnosti";
+"tourism" = "pamětihodnosti";
 
 /* Search Suggestion */
-"entertainment" = "Zábava";
+"entertainment" = "zábava";
 
 /* Search Suggestion */
-"atm" = "Bankomat";
+"atm" = "bankomat";
 
 /* Search Suggestion */
-"bank" = "Banka";
+"bank" = "banka";
 
 /* Search Suggestion */
-"pharmacy" = "Lékárna";
+"pharmacy" = "lékárna";
 
 /* Search Suggestion */
-"hospital" = "Nemocnice";
+"hospital" = "nemocnice";
 
 /* Search Suggestion */
-"toilet" = "Záchody";
+"toilet" = "záchody";
 
 /* Search Suggestion */
-"post" = "Pošta";
+"post" = "pošta";
 
 /* Search Suggestion */
-"police" = "Policie";
+"police" = "policie";
 
 /* String in search result list, when nothing found */
 "no_search_results_found" = "Žádné výsledky";
diff --git a/strings.txt b/strings.txt
index 66089c0b64..fbe696544b 100644
--- a/strings.txt
+++ b/strings.txt
@@ -1428,7 +1428,7 @@
     en = food
     tags = ios, android
     comment = Search Suggestion
-    cs = Jídlo
+    cs = jídlo
     de = Essen
     es = comer
     fr = repas
@@ -1441,7 +1441,7 @@
     en = transport
     tags = ios, android
     comment = Search Suggestion
-    cs = Doprava
+    cs = doprava
     de = Verkehr
     es = transporte
     fr = transport
@@ -1454,7 +1454,7 @@
     en = gas
     tags = ios, android
     comment = Search Suggestion
-    cs = Čerpací stanice
+    cs = čerpací stanice
     de = Tankstelle
     es = gasolinera
     fr = station-service
@@ -1480,7 +1480,7 @@
     en = shop
     tags = ios, android
     comment = Search Suggestion
-    cs = Obchod
+    cs = obchod
     de = Laden
     es = tienda
     fr = magasin
@@ -1492,7 +1492,7 @@
   [hotel]
     en = hotel
     tags = ios, android
-    cs = Hotel
+    cs = hotel
     de = Hotel
     es = hotel
     fr = hôtel
@@ -1505,7 +1505,7 @@
     en = sights
     tags = ios, android
     comment = Search Suggestion
-    cs = Pamětihodnosti
+    cs = pamětihodnosti
     de = Sehenswürdigkeit
     es = turismo
     fr = curiosités
@@ -1518,7 +1518,7 @@
     en = entertainment
     tags = ios, android
     comment = Search Suggestion
-    cs = Zábava
+    cs = zábava
     de = Unterhaltung
     es = entretenimiento
     fr = divertissement
@@ -1531,7 +1531,7 @@
     en = atm
     tags = ios, android
     comment = Search Suggestion
-    cs = Bankomat
+    cs = bankomat
     de = Geldautomat
     es = atm
     fr = bancomat
@@ -1544,7 +1544,7 @@
     en = bank
     tags = ios, android
     comment = Search Suggestion
-    cs = Banka
+    cs = banka
     de = Bank
     es = banco
     fr = banque
@@ -1557,7 +1557,7 @@
     en = pharmacy
     tags = ios, android
     comment = Search Suggestion
-    cs = Lékárna
+    cs = lékárna
     de = Apotheke
     es = farmacia
     fr = pharmacie
@@ -1570,7 +1570,7 @@
     en = hospital
     tags = ios, android
     comment = Search Suggestion
-    cs = Nemocnice
+    cs = nemocnice
     de = Spital
     es = hospital
     fr = hôpital|clinique
@@ -1583,7 +1583,7 @@
     en = toilet
     tags = ios, android
     comment = Search Suggestion
-    cs = Záchody
+    cs = záchody
     de = Toilette
     es = servicios sanitario
     fr = toilette
@@ -1596,7 +1596,7 @@
     en = post
     tags = ios, android
     comment = Search Suggestion
-    cs = Pošta
+    cs = pošta
     de = Post
     es = oficina de correos
     fr = poste
@@ -1609,7 +1609,7 @@
     en = police
     tags = ios, android
     comment = Search Suggestion
-    cs = Policie
+    cs = policie
     de = Polizeistation
     es = policía
     fr = gendarmerie