diff --git a/www/borders.js b/www/borders.js
index 74e829a..594a52e 100644
--- a/www/borders.js
+++ b/www/borders.js
@@ -6,7 +6,7 @@ var FILL_ZERO = 'black';
 var OLD_BORDERS_NAME; // filled in checkHasOSM()
 var IMPORT_ENABLED = false;
 
-var map, borders = {}, bordersLayer, selectedId, editing = false;
+var map, borders = {}, bordersLayer, selectedId, editing = false, readonly = false;
 var size_good = 5, size_bad = 50;
 var tooSmallLayer = null;
 var oldBordersLayer = null;
@@ -54,6 +54,8 @@ function checkHasOSM() {
 			if( res.readonly ) {
 				$('#action_buttons').css('display', 'none');
 				$('#import_link').css('display', 'none');
+				$('#backups').css('display', 'none');
+				readonly = true;
 			}
 			if( !res.readonly && IMPORT_ENABLED ) {
 				$('#import_link').css('display', 'none');
@@ -352,7 +354,7 @@ function bImport() {
 }
 
 function bShowRename() {
-	if( !selectedId || !(selectedId in borders) )
+	if( !selectedId || !(selectedId in borders) || readonly )
 		return;
 	$('#b_rename').val(borders[selectedId].name);
 	$('#rename').css('display', 'block');
diff --git a/www/index.html b/www/index.html
index b04840f..ebc3473 100644
--- a/www/index.html
+++ b/www/index.html
@@ -61,7 +61,9 @@
 				<form action="" enctype="multipart/form-data" method="post" id="filefm" target="import_frame">
 					Импорт <input type="file" accept=".osm,.xml" name="file" id="b_import" onchange="bImport();" style="max-width: 100px;">
 				</form>
-				<button onclick="bBackup()">Архив границ</button><br>
+				<div id="backups">
+					<button onclick="bBackup()">Архив границ</button><br>
+				</div>
 				<div id="old_action">
 					<input type="checkbox" id="old" onchange="bOldBorders()"><label for="old"> старые границы</label>
 				</div>
@@ -87,7 +89,7 @@
 				</div>
 
 				<div id="info">
-					<b><a href="#" onclick="bShowRename(); return false;">Название:</a></b>
+					<b><a href="#" id="name_link" onclick="bShowRename(); return false;">Название:</a></b>
 					<span id="b_name"></span><br>
 					<div id="rename">
 						<input type="text" id="b_rename">