ICU-21487 Moves performance test data files from the icu-data repository

to the icu repository. Added Unicode copyright notice to those files
that only have the IBM copyright notice.
A complimentary PR will remove data from the icu-data repository.

ICU-21487 Adds pure test data files which have no copyright notice to the
exemption list.

.cpyskip.txt

@@ -97,6 +97,12 @@ icu4j/main/tests/core/src/com/ibm/icu/dev/data/unicode/confusablesWholeScript.tx
 icu4j/main/tests/core/src/com/ibm/icu/dev/data/unicode/UnicodeData.txt
 icu4j/main/tests/core/src/com/ibm/icu/dev/test/duration/testdata/*
 icu4j/perf-tests/data/conversion/*
+icu4j/perf-tests/data/udhr/*
+icu4j/perf-tests/data/collation/thesis.txt
+icu4j/perf-tests/data/collation/ulyss10.txt
+icu4j/perf-tests/data/collation/2drvb10.txt
+icu4j/perf-tests/data/collation/vfear11a.txt
+icu4j/perf-tests/data/collation/nvsbl10.txt
 #
 # docs
 #

icu4j/perf-tests/data/collation/TestNames_Latin.txt

@@ -421,7 +421,7 @@ Bassen, Bartholomeus van
 Bastiani, Lazzaro
 Bastianini, Giovanni
 Bastien-Lepage, Jules
-Bateman 1842-2008, Robert
+Bateman 1842-1922, Robert
 Bateman, James
 Bateman, Robert
 Bates, David
@@ -1484,8 +1484,8 @@ Collins, Charles Allston
 Collins, William
 Collinson, James
 Collot, Marie-Anne
-Colman 1780-2008, Samuel
-Colman 1832-2008, Samuel
+Colman 1780-1845, Samuel
+Colman 1832-1920, Samuel
 Colombe, Michel
 Colquhoun, Alexander
 Colquhoun, Robert
@@ -3003,7 +3003,7 @@ Hale, Ellen Day
 Hale, Josephine
 Hale, Lilian Westcott
 Hale, Philip Leslie
-Hall 1739-2008, John
+Hall 1739-1797, John
 Hall 1885, Douglas
 Hall, Ann
 Hall, Bernard
@@ -4909,7 +4909,7 @@ Montoya, Gustavo
 Monvoisin, Raymond
 Moody, Ronald
 Moon-seup, Shim
-Moore 1831-2008, Henry
+Moore 1831-1895, Henry
 Moore, Albert Joseph
 Moore, Charles
 Moore, Henry
@@ -6607,8 +6607,8 @@ Sterner, Albert Edward
 Steth, Raymond
 Stettheimer, Florine
 Stettner, Louis
-Stevens 1817-2008, Alfred
-Stevens 1823-2008, Alfred
+Stevens 1817-1875, Alfred
+Stevens 1823-1906, Alfred
 Stevens, Ruth Tunander
 Steward, Joseph
 Stewardson, Thomas
@@ -6626,8 +6626,8 @@ Stock, Joseph Whiting
 Stockt, Vrancke van der
 Stockton, Bill
 Stodart, Edward William
-Stokes 1854-2008, Adrian
-Stokes 1902-2008, Adrian
+Stokes 1854-1935, Adrian
+Stokes 1902-1972, Adrian
 Stokes, Marianne
 Stoll, Leopold von
 Stolzl, Gunta
@@ -7336,7 +7336,7 @@ Wheelwright, Joseph
 Wheelwright, Roland
 Whetstone, Dan
 Whistler, James McNeill
-White 1773-2008, Charles
+White 1773-1794, Charles
 White, Charles Wilbert
 White, Randy Lee
 White, Robert

icu4j/perf-tests/data/conversion/xuzhimo.txt

@@ -0,0 +1,255 @@
+徐志摩代表诗词 
+再别康桥
+轻轻的我走了，
+正如我轻轻的来；
+我轻轻的招手，
+作别西天的云彩。
+那河畔的金柳
+是夕阳中的新娘
+波光里的艳影，
+在我的心头荡漾。
+软泥上的青荇，
+油油的在水底招摇；
+在康河的柔波里，
+我甘心做一条水草
+那树荫下的一潭，
+不是清泉，是天上虹
+揉碎在浮藻间，
+沉淀着彩虹似的梦。
+寻梦？撑一支长篙，
+向青草更青处漫溯，
+满载一船星辉，
+在星辉斑斓里放歌
+但我不能放歌，
+悄悄是别离的笙箫；
+夏虫也为我沉默，
+沉默是今晚的康桥！
+悄悄的我走了，
+正如我悄悄的来；
+我挥一挥衣袖，
+不带走一片云彩。
+偶然
+我是天空里的一片云，
+偶尔投影在你的波心──
+你不必讶异，
+更无须欢喜──
+在转瞬间消灭了踪影。
+你我相逢在黑夜的海上，
+你有你的，我有我的，方向；
+你记得也好，
+最好你忘掉，
+在这交会时互放的光亮!
+阔的海
+阔的海空的天我不需要，
+我也不想放一只巨大的纸鹞
+上天去捉弄四面八方的风；
+我只要一分钟
+我只要一点光
+我只要一条缝，
+象一个小孩爬伏
+在一间暗屋的窗前
+望着西天边不死的一条缝，
+一点光，
+一分钟。
+雪花的快乐
+假如我是一朵雪花，
+翩翩的在半空里潇洒，
+我一定认清我的方向
+飞扬，飞扬，飞扬，
+这地面上有我的方向。
+不去那冷寞的幽谷，
+不去那凄清的山麓，
+也不上荒街去惆怅
+飞扬，飞扬，飞扬，
+你看，我有我的方向！
+在半空里娟娟的飞舞，
+认明了那清幽的住处，
+等着她来花园里探望
+飞扬，飞扬，飞扬，
+啊，她身上有朱砂梅的清香！
+那时我凭借我的身轻，
+盈盈的，沾住了她的衣襟，
+贴近她柔波似的心胸
+消溶，消溶，消溶
+溶入了她柔波似的心胸！
+沙扬挪拉一首
+赠日本女郎
+最是那一低头的温柔，
+象一朵水莲花不胜凉风的娇羞，
+道一声珍重，道一声珍重，
+那一声珍重里有蜜甜的忧愁──
+沙扬娜拉！
+翡冷翠的一夜
+你真的走了，明天？那我，那我，……
+你也不用管，迟早有那一天；
+你愿意记着我，就记着我，
+要不然趁早忘了这世界上
+有我，省得想起时空着恼，
+只当是一个梦，一个幻想；
+只当是前天我们见的残红，
+怯怜怜的在风前抖擞，一瓣，
+两瓣，落地，叫人踩，变泥……
+唉，叫人踩，变泥──变了泥倒乾净，
+这半死不活的才叫是受罪，
+看着寒伧，累赘，叫人白眼──
+天呀！你何苦来，你何苦来……
+我可忘不了你，那一天你来，
+就比如黑暗的前途见了光彩，
+你是我的先生，我爱，我的恩人，
+你教给我什么是生命，什么是爱，
+你惊醒我的昏迷，偿还我的天真。
+没有你我哪知道天是高，草是青？
+你摸摸我的心，它这下跳得多快；
+再摸我的脸，烧得多焦，亏这夜黑
+看不见；爱，我气都喘不过来了，
+别亲我了；我受不住这烈火似的活，
+这阵子我的灵魂就象是火砖上的
+熟铁，在爱的槌子下，砸，砸，火花
+四散的飞洒……我晕了，抱着我，
+爱，就让我在这儿清静的园内，
+闭着眼，死在你的胸前，多美！
+头顶白树上的风声，沙沙的，
+算是我的丧歌，这一阵清风，
+橄榄林里吹来的，带着石榴花香，
+就带了我的灵魂走，还有那萤火，
+多情的殷勤的萤火，有他们照路，
+我到了那三环洞的桥上再停步，
+听你在这儿抱着我半暖的身体，
+悲声的叫我，亲我，摇我，咂我，……
+我就微笑的再跟着清风走，
+随他领着我，天堂，地狱，哪儿都成，
+反正丢了这可厌的人生，实现这死
+在爱里，这爱中心的死，不强如
+五百次的投生？……自私，我知道，
+可我也管不着……你伴着我死？
+什么，不成双就不是完全的“爱死”，
+要飞升也得两对翅膀儿打伙，
+进了天堂还不一样的要照顾，
+我少不了你，你也不能没有我；
+要是地狱，我单身去你更不放心，
+你说地狱不定比这世界文明
+（虽则我不信，）像我这娇嫩的花朵，
+难保不再遭风暴，不叫雨打，
+那时候我喊你，你也听不分明，──
+那不是求解脱反投进了泥坑，
+倒叫冷眼的鬼串通了冷心的人，
+笑我的命运，笑你懦怯的粗心？
+这话也有理，那叫我怎么办呢？
+活着难，太难就死也不得自由，
+我又不愿你为我牺牲你的前程……
+唉！你说还是活着等，等那一天！
+有那一天吗？──你在，就是我的信心；
+可是天亮你就得走，你真的忍心
+丢了我走？我又不能留你，这是命；
+但这花，没阳光晒，没甘露浸，
+不死也不免瓣尖儿焦萎，多可怜！
+你不能忘我，爱，除了在你的心里，
+我再没有命；是，我听你的话，我等，
+等铁树儿开花我也得耐心等；
+爱，你永远是我头顶的一颗明星：
+要是不幸死了，我就变一个萤火，
+在这园里，挨着草根，暗沉沉的飞，
+黄昏飞到半夜，半夜飞到天明，
+只愿天空不生云，我望得见天
+天上那颗不变的大星，那是你，
+但愿你为我多放光明，隔着夜，
+隔着天，通着恋爱的灵犀一点……
+残诗
+怨谁？怨谁？这是青天里打雷？
+关着，锁上；赶明儿瓷花砖上堆灰！
+别瞧这白石台阶儿光润，赶明儿，唉，
+石缝里长草，石上松上青青的全是莓！
+那廊下的青玉缸里养着鱼，真凤尾，
+可还有谁给换水，谁给捞草，谁给喂？
+要不了三五天准翻着白肚鼓着眼，
+不浮着死，也就让冰分儿压一个扁！
+顶可怜是那几个红嘴绿毛的鹦哥，
+让娘娘教得顶乖，会跟着洞箫唱歌，
+真娇养惯，喂食一迟，就叫人名儿骂，
+现在，您叫去！就剩空院子给您答话！…… 
+呻吟语
+我亦愿意赞美这神奇的宇宙，
+我亦愿意忘却了人间有忧愁，
+象一只没挂累的梅花雀，
+清朝上歌唱，黄昏时跳跃；──
+假如她清风似的常在我的左右！
+我亦想望我的诗句清水似的流，
+我亦想望我的心池鱼似的悠悠；
+但如今膏火是我的心，
+再休问我闲暇的诗情？──
+上帝！你一天不还她生命与自由！
+为要寻一个明星
+我骑着一匹拐腿的瞎马，
+向着黑夜里加鞭；──
+向着黑夜里加鞭，
+我跨着一匹拐腿的瞎马！
+我冲入这黑绵绵的昏夜，
+为要寻一颗明星；──
+为要寻一颗明星，
+我冲入这黑茫茫的荒野。
+累坏了，累坏了我胯下的牲口，
+那明星还不出现；──
+那明星还不出现，
+累坏了，累坏了马鞍上的身手。
+这回天上透出了水晶似的光明，
+荒野里倒着一只牲口，
+黑夜里躺着一具尸首。──
+这回天上透出了水晶似的光明！
+再不见雷峰
+再不见雷峰，雷峰坍成了一座大荒冢，
+顶上有不少交抱的青葱；
+顶上有不少交抱的青葱，
+再不见雷峰，雷峰坍成了一座大荒冢。
+为什么感慨，对着这光阴应份的摧残？
+世上多的是不应份的变态，
+世上多的是不应份的变态；
+为什么感慨，对着这光阴应份的摧残？
+为什么感慨：这塔是镇压，这坟是掩埋，
+镇压还不如掩埋来得痛快！
+镇压还不如掩埋来得痛快，
+为什么感慨：这塔是镇压，这坟是掩埋。
+再没有雷峰；雷峰从此掩埋在人的记忆中：
+象曾经的幻梦，曾经的爱宠；
+象曾经的幻梦，曾经的爱宠，
+再没有雷峰；雷峰从此掩埋在人的记忆中。
+九月，西湖。
+生活
+阴沉，黑暗，毒蛇似的蜿蜒，
+生活逼成了一条甬道：
+一度陷入，你只可向前，
+手扪索着冷壁的粘潮，
+在妖魔的脏腑内挣扎，
+头顶不见一线的天光
+这魂魄，在恐怖的压迫下，
+除了消灭更有什么愿望？
+我有一个恋爱
+我有一个恋爱；──
+我爱天上的明星；
+我爱他们的晶莹：
+人间没有这异样的神明。
+在冷峭的暮冬的黄昏，
+在寂寞的灰色的清晨。
+在海上，在风雨后的山顶──
+永远有一颗，万颗的明星！
+山涧边小草花的知心，
+高楼上小孩童的欢欣，
+旅行人的灯亮与南针：──
+万万里外闪烁的精灵！
+我有一个破碎的魂灵，
+像一堆破碎的水晶，
+散布在荒野的枯草里──
+饱啜你一瞬瞬的殷勤。
+人生的冰激与柔情，
+我也曾尝味，我也曾容忍；
+有时阶砌下蟋蟀的秋吟，
+引起我心伤，逼迫我泪零。
+我袒露我的坦白的胸襟，
+献爱与一天的明星，
+任凭人生是幻是真
+地球在或是消派──
+大空中永远有不昧的明星！
+http://www.hornbill.cdc.net.my/collection/zhimo/
+http://www.jl.cninfo.net/relax/wenxue/shige/index.htm
+http://www.zhcchina.com/
+http://www.shulu.net/
+http://www.white-collar.net/01-author/x/16-xu-zm/025.htm

icu4j/perf-tests/data/udhr/udhr_cmn_hans.txt

@@ -0,0 +1,220 @@
+Universal Declaration of Human Rights - Chinese, Mandarin (Simplified)
+© 1996 – 2007 The Office of the High Commissioner for Human Rights
+This plain text version prepared by the “UDHR in Unicode”
+project, http://www.unicode.org/udhr.
+---
+
+世界人权宣言
+      联合国大会一九四八年十二月十日第217A(III)号决议通过并颁布
+      1948 年 12 月 10 日，联合国大会通过并颁布《世界人权宣言》。这一具有历史意义的《宣言》颁布后，大会要求所有会员国广为宣传，并且“不分国家或领土的政治地位,主要在各级学校和其他教育机构加以传播、展示、阅读和阐述。”《宣言》全文如下：
+   
+      序言
+      鉴于对人类家庭所有成员的固有尊严及其平等的和不移的权利的承认,乃是世界自由、正义与和平的基础,
+      鉴于对人权的无视和侮蔑已发展为野蛮暴行,这些暴行玷污了人类的良心,而一个人人享有言论和信仰自由并免予恐惧和匮乏的世界的来临,已被宣布为普通人民的最高愿望,
+      鉴于为使人类不致迫不得已铤而走险对暴政和压迫进行反叛,有必要使人权受法治的保护,
+      鉴于有必要促进各国间友好关系的发展,
+      鉴于各联合国国家的人民已在联合国宪章中重申他们对基本人权、人格尊严和价值以及男女平等权利的信念,并决心促成较大自由中的社会进步和生活水平的改善,
+      鉴于各会员国业已誓愿同联合国合作以促进对人权和基本自由的普遍尊重和遵行,
+      鉴于对这些权利和自由的普遍了解对于这个誓愿的充分实现具有很大的重要性,
+      因此现在,大会,发布这一世界人权宣言,作为所有人民和所有国家努力实现的共同标准,以期每一个人和社会机构经常铭念本宣言,努力通过教诲和教育促进对权利和自由的尊重,并通过国家的和国际的渐进措施,使这些权利和自由在各会员国本身人民及在其管辖下领土的人民中得到普遍和有效的承认和遵行;
+   
+      第一条
+      人人生而自由,在尊严和权利上一律平等。他们赋有理性和良心,并应以兄弟关系的精神相对待。
+   
+      第二条
+      人人有资格享有本宣言所载的一切权利和自由,不分种族、肤色、性别、语言、宗教、政治或其他见解、国籍或社会出身、财产、出生或其他身分等任何区别。
+      并且不得因一人所属的国家或领土的政治的、行政的或者国际的地位之不同而有所区别,无论该领土是独立领土、托管领土、非自治领土或者处于其他任何主权受限制的情况之下。
+   
+      第三条
+      人人有权享有生命、自由和人身安全。
+   
+      第四条
+      任何人不得使为奴隶或奴役;一切形式的奴隶制度和奴隶买卖,均应予以禁止。
+   
+      第五条
+      任何人不得加以酷刑,或施以残忍的、不人道的或侮辱性的待遇或刑罚。
+   
+      第六条
+      人人在任何地方有权被承认在法律前的人格。
+   
+      第七条
+      法律之前人人平等,并有权享受法律的平等保护,不受任何歧视。人人有权享受平等保护,以免受违反本宣言的任何歧视行为以及煽动这种歧视的任何行为之害。
+   
+      第八条
+      任何人当宪法或法律所赋予他的基本权利遭受侵害时,有权由合格的国家法庭对这种侵害行为作有效的补救。
+   
+      第九条
+      任何人不得加以任意逮捕、拘禁或放逐。
+   
+      第十条
+      人人完全平等地有权由一个独立而无偏倚的法庭进行公正的和公开的审讯,以确定他的权利和义务并判定对他提出的任何刑事指控。
+   
+      第十一条
+      
+         
+            凡受刑事控告者,在未经获得辩护上所需的一切保证的公开审判而依法证实有罪以前,有权被视为无罪。
+         
+         
+            任何人的任何行为或不行为,在其发生时依国家法或国际法均不构成刑事罪者,不得被判为犯有刑事罪。刑罚不得重于犯罪时适用的法律规定。
+         
+      
+   
+      第十二条
+      任何人的私生活、家庭、住宅和通信不得任意干涉,他的荣誉和名誉不得加以攻击。人人有权享受法律保护,以免受这种干涉或攻击。
+   
+      第十三条
+      
+         
+            人人在各国境内有权自由迁徙和居住。
+         
+         
+            人人有权离开任何国家,包括其本国在内,并有权返回他的国家。
+         
+      
+   
+      第十四条
+      
+         
+            人人有权在其他国家寻求和享受庇护以避免迫害。
+         
+         
+            在真正由于非政治性的罪行或违背联合国的宗旨和原则的行为而被起诉的情况下,不得援用此种权利。
+         
+      
+   
+      第十五条
+      
+         
+            人人有权享有国籍。
+         
+         
+            任何人的国籍不得任意剥夺,亦不得否认其改变国籍的权利。
+         
+      
+   
+      第十六条
+      
+         
+            成年男女,不受种族、国籍或宗教的任何限制有权婚嫁和成立家庭。他们在婚姻方面,在结婚期间和在解除婚约时,应有平等的权利。
+         
+         
+            只有经男女双方的自由和完全的同意,才能缔婚。
+         
+         
+            家庭是天然的和基本的社会单元,并应受社会和国家的保护。
+         
+      
+   
+      第十七条
+      
+         
+            人人得有单独的财产所有权以及同他人合有的所有权。
+         
+         
+            任何人的财产不得任意剥夺。
+         
+      
+   
+      第十八条
+      人人有思想、良心和宗教自由的权利;此项权利包括改变他的宗教或信仰的自由,以及单独或集体、公开或秘密地以教义、实践、礼拜和戒律表示他的宗教或信仰的自由。
+   
+      第十九条
+      人人有权享有主张和发表意见的自由;此项权利包括持有主张而不受干涉的自由,和通过任何媒介和不论国界寻求、接受和传递消息和思想的自由。
+   
+      第二十条
+      
+         
+            人人有权享有和平集会和结社的自由。
+         
+         
+            任何人不得迫使隶属于某一团体。
+         
+      
+   
+      第二十一条
+      
+         
+            人人有直接或通过自由选择的代表参与治理本国的权利。
+         
+         
+            人人有平等机会参加本国公务的权利。
+         
+         
+            人民的意志是政府权力的基础;这一意志应以定期的和真正的选举予以表现,而选举应依据普遍和平等的投票权,并以不记名投票或相当的自由投票程序进行。
+         
+      
+   
+      第二十二条
+      每个人,作为社会的一员,有权享受社会保障,并有权享受他的个人尊严和人格的自由发展所必需的经济、社会和文化方面各种权利的实现,这种实现是通过国家努力和国际合作并依照各国的组织和资源情况。
+   
+      第二十三条
+      
+         
+            人人有权工作、自由选择职业、享受公正和合适的工作条件并享受免于失业的保障。
+         
+         
+            人人有同工同酬的权利,不受任何歧视。
+         
+         
+            每一个工作的人,有权享受公正和合适的报酬,保证使他本人和家属有一个符合人的生活条件,必要时并辅以其他方式的社会保障。
+         
+         
+            人人有为维护其利益而组织和参加工会的权利。
+         
+      
+   
+      第二十四条
+      人人有享有休息和闲暇的权利,包括工作时间有合理限制和定期给薪休假的权利。
+   
+      第二十五条
+      
+         
+            人人有权享受为维持他本人和家属的健康和福利所需的生活水准,包括食物、衣着、住房、医疗和必要的社会服务;在遭到失业、疾病、残废、守寡、衰老或在其他不能控制的情况下丧失谋生能力时,有权享受保障。
+         
+         
+            母亲和儿童有权享受特别照顾和协助。一切儿童,无论婚生或非婚生,都应享受同样的社会保护。
+         
+      
+   
+      第二十六条
+      
+         
+            人人都有受教育的权利,教育应当免费,至少在初级和基本阶段应如此。初级教育应属义务性质。技术和职业教育应普遍设立。高等教育应根据成绩而对一切人平等开放。
+         
+         
+            教育的目的在于充分发展人的个性并加强对人权和基本自由的尊重。教育应促进各国、各种族或各宗教集团间的了解、容忍和友谊,并应促进联合国维护和平的各项活动。
+         
+         
+            父母对其子女所应受的教育的种类,有优先选择的权利。
+         
+      
+   
+      第二十七条
+      
+         
+            人人有权自由参加社会的文化生活,享受艺术,并分享科学进步及其产生的福利。
+         
+         
+            人人对由于他所创作的任何科学、文学或美术作品而产生的精神的和物质的利益,有享受保护的权利。
+         
+      
+   
+      第二十八条
+      人人有权要求一种社会的和国际的秩序,在这种秩序中,本宣言所载的权利和自由能获得充分实现。
+   
+      第二十九条
+      
+         
+            人人对社会负有义务,因为只有在社会中他的个性才可能得到自由和充分的发展。
+         
+         
+            人人在行使他的权利和自由时,只受法律所确定的限制,确定此种限制的唯一目的在于保证对旁人的权利和自由给予应有的承认和尊重,并在一个民主的社会中适应道德、公共秩序和普遍福利的正当需要。
+         
+         
+            这些权利和自由的行使,无论在任何情形下均不得违背联合国的宗旨和原则。
+         
+      
+   
+      第三十条
+      本宣言的任何条文,不得解释为默许任何国家、集团或个人有权进行任何旨在破坏本宣言所载的任何权利和自由的活动或行为。
+   

icu4j/perf-tests/data/udhr/udhr_cmn_hant.txt

@@ -0,0 +1,220 @@
+Universal Declaration of Human Rights - Chinese, Mandarin (Traditional)
+© 1996 – 2007 The Office of the High Commissioner for Human Rights
+This plain text version prepared by the “UDHR in Unicode”
+project, http://www.unicode.org/udhr.
+---
+
+世界人權宣言
+    聯合國大會一九四八年十二月十日第 217A (III) 號痩議通過並宣布
+  
+    序言
+    鑑於對人類家庭所有成員的固有尊嚴及其平等的和不移的權利的承認，乃是世界自由、正義與和平的基礎，
+    鑑於對人權的無視和侮蔑已發展為野蠻暴行，這些暴行沾污了人類的良心，而一個人人享有言論和信仰自由並免予恐懼和匱乏的世界的來臨，已被宣布為普通人民的最高願望，
+    鑑於為使人類不致迫不得已鋌而走險對暴政和壓迫進行反叛，有必要使人權受法治的保護，
+    鑑於有必要促進各國間友好關係的發展，
+    鑑於各聯合國國家的人民已在聯合國憲章中重申他們對基本人權、人格尊嚴和價值以及男女平等權利的信念，並痩心促成較大自由中的社會進步和生活水平的改善，
+    鑑於各會員國並已誓願同聯合國合作以促進對人權和基本自由的普遍尊重和遵行，
+    鑑於對這些權利和自由的普遍了解對於這個誓願的充分實現具有很大的重要性，
+    因此現在，
+    大會，
+    發布這一世界人權宣言，作為所有人民和所有國家努力實現的共同標準，以期每一個人和社會機構經常銘念本宣言，努力通過教誨和教育促進對權利和自由的尊重，並通過國家的和國際的漸進措施，使這些權利和自由在各會員國本身人民及在其管轄下領土的人民中得到普遍和有效的承認和遵行；
+  
+    第一條
+    人人生而自由，在尊嚴和權利上一律平等。他們賦有理性和良心，並應以兄弟關係的精神相對待。
+  
+    第二條
+    人人有資格享受本宣言所載的一切權利和自由，不分種族、膚色、性別、語言、宗教、政治或其他見解、國籍或社會出身、財產、出生或其他身分等任何區別。
+  
+    第三條
+    人人有權享有生命、自由和人身安全。
+  
+    第四條
+    任何人不得使為奴隸或奴役；一切形式的奴隸制度和奴隸買賣，均應予以禁止。
+  
+    第五條
+    任何人不得加以酷刑，或施以殘忍的、不人道的或侮辱性的待遇或刑罰。
+  
+    第六條
+    人人在任何地方有權被承認在法律前的人格。
+  
+    第七條
+    法律之前人人平等，並有權享受法律的平等保護，不受任何歧視。人人有權享受平等保護，以免受違反本宣言的任何歧視行為以及煽動這種歧視的任何行為之害。
+  
+    第八條
+    任何人當憲法或法律所賦予他的基本權利遭受侵害時，有權由合格的國家法庭對這種侵害行為作有效的補救。
+  
+    第九條
+    任何人不得加以任意逮捕、拘禁或放逐。
+  
+    第十條
+    人人完全平等地有權由一個獨立而無偏倚的法庭進行公正的和公開的審訊，以確定他的權利和義務並判定對他提出的任何刑事指控。
+  
+    第十一條
+    
+      
+	凡受刑事控告者，在未經獲得辯護上所需的一切保證的公開審判而依法證實有罪以前，有權被視為無罪。
+      
+      
+	任何人的任何行為或不行為，在其發生時依國家法或國際法均不構成刑事罪者，不得被判為犯有刑事罪。刑罰不得重於犯罪時適用的法律規定。
+      
+    
+  
+    第十二條
+    任何人的私生活、家庭、住宅和通信不得任意干涉，他的榮譽和名譽不得加以攻擊。人人有權享受法律保護，以免受這種干涉或攻擊。
+  
+    第十三條
+    
+      
+	人人在各國境內有權自由遷徙和居住。
+      
+      
+	人人有權離開任何國家，包括其本國在內，並有權返回他的國家。
+      
+    
+  
+    第十四條
+    
+      
+	人人有權在其他國家尋求和享受庇護以避免迫害。
+      
+      
+	在真正由於非政治性的罪行或違背聯合國的宗旨和原則的行為而被訴的情況下，不得援用此種權利。
+      
+    
+  
+    第十五條
+    
+      
+	人人有權享有國籍。
+      
+      
+	任何人的國籍不得任意剝奪，亦不得否認其改變國籍的權利。
+      
+    
+  
+    第十六條
+    
+      
+	成年男女，不受種族、國籍或宗教的任何限制，有權婚嫁和成立家庭。他們在婚姻方面，在結婚期間和在解除婚約時，應有平等的權利。
+      
+      
+	只有經男女雙方的自由的和完全的同意，才能締婚。
+      
+      
+	家庭是天然的和基本的社會單元，並應受社會和國家的保護。
+      
+    
+  
+    第十七條
+    
+      
+	人人得有單獨的財產所有權以及同他人合有的所有權。
+      
+      
+	任何人的財產不得任意剝奪。
+      
+    
+  
+    第十八條
+    人人有思想、良心和宗教由的權利；此項權利包括改變他的宗教或信仰的自由，以及單獨或集體、公開或秘密地以教義、實踐、禮拜和戒律表示他的宗教或信仰的自由。
+  
+    第十九條
+    人人有權享有主張和發表意見的自由；此項權利包括持有主張而不受干涉的自由，和通過任何媒介和不論國界尋求、接受和傳遞消息和思想的自由。
+  
+    第二十條
+    
+      
+	人人有權享有和平集會和結社的自由。
+      
+      
+	任何人不得迫使隸屬於某一團體。
+      
+    
+  
+    第二十一條
+    
+      
+	人人有直接或通過自由選擇的代表參與治理本國的權利。
+      
+      
+	人人有平等機會參加本國公務的權利。
+      
+      
+	人民的意志是政府權力的基礎；這一意志應以定期的和真正的選舉予以表現，而選舉應依據普遍和平等的投票權，並以不記名投票或相當的自由投票程序進行。
+      
+    
+  
+    第二十二條
+    每個人，作為社會的一員，有權享受社會保障，並有權享受他的個人尊嚴和人格的自由發展所必需的經濟、社會和文化方面各種權利的實現，這種實現是通過國家努力和國際合作並依照各國的組織和資源情況。
+  
+    第二十三條
+    
+      
+	人人有權工作、自由選撰職業、享受公正和合適的工作條件並享受免於失業的保障。
+      
+      
+	人人有同工同酬的權利，不受任何歧視。
+      
+      
+	每一個工作的人，有權享受公正和合適的報酬，保證使他本人和家屬有一個符合人的尊嚴的生活條件，必要時並輔以其他方式的社會保障。
+      
+      
+	人人有為維護其利益而組織和參加工會的權利。
+      
+    
+  
+    第二十四條
+    人人有享受休息和閒暇的權利，包括工作時間有合理限制和定期給薪休假的權利。
+  
+    第二十五條
+    
+      
+	人人有權享受為維持他本人和家屬的健康和福利所需的生活水準，包括食物、衣覑、住房、醫療和必要的社會服務；在遭到失業、疾病、殘廢、守寡、衰老或在其他不能控制的情況下喪失謀生能力時，有權享受保障。
+      
+      
+	母親和兒童有權享受特別照願和協助。一切兒童，無論婚生或非婚生，都應享受同樣的社會保護。
+      
+    
+  
+    第二十六條
+    
+      
+	人人都有受教育的權利，教育應當免費，至少在初級和基本階段應如此。初級教育應屬義務性質。技術和職業教育應普遍設立。高等教育應根據成績而對一切人平等開放。
+      
+      
+	教育的目的在於充分發展人的個性並加強對人權和基本自由的尊重。教育應促進各國、各種族或各宗教集團間的了解、容忍和友誼，並應促進聯合國維護和平的各項活動。
+      
+      
+	父母對其子女所應受的教育的種類，有優先選擇的權利。
+      
+    
+  
+    第二十七條
+    
+      
+	人人有權自由參加社會的文化生活，享受藝術，並分享科學進步及其產生的福利。
+      
+      
+	人人對由於他所創作的任何科學、文學或美術作品而產生的精神的和物質的利益，有享受保護的權利。
+      
+    
+  
+    第二十八條
+    人人有權要求一種社會的和國際的秩序，在這種秩序中，本宣言所載的權利和自由能獲得充分實現。
+  
+    第二十九條
+    
+      
+	人人對社會負有義務，因為只有在社會中他的個性才可能得到自由和充分的發展。
+      
+      
+	人人在行使他的權利和自由時，只受法律所確定的限制，確定此種限制的唯一目的在於保證對旁人的權利和自由給予應有的承認和尊重，並在一個民主的社會中適應道德、公共秩序和普遍福利的正當需要。
+      
+      
+	這些權利和自由的行使，無論在任何情形下均不得違背聯合國的宗旨和原則。
+      
+    
+  
+    第三十條
+    本宣言的任何條文，不得解釋為默許任何國家、集團或個人有權進行任何旨在破壞本宣言所載的任何權利和自由的活動或行為。
+  

icu4j/perf-tests/data/udhr/udhr_dan.txt

@@ -0,0 +1,224 @@
+Universal Declaration of Human Rights - Danish
+© 1996 – 2007 The Office of the High Commissioner for Human Rights
+This plain text version prepared by the “UDHR in Unicode”
+project, http://www.unicode.org/udhr.
+---
+
+
+      Den 10. december 1948 vedtog og offentliggjorde FNs tredie generalforsamling Verdenserklæringen om Menneskerettighederne. Erklæringen blev vedtaget med 48 landes ja-stemmer Ingen lande stemte imod. 8 lande afstod.
+      Umiddelbart efter denne historiske begivenhed henstillede generalforsamlingen til alle medlemslande, at de offentliggjorde erklæringens fulde tekst. De skulle desuden "foranstalte, at den bliver omdelt, fremlagt, læst og forklaret i særdeleshed i skoler og andre undervisningsinstitutioner, uden hensyn til de forskellige landes og områders politiske forhold".
+      Erklæringens officielle tekst findes på FNs seks officielle sprog: arabisk, engelsk, fransk, kinesisk, russisk og spansk. Endvidere har en lang række af FNs medlemslande fulgt generalforsamlingens opfordring og oversat erklæringen til det nationale sprog. Den danske oversættelse på de følgende sider er udarbejdet af udenrigsministeriet.
+      Ved henvendelse til FNs nordiske informationskontor i København kan man gratis rekvirere eksemplarer af erklæringen på henholdsvis FNs officielle sprog, de øvrige nordiske sprog samt et begrænset antal andre sprog.
+   VERDENSERKLÆRINGEN OM MENNESKERETTIGHEDERNE
+      INDLEDNING
+      Da anerkendelse af den mennesket iboende værdighed og af de lige og ufortabelige rettigheder for alle medlemmer af den menneskelige familie er grundlaget for frihed, retfærdighed og fred i verden,
+      da tilsidesættelse af og foragt for menneskerettighederne har ført til barbariske handlinger, der har oprørt menneskehedens samvittighed, og da skabelsen af en verden, hvor menneskene nyder tale- og trosfrihed og frihed for frygt og nød, er blevet forkyndt som folkenes højeste mål,
+      da det er af afgørende betydning, at menneskerettighederne beskyttes af loven, hvis ikke mennesket som en sidste udvej skal tvinges til at gøre oprør mod tyranni og undertrykkelse,
+      da det er af afgørende betydning at fremme udviklingen af venskabelige forhold mellem nationerne,
+      da De forenede Nationers folk i pagten påny har bekræftet deres tro på fundamentale menneskerettigheder, på menneskets værdighed og værd og på lige rettigheder for mænd og kvinder, og har besluttet at fremme sociale fremskridt og højne levevilkårene under større frihed,
+      da medlemsstaterne har forpligtet sig til i samarbejde med De forenede Nationer at arbejde for fremme af almindelig respekt fur og overholdelse af menneskerettigheder og fundamentale frihedsrettigheder,
+      da en fælles forståelse af disse rettigheder og friheder er af den største betydning for den fulde virkeliggørelse af denne forpligtelse,
+      proklamerer
+      PLENARFORSAMLINGEN
+      derfor nu denne VERDENSERKLÆRING OM MENNESKERETTIGHEDERNE som et fælles mål for alle folk og alle nationer med det formål, at ethvert menneske og ethvert samfundsorgan stedse med denne erklæring for øje skal stræbe efter gennem undervisning og opdragelse at fremme respekt for disse rettigheder og friheder og gennem fremadskridende nationale og internationale foranstaltninger at sikre, at de anerkendes og overholdes overalt og effektivt, både blandt befolkningerne i medlemsstaterne og blandt befolkningerne i de områder, der befinder sig under deres styre.
+   
+      Artikel 1.
+      Alle mennesker er født frie og lige i værdighed og rettigheder. De er udstyret med fornuft og samvittighed, og de bør handle mod hverandre i en broderskabets ånd.
+   
+      Artikel 2.
+      Enhver har krav på alle de rettigheder og friheder, som nævnes i denne erklæring, uden forskelsbehandling af nogen art, f. eks. på grund af race, farve, køn, sprog, religion, politisk eller anden anskuelse, national eller social oprindelse, formueforhold, fødsel eller anden samfundsmæssig stilling.
+      Der skal heller ikke gøres nogen forskel på grund af det lands eller områdes jurisdiktionsforhold eller politiske eller internationale stilling, til hvilket en person hører, hvadenten dette område er uafhængigt, under formynderskab eller er et ikke selvstyrende område, eller dets suverænitet på anden måde er begrænset.
+   
+      Artikel 3.
+      Enhver har ret til liv, frihed og personlig sikkerhed.
+   
+      Artikel 4.
+      Ingen må holdes i slaveri eller trældom ; slaveri og slavehandel under alle former skal være forbudt.
+   
+      Artikel 5.
+      Ingen må underkastes tortur eller grusom, umenneskelig eller vanærende behandling eller straf.
+   
+      Artikel 6.
+      Ethvert menneske har overalt i verden ret til at blive anerkendt som retssubjekt.
+   
+      Artikel 7.
+      Alle er lige for loven og har uden forskelsbehandling af nogen art lige ret til lovens beskyttelse. Alle har ret til lige beskyttelse mod enhver forskelsbehandling i strid mod denne erklæring og mod enhver tilskyndelse til en sådan forskelsbehandling.
+   
+      Artikel 8.
+      Enhver har ret til en fyldestgørende oprejsning ved de kompetente nationale domstole for handlinger, der krænker de fundamentale rettigheder, som forfatningen eller loven giver vedkommende.
+   
+      Artikel 9.
+      Ingen må underkastes vilkårlig anholdelse, tilbageholdelse eller landsforvisning.
+   
+      Artikel 10.
+      Enhver har under fuld ligeberettigelse krav på en retfærdig og offentlig behandling ved en uafhængig og upartisk domstol, når der skal træffes en afgørelse med hensyn til hans rettigheder og forpligtelser og med hensyn til en hvilken som helst mod ham rettet strafferetslig anklage.
+   
+      Artikel 11.
+      
+         
+            Enhver, der anklages for et strafbart forhold, har ret til at blive anset for uskyldig, indtil hans skyld er godtgjort i henhold til lov ved en offentlig retshandling, hvorunder han har fået alle de garantier, der er fornødne for hans forsvar.
+         
+         
+            Ingen må anses for skyldig i noget strafbart forhold på grund af nogen handling eller undladelse, der ikke i henhold til national eller international ret var strafbar på det tidspunkt, da den blev begået. Der skal heller ikke kunne idømmes strengere straf end fastsat på den tid, da det strafbare forhold blev begået.
+         
+      
+   
+      Artikel 12.
+      Ingen må være genstand for vilkårlig indblanding i private forhold, familie, hjem eller korrespondance, ej heller for angreb på ære og omdømme. Enhver har ret til lovens beskyttelse mod sådan indblanding eller angreb.
+   
+      Artikel 13.
+      
+         
+            Enhver har ret til at bevæge sig frit og til frit at vælge opholdssted indenfor hver stats grænser.
+         
+         
+            Enhver har ret til at forlade et hvilket som helst land, herunder sig eget, og til at vende tilbage til sit eget land.
+         
+      
+   
+      Artikel 14.
+      
+         
+            Enhver har ret til i andre lande at søge og få tilstået asyl mod forfølgelse.
+         
+         
+            Denne ret må ikke påberåbes ved anklager, der virkelig hidrører fra ikke-politiske forbrydelser eller fra handlinger i strid med De forenede Nationers formål og principper.
+         
+      
+   
+      Artikel 15.
+      
+         
+            Enhver har ret til en nationalitet.
+         
+         
+            Ingen må vilkårligt berøves sin nationalitet eller nægtes ret til at skifte nationalitet.
+         
+      
+   
+      Artikel 16.
+      
+         
+            Uden begrænsninger af racemæssige, nationalitetsmæssige eller religiøse grunde har mænd og kvinder, der har nået myndighedsalderen, ret til at gifte sig og stifte familie. De har krav på lige rettigheder med hensyn til indgåelse af ægteskab, under ægteskabet og ved dettes opløsning.
+         
+         
+            Ægteskab skal kun kunne indgås med begge parters frie og fulde samtykke.
+         
+         
+            Familien er samfundets naturlige og fundamentale enhedsgruppe og har krav på samfundets og statens beskyttelse.
+         
+      
+   
+      Artikel 17.
+      
+         
+            Enhver har ret til at eje ejendom såvel alene som i fællig med andre.
+         
+         
+            Ingen må vilkårligt berøves sin ejendom.
+         
+      
+   
+      Artikel 18.
+      Enhver har ret til tanke-, samvittigheds- og religionsfrihed: denne ret omfatter frihed til at skifte religion eller tro og frihed til enten alene eller i fællesskab med andre, offentligt eller privat, at give udtryk for sin religion eller tro gennem undervisning, udøvelse, gudsdyrkelse og overholdelse af religiøse forskrifter.
+   
+      Artikel 19.
+      Enhver har ret til menings- og ytringsfrihed; denne ret omfatter frihed til at hævde sin opfattelse uden indblanding og til at søge, modtage og meddele oplysning og tanker ved et hvilket som helst meddelelsesmiddel og uanset landegrænser.
+   
+      Artikel 20.
+      
+         
+            Alle har ret til under fredelige former frit at forsamles og danne foreninger.
+         
+         
+            Ingen kan tvinges til at være medlem af en forening.
+         
+      
+   
+      Artikel 21.
+      
+         
+            Enhver har ret til at deltage i sit lands styre enten direkte eller gennem frit valgte repræsentanter.
+         
+         
+            Enhver har ret til lige adgang til offentlige embeder og hverv i sit land.
+         
+         
+            Folkets vilje skal være grundlaget for regeringens myndighed; denne vilje skal tilkendegives gennem periodiske og virkelige valg med almindelig og lige valgret og skal udøves gennem hemmelig afstemning eller tilsvarende frie afstemningsmåder.
+         
+      
+   
+      Artikel 22.
+      Enhver har som medlem af samfundet ret til social tryghed og har krav på, at de økonomiske, sociale og kulturelle rettigheder, der er uundværlige for hans værdighed og hans personligheds frie udvikling, gennemføres ved nationale foranstaltninger og internationalt samarbejde og i overensstemmelse med hver stats organisation og hjælpekilder.
+   
+      Artikel 23.
+      
+         
+            Enhver har ret til arbejde, til frit valg af beskæftigelse, til retfærdige og gunstige arbejdsvilkår og til beskyttelse mod arbejdsløshed.
+         
+         
+            Enhver har uden forskel ret til lige løn for lige arbejde.
+         
+         
+            Enhver, der arbejder, har ret til et retfærdigt og gunstigt vederlag, der sikrer ham selv og hans familie en menneskeværdig tilværelse, og om fornødent tillige til andre sociale beskyttelsesforanstaltninger.
+         
+         
+            Enhver har ret til at danne og indtræde i fagforeninger til beskyttelse af sine interesser.
+         
+      
+   
+      Artikel 24.
+      Enhver har ret til hvile og fritid, herunder en rimelig begrænsning af arbejdstiden, og til periodisk ferie med løn.
+   
+      Artikel 25.
+      
+         
+            Enhver har ret til en sådan levefod, som er tilstrækkelig til hans og hans families sundhed og velvære, herunder til føde, klæder, bolig og lægehjælp og de nødvendige sociale goder og ret til tryghed i tilfælde af arbejdsløshed, sygdom, uarbejdsdygtighed, enkestand, alderdom eller andet tab af fortjenstmulighed under omstændigheder, der ikke er selvforskyldt.
+         
+         
+            Mødre og børn har krav på særlig omsorg og hjælp. Alle børn skal, hvadenten de er født i eller udenfor ægteskab, have den samme sociale beskyttelse.
+         
+      
+   
+      Artikel 26.
+      
+         
+            Enhver har ret til undervisning. Undervisningen skal være gratis, i det mindste på de elementære og grundlæggende trin. Elementær undervisning skal være obligatorisk. Teknisk og faglig uddannelse skal gøres almindelig tilgængelig for alle, og på grundlag af evner skal der være lige adgang for alle til højere undervisning.
+         
+         
+            Undervisningen skal tage sigte på den menneskelige personligheds fulde udvikling og på at styrke respekten for menneskerettigheder og grundlæggende friheder. Den skal fremme forståelse, tolerance og venskab mellem alle nationer og racemæssige og religiøse grupper, og den skal fremme De forenede Nationers arbejde til fredens bevarelse.
+         
+         
+            Forældre har førsteret til at vælge den form for undervisning, som deres børn skal have.
+         
+      
+   
+      Artikel 27.
+      
+         
+            Enhver har ret til frit at deltage i samfundets kulturelle liv, til kunstnydelse og til at blive delagtiggjort i videnskabens fremskridt og dens goder.
+         
+         
+            Enhver har ret til beskyttelse af de moralske og materielle interesser, der hidrører fra en hvilken som helst videnskabelig, litterær eller kunstnerisk frembringelse, som vedkommende har skabt.
+         
+      
+   
+      Artikel 28.
+      Enhver har krav på en social og international orden, i hvilken de i denne erklæring nævnte rettigheder og friheder fuldtud kan virkeliggøres.
+   
+      Artikel 29.
+      
+         
+            Enhver har pligter overfor samfundet, der alene muliggør personlighedens frie og fulde udvikling.
+         
+         
+            Under udøvelsen af sine rettigheder og friheder er enhver kun underkastet de begrænsninger, der er fastsat i loven alene med det formål at sikre skyldig anerkendelse af og hensyntagen til andres rettigheder og friheder og med det formål at opfylde de retfærdige krav, som moralen, den offentlige orden og det almene vel stiller i et demokratisk samfund.
+         
+         
+            Disse rettigheder og friheder må i intet tilfælde udøves i strid med De forenede Nationers formål og principper.
+         
+      
+   
+      Artikel 30.
+      Intet i denne erklæring må fortolkes som givende nogen stat, gruppe eller enkeltperson hjemmel til at indlade sig på nogen virksomhed eller foretage nogen handling, der tilsigter at nedbryde nogen af de heri opregnede rettigheder og friheder.
+   

icu4j/perf-tests/data/udhr/udhr_deu_1996.txt

@@ -0,0 +1,220 @@
+Universal Declaration of Human Rights - German, Standard (1996)
+© 1996 – 2007 The Office of the High Commissioner for Human Rights
+This plain text version prepared by the “UDHR in Unicode”
+project, http://www.unicode.org/udhr.
+---
+
+Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte
+      Resolution 217 A (III) vom 10.12.1948
+   
+      Präambel
+      Da die Anerkennung der angeborenen Würde und der gleichen und unveräußerlichen Rechte aller Mitglieder der Gemeinschaft der Menschen die Grundlage von Freiheit, Gerechtigkeit und Frieden in der Welt bildet,
+      da die Nichtanerkennung und Verachtung der Menschenrechte zu Akten der Barbarei geführt haben, die das Gewissen der Menschheit mit Empörung erfüllen, und da verkündet worden ist, dass einer Welt, in der die Menschen Rede- und Glaubensfreiheit und Freiheit von Furcht und Not genießen, das höchste Streben des Menschen gilt,
+      da es notwendig ist, die Menschenrechte durch die Herrschaft des Rechtes zu schützen, damit der Mensch nicht gezwungen wird, als letztes Mittel zum Aufstand gegen Tyrannei und Unterdrückung zu greifen,
+      da es notwendig ist, die Entwicklung freundschaftlicher Beziehungen zwischen den Nationen zu fördern,
+      da die Völker der Vereinten Nationen in der Charta ihren Glauben an die grundlegenden Menschenrechte, an die Würde und den Wert der menschlichen Person und an die Gleichberechtigung von Mann und Frau erneut bekräftigt und beschlossen haben, den sozialen Fortschritt und bessere Lebensbedingungen in größerer Freiheit zu fördern,
+      da die Mitgliedstaaten sich verpflichtet haben, in Zusammenarbeit mit den Vereinten Nationen auf die allgemeine Achtung und Einhaltung der Menschenrechte und Grundfreiheiten hinzuwirken,
+      da ein gemeinsames Verständnis dieser Rechte und Freiheiten von größter Wichtigkeit für die volle Erfüllung dieser Verpflichtung ist,
+      verkündet die Generalversammlung
+      diese Allgemeine Erklärung der Menschenrechte als das von allen Völkern und Nationen zu erreichende gemeinsame Ideal, damit jeder einzelne und alle Organe der Gesellschaft sich diese Erklärung stets gegenwärtig halten und sich bemühen, durch Unterricht und Erziehung die Achtung vor diesen Rechten und Freiheiten zu fördern und durch fortschreitende nationale und internationale Maßnahmen ihre allgemeine und tatsächliche Anerkennung und Einhaltung durch die Bevölkerung der Mitgliedstaaten selbst wie auch durch die Bevölkerung der ihrer Hoheitsgewalt unterstehenden Gebiete zu gewährleisten.
+   
+      Artikel 1
+      Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.
+   
+      Artikel 2
+      Jeder hat Anspruch auf die in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten ohne irgendeinen Unterschied, etwa nach Rasse, Hautfarbe, Geschlecht, Sprache, Religion, politischer oder sonstiger Überzeugung, nationaler oder sozialer Herkunft, Vermögen, Geburt oder sonstigem Stand.
+      Des weiteren darf kein Unterschied gemacht werden auf Grund der politischen, rechtlichen oder internationalen Stellung des Landes oder Gebiets, dem eine Person angehört, gleichgültig, ob dieses unabhängig ist, unter Treuhandschaft steht, keine Selbstregierung besitzt oder sonst in seiner Souveränität eingeschränkt ist.
+   
+      Artikel 3
+      Jeder hat das Recht auf Leben, Freiheit und Sicherheit der Person.
+   
+      Artikel 4
+      Niemand darf in Sklaverei oder Leibeigenschaft gehalten werden; Sklaverei und Sklavenhandel sind in allen ihren Formen verboten.
+   
+      Artikel 5
+      Niemand darf der Folter oder grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe unterworfen werden.
+   
+      Artikel 6
+      Jeder hat das Recht, überall als rechtsfähig anerkannt zu werden.
+   
+      Artikel 7
+      Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich und haben ohne Unterschied Anspruch auf gleichen Schutz durch das Gesetz. Alle haben Anspruch auf gleichen Schutz gegen jede Diskriminierung, die gegen diese Erklärung verstößt, und gegen jede Aufhetzung zu einer derartigen Diskriminierung.
+   
+      Artikel 8
+      Jeder hat Anspruch auf einen wirksamen Rechtsbehelf bei den zuständigen innerstaatlichen Gerichten gegen Handlungen, durch die seine ihm nach der Verfassung oder nach dem Gesetz zustehenden Grundrechte verletzt werden.
+   
+      Artikel 9
+      Niemand darf willkürlich festgenommen, in Haft gehalten oder des Landes verwiesen werden.
+   
+      Artikel 10
+      Jeder hat bei der Feststellung seiner Rechte und Pflichten sowie bei einer gegen ihn erhobenen strafrechtlichen Beschuldigung in voller Gleichheit Anspruch auf ein gerechtes und öffentliches Verfahren vor einem unabhängigen und unparteiischen Gericht.
+   
+      Artikel 11
+      
+         
+            Jeder, der wegen einer strafbaren Handlung beschuldigt wird, hat das Recht, als unschuldig zu gelten, solange seine Schuld nicht in einem öffentlichen Verfahren, in dem er alle für seine Verteidigung notwendigen Garantien gehabt hat, gemäß dem Gesetz nachgewiesen ist.
+         
+         
+            Niemand darf wegen einer Handlung oder Unterlassung verurteilt werden, die zur Zeit ihrer Begehung nach innerstaatlichem oder internationalem Recht nicht strafbar war. Ebenso darf keine schwerere Strafe als die zum Zeitpunkt der Begehung der strafbaren Handlung angedrohte Strafe verhängt werden.
+         
+      
+   
+      Artikel 12
+      Niemand darf willkürlichen Eingriffen in sein Privatleben, seine Familie, seine Wohnung und seinen Schriftverkehr oder Beeinträchtigungen seiner Ehre und seines Rufes ausgesetzt werden. Jeder hat Anspruch auf rechtlichen Schutz gegen solche Eingriffe oder Beeinträchtigungen.
+   
+      Artikel 13
+      
+         
+            Jeder hat das Recht, sich innerhalb eines Staates frei zu bewegen und seinen Aufenthaltsort frei zu wählen.
+         
+         
+            Jeder hat das Recht, jedes Land, einschließlich seines eigenen, zu verlassen und in sein Land zurückzukehren.
+         
+      
+   
+      Artikel 14
+      
+         
+            Jeder hat das Recht, in anderen Ländern vor Verfolgung Asyl zu suchen und zu genießen.
+         
+         
+            Dieses Recht kann nicht in Anspruch genommen werden im Falle einer Strafverfolgung, die tatsächlich auf Grund von Verbrechen nichtpolitischer Art oder auf Grund von Handlungen erfolgt, die gegen die Ziele und Grundsätze der Vereinten Nationen verstoßen.
+         
+      
+   
+      Artikel 15
+      
+         
+            Jeder hat das Recht auf eine Staatsangehörigkeit.
+         
+         
+            Niemandem darf seine Staatsangehörigkeit willkürlich entzogen noch das Recht versagt werden, seine Staatsangehörigkeit zu wechseln.
+         
+      
+   
+      Artikel 16
+      
+         
+            Heiratsfähige Frauen und Männer haben ohne Beschränkung auf Grund der Rasse, der Staatsangehörigkeit oder der Religion das Recht, zu heiraten und eine Familie zu gründen. Sie haben bei der Eheschließung, während der Ehe und bei deren Auflösung gleiche Rechte.
+         
+         
+            Eine Ehe darf nur bei freier und uneingeschränkter Willenseinigung der künftigen Ehegatten geschlossen werden.
+         
+         
+            Die Familie ist die natürliche Grundeinheit der Gesellschaft und hat Anspruch auf Schutz durch Gesellschaft und Staat.
+         
+      
+   
+      Artikel 17
+      
+         
+            Jeder hat das Recht, sowohl allein als auch in Gemeinschaft mit anderen Eigentum innezuhaben.
+         
+         
+            Niemand darf willkürlich seines Eigentums beraubt werden.
+         
+      
+   
+      Artikel 18
+      Jeder hat das Recht auf Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit; dieses Recht schließt die Freiheit ein, seine Religion oder Überzeugung zu wechseln, sowie die Freiheit, seine Religion oder Weltanschauung allein oder in Gemeinschaft mit anderen, öffentlich oder privat durch Lehre, Ausübung, Gottesdienst und Kulthandlungen zu bekennen.
+   
+      Artikel 19
+      Jeder hat das Recht auf Meinungsfreiheit und freie Meinungsäußerung; dieses Recht schließt die Freiheit ein, Meinungen ungehindert anzuhängen sowie über Medien jeder Art und ohne Rücksicht auf Grenzen Informationen und Gedankengut zu suchen, zu empfangen und zu verbreiten.
+   
+      Artikel 20
+      
+         
+            Alle Menschen haben das Recht, sich friedlich zu versammeln und zu Vereinigungen zusammenzuschließen.
+         
+         
+            Niemand darf gezwungen werden einer Vereinigung anzugehören.
+         
+      
+   
+      Artikel 21
+      
+         
+            Jeder hat das Recht, an der Gestaltung der öffentlichen Angelegenheiten seines Landes unmittelbar oder durch frei gewählte Vertreter mitzuwirken.
+         
+         
+            Jeder hat das Recht auf gleichen Zugang zu öffentlichen Ämtern in seinem Lande.
+         
+         
+            Der Wille des Volkes bildet die Grundlage für die Autorität der öffentlichen Gewalt; dieser Wille muss durch regelmäßige, unverfälschte, allgemeine und gleiche Wahlen mit geheimer Stimmabgabe oder in einem gleichwertigen freien Wahlverfahren zum Ausdruck kommen.
+         
+      
+   
+      Artikel 22
+      Jeder hat als Mitglied der Gesellschaft das Recht auf soziale Sicherheit und Anspruch darauf, durch innerstaatliche Maßnahmen und internationale Zusammenarbeit sowie unter Berücksichtigung der Organisation und der Mittel jedes Staates in den Genuss der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte zu gelangen, die für seine Würde und die freie Entwicklung seiner Persönlichkeit unentbehrlich sind.
+   
+      Artikel 23
+      
+         
+            Jeder hat das Recht auf Arbeit, auf freie Berufswahl, auf gerechte und befriedigende Arbeitsbedingungen sowie auf Schutz vor Arbeitslosigkeit.
+         
+         
+            Jeder, ohne Unterschied, hat das Recht auf gleichen Lohn für gleiche Arbeit.
+         
+         
+            Jeder, der arbeitet, hat das Recht auf gerechte und befriedigende Entlohnung, die ihm und seiner Familie eine der menschlichen Würde entsprechende Existenz sichert, gegebenenfalls ergänzt durch andere soziale Schutzmaßnahmen.
+         
+         
+            Jeder hat das Recht, zum Schutz seiner Interessen Gewerkschaften zu bilden und solchen beizutreten.
+         
+      
+   
+      Artikel 24
+      Jeder hat das Recht auf Erholung und Freizeit und insbesondere auf eine vernünftige Begrenzung der Arbeitszeit und regelmäßigen bezahlten Urlaub.
+   
+      Artikel 25
+      
+         
+            Jeder hat das Recht auf einen Lebensstandard, der seine und seiner Familie Gesundheit und Wohl, einschließlich Nahrung, Kleidung, Wohnung, ärztlicher Versorgung und notwendiger sozialer Leistungen gewährleistet, sowie das Recht auf Sicherheit im Falle von Arbeitslosigkeit, Krankheit, Invalidität oder Verwitwung, im Alter sowie bei anderweitigem Verlust seiner Unterhaltsmittel durch unverschuldete Umstände.
+         
+         
+            Mütter und Kinder haben Anspruch auf besondere Fürsorge und Unterstützung. Alle Kinder, eheliche wie außereheliche, genießen den gleichen sozialen Schutz.
+         
+      
+   
+      Artikel 26
+      
+         
+            Jeder hat das Recht auf Bildung. Die Bildung ist unentgeltlich, zum mindesten der Grundschulunterricht und die grundlegende Bildung. Der Grundschulunterricht ist obligatorisch. Fach- und Berufsschulunterricht müssen allgemein verfügbar gemacht werden und der Hochschulunterricht muss allen gleichermaßen entsprechend ihren Fähigkeiten offenstehen.
+         
+         
+            Die Bildung muss auf die volle Entfaltung der menschlichen Persönlichkeit und auf die Stärkung der Achtung vor den Menschenrechten und Grundfreiheiten gerichtet sein. Sie muss zu Verständnis, Toleranz und Freundschaft zwischen allen Nationen und allen rassischen oder religiösen Gruppen beitragen und der Tätigkeit der Vereinten Nationen für die Wahrung des Friedens förderlich sein.
+         
+         
+            Die Eltern haben ein vorrangiges Recht, die Art der Bildung zu wählen, die ihren Kindern zuteil werden soll.
+         
+      
+   
+      Artikel 27
+      
+         
+            Jeder hat das Recht, am kulturellen Leben der Gemeinschaft frei teilzunehmen, sich an den Künsten zu erfreuen und am wissenschaftlichen Fortschritt und dessen Errungenschaften teilzuhaben.
+         
+         
+            Jeder hat das Recht auf Schutz der geistigen und materiellen Interessen, die ihm als Urheber von Werken der Wissenschaft, Literatur oder Kunst erwachsen.
+         
+      
+   
+      Artikel 28
+      Jeder hat Anspruch auf eine soziale und internationale Ordnung, in der die in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten voll verwirklicht werden können.
+   
+      Artikel 29
+      
+         
+            Jeder hat Pflichten gegenüber der Gemeinschaft, in der allein die freie und volle Entfaltung seiner Persönlichkeit möglich ist.
+         
+         
+            Jeder ist bei der Ausübung seiner Rechte und Freiheiten nur den Beschränkungen unterworfen, die das Gesetz ausschließlich zu dem Zweck vorsieht, die Anerkennung und Achtung der Rechte und Freiheiten anderer zu sichern und den gerechten Anforderungen der Moral, der öffentlichen Ordnung und des allgemeinen Wohles in einer demokratischen Gesellschaft zu genügen.
+         
+         
+            Diese Rechte und Freiheiten dürfen in keinem Fall im Widerspruch zu den Zielen und Grundsätzen der Vereinten Nationen ausgeübt werden.
+         
+      
+   
+      Artikel 30
+      Keine Bestimmung dieser Erklärung darf dahin ausgelegt werden, dass sie für einen Staat, eine Gruppe oder eine Person irgendein Recht begründet, eine Tätigkeit auszuüben oder eine Handlung zu begehen, welche die Beseitigung der in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten zum Ziel hat.
+   

icu4j/perf-tests/data/udhr/udhr_eng.txt

@@ -0,0 +1,219 @@
+Universal Declaration of Human Rights - English
+© 1996 – 2007 The Office of the High Commissioner for Human Rights
+This plain text version prepared by the “UDHR in Unicode”
+project, http://www.unicode.org/udhr.
+---
+
+Universal Declaration of Human Rights
+      Preamble
+      Whereas recognition of the inherent dignity and of the equal and inalienable rights of all members of the human family is the foundation of freedom, justice and peace in the world,
+      Whereas disregard and contempt for human rights have resulted in barbarous acts which have outraged the conscience of mankind, and the advent of a world in which human beings shall enjoy freedom of speech and belief and freedom from fear and want has been proclaimed as the highest aspiration of the common people,
+      Whereas it is essential, if man is not to be compelled to have recourse, as a last resort, to rebellion against tyranny and oppression, that human rights should be protected by the rule of law,
+      Whereas it is essential to promote the development of friendly relations between nations,
+      Whereas the peoples of the United Nations have in the Charter reaffirmed their faith in fundamental human rights, in the dignity and worth of the human person and in the equal rights of men and women and have determined to promote social progress and better standards of life in larger freedom,
+      Whereas Member States have pledged themselves to achieve, in co‐operation with the United Nations, the promotion of universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms,
+      Whereas a common understanding of these rights and freedoms is of the greatest importance for the full realization of this pledge,
+      Now, therefore,
+      The General Assembly
+      Proclaims this Universal Declaration of Human Rights as a common standard of achievement for all peoples and all nations, to the end that every individual and every organ of society, keeping this Declaration constantly in mind, shall strive by teaching and education to promote respect for these rights and freedoms and by progressive measures, national and international, to secure their universal and effective recognition and observance, both among the peoples of Member States themselves and among the peoples of territories under their jurisdiction.
+   
+      Article 1
+      All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
+   
+      Article 2
+      Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
+      Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non‐self‐governing or under any other limitation of sovereignty.
+   
+      Article 3
+      Everyone has the right to life, liberty and the security of person.
+   
+      Article 4
+      No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms.
+   
+      Article 5
+      No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
+   
+      Article 6
+      Everyone has the right to recognition everywhere as a person before the law.
+   
+      Article 7
+      All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against any discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to such discrimination.
+   
+      Article 8
+      Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.
+   
+      Article 9
+      No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.
+   
+      Article 10
+      Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.
+   
+      Article 11
+      
+         
+            Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.
+         
+         
+            No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed.
+         
+      
+   
+      Article 12
+      No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.
+   
+      Article 13
+      
+         
+            Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State.
+         
+         
+            Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country.
+         
+      
+   
+      Article 14
+      
+         
+            Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution.
+         
+         
+            This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non‐political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.
+         
+      
+   
+      Article 15
+      
+         
+            Everyone has the right to a nationality.
+         
+         
+            No one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality.
+         
+      
+   
+      Article 16
+      
+         
+            Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.
+         
+         
+            Marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending spouses.
+         
+         
+            The family is the natural and fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the State.
+         
+      
+   
+      Article 17
+      
+         
+            Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.
+         
+         
+            No one shall be arbitrarily deprived of his property.
+         
+      
+   
+      Article 18
+      Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
+   
+      Article 19
+      Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.
+   
+      Article 20
+      
+         
+            Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.
+         
+         
+            No one may be compelled to belong to an association.
+         
+      
+   
+      Article 21
+      
+         
+            Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.
+         
+         
+            Everyone has the right of equal access to public service in his country.
+         
+         
+            The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures.
+         
+      
+   
+      Article 22
+      Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co‐operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.
+   
+      Article 23
+      
+         
+            Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.
+         
+         
+            Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
+         
+         
+            Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection.
+         
+         
+            Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.
+         
+      
+   
+      Article 24
+      Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.
+   
+      Article 25
+      
+         
+            Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well‐being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.
+         
+         
+            Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
+         
+      
+   
+      Article 26
+      
+         
+            Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.
+         
+         
+            Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.
+         
+         
+            Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children.
+         
+      
+   
+      Article 27
+      
+         
+            Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
+         
+         
+            Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.
+         
+      
+   
+      Article 28
+      Everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in this Declaration can be fully realized.
+   
+      Article 29
+      
+         
+            Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible.
+         
+         
+            In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.
+         
+         
+            These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations.
+         
+      
+   
+      Article 30
+      Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein.
+   

icu4j/perf-tests/data/udhr/udhr_fra.txt

@@ -0,0 +1,218 @@
+Universal Declaration of Human Rights - French
+© 1996 – 2007 The Office of the High Commissioner for Human Rights
+This plain text version prepared by the “UDHR in Unicode”
+project, http://www.unicode.org/udhr.
+---
+
+Déclaration universelle des droits de l’homme
+      Préambule
+      Considérant que la reconnaissance de la dignité inhérente à tous les membres de la famille humaine et de leurs droits égaux et inaliénables constitue le fondement de la liberté, de la justice et de la paix dans le monde,
+      Considérant que la méconnaissance et le mépris des droits de l’homme ont conduit à des actes de barbarie qui révoltent la conscience de l’humanité et que l’avènement d’un monde où les êtres humains seront libres de parler et de croire, libérés de la terreur et de la misère, a été proclamé comme la plus haute aspiration de l’homme,
+      Considérant qu’il est essentiel que les droits de l’homme soient protégés par un régime de droit pour que l’homme ne soit pas contraint, en suprême recours, à la révolte contre la tyrannie et l’oppression,
+      Considérant qu’il est essentiel d’encourager le développement de relations amicales entre nations,
+      Considérant que dans la Charte les peuples des Nations Unies ont proclamé à nouveau leur foi dans les droits fondamentaux de l’homme, dans la dignité et la valeur de la personne humaine, dans l’égalité des droits des hommes et des femmes, et qu’ils se sont déclarés résolus à favoriser le progrès social et à instaurer de meilleures conditions de vie dans une liberté plus grande,
+      Considérant que les États Membres se sont engagés à assurer, en coopération avec l’Organisation des Nations Unies, le respect universel et effectif des droits de l’homme et des libertés fondamentales,
+      Considérant qu’une conception commune de ces droits et libertés est de la plus haute importance pour remplir pleinement cet engagement,
+      L’Assemblée générale
+      Proclame la présente Déclaration universelle des droits de l’homme comme l’idéal commun à atteindre par tous les peuples et toutes les nations afin que tous les individus et tous les organes de la société, ayant cette Déclaration constamment à l’esprit, s’efforcent, par l’enseignement et l’éducation, de développer le respect de ces droits et libertés et d’en assurer, par des mesures progressives d’ordre national et international, la reconnaissance et l’application universelles et effectives, tant parmi les populations des États Membres eux‐mêmes que parmi celles des territoires placés sous leur juridiction.
+   
+      Article premier
+      Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.
+   
+      Article 2
+      Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d’opinion politique ou de toute autre opinion, d’origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation.
+      De plus, il ne sera fait aucune distinction fondée sur le statut politique, juridique ou international du pays ou du territoire dont une personne est ressortissante, que ce pays ou territoire soit indépendant, sous tutelle, non autonome ou soumis à une limitation quelconque de souveraineté.
+   
+      Article 3
+      Tout individu a droit à la vie, à la liberté et à la sûreté de sa personne.
+   
+      Article 4
+      Nul ne sera tenu en esclavage ni en servitude; l’esclavage et la traite des esclaves sont interdits sous toutes leurs formes.
+   
+      Article 5
+      Nul ne sera soumis à la torture, ni à des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.
+   
+      Article 6
+      Chacun a le droit à la reconnaissance en tous lieux de sa personnalité juridique.
+   
+      Article 7
+      Tous sont égaux devant la loi et ont droit sans distinction à une égale protection de la loi. Tous ont droit à une protection égale contre toute discrimination qui violerait la présente Déclaration et contre toute provocation à une telle discrimination.
+   
+      Article 8
+      Toute personne a droit à un recours effectif devant les juridictions nationales compétentes contre les actes violant les droits fondamentaux qui lui sont reconnus par la constitution ou par la loi.
+   
+      Article 9
+      Nul ne peut être arbitrairement arrêté, détenu ni exilé.
+   
+      Article 10
+      Toute personne a droit, en pleine égalité, à ce que sa cause soit entendue équitablement et publiquement par un tribunal indépendant et impartial, qui décidera, soit de ses droits et obligations, soit du bien fondé de toute accusation en matière pénale dirigée contre elle.
+   
+      Article 11
+      
+         
+            Toute personne accusée d’un acte délictueux est présumée innocente jusqu’à ce que sa culpabilité ait été légalement établie au cours d’un procès public où toutes les garanties nécessaires à sa défense lui auront été assurées.
+         
+         
+            Nul ne sera condamné pour des actions ou omissions qui, au moment où elles ont été commises, ne constituaient pas un acte délictueux d’après le droit national ou international. De même, il ne sera infligé aucune peine plus forte que celle qui était applicable au moment où l’acte délictueux a été commis.
+         
+      
+   
+      Article 12
+      Nul ne sera l’objet d’immixtions arbitraires dans sa vie privée, sa famille, son domicile ou sa correspondance, ni d’atteintes à son honneur et à sa réputation. Toute personne a droit à la protection de la loi contre de telles immixtions ou de telles atteintes.
+   
+      Article 13
+      
+         
+            Toute personne a le droit de circuler librement et de choisir sa résidence à l’intérieur d’un État.
+         
+         
+            Toute personne a le droit de quitter tout pays, y compris le sien, et de revenir dans son pays.
+         
+      
+   
+      Article 14
+      
+         
+            Devant la persécution, toute personne a le droit de chercher asile et de bénéficier de l’asile en d’autres pays.
+         
+         
+            Ce droit ne peut être invoqué dans le cas de poursuites réellement fondées sur un crime de droit commun ou sur des agissements contraires aux buts et aux principes des Nations Unies.
+         
+      
+   
+      Article 15
+      
+         
+            Tout individu a droit à une nationalité.
+         
+         
+            Nul ne peut être arbitrairement privé de sa nationalité, ni du droit de changer de nationalité.
+         
+      
+   
+      Article 16
+      
+         
+            A partir de l’âge nubile, l’homme et la femme, sans aucune restriction quant à la race, la nationalité ou la religion, ont le droit de se marier et de fonder une famille. Ils ont des droits égaux au regard du mariage, durant le mariage et lors de sa dissolution.
+         
+         
+            Le mariage ne peut être conclu qu’avec le libre et plein consentement des futurs époux.
+         
+         
+            La famille est l’élément naturel et fondamental de la société et a droit à la protection de la société et de l’État.
+         
+      
+   
+      Article 17
+      
+         
+            Toute personne, aussi bien seule qu’en collectivité, a droit à la propriété.
+         
+         
+            Nul ne peut être arbitrairement privé de sa propriété.
+         
+      
+   
+      Article 18
+      Toute personne a droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion; ce droit implique la liberté de changer de religion ou de conviction ainsi que la liberté de manifester sa religion ou sa conviction, seule ou en commun, tant en public qu’en privé, par l’enseignement, les pratiques, le culte et l’accomplissement des rites.
+   
+      Article 19
+      Tout individu a droit à la liberté d’opinion et d’expression, ce qui implique le droit de ne pas être inquiété pour ses opinions et celui de chercher, de recevoir et de répandre, sans considérations de frontières, les informations et les idées par quelque moyen d’expression que ce soit.
+   
+      Article 20
+      
+         
+            Toute personne a droit à la liberté de réunion et d’association pacifiques.
+         
+         
+            Nul ne peut être obligé de faire partie d’une association.
+         
+      
+   
+      Article 21
+      
+         
+            Toute personne a le droit de prendre part à la direction des affaires publiques de son pays, soit directement, soit par l’intermédiaire de représentants librement choisis.
+         
+         
+            Toute personne a droit à accéder, dans des conditions d’égalité, aux fonctions publiques de son pays.
+         
+         
+            La volonté du peuple est le fondement de l’autorité des pouvoirs publics; cette volonté doit s’exprimer par des élections honnêtes qui doivent avoir lieu périodiquement, au suffrage universel égal et au vote secret ou suivant une procédure équivalente assurant la liberté du vote.
+         
+      
+   
+      Article 22
+      Toute personne, en tant que membre de la société, a droit à la sécurité sociale; elle est fondée à obtenir la satisfaction des droits économiques, sociaux et culturels indispensables à sa dignité et au libre développement de sa personnalité, grâce à l’effort national et à la coopération internationale, compte tenu de l’organisation et des ressources de chaque pays.
+   
+      Article 23
+      
+         
+            Toute personne a droit au travail, au libre choix de son travail, à des conditions équitables et satisfaisantes de travail et à la protection contre le chômage.
+         
+         
+            Tous ont droit, sans aucune discrimination, à un salaire égal pour un travail égal.
+         
+         
+            Quiconque travaille a droit à une rémunération équitable et satisfaisante lui assurant ainsi qu’à sa famille une existence conforme à la dignité humaine et complétée, s’il y a lieu, par tous autres moyens de protection sociale.
+         
+         
+            Toute personne a le droit de fonder avec d’autres des syndicats et de s’affilier à des syndicats pour la défense de ses intérêts.
+         
+      
+   
+      Article 24
+      Toute personne a droit au repos et aux loisirs et notamment à une limitation raisonnable de la durée du travail et à des congés payés périodiques.
+   
+      Article 25
+      
+         
+            Toute personne a droit à un niveau de vie suffisant pour assurer sa santé, son bien‐être et ceux de sa famille, notamment pour l’alimentation, l’habillement, le logement, les soins médicaux ainsi que pour les services sociaux nécessaires; elle a droit à la sécurité en cas de chômage, de maladie, d’invalidité, de veuvage, de vieillesse ou dans les autres cas de perte de ses moyens de subsistance par suite de circonstances indépendantes de sa volonté.
+         
+         
+            La maternité et l’enfance ont droit à une aide et à une assistance spéciales. Tous les enfants, qu’ils soient nés dans le mariage ou hors mariage, jouissent de la même protection sociale.
+         
+      
+   
+      Article 26
+      
+         
+            Toute personne a droit à l’éducation. L’éducation doit être gratuite, au moins en ce qui concerne l’enseignement élémentaire et fondamental. L’enseignement élémentaire est obligatoire. L’enseignement technique et professionnel doit être généralisé; l’accès aux études supérieures doit être ouvert en pleine égalité à tous en fonction de leur mérite.
+         
+         
+            L’éducation doit viser au plein épanouissement de la personnalité humaine et au renforcement du respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales. Elle doit favoriser la compréhension, la tolérance et l’amitié entre toutes les nations et tous les groupes raciaux ou religieux, ainsi que le développement des activités des Nations Unies pour le maintien de la paix.
+         
+         
+            Les parents ont, par priorité, le droit de choisir le genre d’éducation à donner à leurs enfants.
+         
+      
+   
+      Article 27
+      
+         
+            Toute personne a le droit de prendre part librement à la vie culturelle de la communauté, de jouir des arts et de participer au progrès scientifique et aux bienfaits qui en résultent.
+         
+         
+            Chacun a droit à la protection des intérêts moraux et matériels découlant de toute production scientifique, littéraire ou artistique dont il est l’auteur.
+         
+      
+   
+      Article 28
+      Toute personne a droit à ce que règne, sur le plan social et sur le plan international, un ordre tel que les droits et libertés énoncés dans la présente Déclaration puissent y trouver plein effet.
+   
+      Article 29
+      
+         
+            L’individu a des devoirs envers la communauté dans laquelle seul le libre et plein développement de sa personnalité est possible.
+         
+         
+            Dans l’exercice de ses droits et dans la jouissance de ses libertés, chacun n’est soumis qu’aux limitations établies par la loi exclusivement en vue d’assurer la reconnaissance et le respect des droits et libertés d’autrui et afin de satisfaire aux justes exigences de la morale, de l’ordre public et du bien‐être général dans une société démocratique.
+         
+         
+            Ces droits et libertés ne pourront, en aucun cas, s’exercer contrairement aux buts et aux principes des Nations Unies.
+         
+      
+   
+      Article 30
+      Aucune disposition de la présente Déclaration ne peut être interprétée comme impliquant, pour un État, un groupement ou un individu, un droit quelconque de se livrer à une activité ou d’accomplir un acte visant à la destruction des droits et libertés qui y sont énoncés.
+   

icu4j/perf-tests/data/udhr/udhr_hin.txt

@@ -0,0 +1,222 @@
+Universal Declaration of Human Rights - Hindi
+© 1996 – 2009 The Office of the High Commissioner for Human Rights
+This plain text version prepared by the “UDHR in Unicode”
+project, https://www.unicode.org/udhr.
+---
+
+मानव अधिकारों की सार्वभौम घोषणा
+      १० दिसम्बर १९४८ को यूनाइटेड नेशन्स की जनरल असेम्बली ने मानव अधिकारों की सार्वभौम घोषणा को स्वीकृत और घोषित किया । इसका पूर्ण पाठ आगे के पृष्ठों में दिया गया है । इस ऐतिहासिक कार्य के बाद ही असेम्बली ने सभी सदस्य देशों से अपील की कि वे इस घोषणा का प्रचार करें और देशों अथवा प्रदेशों की राजनैतिक स्थिति पर आधारित भेदभाव का विचार किए बिना, विशेषतः स्कूलों और अन्य शिक्षा संस्थाओं में इसके प्रचार, प्रदर्शन, पठन और व्याख्या का प्रबन्ध करें ।
+      इसी घोषणा का सरकारी पाठ संयुक्त राष्ट्रों की इन पांच भाषाओं में प्राप्य हैः—अंग्रेजी, चीनी, फ्रांसीसी, रूसी और स्पेनिश । अनुवाद का जो पाठ यहां दिया गया है, वह भारत सरकार द्वारा स्वीकृत है ।
+   
+      प्रस्तावना
+      चूंकि मानव परिवार के सभी सदस्यों के जन्मजात गौरव और समान तथा अविच्छिन्न अधिकार की स्वीकृति ही विश्व-शान्ति, न्याय और स्वतन्त्रता की बुनियाद है,
+      चूंकि मानव अधिकारों के प्रति उपेक्षा और घृणा के फलस्वरूप ही ऐसे बर्बर कार्य हुए जिनसे मनुष्य की आत्मा पर अत्याचार किया गया, चूंकि एक ऐसी विश्व-व्यवस्था की उस स्थापना को ( जिसमें लोगों को भाषण और धर्म की आज़ादी तथा भय और अभाव से मुक्ति मिलेगी ) सर्वसाधारण के लिए सर्वोच्च आकांक्षा घोषित किया गया है,
+      चूंकि अगर अन्याययुक्त शासन और जुल्म के विरुद्घ लोगों को विद्रोह करने के लिए—उसे ही अन्तिम उपाय समझ कर—मजबूर नहीं हो जाना है, तो कानून द्वारा नियम बनाकर मानव अधिकारों की रक्षा करना अनिवार्य है,
+      चूंकि राष्ट्रों के बीच मैत्रीपूर्ण सम्बन्धों को बढ़ाना ज़रूरी है,
+      चूंकि संयुक्त राष्ट्रों के सदस्य देशों की जनताओं ने बुनियादी मानव अधिकारों में, मानव व्यक्तित्व के गौरव और योग्यता में और नरनारियों के समान अधिकारों में अपने विश्वास को अधिकार-पत्र में दुहराया है और यह निश्चय किया है कि अधिक व्यापक स्वतन्त्रता के अन्तर्गत सामाजिक प्रगति एवं जीवन के बेहतर स्तर को ऊंचा किया जाया,
+      चूंकि सदस्य देशों ने यह प्रतिज्ञा को है कि वे संयुक्त राष्ट्रों के सहयोग से मानव अधिकारों और बुनियादी आज़ादियों के प्रति सार्वभौम सम्मान की वृद्घि करेंगे,
+      चूंकि इस प्रतिज्ञा को पूरी तरह से निभाने के लिए इन अधिकारों और आज़ादियों का स्वरूप ठीक-ठीक समझना सबसे अधिक ज़रूरी है । इसलिए, अब,
+      सामान्य सभा
+      घोषित करती है कि
+      मानव अधिकारों की यह सार्वभौम घोषणा सभी देशों और सभी लोगों की समान सफलता है । इसका उद्देश्य यह है कि प्रत्येक व्यक्ति और समाज का प्रत्येक भाग इस घोषणा को लगातार दृष्टि में रखते हुए अध्यापन और शिक्षा के द्वारा यह प्रयत्न करेगा कि इन अधिकारों और आज़ादियों के प्रति सम्मान की भावना जाग्रत हो, और उत्तरोत्तर ऐसे राष्ट्रीय तथा अन्तर्राष्ट्रीय उपाय किये जाएं जिनसे सदस्य देशों की जनता तथा उनके द्वारा अधिकृत प्रदेशों की जनता इन अधिकारों की सार्वभौम और प्रभावोत्पादक स्वीकृति दे और उनका पालन करावे ।
+   
+      अनुच्छेद १.
+      सभी मनुष्यों को गौरव और अधिकारों के मामले में जन्मजात स्वतन्त्रता और समानता प्राप्त है । उन्हें बुद्धि और अन्तरात्मा की देन प्राप्त है और परस्पर उन्हें भाईचारे के भाव से बर्ताव करना चाहिए ।
+   
+      अनुच्छेद २.
+      सभी को इस घोषणा में सन्निहित सभी अधिकारों और आज़ादियों को प्राप्त करने का हक़ है और इस मामले में जाति, वर्ण, लिंग, भाषा, धर्म, राजनीति या अन्य विचार-प्रणाली, किसी देश या समाज विशेष में जन्म, सम्पत्ति या किसी प्रकार की अन्य मर्यादा आदि के कारण भेदभाव का विचार न किया जाएगा ।
+      इसके अतिरिक्त, चाहे कोई देश या प्रदेश स्वतन्त्र हो, संरक्षित हो, या स्त्रशासन रहित हो या परिमित प्रभुसत्ता वाला हो, उस देश या प्रदेश की राजनैतिक, क्षेत्रीय या अन्तर्राष्ट्रीय स्थिति के आधार पर वहां के निवासियों के प्रति कोई फ़रक़ न रखा जाएगा ।
+   
+      अनुच्छेद ३.
+      प्रत्येक व्यक्ति को जीवन, स्वाधीनता और वैयक्तिक सुरक्षा का अधिकार है ।
+   
+      अनुच्छेद ४.
+      कोई भी ग़ुलामी या दासता की हालत में न रखा जाएगा, ग़ुलामी-प्रथा और ग़ुलामों का व्यापार अपने सभी रूपों में निषिद्ध होगा ।
+   
+      अनुच्छेद ५.
+      किसी को भी शारीरिक यातना न दी जाएगी और न किसी के भी प्रति निर्दय, अमानुषिक या अपमानजनक व्यवहार होगा ।
+   
+      अनुच्छेद ६.
+      हर किसी को हर जगह क़ानून की निग़ाह में व्यक्ति के रूप में स्वीकृति-प्राप्ति का अधिकार है ।
+   
+      अनुच्छेद ७.
+      क़ानून की निग़ाह में सभी समान हैं और सभी बिना भेदभाव के समान क़ानूनी सुरक्षा के अधिकारी हैं । यदि इस घोषणा का अतिक्रमण करके कोई भी भेद-भाव किया जाया उस प्रकार के भेद-भाव को किसी प्रकार से उकसाया जाया, तो उसके विरुद्ध समान संरक्षण का अधिकार सभी को प्राप्त है ।
+   
+      अनुच्छेद ८.
+      सभी को संविधान या क़ानून द्वारा प्राप्त बुनियादी अधिकारों का अतिक्रमण करने वाले कार्यों के विरुद्ध समुचित राष्ट्रीय अदालतों की कारगर सहायता पाने का हक़ है ।
+   
+      अनुच्छेद ९.
+      किसी को भी मनमाने ढंग से गिरफ़्तार, नज़रबन्द या देश-निष्कासित न किया जाएगा ।
+   
+      अनुच्छेद १०.
+      सभी को पूर्णतः समान रूप से हक़ है कि उनके अधिकारों और कर्तव्यों के निश्चय करने के मामले में और उन पर आरोपित फौज़दारी के किसी मामले में उनकी सुनवाई न्यायोचित और सार्वजनिक रूप से निरपेक्ष एवं निष्पक्ष अदालत द्वारा हो ।
+   
+      अनुच्छेद ११.
+      
+         
+            प्रत्येक व्यक्ति, जिस पर दण्डनीय अपराध का आरोप किया गया हो, तब तक निरपराध माना जाएगा, जब तक उसे ऐसी खुली अदालत में, जहां उसे अपनी सफ़ाई की सभी आवश्यक सुविधाएं प्राप्त हों, कानून के अनुसार अपराधी न सिद्ध कर दिया जाया ।
+         
+         
+            कोई भी व्यक्ति किसी भी ऐसे कृत या अकृत (अपराध) के कारण उस दण्डनीय अपराध का अपराधी न माना जाएगा, जिसे तत्कालीन प्रचलित राष्ट्रीय या अन्तर्राष्ट्रीय क़ानून के अनुसार दण्डनीय अपराध न माना जाए और न उससे अधिक भारी दण्ड दिया जा सकेगा, जो उस समय दिया जाता जिस समय वह दण्डनीय अपराध किया गया था ।
+         
+      
+   
+      अनुच्छेद १२.
+      किसी व्यक्ति की एकान्तता, परिवार, घर या पत्रव्यवहार के प्रति कोई मनमाना हस्तक्षेप न किया जाएगा, न किसी के सम्मान और ख्याति पर कोई आक्षेप हो सकेगा । ऐसे हस्तक्षेप या आधेपों के विरुद्ध प्रत्येक को क़ानूनी रक्षा का अधिकार प्राप्त है ।
+   
+      अनुच्छेद १३.
+      
+         
+            प्रत्येक व्यक्ति को प्रत्येक देश की सीपाओं के अन्दर स्वतन्त्रतापूर्वक आने, जाने और बसने का अधिकार है ।
+         
+         
+            प्रत्येक व्यक्ति को अपने या पराये किसी भी देश को छोड़नो और अपने देश को वापस आनो का अधिकार है ।
+         
+      
+   
+      अनुच्छेद १४.
+      
+         
+            प्रत्येक व्यक्ति को सताये जाने पर दूसरे देशों में शरण लेने और रहने का अधिकार है ।
+         
+         
+            इस अधिकार का लाभ ऐसे मामलों में नहीं मिलेगा जो वास्तव में गैर-राजनीतिक अपराधों से सम्बन्धित हैं, या जो संयुक्त राष्ट्रों के उद्देश्यों और सिद्धान्तों के विरुद्ध कार्य हैं ।
+         
+      
+   
+      अनुच्छेद १५.
+      
+         
+            प्रत्येक व्यक्ति को किसी भी राष्ट्र-विशेष को नागरिकता का अधिकार है ।
+         
+         
+            किसी को भी मनमाने ढंग से अपने राष्ट्र की नागरिकता से वंचित न किया जाएगा या नागरिकता का यरिवर्तन करने से मना न किया जाएगा ।
+         
+      
+   
+      अनुच्छेद १६.
+      
+         
+            बालिग़ स्त्री-पुरुषों को बिना किसी जाति, राष्ट्रीयता या धर्म की रुकावटों के आपस में विवाह करने और परिवार को स्थापन करने का अधिकार है । उन्हें विवाह के विषय में वैवाहिक जीवन में, तथा विवाह विच्छेड के बारे में समान अधिकार है ।
+         
+         
+             विवाह का इरादा रखने वाले स्त्री-पुरुषों की पूर्ण और स्वतन्त्र सहमित पर ही विवाह हो सकेगा ।
+         
+         
+            परिवार समाज की स्वाभाविक और बुनियादी सामूहिक इकाई है और उसे समाज तथा राज्य द्वारा संरक्षण पाने का अधिकार है ।
+         
+      
+   
+      अनुच्छेद १७.
+      
+         
+            प्रत्येक व्यक्ति को अकेले और दूसरों के साथ मिलकर सम्मति रखने का अधिकार है ।
+         
+         
+            किसी को भी मनमाने ढंग से अपनी सम्मति से वंचित न किया जाएगा ।
+         
+      
+   
+      अनुच्छेद १८.
+      प्रत्येक व्यक्ति को विचार, अन्तरात्मा और धर्म की आज़ादी का अधिकार है । इस अधिकार के अन्तर्गत अपना धर्म या विश्वास बदलने और अकेले या दूसरों के साथ मिलकर तथा सार्वजनिक रूप में अथवा निजी तोर पर अपने धर्म या विश्वास को शिक्षा, क्रिया, उपासना, तथा व्यवहार के द्वारा प्रकट करने की स्वतन्त्रता है ।
+   
+      अनुच्छेद १९.
+      प्रत्येक व्यक्ति को विचार और उसकी अभिव्यक्ति की स्वतन्त्रता का अधिकार है । इसके अन्तर्गत बिना हस्तक्षेप के कोई राय रखना और किसी भी माध्यम के ज़रिए से तथा सीमाओं की परवाह न कर के किसी की मूचना और धारणा का अन्वेषण, प्रहण तथा प्रदान सम्मिलित है ।
+   
+      अनुच्छेद २०.
+      
+         
+            प्रत्येक व्यक्ति को शान्ति पूर्ण सभा करने या समिति बनाने की स्वतन्त्रता का अधिकार है ।
+         
+         
+            किसी को भी किसी संस्था का सदस्य बनने के लिए मजबूर नहीं किया जा सकता ।
+         
+      
+   
+      अनुच्छेद २१.
+      
+         
+            प्रत्येक व्यक्ति को अपने देश के शासन में प्रत्यक्ष रूप से या स्वतन्त्र रूप से चुने गए प्रतिनिधियों के ज़रिए हिस्सा लेने का अधिकार है ।
+         
+         
+            प्रत्येक व्यक्ति को अपने देश की सरकारी नौकरियों को प्राप्त करने का समान अधिकार है ।
+         
+         
+            सरकार की सत्ता का आधार जनता की दच्छा होगी । इस इच्छा का प्रकटन समय-समय पर और असली चुनावों द्वारा होगा । ये चुनाव सार्वभौम और समान मताधिकार द्वारा होंगे और गुप्त मतदान द्वारा या किमी अन्य समान स्वतन्त्र मतदान पद्धति से कराये जाएंगे ।
+         
+      
+   
+      अनुच्छेद २२.
+      समाज के एक सदस्य के रूप में प्रत्येक व्यक्ति को सामाजिक सुरक्षा का अधिकार है और प्रत्येक व्यक्ति को अपने व्यक्तित्व के उस स्वतन्त्र विकास तथा गोरव के लिए—जो राष्ट्रीय प्रयत्न या अन्तर्राष्ट्रीय सहयोग तथा प्रत्येक राज्य के संगठन एवं साधनों के अनुकूल हो—अनिकार्यतः आवश्यक आर्थिक, सामाजिक, और सांस्कृतिक अधिकारों की प्राप्ति का हक़ है ।
+   
+      अनुच्छेद २३.
+      
+         
+            प्रत्येक व्यक्ति को काम करने, इच्छानुमार रोज़गार के चुनाव, काम की उचित और सुविधाजनक परिस्थितियों को प्राप्त करने और बेकारी से संरक्षण पाने का हक़ है ।
+         
+         
+            प्रत्येक व्यक्ति को समान कार्य के लिए बिना किसी भेदभाव के समान मज़दूरी पाने का अधिकार है ।
+         
+         
+            प्रत्येक व्यक्ति को जो काम करता है, अधिकार है कि वह इतनी उचित और अनुकूल मज़दूरी पाए, जिससे वह अपने लिए और अपने परिवार के लिए ऐसी आजीविका का प्रबन्ध कर मके, जो मानवीय गौरव के योग्य हो तथा आवश्यकता होने पर उसकी पूर्ति अन्य प्रकार के सामाजिक संरक्षणों द्वारा हो सके ।
+         
+         
+            प्रत्येक व्यक्ति को अपने हितों की रक्षा के लिए श्रमजीवी संघ बनाने और उनमें भाग लेने का अधिकार है ।
+         
+      
+   
+      अनुच्छेद २४.
+      प्रत्येक व्यक्ति को विश्राम और अवकाश का अधिकार है । इसके अन्तर्गत काम के घंटों की उचित हदबन्दी और समय-समय पर मज़दूरी सहित छुट्टियां सम्मिलित है ।
+   
+      अनुच्छेद २५.
+      
+         
+            प्रत्येक व्यक्ति को ऐसे जीवनस्तर को प्राप्त करने का अधिकार है जो उसे और उसके परिवार के स्वास्थ्य एवं कल्याण के लिए पर्याप्त हो । इसके अन्तर्गत खाना, कपड़ा, मकान, चिकित्सा-सम्बन्धी सुविधाएं और आवश्यक सामाजिक सेवाएं सम्मिलित है । सभी को बेकारी, बीमारी, असमर्थता, वैधव्य, बुढापे या अन्य किसी ऐसी परिस्थिति में आजीविका का साधन न होने पर जो उसके क़ाबू के बाहर हो, सुरक्षा का अधिकार प्राप्त है ।
+         
+         
+            जच्चा और बच्चा को खास सहायता और सुविधा का हक़ है । प्रत्येक बच्चे को चाहे वह विवाहिता माता से जन्मा हो या अविवाहिता से, समान सासाजिक संरक्षण प्राप्त होगा ।
+         
+      
+   
+      अनुच्छेद २६.
+      
+         
+            प्रत्येक व्यक्ति को शिक्षा का अधिकार है । शिक्षा कम से कम प्रारम्भिक और बुनियादी अवस्थाओं में निःशुल्क होगी । प्रारम्भिक शिक्षा अनिवार्य होगी । टेक्निकल, यांत्रिक और पेशों-सम्बन्धी शिक्षा साधारण रूप से प्राप्त होगी और उच्चतर शिक्षा सभी को योग्यता के आधार पर समान रूप से उपलब्ध होगी ।
+         
+         
+            शिक्षा का उद्देश्य होगा मानव व्यक्तित्व का पूर्ण विकास और मानाव अधिकारों तथा बुनियादी स्वतन्त्रताओं के प्रति सम्मान को पुष्टि । शिक्षा द्वारा राष्ट्रों, जातियों अथवा घार्मिक समूहों के बीच आपसी सद्भावना, सहिष्णुता और मंत्री का विकास होगा और शांति बनाए रखने के लिए संयुक्त राष्ट्रों के प्रयत्नों के आगे बढ़ाया जाएगा ।
+         
+         
+            माता-पिता को सबसे पहले इस बात का अक्षिकार है कि वे चुनाव कर सकें कि किस क़िस्म की शिक्षा उनके बच्चों को दी जाएगी ।
+         
+      
+   
+      अनुच्छेद २७.
+      
+         
+             प्रत्येक व्यक्ति को स्वतन्त्रतापूर्वक समाज के सांस्कृतिक जीवन में हिस्सा लेने, कलाओं का आनन्द लेने, तथा वैज्ञानिक उन्नति और उसकी सुविधाओं में भाग लेने का हक़ है ।
+         
+         
+            प्रत्येक व्यक्ति को किसी भी ऐसी वैज्ञानिक, साहित्यिक या कलास्मक कृति मे उत्पन्न नैतिक और आर्थिक हितों की रक्षा का अधिकार है जिसका रचयिता वह स्वयं हो ।
+         
+      
+   
+      अनुच्छेद २८.
+      प्रत्येक व्यक्ति को ऐसी सामाजिक और अन्तर्राष्ट्रीय व्यवस्था की प्राप्ति का अधिकार है जिसमें इस घोषणा में उल्लिखित अधिकारों और स्वतन्त्रताओं को पूर्णतः प्राप्त किया जा सके ।
+   
+      अनुच्छेद २९.
+      
+         
+            प्रत्येक व्यक्ति का उसी समाज के प्रति कर्तव्य है जिसमें रहकर उसके व्यक्तित्व का स्वतन्त्र और पूर्ण विकास संभव हो ।
+         
+         
+            अपने अधिकारों और स्वतन्त्रताओं का उपयोग करते हुए प्रत्येक व्यक्ति केवल ऐसी ही सीमाओं द्वारा बद्ध होगा, जो कानून द्वारा निश्चित की जाएंगी और जिनका एकमात्र उद्देश्य दूसरों के अधिकारों और स्वतन्त्रताओं के लिये आदर और समुचित स्वीकृति की प्राप्ति होगा तथा जिनकी आवश्यकता एक प्रजातन्त्रात्मक समाज में नैतिकता, सार्वजनिक व्यवस्था और सामान्य कल्याण की उचित आवश्यकताओं को पूरा करना होगा ।
+         
+         
+            इन अधिकारों और स्वतन्त्रताओं का उपयोग किसी प्रकार से भी संयुक्त राष्ट्रों के सिद्धान्तों और उद्देश्यों के विरुद्ध नहीं किया जायगा ।
+         
+      
+   
+      अनुच्छेद ३०.
+      इस घोषणा में उल्लिखित किसी भी बात का यह अर्थ नहीं लगाना चाहिए जिससे यह प्रतीत हो कि किसी भी राज्य, समूह, या व्यक्ति की किसी ऐसे प्रयत्न में संलग्न होने या ऐसा कार्य करने का अधिकार है, जिसका उद्देश्य यहां बताये गए अधिकारों और स्वतन्त्रताओं में मे किसी का भी विनाश करना हो ।
+   

icu4j/perf-tests/data/udhr/udhr_jpn.html

@@ -0,0 +1,264 @@
+
+<!DOCTYPE html
+  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+   <head>
+      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
+      <title>UDHR - Japanese</title>
+   </head>
+   <body>
+      <h3 style="text-align:center">Universal Declaration of Human Rights - Japanese</h3>
+      <p>
+	© 1996 – 2007 The Office of the High Commissioner for Human Rights</p>
+      <p>
+	This HTML version prepared by the <i>UDHR in Unicode</i>
+	project, <a href="http://www.unicode.org/udhr">http://www.unicode.org/udhr</a>.</p>
+      <hr/>
+      <h3>『世界人権宣言』</h3>
+   
+      <p>（1948.12.10 第３回国連総会採択）</p>
+   
+   
+      <h4>〈前文〉</h4>
+      <p>人類社会のすべての構成員の固有の尊厳と平等で譲ることのできない権利とを承認することは、世界における自由、正義及び平和の基礎であるので、</p>
+      <p>人権の無視及び軽侮が、人類の良心を踏みにじった野蛮行為をもたらし、言論及び信仰の自由が受けられ、恐怖及び欠乏のない世界の到来が、一般の人々の最高の願望として宣言されたので、</p>
+      <p>人間が専制と圧迫とに対する最後の手段として反逆に訴えることがないようにするためには、法の支配によって人権を保護することが肝要であるので、</p>
+      <p>諸国間の友好関係の発展を促進することが肝要であるので、国際連合の諸国民は、国連憲章において、基本的人権、人間の尊厳及び価値並びに男女の同権についての信念を再確認し、かつ、一層大きな自由のうちで社会的進歩と生活水準の向上とを促進することを決意したので、</p>
+      <p>加盟国は、国際連合と協力して、人権及び基本的自由の普遍的な尊重及び遵守の促進を達成することを誓約したので、</p>
+      <p>これらの権利及び自由に対する共通の理解は、この誓約を完全にするためにもっとも重要であるので、</p>
+      <p>よって、ここに、国連総会は、</p>
+      <p>社会の各個人及び各機関が、この世界人権宣言を常に念頭に置きながら、加盟国自身の人民の間にも、また、加盟国の管轄下にある地域の人民の間にも、これらの権利と自由との尊重を指導及び教育によって促進すること並びにそれらの普遍的措置によって確保することに努力するように、すべての人民とすべての国とが達成すべき共通の基準として、この人権宣言を公布する。</p>
+   
+   
+      <h4>第１条</h4>
+      <p>すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。</p>
+   
+   
+      <h4>第２条</h4>
+      <p>すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的もしくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる自由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。</p>
+      <p>さらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基ずくいかなる差別もしてはならない。</p>
+   
+   
+      <h4>第３条</h4>
+      <p>すべての人は、生命、自由及び身体の安全に対する権利を有する。</p>
+   
+   
+      <h4>第４条</h4>
+      <p>何人も、奴隷にされ、又は苦役に服することはない。奴隷制度及び奴隷売買は、いかなる形においても禁止する。</p>
+   
+   
+      <h4>第５条</h4>
+      <p>何人も、拷問又は残虐な、非人道的なもしくは屈辱的な取扱もしくは刑罰を受けることはない。</p>
+   
+   
+      <h4>第６条</h4>
+      <p>すべての人は、いかなる場所においても、法の下において、人として認められる権利を有する。</p>
+   
+   
+      <h4>第７条</h4>
+      <p>すべての人は、法の下において平等であり、また、いかなる差別もなしに法の平等な保護を受ける権利を有する。すべての人は、この宣言に違反するいかなる差別に対しても、また、そのような差別をそそのかすいかなる行為に対しても、平等な保護を受ける権利を有する。</p>
+   
+   
+      <h4>第８条</h4>
+      <p>すべての人は、憲法又は法律によって与えられた基本的権利を侵害する行為に対し、権限を有する国内裁判所による効果的な救済を受ける権利を有する。</p>
+   
+   
+      <h4>第９条</h4>
+      <p>何人も、ほしいままに逮捕、拘禁、又は追放されることはない。</p>
+   
+   
+      <h4>第10条</h4>
+      <p>すべての人は、自己の権利及び義務並びに自己に対する刑事責任が決定されるに当たって、独立の公平な裁判所による公平な公開の審理を受けることについて完全に平等の権利を有する。</p>
+   
+   
+      <h4>第11条</h4>
+      
+         
+            <p>1. 犯罪の訴追を受けた者は、すべて、自己の弁護に必要なすべての保障を与えられた公開の裁判において法律に従って有罪の立証があるまでは、無罪と推定される権利を有する。</p>
+         
+         
+            <p>2. 何人も、実行の時に国内法又は国際法により犯罪を構成しなかった作為又は不作為のために有罪とされることはない。また、犯罪が行われた時に適用される刑罰より重い刑罰は課せられない。</p>
+         
+      
+   
+   
+      <h4>第12条</h4>
+      <p>何人も、自己の私事、家族、家庭もしくは通信に対して、ほしいままに干渉され、又は名誉及び信用に対して攻撃を受けることはない。人はすべて、このような干渉又は攻撃に対して法の保護を受ける権利を有する。</p>
+   
+   
+      <h4>第13条</h4>
+      
+         
+            <p>1. すべて人は、各国の境界内において自由に移転及び居住する権利を有する。</p>
+         
+         
+            <p>2. すべて人は、自国その他いずれの国をも立ち去り、及び自国に帰る権利を有する。</p>
+         
+      
+   
+   
+      <h4>第14条</h4>
+      
+         
+            <p>1. すべて人は、迫害からの避難を他国に求め、かつ、これを他国で享有する権利を有する。</p>
+         
+         
+            <p>2. この権利は、非政治犯罪又は国際連合の目的及び原則に反する行為をもっぱら原因とする訴追の場合には、採用することはできない</p>
+         
+      
+   
+   
+      <h4>第15条</h4>
+      
+         
+            <p>1. すべて人は、国籍をもつ権利を有する。</p>
+         
+         
+            <p>2. 何人も、ほしいままにその国籍を奪われ、又はその国籍を変更する権利を否認されることはない。</p>
+         
+      
+   
+   
+      <h4>第16条</h4>
+      
+         
+            <p>1. 成年の男女は、人種、国籍又は宗教によるいかなる制限をも受けることなく、婚姻し、かつ家庭をつくる権利を有する。成年の男女は、婚姻中及びその解消に際し、婚姻に関し平等の権利を有する。</p>
+         
+         
+            <p>2. 婚姻は、婚姻の意思を有する両当事者の自由かつ完全な合意によってのみ成立する。</p>
+         
+         
+            <p>3. 家庭は、社会の自然かつ基礎的な集団単位であって、社会及び国の保護を受ける権利を有する。</p>
+         
+      
+   
+   
+      <h4>第17条</h4>
+      
+         
+            <p>1. すべての人は、単独で又は他の者と共同して財産を所有する権利を有する。</p>
+         
+         
+            <p>2. 何人も、ほしいままに自己の財産を奪われることはない。</p>
+         
+      
+   
+   
+      <h4>第18条</h4>
+      <p>すべて人は、思想、良心及び宗教の自由を享有する権利を有する。この権利は、宗教又は信念を変更する自由並びに単独で又は他の者と共同して、公的に又は私的に、布教、行事、礼拝及び儀式によって宗教又は信念を表明する自由を含む。</p>
+   
+   
+      <h4>第19条</h4>
+      <p>すべて人は、意見及び表現の自由を享有する権利を有する。この権利は、干渉を受けることなく自己の意見をもつ自由並びにあらゆる手段により、また、国境を越えると否とにかかわりなく、情報及び思想を求め、受け、及び伝える自由を含む。</p>
+   
+   
+      <h4>第20条</h4>
+      
+         
+            <p>1. すべて人は、平和的な集会及び結社の自由を享有する権利を有する。</p>
+         
+         
+            <p>2. 何人も、結社に属することを強制されない。</p>
+         
+      
+   
+   
+      <h4>第21条</h4>
+      
+         
+            <p>1. すべて人は、直接に又は自由に選出された代表者を通じて、自国の政治に参与する権利を有する。</p>
+         
+         
+            <p>2. すべて人は自国においてひとしく公務につく権利を有する。</p>
+         
+         
+            <p>3. 人民の意思は、統治の権力の基礎とならなければならない。この意思は、定期のかつ真正な選挙によって表明されなければならない。この選挙は、平等の普通選挙によるものでなければならず、また、秘密投票又はこれと同等の自由が保障される投票手続によって行われなければならない。</p>
+         
+      
+   
+   
+      <h4>第22条</h4>
+      <p>すべて人は、社会の一員として、社会保障を受ける権利を有し、かつ、国家的努力及び国際的協力により、また、各国の組織及び資源に応じて、自己の尊厳と自己の人格の自由な発展とに欠くことのできない経済的、社会的及び文化的権利の実現に対する権利を有する。</p>
+   
+   
+      <h4>弟23条</h4>
+      
+         
+            <p>1. すべて人は、労働し、職業を自由に選択し、公平かつ有利な労働条件を確保し、及び失業に対する保護を受ける権利を有する。</p>
+         
+         
+            <p>2. すべて人は、いかなる差別をも受けることなく、同等の労働に対し、同等の報酬を受ける権利を有する。</p>
+         
+         
+            <p>3. 労働する者は、すべて、自己及び家族に対して人間の尊厳にふさわしい生活を保障する公平かつ有利な報酬を受け、かつ、必要な場合には、他の社会的保護手段によって補充を受けることができる。</p>
+         
+         
+            <p>4. すべて人は、自己の利益を保護するために労働組合を組織し、及びこれに加入する権利を有する。</p>
+         
+      
+   
+   
+      <h4>第24条</h4>
+      <p>すべて人は、労働時間の合理的な制限及び定期的な有給休暇を含む休息及び余暇をもつ権利を有する。</p>
+   
+   
+      <h4>第25条</h4>
+      
+         
+            <p>1. すべて人は、衣食住、医療及び必要な社会的施設等により、自己及び家族の健康及び福祉に十分な生活水準を保持する権利並びに失業、疾病、心身障害、配偶者の死亡、老齢その他不可抗力による生活不能の場合は、保障を受ける権利を有する。</p>
+         
+         
+            <p>2. 母と子とは、特別の保護及び援助を受ける権利を有する。すべての児童は、嫡出であると否とを問わず、同じ社会的保護を享有する。</p>
+         
+      
+   
+   
+      <h4>第26条</h4>
+      
+         
+            <p>1. すべて人は、教育を受ける権利を有する。教育は、少なくとも初等の及び基礎的の段階においては、無償でなければならない。初等教育は、義務的でなければならない。技術教育及び職業教育は、一般に利用できるもでなければならず、また、高等教育は、能力に応じ、すべての者にひとしく開放されていなければならない。</p>
+         
+         
+            <p>2. 教育は、人格の完全な発展並びに人権及び基本的自由の尊重の教科を目的としなければならない。教育は、すべての国又は人種的もしくは宗教的集団の相互間の理解、寛容及び友好関係を増進し、かつ、平和の維持のため、国際連合の活動を促進するものでなければならない。</p>
+         
+         
+            <p>3. 親は、子に与える教育の種類を選択する優先的権利を有する。</p>
+         
+      
+   
+   
+      <h4>第27条</h4>
+      
+         
+            <p>1. すべて人は、自由に社会の文化生活に参加し、芸術を鑑賞し、及び科学の進歩とその恩恵とにあずかる権利を有する。</p>
+         
+         
+            <p>2. すべて人は、その創作した科学的、文学的又は美術的作品から生ずる精神的及び物質的利益を保護される権利を有する。</p>
+         
+      
+   
+   
+      <h4>第28条</h4>
+      <p>すべて人は、この宣言に掲げる権利及び自由が完全に実現される社会的及び国際的秩序に対する権利を有する。</p>
+   
+   
+      <h4>第29条</h4>
+      
+         
+            <p>1. すべて人は、その人格の自由かつ完全な発展がその中にあつてのみ可能である社会に対して義務を負う。</p>
+         
+         
+            <p>2. すべて人は、自己の権利及び自由を行使するに当たつては、他人の権利及び事由の正当な承認及び尊重を保障すること並びに民主的社会における道徳、公の秩序及び一般の福祉の正当な要求を満たすことをもっぱら目的として法律によって定められた制限にのみ服する。</p>
+         
+         
+            <p>3. これらの権利及び自由は、いかなる場合にも、国際連合の目的及び原則に反して行使してはならない。</p>
+         
+      
+   
+   
+      <h4>第30条</h4>
+      <p>この宣言のいかなる規定も、いずれかの国、集団又は個人に対して、この宣言に掲げる権利及び自由の破壊を目的とする活動に従事し、又はそのような目的を有する行為を行う権利を認めるものと解釈してはならない。</p>
+   
+      <hr/>
+   </body>
+</html>

icu4j/perf-tests/data/udhr/udhr_jpn.txt

@@ -0,0 +1,219 @@
+Universal Declaration of Human Rights - Japanese
+© 1996 – 2007 The Office of the High Commissioner for Human Rights
+This plain text version prepared by the “UDHR in Unicode”
+project, http://www.unicode.org/udhr.
+---
+
+『世界人権宣言』
+      （1948.12.10 第３回国連総会採択）
+   
+      〈前文〉
+      人類社会のすべての構成員の固有の尊厳と平等で譲ることのできない権利とを承認することは、世界における自由、正義及び平和の基礎であるので、
+      人権の無視及び軽侮が、人類の良心を踏みにじった野蛮行為をもたらし、言論及び信仰の自由が受けられ、恐怖及び欠乏のない世界の到来が、一般の人々の最高の願望として宣言されたので、
+      人間が専制と圧迫とに対する最後の手段として反逆に訴えることがないようにするためには、法の支配によって人権を保護することが肝要であるので、
+      諸国間の友好関係の発展を促進することが肝要であるので、国際連合の諸国民は、国連憲章において、基本的人権、人間の尊厳及び価値並びに男女の同権についての信念を再確認し、かつ、一層大きな自由のうちで社会的進歩と生活水準の向上とを促進することを決意したので、
+      加盟国は、国際連合と協力して、人権及び基本的自由の普遍的な尊重及び遵守の促進を達成することを誓約したので、
+      これらの権利及び自由に対する共通の理解は、この誓約を完全にするためにもっとも重要であるので、
+      よって、ここに、国連総会は、
+      社会の各個人及び各機関が、この世界人権宣言を常に念頭に置きながら、加盟国自身の人民の間にも、また、加盟国の管轄下にある地域の人民の間にも、これらの権利と自由との尊重を指導及び教育によって促進すること並びにそれらの普遍的措置によって確保することに努力するように、すべての人民とすべての国とが達成すべき共通の基準として、この人権宣言を公布する。
+   
+      第１条
+      すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
+   
+      第２条
+      すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的もしくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる自由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
+      さらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基ずくいかなる差別もしてはならない。
+   
+      第３条
+      すべての人は、生命、自由及び身体の安全に対する権利を有する。
+   
+      第４条
+      何人も、奴隷にされ、又は苦役に服することはない。奴隷制度及び奴隷売買は、いかなる形においても禁止する。
+   
+      第５条
+      何人も、拷問又は残虐な、非人道的なもしくは屈辱的な取扱もしくは刑罰を受けることはない。
+   
+      第６条
+      すべての人は、いかなる場所においても、法の下において、人として認められる権利を有する。
+   
+      第７条
+      すべての人は、法の下において平等であり、また、いかなる差別もなしに法の平等な保護を受ける権利を有する。すべての人は、この宣言に違反するいかなる差別に対しても、また、そのような差別をそそのかすいかなる行為に対しても、平等な保護を受ける権利を有する。
+   
+      第８条
+      すべての人は、憲法又は法律によって与えられた基本的権利を侵害する行為に対し、権限を有する国内裁判所による効果的な救済を受ける権利を有する。
+   
+      第９条
+      何人も、ほしいままに逮捕、拘禁、又は追放されることはない。
+   
+      第10条
+      すべての人は、自己の権利及び義務並びに自己に対する刑事責任が決定されるに当たって、独立の公平な裁判所による公平な公開の審理を受けることについて完全に平等の権利を有する。
+   
+      第11条
+      
+         
+            犯罪の訴追を受けた者は、すべて、自己の弁護に必要なすべての保障を与えられた公開の裁判において法律に従って有罪の立証があるまでは、無罪と推定される権利を有する。
+         
+         
+            何人も、実行の時に国内法又は国際法により犯罪を構成しなかった作為又は不作為のために有罪とされることはない。また、犯罪が行われた時に適用される刑罰より重い刑罰は課せられない。
+         
+      
+   
+      第12条
+      何人も、自己の私事、家族、家庭もしくは通信に対して、ほしいままに干渉され、又は名誉及び信用に対して攻撃を受けることはない。人はすべて、このような干渉又は攻撃に対して法の保護を受ける権利を有する。
+   
+      第13条
+      
+         
+            すべて人は、各国の境界内において自由に移転及び居住する権利を有する。
+         
+         
+            すべて人は、自国その他いずれの国をも立ち去り、及び自国に帰る権利を有する。
+         
+      
+   
+      第14条
+      
+         
+            すべて人は、迫害からの避難を他国に求め、かつ、これを他国で享有する権利を有する。
+         
+         
+            この権利は、非政治犯罪又は国際連合の目的及び原則に反する行為をもっぱら原因とする訴追の場合には、採用することはできない
+         
+      
+   
+      第15条
+      
+         
+            すべて人は、国籍をもつ権利を有する。
+         
+         
+            何人も、ほしいままにその国籍を奪われ、又はその国籍を変更する権利を否認されることはない。
+         
+      
+   
+      第16条
+      
+         
+            成年の男女は、人種、国籍又は宗教によるいかなる制限をも受けることなく、婚姻し、かつ家庭をつくる権利を有する。成年の男女は、婚姻中及びその解消に際し、婚姻に関し平等の権利を有する。
+         
+         
+            婚姻は、婚姻の意思を有する両当事者の自由かつ完全な合意によってのみ成立する。
+         
+         
+            家庭は、社会の自然かつ基礎的な集団単位であって、社会及び国の保護を受ける権利を有する。
+         
+      
+   
+      第17条
+      
+         
+            すべての人は、単独で又は他の者と共同して財産を所有する権利を有する。
+         
+         
+            何人も、ほしいままに自己の財産を奪われることはない。
+         
+      
+   
+      第18条
+      すべて人は、思想、良心及び宗教の自由を享有する権利を有する。この権利は、宗教又は信念を変更する自由並びに単独で又は他の者と共同して、公的に又は私的に、布教、行事、礼拝及び儀式によって宗教又は信念を表明する自由を含む。
+   
+      第19条
+      すべて人は、意見及び表現の自由を享有する権利を有する。この権利は、干渉を受けることなく自己の意見をもつ自由並びにあらゆる手段により、また、国境を越えると否とにかかわりなく、情報及び思想を求め、受け、及び伝える自由を含む。
+   
+      第20条
+      
+         
+            すべて人は、平和的な集会及び結社の自由を享有する権利を有する。
+         
+         
+            何人も、結社に属することを強制されない。
+         
+      
+   
+      第21条
+      
+         
+            すべて人は、直接に又は自由に選出された代表者を通じて、自国の政治に参与する権利を有する。
+         
+         
+            すべて人は自国においてひとしく公務につく権利を有する。
+         
+         
+            人民の意思は、統治の権力の基礎とならなければならない。この意思は、定期のかつ真正な選挙によって表明されなければならない。この選挙は、平等の普通選挙によるものでなければならず、また、秘密投票又はこれと同等の自由が保障される投票手続によって行われなければならない。
+         
+      
+   
+      第22条
+      すべて人は、社会の一員として、社会保障を受ける権利を有し、かつ、国家的努力及び国際的協力により、また、各国の組織及び資源に応じて、自己の尊厳と自己の人格の自由な発展とに欠くことのできない経済的、社会的及び文化的権利の実現に対する権利を有する。
+   
+      弟23条
+      
+         
+            すべて人は、労働し、職業を自由に選択し、公平かつ有利な労働条件を確保し、及び失業に対する保護を受ける権利を有する。
+         
+         
+            すべて人は、いかなる差別をも受けることなく、同等の労働に対し、同等の報酬を受ける権利を有する。
+         
+         
+            労働する者は、すべて、自己及び家族に対して人間の尊厳にふさわしい生活を保障する公平かつ有利な報酬を受け、かつ、必要な場合には、他の社会的保護手段によって補充を受けることができる。
+         
+         
+            すべて人は、自己の利益を保護するために労働組合を組織し、及びこれに加入する権利を有する。
+         
+      
+   
+      第24条
+      すべて人は、労働時間の合理的な制限及び定期的な有給休暇を含む休息及び余暇をもつ権利を有する。
+   
+      第25条
+      
+         
+            すべて人は、衣食住、医療及び必要な社会的施設等により、自己及び家族の健康及び福祉に十分な生活水準を保持する権利並びに失業、疾病、心身障害、配偶者の死亡、老齢その他不可抗力による生活不能の場合は、保障を受ける権利を有する。
+         
+         
+            母と子とは、特別の保護及び援助を受ける権利を有する。すべての児童は、嫡出であると否とを問わず、同じ社会的保護を享有する。
+         
+      
+   
+      第26条
+      
+         
+            すべて人は、教育を受ける権利を有する。教育は、少なくとも初等の及び基礎的の段階においては、無償でなければならない。初等教育は、義務的でなければならない。技術教育及び職業教育は、一般に利用できるもでなければならず、また、高等教育は、能力に応じ、すべての者にひとしく開放されていなければならない。
+         
+         
+            教育は、人格の完全な発展並びに人権及び基本的自由の尊重の教科を目的としなければならない。教育は、すべての国又は人種的もしくは宗教的集団の相互間の理解、寛容及び友好関係を増進し、かつ、平和の維持のため、国際連合の活動を促進するものでなければならない。
+         
+         
+            親は、子に与える教育の種類を選択する優先的権利を有する。
+         
+      
+   
+      第27条
+      
+         
+            すべて人は、自由に社会の文化生活に参加し、芸術を鑑賞し、及び科学の進歩とその恩恵とにあずかる権利を有する。
+         
+         
+            すべて人は、その創作した科学的、文学的又は美術的作品から生ずる精神的及び物質的利益を保護される権利を有する。
+         
+      
+   
+      第28条
+      すべて人は、この宣言に掲げる権利及び自由が完全に実現される社会的及び国際的秩序に対する権利を有する。
+   
+      第29条
+      
+         
+            すべて人は、その人格の自由かつ完全な発展がその中にあつてのみ可能である社会に対して義務を負う。
+         
+         
+            すべて人は、自己の権利及び自由を行使するに当たつては、他人の権利及び事由の正当な承認及び尊重を保障すること並びに民主的社会における道徳、公の秩序及び一般の福祉の正当な要求を満たすことをもっぱら目的として法律によって定められた制限にのみ服する。
+         
+         
+            これらの権利及び自由は、いかなる場合にも、国際連合の目的及び原則に反して行使してはならない。
+         
+      
+   
+      第30条
+      この宣言のいかなる規定も、いずれかの国、集団又は個人に対して、この宣言に掲げる権利及び自由の破壊を目的とする活動に従事し、又はそのような目的を有する行為を行う権利を認めるものと解釈してはならない。
+   

icu4j/perf-tests/data/udhr/udhr_kor.txt

@@ -0,0 +1,219 @@
+Universal Declaration of Human Rights - Korean
+© 1996 – 2007 The Office of the High Commissioner for Human Rights
+This plain text version prepared by the “UDHR in Unicode”
+project, http://www.unicode.org/udhr.
+---
+
+세 계 인 권 선 언
+      전 문
+      모든 인류 구성원의 천부의 존엄성과 동등하고 양도할 수 없는 권리를 인정하는 것이 세계의 자유, 정의 및 평화의 기초이며,
+      인권에 대한 무시와 경멸이 인류의 양심을 격분시키는 만행을 초래하였으며, 인간이 언론과 신앙의 자유, 그리고 공포와 결핍으로부터의 자유를 누릴 수 있는 세계의 도래가 모든 사람들의 지고한 열망으로서 천명되어 왔으며,
+      인간이 폭정과 억압에 대항하는 마지막 수단으로서 반란을 일으키도록 강요받지 않으려면, 법에 의한 통치에 의하여 인권이 보호되어야 하는 것이 필수적이며,
+      국가간에 우호관계의 발전을 증진하는 것이 필수적이며,
+      국제연합의 모든 사람들은 그 헌장에서 기본적 인권, 인간의 존엄과 가치, 그리고 남녀의 동등한 권리에 대한 신념을 재확인하였으며, 보다 폭넓은 자유속에서 사회적 진보와 보다 나은 생활수준을 증진하기로 다짐하였고,
+      회원국들은 국제연합과 협력하여 인권과 기본적 자유의 보편적 존중과 준수를 증진할 것을 스스로 서약하였으며,
+      이러한 권리와 자유에 대한 공통의 이해가 이 서약의 완전한 이행을 위하여 가장 중요하므로,
+      이에,
+      국제연합총회는,
+      모든 개인과 사회 각 기관이 이 선언을 항상 유념하면서 학습 및 교육을 통하여 이러한 권리와 자유에 대한 존중을 증진하기 위하여 노력하며, 국내적 그리고 국제적인 점진적 조치를 통하여 회원국 국민들 자신과 그 관할 영토의 국민들 사이에서 이러한 권리와 자유가 보편적이고 효과적으로 인식되고 준수되도록 노력하도록 하기 위하여, 모든 사람과 국가가 성취하여야 할 공통의 기준으로서 이 세계인권선언을 선포한다.
+   
+      제 1 조
+      모든 인간은 태어날 때부터 자유로우며 그 존엄과 권리에 있어 동등하다. 인간은 천부적으로 이성과 양심을 부여받았으며 서로 형제애의 정신으로 행동하여야 한다.
+   
+      제 2 조
+      모든 사람은 인종, 피부색, 성, 언어, 종교, 정치적 또는 기타의 견해, 민족적 또는 사회적 출신, 재산, 출생 또는 기타의 신분과 같은 어떠한 종류의 차별이 없이, 이 선언에 규정된 모든 권리와 자유를 향유할 자격이 있다.
+      더 나아가 개인이 속한 국가 또는 영토가 독립국, 신탁통치지역, 비자치지역이거나 또는 주권에 대한 여타의 제약을 받느냐에 관계없이, 그 국가 또는 영토의 정치적, 법적 또는 국제적 지위에 근거하여 차별이 있어서는 아니된다.
+   
+      제 3 조
+      모든 사람은 생명과 신체의 자유와 안전에 대한 권리를 가진다.
+   
+      제 4 조
+      어느 누구도 노예상태 또는 예속상태에 놓여지지 아니한다. 모든 형태의 노예제도와 노예매매는 금지된다.
+   
+      제 5 조
+      어느 누구도 고문, 또는 잔혹하거나 비인도적이거나 굴욕적인 처우 또는 형벌을 받지 아니한다.
+   
+      제 6 조
+      모든 사람은 어디에서나 법 앞에 인간으로서 인정받을 권리를 가진다.
+   
+      제 7 조
+      모든 사람은 법 앞에 평등하며 어떠한 차별도 없이 법의 동등한 보호를 받을 권리를 가진다. 모든 사람은 이 선언에 위반되는 어떠한 차별과 그러한 차별의 선동으로부터 동등한 보호를 받을 권리를 가진다.
+   
+      제 8 조
+      모든 사람은 헌법 또는 법률이 부여한 기본적 권리를 침해하는 행위에 대하여 권한있는 국내법정에서 실효성 있는 구제를 받을 권리를 가진다.
+   
+      제 9 조
+      어느 누구도 자의적으로 체포, 구금 또는 추방되지 아니한다.
+   
+      제 10 조
+      모든 사람은 자신의 권리, 의무 그리고 자신에 대한 형사상 혐의에 대한 결정에 있어 독립적이며 공평한 법정에서 완전히 평등하게 공정하고 공개된 재판을 받을 권리를 가진다.
+   
+      제 11 조
+      
+         
+            모든 형사피의자는 자신의 변호에 필요한 모든 것이 보장된 공개 재판에서 법률에 따라 유죄로 입증될 때까지 무죄로 추정받을 권리를 가진다.
+         
+         
+            어느 누구도 행위시에 국내법 또는 국제법에 의하여 범죄를 구성하지 아니하는 작위 또는 부작위를 이유로 유죄로 되지 아니한다. 또한 범죄 행위시에 적용될 수 있었던 형벌보다 무거운 형벌이 부과되지 아니한다.
+         
+      
+   
+      제 12 조
+      어느 누구도 그의 사생활, 가정, 주거 또는 통신에 대하여 자의적인 간섭을 받거나 또는 그의 명예와 명성에 대한 비난을 받지 아니한다. 모든 사람은 이러한 간섭이나 비난에 대하여 법의 보호를 받을 권리를 가진다.
+   
+      제 13 조
+      
+         
+            모든 사람은 자국내에서 이동 및 거주의 자유에 대한 권리를 가진다.
+         
+         
+            모든 사람은 자국을 포함하여 어떠한 나라를 떠날 권리와 또한 자국으로 돌아올 권리를 가진다.
+         
+      
+   
+      제 14 조
+      
+         
+            모든 사람은 박해를 피하여 다른 나라에서 비호를 구하거나 비호를 받을 권리를 가진다.
+         
+         
+            이러한 권리는 진실로 비정치적 범죄 또는 국제연합의 목적과 원칙에 위배되는 행위로 인하여 기소된 경우에는 주장될 수 없다.
+         
+      
+   
+      제 15 조
+      
+         
+            모든 사람은 국적을 가질 권리를 가진다.
+         
+         
+            어느 누구도 자의적으로 자신의 국적을 박탈당하지 아니하며 자신의 국적을 변경할 권리가 부인되지 아니한다.
+         
+      
+   
+      제 16 조
+      
+         
+            성인 남녀는 인종, 국적 또는 종교에 따른 어떠한 제한도 없이 혼인하고 가정을 이룰 권리를 가진다. 그들은 혼인에 대하여, 혼인기간중 그리고 혼인해소시에 동등한 권리를 향유할 자격이 있다.
+         
+         
+            혼인은 장래 배우자들의 자유롭고 완전한 동의하에서만 성립된다.
+         
+         
+            가정은 사회의 자연적이고 기초적인 단위이며, 사회와 국가의 보호를 받을 권리가 있다.
+         
+      
+   
+      제 17 조
+      
+         
+            모든 사람은 단독으로 뿐만 아니라 다른 사람과 공동으로 재산을 소유할 권리를 가진다.
+         
+         
+            어느 누구도 자의적으로 자신의 재산을 박탈당하지 아니한다.
+         
+      
+   
+      제 18 조
+      모든 사람은 사상, 양심 및 종교의 자유에 대한 권리를 가진다. 이러한 권리는 종교 또는 신념을 변경할 자유와, 단독으로 또는 다른 사람과 공동으로 그리고 공적으로 또는 사적으로 선교, 행사, 예배 및 의식에 의하여 자신의 종교나 신념을 표명하는 자유를 포함한다.
+   
+      제 19 조
+      모든 사람은 의견의 자유와 표현의 자유에 대한 권리를 가진다. 이러한 권리는 간섭없이 의견을 가질 자유와 국경에 관계없이 어떠한 매체를 통해서도 정보와 사상을 추구하고, 얻으며, 전달하는 자유를 포함한다.
+   
+      제 20 조
+      
+         
+            모든 사람은 평화적인 집회 및 결사의 자유에 대한 권리를 가진다.
+         
+         
+            어느 누구도 어떤 결사에 참여하도록 강요받지 아니한다.
+         
+      
+   
+      제 21 조
+      
+         
+            모든 사람은 직접 또는 자유로이 선출된 대표를 통하여 자국의 정부에 참여할 권리를 가진다.
+         
+         
+            모든 사람은 자국에서 동등한 공무담임권을 가진다.
+         
+         
+            국민의 의사가 정부 권능의 기반이다. 이러한 의사는 보통·평등 선거권에 따라 비밀 또는 그에 상당한 자유 투표절차에 의한 정기적이고 진정한 선거에 의하여 표현된다.
+         
+      
+   
+      제 22 조
+      모든 사람은 사회의 일원으로서 사회보장을 받을 권리를 가지며, 국가적 노력과 국제적 협력을 통하여, 그리고 각 국가의 조직과 자원에 따라서 자신의 존엄과 인격의 자유로운 발전에 불가결한 경제적, 사회적 및 문화적 권리들을 실현할 권리를 가진다.
+   
+      제 23 조
+      
+         
+            모든 사람은 일, 직업의 자유로운 선택, 정당하고 유리한 노동 조건, 그리고 실업에 대한 보호의 권리를 가진다.
+         
+         
+            모든 사람은 아무런 차별없이 동일한 노동에 대하여 동등한 보수를 받을 권리를 가진다.
+         
+         
+            노동을 하는 모든 사람은 자신과 가족에게 인간의 존엄에 부합하는 생존을 보장하며, 필요한 경우에 다른 사회보장방법으로 보충되는 정당하고 유리한 보수에 대한 권리를 가진다.
+         
+         
+            모든 사람은 자신의 이익을 보호하기 위하여 노동조합을 결성하고, 가입할 권리를 가진다.
+         
+      
+   
+      제 24 조
+      모든 사람은 노동시간의 합리적 제한과 정기적인 유급휴가를 포함하여 휴식과 여가의 권리를 가진다.
+   
+      제 25 조
+      
+         
+            모든 사람은 의식주, 의료 및 필요한 사회복지를 포함하여 자신과 가족의 건강과 안녕에 적합한 생활수준을 누릴 권리와, 실업, 질병, 장애, 배우자 사망, 노령 또는 기타 불가항력의 상황으로 인한 생계 결핍의 경우에 보장을 받을 권리를 가진다.
+         
+         
+            어머니와 아동은 특별한 보호와 지원을 받을 권리를 가진다. 모든 아동은 적서에 관계없이 동일한 사회적 보호를 누린다.
+         
+      
+   
+      제 26 조
+      
+         
+            모든 사람은 교육을 받을 권리를 가진다. 교육은 최소한 초등 및 기초단계에서는 무상이어야 한다. 초등교육은 의무적이어야 한다. 기술 및 직업교육은 일반적으로 접근이 가능하여야 하며, 고등교육은 모든 사람에게 실력에 근거하여 동등하게 접근 가능하여야 한다.
+         
+         
+            교육은 인격의 완전한 발전과 인권과 기본적 자유에 대한 존중의 강화를 목표로 한다. 교육은 모든 국가, 인종 또는 종교 집단간에 이해, 관용 및 우의를 증진하며, 평화의 유지를 위한 국제연합의 활동을 촉진하여야 한다.
+         
+         
+            부모는 자녀에게 제공되는 교육의 종류를 선택할 우선권을 가진다.
+         
+      
+   
+      제 27 조
+      
+         
+            모든 사람은 공동체의 문화생활에 자유롭게 참여하며 예술을 향유하고 과학의 발전과 그 혜택을 공유할 권리를 가진다.
+         
+         
+            모든 사람은 자신이 창작한 과학적, 문학적 또는 예술적 산물로부터 발생하는 정신적, 물질적 이익을 보호받을 권리를 가진다.
+         
+      
+   
+      제 28 조
+      모든 사람은 이 선언에 규정된 권리와 자유가 완전히 실현될 수 있도록 사회적, 국제적 질서에 대한 권리를 가진다.
+   
+      제 29 조
+      
+         
+            모든 사람은 그 안에서만 자신의 인격이 자유롭고 완전하게 발전할 수 있는 공동체에 대하여 의무를 가진다.
+         
+         
+            모든 사람은 자신의 권리와 자유를 행사함에 있어, 다른 사람의 권리와 자유를 당연히 인정하고 존중하도록 하기 위한 목적과, 민주사회의 도덕, 공공질서 및 일반적 복리에 대한 정당한 필요에 부응하기 위한 목적을 위해서만 법에 따라 정하여진 제한을 받는다.
+         
+         
+            이러한 권리와 자유는 어떠한 경우에도 국제연합의 목적과 원칙에 위배되어 행사되어서는 아니된다.
+         
+      
+   
+      제 30 조
+      이 선언의 어떠한 규정도 어떤 국가, 집단 또는 개인에게 이 선언에 규정된 어떠한 권리와 자유를 파괴하기 위한 활동에 가담하거나 또는 행위를 할 수 있는 권리가 있는 것으로 해석되어서는 아니된다.
+   

icu4j/perf-tests/data/udhr/udhr_rus.txt

@@ -0,0 +1,220 @@
+Universal Declaration of Human Rights - Russian
+© 1996 – 2007 The Office of the High Commissioner for Human Rights
+This plain text version prepared by the “UDHR in Unicode”
+project, http://www.unicode.org/udhr.
+---
+
+Всеобщая декларация прав человека
+      Принята и провозглашена резолюцией 217 А (III) Генеральной Ассамблеи от 10 декабря 1948 года.
+   
+      ПРЕАМБУЛА
+      Принимая во внимание, что признание достоинства, присущего всем членам человеческой семьи, и равных и неотъемлемых прав их является основой свободы, справедливости и всеобщего мира; и
+      принимая во внимание, что пренебрежение и презрение к правам человека привели к варварским актам, которые возмущают совесть человечества, и что создание такого мира, в котором люди будут иметь свободу слова и убеждений и будут свободны от страха и нужды, провозглашено как высокое стремление людей; и
+      принимая во внимание, что необходимо, чтобы права человека охранялись властью закона в целях обеспечения того, чтобы человек не был вынужден прибегать, в качестве последнего средства, к восстанию против тирании и угнетения; и
+      принимая во внимание, что необходимо содействовать развитию дружественных отношений между народами; и
+      принимая во внимание, что народы Объединенных Наций подтвердили в Уставе свою веру в основные права человека, в достоинство и ценность человеческой личности и в равноправие мужчин и женщин и решили содействовать социальному прогрессу и улучшению условий жизни при большей свободе; и
+      принимая во внимание, что государства-члены обязались содействовать, в сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций, всеобщему уважению и соблюдению прав человека и основных свобод; и
+      принимая во внимание, что всеобщее понимание характера этих прав и свобод имеет огромное значение для полного выполнения этого обязательства,
+      Генеральная Ассамблея,
+      провозглашает настоящую Всеобщую декларацию прав человека в качестве задачи, к выполнению которой должны стремиться все народы и государства с тем, чтобы каждый человек и каждый орган общества, постоянно имея в виду настоящую Декларацию, стремились путем просвещения и образования содействовать уважению этих прав и свобод и обеспечению, путем национальных и международных прогрессивных мероприятий, всеобщего и эффективного признания и осуществления их как среди народов государств-членов Организации, так и среди народов территорий, находящихся под их юрисдикцией.
+   
+      Статья 1
+      Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.
+   
+      Статья 2
+      Каждый человек должен обладать всеми правами и всеми свободами, провозглашенными настоящей Декларацией, без какого бы то ни было различия, как-то в отношении расы, цвета кожи, пола, языка, религии, политических или иных убеждений, национального или социального происхождения, имущественного, сословного или иного положения.
+      Кроме того, не должно проводиться никакого различия на основе политического, правового или международного статуса страны или территории, к которой человек принадлежит, независимо от того, является ли эта территория независимой, подопечной, несамоуправляющейся или как-либо иначе ограниченной в своем суверенитете.
+   
+      Статья 3
+      Каждый человек имеет право на жизнь, на свободу и на личную неприкосновенность.
+   
+      Статья 4
+      Никто не должен содержаться в рабстве или в подневольном состоянии; рабство и работорговля запрещаются во всех их видах.
+   
+      Статья 5
+      Никто не должен подвергаться пыткам или жестоким, бесчеловечным или унижающим его достоинство обращению и наказанию.
+   
+      Статья 6
+      Каждый человек, где бы он ни находился, имеет право на признание его правосубъектности.
+   
+      Статья 7
+      Все люди равны перед законом и имеют право, без всякого различия, на равную защиту закона. Все люди имеют право на равную защиту от какой бы то ни было дискриминации, нарушающей настоящую Декларацию, и от какого бы то ни было подстрекательства к такой дискриминации.
+   
+      Статья 8
+      Каждый человек имеет право на эффективное восстановление в правах компетентными национальными судами в случаях нарушения его основных прав, предоставленных ему конституцией или законом.
+   
+      Статья 9
+      Никто не может быть подвергнут произвольному аресту, задержанию или изгнанию.
+   
+      Статья 10
+      Каждый человек, для определения его прав и обязанностей и для установления обоснованности предъявленного ему уголовного обвинения, имеет право, на основе полного равенства, на то, чтобы его дело было рассмотрено гласно и с соблюдением всех требований справедливости независимым и беспристрастным судом.
+   
+      Статья 11
+      
+         
+            Каждый человек, обвиняемый в совершении преступления, имеет право считаться невиновным до тех пор, пока его виновность не будет установлена законным порядком путем гласного судебного разбирательства, при котором ему обеспечиваются все возможности для защиты.
+         
+         
+            Никто не может быть осужден за преступление на основании совершения какого-либо деяния или за бездействие, которые во время их совершения не составляли преступления по национальным законам или по международному праву. Не может также налагаться наказание более тяжкое, нежели то, которое могло быть применено в то время, когда преступление было совершено.
+         
+      
+   
+      Статья 12
+      Никто не может подвергаться произвольному вмешательству в его личную и семейную жизнь, произвольным посягательствам на неприкосновенность его жилища, тайну его корреспонденции или на его честь и репутацию. Каждый человек имеет право на защиту закона от такого вмешательства или таких посягательств.
+   
+      Статья 13
+      
+         
+            Каждый человек имеет право свободно передвигаться и выбирать себе местожительство в пределах каждого государства.
+         
+         
+            Каждый человек имеет право покидать любую страну, включая свою собственную, и возвращаться в свою страну.
+         
+      
+   
+      Статья 14
+      
+         
+            Каждый человек имеет право искать убежища от преследования в других странах и пользоваться этим убежищем.
+         
+         
+            Это право не может быть использовано в случае преследования, в действительности основанного на совершении неполитического преступления, или деяния, противоречащего целям и принципам Организации Объединенных Наций.
+         
+      
+   
+      Статья 15
+      
+         
+            Каждый человек имеет право на гражданство.
+         
+         
+            Никто не может быть произвольно лишен своего гражданства или права изменить свое гражданство.
+         
+      
+   
+      Статья 16
+      
+         
+            Мужчины и женщины, достигшие совершеннолетия, имеют право без всяких ограничений по признаку расы, национальности или религии вступать в брак и основывать свою семью. Они пользуются одинаковыми правами в отношении вступления в брак, во время состояния в браке и во время его расторжения.
+         
+         
+            Брак может быть заключен только при свободном и полном согласии обеих вступающих в брак сторон.
+         
+         
+            Семья является естественной и основной ячейкой общества и имеет право на защиту со стороны общества и государства.
+         
+      
+   
+      Статья 17
+      
+         
+            Каждый человек имеет право владеть имуществом как единолично, так и совместно с другими.
+         
+         
+            Никто не должен быть произвольно лишен своего имущества.
+         
+      
+   
+      Статья 18
+      Каждый человек имеет право на свободу мысли, совести и религии; это право включает свободу менять свою религию или убеждения и свободу исповедовать свою религию или убеждения как единолично, так и сообща с другими, публичным или частным порядком в учении, богослужении и выполнении религиозных и ритуальных обрядов.
+   
+      Статья 19
+      Каждый человек имеет право на свободу убеждений и на свободное выражение их; это право включает свободу беспрепятственно придерживаться своих убеждений и свободу искать, получать и распространять информацию и идеи любыми средствами и независимо от государственных границ.
+   
+      Статья 20
+      
+         
+            Каждый человек имеет право на свободу мирных собраний и ассоциаций.
+         
+         
+            Никто не может быть принуждаем вступать в какую-либо ассоциацию.
+         
+      
+   
+      Статья 21
+      
+         
+            Каждый человек имеет право принимать участие в управлении своей страной непосредственно или через посредство свободно избранных представителей.
+         
+         
+            Каждый человек имеет право равного доступа к государственной службе в своей стране.
+         
+         
+            Воля народа должна быть основой власти правительства; эта воля должна находить себе выражение в периодических и нефальсифицированных выборах, которые должны проводиться при всеобщем и равном избирательном праве путем тайного голосования или же посредством других равнозначных форм, обеспечивающих свободу голосования.
+         
+      
+   
+      Статья 22
+      Каждый человек, как член общества, имеет право на социальное обеспечение и на осуществление необходимых для поддержания его достоинства и для свободного развития его личности прав в экономической, социальной и культурной областях через посредство национальных усилий и международного сотрудничества и в соответствии со структурой и ресурсами каждого государства.
+   
+      Статья 23
+      
+         
+            Каждый человек имеет право на труд, на свободный выбор работы, на справедливые и благоприятные условия труда и на защиту от безработицы.
+         
+         
+            Каждый человек, без какой-либо дискриминации, имеет право на равную оплату за равный труд.
+         
+         
+            Каждый работающий имеет право на справедливое и удовлетворительное вознаграждение, обеспечивающее достойное человека существование для него самого и его семьи, и дополняемое, при необходимости, другими средствами социального обеспечения.
+         
+         
+            Каждый человек имеет право создавать профессиональные союзы и входить в профессиональные союзы для защиты своих интересов.
+         
+      
+   
+      Статья 24
+      Каждый человек имеет право на отдых и досуг, включая право на разумное ограничение рабочего дня и на оплачиваемый периодический отпуск.
+   
+      Статья 25
+      
+         
+            Каждый человек имеет право на такой жизненный уровень, включая пищу, одежду, жилище, медицинский уход и необходимое социальное обслуживание, который необходим для поддержания здоровья и благосостояния его самого и его семьи, и право на обеспечение на случай безработицы, болезни, инвалидности, вдовства, наступления старости или иного случая утраты средств к существованию по не зависящим от него обстоятельствам.
+         
+         
+            Материнство и младенчество дают право на особое попечение и помощь. Все дети, родившиеся в браке или вне брака, должны пользоваться одинаковой социальной защитой.
+         
+      
+   
+      Статья 26
+      
+         
+            Каждый человек имеет право на образование. Образование должно быть бесплатным по меньшей мере в том, что касается начального и общего образования. Начальное образование должно быть обязательным. Техническое и профессиональное образование должно быть общедоступным, и высшее образование должно быть одинаково доступным для всех на основе способностей каждого.
+         
+         
+            Образование должно быть направлено к полному развитию человеческой личности и к увеличению уважения к правам человека и основным свободам. Образование должно содействовать взаимопониманию, терпимости и дружбе между всеми народами, расовыми и религиозными группами, и должно содействовать деятельности Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.
+         
+         
+            Родители имеют право приоритета в выборе вида образования для своих малолетних детей.
+         
+      
+   
+      Статья 27
+      
+         
+            Каждый человек имеет право свободно участвовать в культурной жизни общества, наслаждаться искусством, участвовать в научном прогрессе и пользоваться его благами.
+         
+         
+            Каждый человек имеет право на защиту его моральных и материальных интересов, являющихся результатом научных, литературных или художественных трудов, автором которых он является.
+         
+      
+   
+      Статья 28
+      Каждый человек имеет право на социальный и международный порядок, при котором права и свободы, изложенные в настоящей Декларации, могут быть полностью осуществлены.
+   
+      Статья 29
+      
+         
+            Каждый человек имеет обязанности перед обществом, в котором только и возможно свободное и полное развитие его личности.
+         
+         
+            При осуществлении своих прав и свобод каждый человек должен подвергаться только таким ограничениям, какие установлены законом исключительно с целью обеспечения должного признания и уважения прав и свобод других и удовлетворения справедливых требований морали, общественного порядка и общего благосостояния в демократическом обществе.
+         
+         
+            Осуществление этих прав и свобод ни в коем случае не должно противоречить целям и принципам Организации Объединенных Наций.
+         
+      
+   
+      Статья 30
+      Ничто в настоящей Декларации не может быть истолковано, как предоставление какому-либо государству, группе лиц или отдельным лицам права заниматься какой-либо деятельностью или совершать действия, направленные к уничтожению прав и свобод, изложенных в настоящей Декларации.
+   

icu4j/perf-tests/data/udhr/udhr_spa.txt

@@ -0,0 +1,220 @@
+Universal Declaration of Human Rights - Spanish
+© 1996 – 2007 The Office of the High Commissioner for Human Rights
+This plain text version prepared by the “UDHR in Unicode”
+project, http://www.unicode.org/udhr.
+---
+
+Declaración Universal de Derechos Humanos
+      Adoptada y proclamada por la Asamblea General en su resolución 217 A (III), de 10 de diciembre de 1948
+   
+      Preámbulo
+      Considerando que la libertad, la justicia y la paz en el mundo tienen por base el reconocimiento de la dignidad intrínseca y de los derechos iguales e inalienables de todos los miembros de la familia humana,
+      Considerando que el desconocimiento y el menosprecio de los derechos humanos han originado actos de barbarie ultrajantes para la conciencia de la humanidad; y que se ha proclamado, como la aspiración más elevada del hombre, el advenimiento de un mundo en que los seres humanos, liberados del temor y de la miseria, disfruten de la libertad de palabra y de la libertad de creencias,
+      Considerando esencial que los derechos humanos sean protegidos por un régimen de Derecho, a fin de que el hombre no se vea compelido al supremo recurso de la rebelión contra la tiranía y la opresión,
+      Considerando también esencial promover el desarrollo de relaciones amistosas entre las naciones,
+      Considerando que los pueblos de las Naciones Unidas han reafirmado en la Carta su fe en los derechos fundamentales del hombre, en la dignidad y el valor de la persona humana y en la igualdad de derechos de hombres y mujeres; y se han declarado resueltos a promover el progreso social y a elevar el nivel de vida dentro de un concepto más amplio de la libertad,
+      Considerando que los Estados Miembros se han comprometido a asegurar, en cooperación con la Organización de las Naciones Unidas, el respeto universal y efectivo a los derechos y libertades fundamentales del hombre, y
+      Considerando que una concepción común de estos derechos y libertades es de la mayor importancia para el pleno cumplimiento de dicho compromiso,
+      La Asamblea General
+      Proclama la presente Declaración Universal de Derechos Humanos como ideal común por el que todos los pueblos y naciones deben esforzarse, a fin de que tanto los individuos como las instituciones, inspirándose constantemente en ella, promuevan, mediante la enseñanza y la educación, el respeto a estos derechos y libertades, y aseguren, por medidas progresivas de carácter nacional e internacional, su reconocimiento y aplicación universales y efectivos, tanto entre los pueblos de los Estados Miembros como entre los de los territorios colocados bajo su jurisdicción.
+   
+      Artículo 1
+      Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.
+   
+      Artículo 2
+      Toda persona tiene los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.
+      Además, no se hará distinción alguna fundada en la condición política, jurídica o internacional del país o territorio de cuya jurisdicción dependa una persona, tanto si se trata de un país independiente, como de un territorio bajo administración fiduciaria, no autónomo o sometido a cualquier otra limitación de soberanía.
+   
+      Artículo 3
+      Todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de su persona.
+   
+      Artículo 4
+      Nadie estará sometido a esclavitud ni a servidumbre; la esclavitud y la trata de esclavos están prohibidas en todas sus formas.
+   
+      Artículo 5
+      Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes.
+   
+      Artículo 6
+      Todo ser humano tiene derecho, en todas partes, al reconocimiento de su personalidad jurídica.
+   
+      Artículo 7
+      Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación.
+   
+      Artículo 8
+      Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo, ante los tribunales nacionales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la constitución o por la ley.
+   
+      Artículo 9
+      Nadie podrá ser arbitrariamente detenido, preso ni desterrado.
+   
+      Artículo 10
+      Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia penal.
+   
+      Artículo 11
+      
+         
+            Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad, conforme a la ley y en juicio público en el que se le hayan asegurado todas las garantías necesarias para su defensa.
+         
+         
+            Nadie será condenado por actos u omisiones que en el momento de cometerse no fueron delictivos según el Derecho nacional o internacional. Tampoco se impondrá pena más grave que la aplicable en el momento de la comisión del delito.
+         
+      
+   
+      Artículo 12
+      Nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputación. Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra tales injerencias o ataques.
+   
+      Artículo 13
+      
+         
+            Toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un Estado.
+         
+         
+            Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso el propio, y a regresar a su país.
+         
+      
+   
+      Artículo 14
+      
+         
+            En caso de persecución, toda persona tiene derecho a buscar asilo, y a disfrutar de él, en cualquier país.
+         
+         
+            Este derecho no podrá ser invocado contra una acción judicial realmente originada por delitos comunes o por actos opuestos a los propósitos y principios de las Naciones Unidas.
+         
+      
+   
+      Artículo 15
+      
+         
+            Toda persona tiene derecho a una nacionalidad.
+         
+         
+            A nadie se privará arbitrariamente de su nacionalidad ni del derecho a cambiar de nacionalidad.
+         
+      
+   
+      Artículo 16
+      
+         
+            Los hombres y las mujeres, a partir de la edad núbil, tienen derecho, sin restricción alguna por motivos de raza, nacionalidad o religión, a casarse y fundar una familia; y disfrutarán de iguales derechos en cuanto al matrimonio, durante el matrimonio y en caso de disolución del matrimonio.
+         
+         
+            Sólo mediante libre y pleno consentimiento de los futuros esposos podrá contraerse el matrimonio.
+         
+         
+            La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a la protección de la sociedad y del Estado.
+         
+      
+   
+      Artículo 17
+      
+         
+            Toda persona tiene derecho a la propiedad, individual y colectivamente.
+         
+         
+            Nadie será privado arbitrariamente de su propiedad.
+         
+      
+   
+      Artículo 18
+      Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión; este derecho incluye la libertad de cambiar de religión o de creencia, así como la libertad de manifestar su religión o su creencia, individual y colectivamente, tanto en público como en privado, por la enseñanza, la práctica, el culto y la observancia.
+   
+      Artículo 19
+      Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión.
+   
+      Artículo 20
+      
+         
+            Toda persona tiene derecho a la libertad de reunión y de asociación pacíficas.
+         
+         
+            Nadie podrá ser obligado a pertenecer a una asociación.
+         
+      
+   
+      Artículo 21
+      
+         
+            Toda persona tiene derecho a participar en el gobierno de su país, directamente o por medio de representantes libremente escogidos.
+         
+         
+            Toda persona tiene el derecho de acceso, en condiciones de igualdad, a las funciones públicas de su país.
+         
+         
+            La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder público; esta voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente, por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto.
+         
+      
+   
+      Artículo 22
+      Toda persona, como miembro de la sociedad, tiene derecho a la seguridad social, y a obtener, mediante el esfuerzo nacional y la cooperación internacional, habida cuenta de la organización y los recursos de cada Estado, la satisfacción de los derechos económicos, sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al libre desarrollo de su personalidad.
+   
+      Artículo 23
+      
+         
+            Toda persona tiene derecho al trabajo, a la libre elección de su trabajo, a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo y a la protección contra el desempleo.
+         
+         
+            Toda personal tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual salario por trabajo igual.
+         
+         
+            Toda persona que trabaja tiene derecho a una remuneración equitativa y satisfactoria, que le asegure, así como a su familia, una existencia conforme a la dignidad humana y que será completada, en caso necesario, por cualesquiera otros medios de protección social.
+         
+         
+            Toda persona tiene derecho a fundar sindicatos y a sindicarse para la defensa de sus intereses.
+         
+      
+   
+      Artículo 24
+      Toda persona tiene derecho al descanso, al disfrute del tiempo libre, a una limitación razonable de la duración del trabajo y a vacaciones periódicas pagadas.
+   
+      Artículo 25
+      
+         
+            Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez y otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.
+         
+         
+            La maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y asistencia especiales. Todos los niños, nacidos de matrimonio o fuera de matrimonio, tienen derecho a igual protección social.
+         
+      
+   
+      Artículo 26
+      
+         
+            Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.
+         
+         
+            La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecerá la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos étnicos o religiosos; y promoverá el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.
+         
+         
+            Los padres tendrán derecho preferente a escoger el tipo de educación que habrá de darse a sus hijos.
+         
+      
+   
+      Artículo 27
+      
+         
+            Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la comunidad, a gozar de las artes y a participar en el progreso científico y en los beneficios que de él resulten.
+         
+         
+            Toda persona tiene derecho a la protección de los intereses morales y materiales que le correspondan por razón de las producciones científicas, literarias o artísticas de que sea autora.
+         
+      
+   
+      Artículo 28
+      Toda persona tiene derecho a que se establezca un orden social e internacional en el que los derechos y libertades proclamados en esta Declaración se hagan plenamente efectivos.
+   
+      Artículo 29
+      
+         
+            Toda persona tiene deberes respecto a la comunidad, puesto que sólo en ella puede desarrollar libre y plenamente su personalidad.
+         
+         
+            En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estará solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el único fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden público y del bienestar general en una sociedad democrática.
+         
+         
+            Estos derechos y libertades no podrán en ningún caso ser ejercidos en oposición a los propósitos y principios de las Naciones Unidas.
+         
+      
+   
+      Artículo 30
+      Nada en la presente Declaración podrá interpretarse en el sentido de que confiere derecho alguno al Estado, a un grupo o a una persona, para emprender y desarrollar actividades o realizar actos tendientes a la supresión de cualquiera de los derechos y libertades proclamados en esta Declaración.
+   

icu4j/perf-tests/data/udhr/udhr_tha.txt

@@ -0,0 +1,217 @@
+Universal Declaration of Human Rights - Thai
+© 1996 – 2007 The Office of the High Commissioner for Human Rights
+This plain text version prepared by the “UDHR in Unicode”
+project, http://www.unicode.org/udhr.
+---
+
+ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน
+    คำปรารภ
+    โดยที่การยอมรับนับถือเกียรติศักดิ์ประจำตัว และสิทธิเท่าเทียมกันและโอนมิได้ของบรรดา สมาชิก ทั้ง หลายแห่งครอบครัว มนุษย์เป็นหลักมูลเหตุแห่งอิสรภาพ ความยุติธรรม และสันติภาพในโลก
+    โดยที่การไม่นำพาและการเหยียดหยามต่อสิทธิมนุษยชน ยังผลให้มีการหระทำอันป่าเถื่อน ซี่งเป็นการละเมิดมโนธรรมของมนุษยชาติอย่างร้ายแรง และใต้[ได้]มีการประกาศว่า ปณิธานสูงสุดของสามัญชนได้แก่ความต้องการให้มนุษย์มีชีวิตอยู่ในโลกด้วยอิสรภาพในการพูด และความเชื่อถือ และอิสรภาพพ้นจากความหวาดกลัวและความต้องการ
+    โดยที่เป็นการจำเป็นอย่างยิ่งที่สิทธิมนุษยชนควรได้รับความคุ้มครองโดยหลักบังคับของกฎหมาย  ถ้าไม่ประสงค์จะให้คนตกอยู่ในบังคับให้หันเข้าหาการขบถขัดขืนต่อทรราชและการกดขี่เป็นวิถีทางสุดท้าย
+    โดยที่ประชากรแห่งสหประชาชาติได้ยืนยันไว้ในกฎบัตรถึงความเชื่อมั่นในสิทธิมนุษยชนอันเป็นหลักมูล ในเกียรติศักดิ์และคุณค่าของมนุษย์และในสิทธิเท่าเทียมกันของบรรดาชายและหญิง และได้ตกลงใจที่จะส่งเสริมความก้าวหน้าทางสังคม และมาตรฐานแห่งชีวิตที่ดีขึ้นด้วยในอิสรภาพ อันกว้างขวางยิ่งขึ้น
+    โดยที่รัฐสมาชิกต่างปฎิญาณจะให้บรรลุถึงซึ่งการส่งเสริมการเคารพและการปฎิบัติตามทั่วสากลต่อสิทธิมนุษยชนและอิสรภาพหลักมูล โดยร่วมมือกับสหประชาชาติ
+    โดยที่ความเข้าใจร่วมกันในสิทธิ และอิสรภาพเหล่านี้เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง เพื่อให้ปฏิญาณนี้สำเร็จผลเต็มบริบูรณ์.
+    ฉะนั้น บัดนี้ สมัชชาจึงประกาศว่า
+    ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนนี้ เป็นมาตรฐานร่วมกันแห่งความสำเร็จสำหรับบรรดาประชากรและประชาชาติทั้งหลาย เพื่อจุดหมายปลายทางที่ว่า เอกชนทุกคนและองค์การชองสังคมทุกองค์การ โดยการรำลึกถึงปฏิญญานี้เป็นเนืองนิจ จะบากบั่นพยายามด้วยการสอนและศึกษา ในอันที่จะส่งเสริมการเคารพสิทธิและอิสรภาพเหล่านี้ และด้วยมาตรการอันก้าวหน้าทั้งในประเทศและระหว่างประเทศ ในอันที่จะให้มีการยอมรับนับถือ และการปฏิบัติตามโดยสากลและอย่างเป็นผลจริงจัง ทั้งในบรรดาประชาชนของรัฐสมาชิกด้วยกันเอง และในบรรดาประชาชนของดินแดนที่อยู่ใตัอำนาจของรัฐนั้น ๆ 
+  
+    ข้อ 1
+    มนุษย์ทั้งหลายเกิดมามีอิสระและเสมอภาคกันในเกียรติศักด[เกียรติศักดิ์]และสิทธิ ต่างมีเหตุผลและมโนธรรม และควรปฏิบัติต่อกันด้วยเจตนารมณ์แห่งภราดรภาพ
+  
+    ข้อ 2
+    ทุกคนย่อมมีสิทธิและอิสรภาพบรรดาที่กำหนดไว้ในปฏิญญานี้ โดยปราศจากความแตกต่างไม่ว่าชนิดใด ๆ ดังเช่น เชื้อชาติ ผิว เพศ ภาษา ศาสนา ความคิดเห็นทางการเมืองหรือทางอื่น เผ่าพันธุ์แห่งชาติ หรือสังคม ทรัพย์สิน กำเนิด หรือสถานะอื่น ๆ
+    อนึ่งจะไม่มีความแตกต่างใด ๆ ตามมูลฐานแห่งสถานะทางการเมือง ทางการศาล หรือทางการระหว่างประเทศของประเทศหรือดินแดนที่บุคคลสังกัด ไม่ว่าดินแดนนี้จะเป็นเอกราช อยู่ในความพิทักษ์มิได้ปกครองตนเอง หรืออยู่ภายใต้การจำกัดอธิปไตยใด ๆ ทั้งสิ้น
+  
+    ข้อ 3
+    คนทุกคนมีสิทธิในการดำรงชีวิต เสรีภาพ และความมั่นคงแห่งตัวตน
+  
+    ข้อ 4
+    บุคคลใด ๆ จะถูกยึดเป็นทาส หรือต้องภาระจำยอมไม่ได้ความเป็นทาษ และการค้าทาษเป็นห้ามขาดทุกรูป
+  
+    ข้อ 5
+    บุคคลใด ๆ จะถูกทรมานหรือได้รับผลปฏิบัติ หรือการลงโทษที่โหดร้ายผิดมนุษยธรรมหรือต่ำช้าไม่ได้
+  
+    ข้อ 6
+    ทุกคนมีสิทธิที่จะได้รับการยอมรับนับถือว่า เป็นบุคคลตามกฏหมายทุกแห่งหน
+  
+    ข้อ 7
+    ทุกคนเสมอกันตามกฏหมายและมีสิทธิที่จะได้รับความคุ้มครองของกฏหมายเท่าทียมกัน โดยปราศจากการเลือกปฏิบัติใด ๆ ทุกคนมีสิทธิที่จะได้รับความคุ้มครองเท่าเทียมกันจากการเลือกปฏิบัติใด ๆ อันเป็นการล่วงละเมิดปฏิญญา และจากการยุยงให้เกิดการเลือกปฏิบัติดังกล่าว 
+  
+    ข้อ 8
+    ทุกคนมีสิทธิที่จะได้รับบำบัดอันเป็นผลจริงจังจากศาลที่มีอำนาจแห่งชาติต่อการกระทำอันละเมิดสิทธิหลักมูล ซึ่งตนได้รับตามรัฐธรรมนูญหรือกฏหมาย
+  
+    ข้อ 9
+    บุคคลใดจะถูกจับกุม กักขัง หรือเนรเทศไปต่างถิ่นโดยพลการไม่ได้
+  
+    ข้อ 10
+    ทุกคนมีสิทธิโดยเสมอภาคเต็มที่ในอันที่จะได้รับการพิจารณาที่เป็นธรรมและเปิดเผยจากศาลที่อิสระและเที่ยงธรรมในการกำหนดสิทธิและหน้าที่ของตนและการกระทำผิดอาชญาใด ๆ ที่ตนถูกกล่าวหา
+  
+    ข้อ 11
+    
+      
+	ทุกคนที่ถูกกล่าวหาว่ากระทำผิดทางอาชญา มีสิทธิที่จะได้รับการสันนิษฐานไว้ก่อนว่าบริสุทธิ์จนกว่าจะพิสูจน์ได้ว่ามีผิดตามกฏหมายในการพิจารณาเปิดเผย ซึ่งตนได้รับหลักประกันบรรดาที่จำเป็นสำหรับการต่อสู้คดี
+      
+      
+	จะถือบุคคลใด ๆ ว่ามีความผิดทางอาชญาเนื่องด้วยการกระทำหรือละเว้นใด ๆ อันมิได้จัดเป็นความผิดทางอาชญาตามกฎหมายแห่งชาติหรือกฎหมายระหว่างประเทศ ในขณะได้กระทำการนั้นขึ้นไม่ได้ และจะลงโทษอันหนักกว่าที่ใช้อยู่ในขณะที่ได้กระทำความผิดทางอาชญานั้นไม่ได้
+      
+    
+  
+    ข้อ 12
+    บุคคลใด ๆ จะถูกแทรกสอดโดยพลการในความเป็นอยู่ส่วนตัวในครอบครัว ในเคหสถานหรือในการสื่อสาร หรือจะถูกลบหลู่ในเกียรติยศและชื่อเสียงไม่ได้ ทุกคนมีสิทธิที่จะได้รับความคุ้มครองของกฎหมายต่อการแทรกสอด หรือการลบหลู่ดังกล่าวนั้น
+  
+    ข้อ 13
+    
+      
+	ทุกคนมีสิทธิในอิสรภาพแห่งการเคลื่อนไหวและสถานที่อยู่ภายในเขตของแต่ละรัฐ
+      
+      
+	ทุกคนมีสิทธิที่จะออกจากประเทศใด ๆ ไป รวมทั้งประเทศของตนเองด้วย และที่จะกลับยังประเทศตน
+      
+    
+  
+    ข้อ 14
+    
+      
+	ทุกคนมีสิทธิที่จะแสวงหา และที่จะได้อาศัยพำนักในประเทศอื่นเพื่อลี้ภัยจากการประหัตประหาร 
+      
+      
+	จะอ้างสิทธิไม่ได้ ในกรณีที่การดำเนินคดีสืบเนื่องอย่างแท้จริงมาจากความผิดที่ไม่ใช่ทางการเมือง หรือจากการกระทำอันขัดต่อวัตถุประสงค์และหลักการของสหประชาชาติ
+      
+    
+  
+    ข้อ 15
+    
+      
+	ทุกคนมีสิทธิในการถือสัญชาติหนึ่ง
+      
+      
+	บุคคลใด ๆ จะถูกตัดสัญชาติของตนโดยพลการ หรือถูกปฏิเสธสิทธิที่จะเปลี่ยนสัญชาติไม่ได้
+      
+    
+  
+    ข้อ 16
+    
+      
+	ชายและหญิงที่มีอายุเต็มบริบูรณ์แล้ว มีสิทธิที่จะทำการสมรส และจะก่อตั้งครอบครัว โดยปราศจากการจำกัดใด ๆ อันเนื่องจากเชื้อชาติ สัญชาติ หรือศาสนา ต่างมีสิทธิเท่าเทียมกันในการสมรส ระหว่างการสมรส และในการขาดจากการสมรส
+      
+      
+	การสมรส จะกระทำกันก็แต่ด้วยความยินยอมโดยอิสระและเต็มที่ของผู้ที่เจตนาจะเป็นคู่สมรส
+      
+      
+	ครอบครัวเป็นหน่วยธรรมชาติ และหลักมูลของสังคมและมีสิทธิที่จะได้รับความคุ้มครองจากสังคมและรัฐ
+      
+    
+  
+    ข้อ 17
+    
+      
+	ทุกคนมีสิทธิที่จะเป็นเจ้าของทรัพย์สินโดยลำพังตนเอง เช่นเดียวกับโดยร่วมกับผู้อื่น
+      
+      
+	บุคคลใด ๆ จะถูกริบทรัพย์สินโดยพลการไม่ได้ 
+      
+    
+  
+    ข้อ 18
+    ทุกคนมีสิทธิในอิสรภาพแห่งความคิดมโนธรรมและศาสนา สิทธินี้รวมถึงอิสรภาพในการเปลี่ยนศาสนาหรือความเชื่อถือ และอิสรภาพในการที่จะประกาศ ศาสนา หรือความเชื่อถือของตน โดยการสอน  การปฏิบัติการสักการะบูชาและการประกอบพิธีกรรม ไม่ว่าจะโดยลำพังตนเองหรือในประชาคมร่วมกับผู้อื่น และเป็นการสาธารณะหรือส่วนบุคคล
+  
+    ข้อ 19
+    ทุกคนมีสิทธิในอิสรภาพแห่งความเห็นและการแสดงออก สิทธินี้รวมถึงอิสรภาพในการที่จะถือเกา[เอา]ความเห็นโดยปราศจากการแรกสอดและที่จะแสวงหา รับและแจกจ่ายข่าวสารและความคิดเห็นไม่ว่าโดยวิธีใด ๆ และโดยไม่คำนึงถึงเขตแดน
+  
+    ข้อ 20
+    
+      
+	ทุกคนมีสิทธิในอิสรภาพแห่งการร่วมประชุมและการตั้งสมาคมโดยสันติ
+      
+      
+	บุคคลใด ๆ จะถูกบังคับให้สังกัดสมาคมหนึ่งสมาคมใดไม่ได้
+      
+    
+  
+    ข้อ 21
+    
+      
+	ทุกคนมีสิทธิที่จะมีส่วนในรัฐบาลของประเทศตน จะเป็นโดยตรงหรือโดยผ่านทางผู้แทนซึ่งได้เลือกตั้งโดยอิสระ
+      
+      
+	ทุกคนมีสิทธิที่จะเข้าถึงบริการสาธารณะในประเทศของตนโดยเสมอภาค
+      
+      
+	เจตจำนงของประชาชนจะต้องเป็นมูลฐานแห่งอำนาจของรัฐบาล เจตจำนงนี้จะต้องแสดงออกทางการเลือกตั้งตามกำหนดเวลา และอย่างแท้จริง ซึ่งอาศัยการออกเสียงโดยทั่วไปและเสมอภาค และการลงคะแนนลับ หรือวิธีการลงคะแนนโดยอิสระอย่างอื่นทำนองเดียวกัน
+      
+    
+  
+    ข้อ 22
+    ทุกคน ในฐานะที่เป็นสมาชิกของสังคม  มีสิทธิในความมั่นคงทางสังคม และมีสิทธิในการบรรลุถึงซึ่งสิทธิทางเศรษฐกิจ ทางสังคมและทางวัฒนธรรม อันจำเป็นอย่างยิ่งสำหรับเกียรติศักดิ์ของตน และการพัฒนาบุคลิกภาพของตนอย่างอิสระ ทั้งนี้ โดยความเพียรพยายามแห่งชาติและโดยความร่วมมือระหว่างประเทศ และตวม[ตาม]ระบอบการและทรัพยากรของแต่ละรัฐ
+  
+    ข้อ 23
+    
+      
+	ทุกคนมีสิทธิในการงาน ในการเลือกงานโดยอิสระในเงื่อนไขอันยุติธรรม  และเป็นประโยชน์แห่งการงาน และในการคุ้มครองต่อการว่างงาน 
+      
+      
+	ทุกคนมีสิทธิที่จะได้รับเงินค่าจ้างเท่าเทียมกันสำหรับงานเท่าเทียมกัน โดยปราศจากการเลือกปฏิบัติใด ๆ
+      
+      
+	ทุกคนที่ทำงานมีสิทธิที่จะได้รับสินจ้างที่ยุติธรรมและเป็นประโยชน์ ที่จะให้ประกันแก่ตนเองและครอบครัวแห่งตน ซึ่งความเป็นอยู่อันคู่ควรแก่เกียรติศักดิ์ของมนุษย์ และถ้าจำเป็นก็จะต้องได้รับวิถีทางคุ้มครองทางสังคมอื่น ๆ เพิ่มเติมด้วย
+      
+      
+	ทุกคนมีสิทธิที่จะจัดตั้ง และที่จะเข้าร่วมสหพันธ์กรรมกรเพื่อความคุ้มครองแห่งผลประโยชน์ของตน
+      
+    
+  
+    ข้อ 24
+    ทุกคนมีสิทธิในการพักผ่อนและเวลาว่าง รวมทั้งการจำกัดเวลาทำงานตามสมควร และวันหยุดงานเป็นครั้งคราวโดยได้รับสินจ้าง
+  
+    ข้อ 25
+    
+      
+	ทุกคนมีสิทธิในมาตรฐานการครองชีพอันเพียงพอสำหรับสุขภาพและความเป็นอยู่ดีของตนและครอบครัว รวมทั้งอาหาร เครื่องนุ่งห่ม ที่อยู่อาศัย และการดูแลรักษาทางแพทย์และบริการสังคมที่จำเป็น และมีสิทธิในความมั่นคงยามว่างงาน เจ็บป่วยพิการ เป็นหม้าย วัยชรา หรือขาดอาชีพอื่นในพฤติการที่นอกเหนืออำนาจของตน
+      
+      
+	มารดาและเด็กมีสิทธิที่จะรับการดูแลรักษาและการช่วยเหลือเป็นพิเศษ เด็กทั้งปวงไม่ว่าจะเกิดในหรือนอกสมรส จะต้องได้รับการคุ้มครองทางสังคมเช่นเดียวกัน
+      
+    
+  
+    ข้อ 26
+    
+      
+	ทุกคนมีสิทธิในการศึกษา การศึกษาจะต้องให้เปล่าอย่างน้อยในชั้นประถมศึกษาและการศึกษาชั้นหลักมูล การประถมศึกษาจะต้องเป็นการบังคับ การศึกษาทางเทคนิคและวิชาอาชีพ จะต้องเป็นอันเปิดโดยทั่วไป และการศึกษาชั้นสูงขึ้นไปก็จะต้องเป็นอันเปิดสำหรับทุกคนเข้าได้ถึงโดยเสมอภาคตามมูลฐานแห่งคุณวุฒิ
+      
+      
+	การศึกษาจะได้จัดไปในทางพัฒนาบุคลิกภาพของมนุษย์อย่างเต็มที่และยังความเคารพต่อสิทธิมนุษยชน และอิสรภาพหลักมูลให้มั่นคงแข็งแรง จะต้องส่งเสริมความเข้าใจ ขันติธรรม และมิตรภาพระหว่างบรรดาประชาชาติ กลุ่มเชื้อชาติ หรือศาสนา และจะต้องส่งเสริมกิจกรรมของ สหประชาชาติ เพื่อการธำรงไว้ซึ่งสันติภาพ
+      
+      
+	บิดามารดา มีสิทธิเบื้องแรกที่จะเลือกชนิดของการศึกษาอันจะให้แก่บุตรของตน
+      
+    
+  
+    ข้อ 27
+    
+      
+	ทุกคนมีสิทธิที่จะเข้าร่วมในชีวิตทางวัฒนธรรมของประขาคมโดยอิสระ ที่จะบันเทิงใจในศิลปะและที่จะมีส่วนในความรุดหน้า และ คุณประโยชน์ทางวิทยาศาสตร์
+      
+      
+	ทุกคนมีสิทธิที่จะได้รับการคุ้มครองผลประโยชน์ทางศีลธรรมและทางวัตถุ อันเป็นผลจากประดิษฐกรรมใด ๆ ทางวิทยาศาสตร์ วรรณกรรมและศิลปกรรม ซึ่งตนเป็นผู้สร้าง
+      
+    
+  
+    ข้อ 28
+    ทุกคนมีสิทธิในระเบียบทางสังคมและระหว่างประเทศ ซึ่งจะเป็นทางให้สำเร็จผลเต็มที่ตามสิทธิและอิสรภาพดั่งกำหนดไว้ในปฏิญญานี้
+  
+    ข้อ 29
+    
+      
+	ทุกคนมีหน้าที่ต่อประชาคม ด้วยการพัฒนาบุคลิกภาพของตนโดยอิสระเต็มที่ จะกระทำได้ก็แต่ในประชาคมเท่านั้น 
+      
+      
+	ในการใช้สิทธิและอิสรภาพแห่งตน ทุกคนตกอยู่ในบังคับของข้อจำกัด เพียงเท่าที่ได้กำหนดลงโดยกฎหมายเท่านั้น เพื่อประโยชน์ที่จะได้มาซี่งการรับนับถือ และเคารพสิทธิและอิสรภาพของผู้อื่นตามสมควรและที่จะเผชิญกับความเรียกร้องต้องการอันเที่ยงธรรมของศีลธรรม ความสงบเรียบร้อยของประชาชน และสวัสดิการทั่วไปในสังคมประชาธิปไตย
+      
+      
+	สิทธิและอิสรภาพเหล่านี้ จะใช้ขัดต่อวัตถุประสงค์และหลักการของสหประชาชาติไม่ได้ไม่ว่าในกรณีใด ๆ
+      
+    
+  
+    ข้อ 30
+     ไม่มีบทใด ในปฏิญญานี้ที่จะอนุมานว่าให้สิทธิใด ๆ แก่รัฐ หมู่คน หรือบุคคล ในอันที่จะดำเนินกิจกรรมใด ๆ หรือปฏิบัติการใด ๆ อันมุ่งต่อการทำลายสิทธิและอิสรภาพ ดังกำหนดไว้ ณ ที่นี้
+