ICU-21641 Fix "emoji" and "eor" for Collator::getKeywordValues

See #1743

icu4c/source/common/uresbund.cpp

@@ -2954,7 +2954,7 @@ ures_getKeywordValues(const char *path, const char *keyword, UErrorCode *status)
         UResourceBundle   *bund = NULL;
         UResourceBundle   *subPtr = NULL;
         UErrorCode subStatus = U_ZERO_ERROR; /* don't fail if a bundle is unopenable */
-        bund = ures_openDirect(path, locale, &subStatus);
+        bund = ures_open(path, locale, &subStatus);
         
 #if defined(URES_TREE_DEBUG)
         if(!bund || U_FAILURE(subStatus)) {

icu4c/source/test/intltest/svccoll.cpp

@@ -560,7 +560,9 @@ static const int32_t KW_COUNT = UPRV_LENGTHOF(KW);
 
 static const char* KWVAL[] = {
     "phonebook",
-    "stroke"
+    "stroke",
+    "emoji",
+    "eor"
 };
 static const int32_t KWVAL_COUNT = UPRV_LENGTHOF(KWVAL);
 

icu4j/main/tests/collate/src/com/ibm/icu/dev/test/collator/CollationServiceTest.java

@@ -341,7 +341,9 @@ public class CollationServiceTest extends TestFmwk {
 
     private static final String KWVAL[] = {
         "phonebook",
-        "stroke"
+        "stroke",
+        "emoji",
+        "eor",
     };
 
     @Test