diff --git a/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/RBReporter.html b/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/RBReporter.html index ee6df52fca4..a63e30e14d4 100644 --- a/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/RBReporter.html +++ b/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/RBReporter.html @@ -7,7 +7,7 @@ @@ -16,23 +16,23 @@ - - + + -
-
+
+ - + - + - + - diff --git a/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/faq.html b/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/faq.html index 3c0173fcd85..63d969c31a7 100644 --- a/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/faq.html +++ b/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/faq.html @@ -7,7 +7,7 @@ @@ -16,23 +16,23 @@
General
@@ -49,7 +49,7 @@ RB Manager
@@ -67,7 +67,7 @@ RB Reporter
@@ -85,7 +85,7 @@

Resource Bundle Reporter

-

+

What is RBReporter?

Frequently, managers and developers working on an inernationalized product request the ability to quickly view the status and progress of @@ -189,7 +189,7 @@

+ @@ -205,7 +205,7 @@
  -
+
- - + + -
-
+
+ - + - + - + - diff --git a/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/future_features.html b/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/future_features.html index cf3caea5401..2d45b7f0d05 100644 --- a/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/future_features.html +++ b/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/future_features.html @@ -7,7 +7,7 @@ @@ -16,23 +16,23 @@
General
@@ -49,7 +49,7 @@ RB Manager
@@ -67,7 +67,7 @@ RB Reporter
@@ -146,7 +146,7 @@
+ @@ -162,7 +162,7 @@
  -
+
- - + + -
-
+
+ - + - + - + - diff --git a/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/index.html b/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/index.html index a94638542ac..06c0ecc890d 100644 --- a/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/index.html +++ b/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/index.html @@ -7,7 +7,7 @@ @@ -16,23 +16,23 @@
General
@@ -49,7 +49,7 @@ RB Manager
@@ -67,7 +67,7 @@ RB Reporter
@@ -95,9 +95,19 @@
  • A character table for selecting characters not common to keyboards
  • ...and of course all of the bug fixes
    • -

    Features added in the latest version (0.4a) of RB Manager:

    +

    Features added in the latest version (0.6) of RB Manager:

    +

      +
    • The program window now has an icon
      • +
    • Integrate the images and resources into the jar files
      • +
    • Source code made publicly available
      • +
    • Allow exporting of ICU4C resource bundles
      • +
    • ... and some bug fixes
      • +
    +

    +

    Features added in version 0.4a of RB Manager:

    +

    • Recently accessed resource bundles appear in the File menu for easy opening
      • @@ -130,7 +140,7 @@
    + @@ -146,7 +156,7 @@
      -
    +
    - - + + -
    -
    +
    + - + - + - + - diff --git a/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/lookandfeel.html b/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/lookandfeel.html index 68569fe6231..4ac39bd0cc3 100644 --- a/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/lookandfeel.html +++ b/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/lookandfeel.html @@ -7,7 +7,7 @@ @@ -16,23 +16,23 @@
    General
    @@ -49,7 +49,7 @@ RB Manager
    @@ -67,7 +67,7 @@ RB Reporter
    @@ -85,8 +85,8 @@
    -

    Welcome to Resource Bundle Manager (v0.4a)

    -

    +

    Welcome to Resource Bundle Manager (v0.6)

    +

    These pages are meant to help you and your development team get started with this translation management tool.

    The tool was developed to be easy to use and intutitive. @@ -104,7 +104,7 @@

    + @@ -120,7 +120,7 @@
      -
    +
    - - + + -
    -
    +
    + - + - + - + - diff --git a/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/menu.html b/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/menu.html index d09cde5099d..5e29f26e0f7 100644 --- a/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/menu.html +++ b/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/menu.html @@ -7,7 +7,7 @@ @@ -16,23 +16,23 @@
    General
    @@ -49,7 +49,7 @@ RB Manager
    @@ -67,7 +67,7 @@ RB Reporter
    @@ -93,17 +93,17 @@ look and feels: Windows, Metal, Mac OSX (aqua), and Motif.

    Windows

    -

    +

    Metal

    -

    +

    Mac OSX (aqua)

     

    Motif

    -

    +

    + @@ -119,7 +119,7 @@
      -
    +
    - - + + -
    -
    +
    + - + - + - + - + @@ -114,7 +114,7 @@ system. - + @@ -122,50 +122,50 @@ the currently open resource bundle. - - - + - - - - + - + @@ -185,13 +185,13 @@ - + - + @@ -199,13 +199,13 @@ other information. - + - + @@ -241,7 +241,7 @@ - diff --git a/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/scanfile.html b/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/scanfile.html index 2b68d2b090d..17bc52d4fe3 100644 --- a/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/scanfile.html +++ b/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/scanfile.html @@ -7,7 +7,7 @@ @@ -16,23 +16,23 @@
    General
    @@ -49,7 +49,7 @@ RB Manager
    @@ -67,7 +67,7 @@ RB Reporter
    @@ -92,7 +92,7 @@
    New Resource Bundle...
    Merge To Resource Bundle
    Simple + Simple Resource Bundles... Import from other resource bundles made up of .properties text files created by RB Manager or not.
    TMX + TMX Documents... Import from XML documents that conform to the TMX specification created by the LISA group.
    Export Resource Bundles Save the translations in other formats.
    Compilable + Compilable Java Files... Export to compilable java class files that extend the ListResourceBundle class.
    Minimal + Minimal Properties Files... Export to .properties text files just as in the Save option, except that these files will be stripped of all unnecessary meta data.
    TMX + TMX Documents... Export to XML documents that conform to the TMX specification created by the LISA group.
    The Options Menu
    Add New Entry...Bring up the preferences dialog box.
    The Help Menu
    About Resource Bundle Manager...
    The Resource File Popup Menu
    Resource File Popup Menu
    + @@ -257,7 +257,7 @@
      -
    +
    - - + + -
    -
    +
    + - + - + - + - diff --git a/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/system_requirements.html b/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/system_requirements.html index aea8df81298..4a81cdc4992 100644 --- a/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/system_requirements.html +++ b/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/system_requirements.html @@ -7,7 +7,7 @@ @@ -16,23 +16,23 @@
    General
    @@ -49,7 +49,7 @@ RB Manager
    @@ -67,7 +67,7 @@ RB Reporter
    @@ -179,7 +179,7 @@ public class Sample {
    + @@ -195,7 +195,7 @@ public class Sample {
      -
    +
    - - + + -
    -
    +
    + - + - + - + - diff --git a/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/tutorial/index.html b/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/tutorial/index.html index 264d033ffc8..081587ddd9b 100644 --- a/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/tutorial/index.html +++ b/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/tutorial/index.html @@ -7,7 +7,7 @@ @@ -16,23 +16,23 @@
    General
    @@ -49,7 +49,7 @@ RB Manager
    @@ -67,7 +67,7 @@ RB Reporter
    @@ -93,7 +93,7 @@
    + @@ -109,7 +109,7 @@
      -
    +
    - - + + -
    -
    +
    + - + - + - + - diff --git a/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/tutorial/step1.html b/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/tutorial/step1.html index 96668297ec1..91b13894186 100644 --- a/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/tutorial/step1.html +++ b/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/tutorial/step1.html @@ -7,7 +7,7 @@ @@ -16,23 +16,23 @@
    General
    @@ -49,7 +49,7 @@ RB Manager
    @@ -67,7 +67,7 @@ RB Reporter
    @@ -119,7 +119,7 @@
    + @@ -135,7 +135,7 @@
      -
    +
    - - + + -
    -
    +
    + - + - + - + - diff --git a/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/tutorial/step2.html b/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/tutorial/step2.html index e2eda40d9f6..5a9915f15ae 100644 --- a/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/tutorial/step2.html +++ b/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/tutorial/step2.html @@ -7,7 +7,7 @@ @@ -16,23 +16,23 @@
    General
    @@ -49,7 +49,7 @@ RB Manager
    @@ -67,7 +67,7 @@ RB Reporter
    @@ -106,7 +106,7 @@

    The Display

    Once you get the application running, you will hopefully see something like this:

    -

    +

    The display may differ because of differences in the various Java Virtual Machines and differences in Look and Feels. At the top is a menu bar and a logo. Below the logo and to the left is a pane in which all of the various @@ -120,7 +120,7 @@ the application, it may take a few seconds to get to the preferences as the application tries to get information from your virtual machine.A dialog box should appear that looks similar to this:

    -

    +

    The first thing to do is to change the user name to your own name. You will only have to do this once unless someone else uses this application and changes the name. Second, you should change the look and feel of the @@ -152,7 +152,7 @@

    + @@ -168,7 +168,7 @@
      -
    +
    - - + + -
    -
    +
    + - + - + - + - diff --git a/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/tutorial/step3.html b/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/tutorial/step3.html index 8f7ade1199b..45a6c5a1480 100644 --- a/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/tutorial/step3.html +++ b/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/tutorial/step3.html @@ -7,7 +7,7 @@ @@ -16,23 +16,23 @@
    General
    @@ -49,7 +49,7 @@ RB Manager
    @@ -67,7 +67,7 @@ RB Reporter
    @@ -113,11 +113,11 @@ the tree display on the lower left will change to reflect the name you entered. Click on the name of your resource bundle, and make sure the 'Statistics' tab is selected. You should see something like the following:

    -

    +

    The only resource file you have is that of the base class. Select the '(Base Class)' node of the tree by clicking on it. You should now see the following:

    -

    +

    The fields represented here have no bearing on how the translations will work in your application, but give RBManager some metadata to better organize the file. Resource Title should be a short title that represents this @@ -132,7 +132,7 @@

    + @@ -148,7 +148,7 @@
      -
    +
    - - + + -
    -
    +
    + - + - + - + - diff --git a/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/tutorial/step4.html b/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/tutorial/step4.html index 5c2ca6005c2..e983a105e8c 100644 --- a/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/tutorial/step4.html +++ b/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/tutorial/step4.html @@ -7,7 +7,7 @@ @@ -16,23 +16,23 @@
    General
    @@ -49,7 +49,7 @@ RB Manager
    @@ -67,7 +67,7 @@ RB Reporter
    @@ -108,7 +108,7 @@ right panel.

    Once you have followed one of these two methods, the following dialog should appear:

    -

    +

    Enter a name and comment for the group, and click on 'Create'. Now you have a group. You can add more groups now or at any time. You can also begin to create new resources under the new group as explained @@ -119,7 +119,7 @@

    + @@ -135,7 +135,7 @@
      -
    +
    - - + + -
    -
    +
    + - + - + - + - diff --git a/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/tutorial/step5.html b/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/tutorial/step5.html index 326b012285f..5d839b54dab 100644 --- a/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/tutorial/step5.html +++ b/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/tutorial/step5.html @@ -7,7 +7,7 @@ @@ -16,23 +16,23 @@
    General
    @@ -49,7 +49,7 @@ RB Manager
    @@ -67,7 +67,7 @@ RB Reporter
    @@ -92,7 +92,7 @@ the file tree to the left is selected, press the 'Groups' tab on the right, and select your group name from the drop down menu. With any luck, you will see something like this:

    -

    +

    From this view, there are several options that are to be found in the six buttons to the lower right. We are now going to create a resource. This can be accomplished by either pressing the button 'Create Resource' @@ -101,7 +101,7 @@

    Filling in Resource Information

    Once you follow one of the above two steps, you should see a dialog similar to the following:

    -

    +

    The group shown is the one currently being viewed when you clicked on the 'Create Resource' button. If you used the menu to bring up this dialog, it may be a different group. You may move the resource to any group you @@ -122,7 +122,7 @@ translation text box, creates a translation that spans multiple lines of text.

    A sample resource creation is show as follows:

    -

    +

    Using 'Look-ups'

    Resource bundles provide a way of translating contextual information as well. For instance, what if I wanted a translation asking the user @@ -131,7 +131,7 @@ languages. This is the reason for 'look-ups'. The java.text package defines a way for implementing these look-ups using numbers surrounded by curly braces. Thus, I might want to create a resource like the one below:

    -

    +

    Once you enter anything into your translation surrounded by curly braces and change the focus away from the translation field, the dialog box will update itself with areas for you to enter descriptions of the look-ups @@ -141,7 +141,7 @@

    From the 'Groups' tab view, you can at any time edit the default values for a resource. As you enter in new resources they will appear in the group view as shown:

    -

    +

    Double clicking on a resource will bring a dialog box up similar to the one for creating a resource. Remember that it is only from this view that you will be able to change the resource in a way that will effect the @@ -152,7 +152,7 @@

    + @@ -168,7 +168,7 @@
      -
    +
    - - + + -
    -
    +
    + - + - + - + - diff --git a/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/tutorial/step6.html b/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/tutorial/step6.html index b590f72513a..f01c4bb2d88 100644 --- a/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/tutorial/step6.html +++ b/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/tutorial/step6.html @@ -7,7 +7,7 @@ @@ -16,23 +16,23 @@
    General
    @@ -49,7 +49,7 @@ RB Manager
    @@ -67,7 +67,7 @@ RB Reporter
    @@ -89,7 +89,7 @@

    The only way by which to create a new language file is by selecting the 'Add New Resource File...' option from the 'Options' menu. When you do so a dialog box will appear similar to this:

    -

    +

    The top three fields identify the file. The bottom three sections, Language, Country, and Variant define the role of the resource file within the bundle. The only required field is the encoding field for the language. The encoding @@ -114,7 +114,7 @@ de node of the tree. Select the file by clicking on it once. Selecting the 'Untranslated' tab on the right should result in a view similar to this:

    -

    +

    This section displays all of the resources that are marked as untranslated in the file. Alternatively, you could select the 'Groups' tab and see @@ -122,7 +122,7 @@ marked as translated. Double clicking on a row in the the tables present in either view will bring up a dialog box similar to one you have all ready seen:

    -

    +

    The top three editable components are all disabled. This is because changing them would required editing files other than the one currently being viewed. This type of editing can be accomplished only from the base class. To @@ -142,7 +142,7 @@

    + @@ -158,7 +158,7 @@
      -
    +
    - - + + -
    -
    +
    + - + - + - + - diff --git a/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/views/index.html b/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/views/index.html index 88d2e3c3f0f..65070d01656 100644 --- a/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/views/index.html +++ b/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/views/index.html @@ -7,7 +7,7 @@ @@ -16,23 +16,23 @@
    General
    @@ -49,7 +49,7 @@ RB Manager
    @@ -67,7 +67,7 @@ RB Reporter
    @@ -115,7 +115,7 @@
    + @@ -131,7 +131,7 @@
      -
    +
    - - + + -
    -
    +
    + - + - + - + - diff --git a/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/views/view1.html b/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/views/view1.html index d35c592b82b..19ed3de0a1b 100644 --- a/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/views/view1.html +++ b/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/views/view1.html @@ -7,7 +7,7 @@ @@ -16,23 +16,23 @@
    General
    @@ -49,7 +49,7 @@ RB Manager
    @@ -67,7 +67,7 @@ RB Reporter
    @@ -115,7 +115,7 @@
    + @@ -131,7 +131,7 @@
      -
    +
    - - + + -
    -
    +
    + - + - + - + - diff --git a/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/views/view2.html b/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/views/view2.html index a223759136b..c3d2a5fe5f2 100644 --- a/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/views/view2.html +++ b/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/views/view2.html @@ -7,7 +7,7 @@ @@ -16,23 +16,23 @@
    General
    @@ -49,7 +49,7 @@ RB Manager
    @@ -67,7 +67,7 @@ RB Reporter
    @@ -95,7 +95,7 @@ tree is updated to reflect the opened bundle. In the following screen shots, you will see the tree for the resource bundle associate with RB Manager itself.

    -

    +

    The top most element of the tree (the root of the tree) represents the resource bundle as a whole. Below the root are resource files, which are represented with the file icons with a letter in the middle, and language, @@ -134,7 +134,7 @@

    + @@ -150,7 +150,7 @@
      -
    +
    - - + + -
    -
    +
    + - + - + - + - diff --git a/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/views/view3.html b/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/views/view3.html index d905cf41693..b2f0c5a4dea 100644 --- a/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/views/view3.html +++ b/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/views/view3.html @@ -7,7 +7,7 @@ @@ -16,23 +16,23 @@
    General
    @@ -49,7 +49,7 @@ RB Manager
    @@ -67,7 +67,7 @@ RB Reporter
    @@ -93,7 +93,7 @@

    Working with a Resource Bundle

    The screen shot below shows RB Manager and some statistics concerning the resource bundle associated with the application.

    -

    +

    Three basic areas are covered by this view, Resource Files, Resource Groups, and Resource Items.

    In the Resource Files section, the total number of individual files is @@ -123,7 +123,7 @@

    The screen shot below shows the statistics view for an individual resource file, in this case the German (Deutsch) file. For our example, I have removed some of the translations from this file.

    -

    +

    This view shows some meta data that is associated with the Resource File. This meta data has absolutely no impact on the functioning of the resource bundle within an application. It is there solely to aid development and @@ -145,7 +145,7 @@

    + @@ -161,7 +161,7 @@
      -
    +
    - - + + -
    -
    +
    + - + - + - + - diff --git a/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/views/view4.html b/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/views/view4.html index bc142260e3e..58f01567edc 100644 --- a/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/views/view4.html +++ b/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/views/view4.html @@ -7,7 +7,7 @@ @@ -16,23 +16,23 @@
    General
    @@ -49,7 +49,7 @@ RB Manager
    @@ -67,7 +67,7 @@ RB Reporter
    @@ -94,7 +94,7 @@

    Working with a Resource Bundle

    The screen shot below shows RB Manager and a view of untranslated items for the entire resource bundle.

    -

    +

    From this view, resource bundles can not be edited. To do this you either have to go to the Groups tab view or select an individual resource file. The view is useful though for getting a picture of the translation status @@ -107,7 +107,7 @@

    The next screen shot shows the Untranslated tab view when working with an individual resource file. This is the view translators will probably use the most.

    -

    +

    Listed in the table is each of the resource currently marked as untranslated (for more on the meta data associated with each resource, see the Tutorial). The table shows the resource key and group of the resource, which can @@ -117,7 +117,7 @@ A dialog box will pop up allowing the resource file specific elements of the resource to be edited. That dialog box is shown here. Its use can be found in the Tutorial.

    -

    +

    In some cases, you may want to leave the translation as it stands. This is common for instance when working with variants of a language with little change from the language parent (e.g. Canadian English and U.S. English @@ -139,7 +139,7 @@

    + @@ -155,7 +155,7 @@
      -
    +
    - - + + -
    -
    +
    + - + - + - + - diff --git a/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/views/view5.html b/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/views/view5.html index 0ae4866e478..3ec1ec36fa8 100644 --- a/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/views/view5.html +++ b/tools/unicodetools/com/ibm/rbm/docs/views/view5.html @@ -7,7 +7,7 @@ @@ -16,23 +16,23 @@
    General
    @@ -49,7 +49,7 @@ RB Manager
    @@ -67,7 +67,7 @@ RB Reporter
    @@ -94,7 +94,7 @@

    Working with a Resource Bundle

    The screen shot below shows RB Manager and a view of groups for the entire resource bundle.

    -

    +

    Unlike the Untranslated tab view, this view allows the editing of resources. Editing or adding resources at this level affects the resource bundle as a whole. Thus if a resource has all ready been translated in a resource @@ -118,7 +118,7 @@

    Working with a Resource File

    The next screen shot shows the Group tab view when working with an individual resource file.

    -

    +

    The functionality of this view mostly mirrors that of the Untranslated tab view. More on that view is found in View 3. The only addition is that resources all ready marked as translated can @@ -129,7 +129,7 @@

    + @@ -145,7 +145,7 @@
      -
    +
    - - + + -
    -
    +
    + - + - + - + -
    General
    @@ -49,7 +49,7 @@ RB Manager
    @@ -67,7 +67,7 @@ RB Reporter
    @@ -94,7 +94,7 @@ changes are also restricted to that resource file.

    A screen shot of the Search tab view for the resource bundle is given below. The view for the individual resource files is nearly identical.

    -

    +

    There are two basic functions to this view, Find All and Replace All. Find All takes the parameters given it and populates the result table with any matches found (note that the current version of RB Manager does @@ -115,7 +115,7 @@

    + @@ -131,7 +131,7 @@
      -
    +