organicmaps/icu
13
Fork 0
mirror of https://github.com/unicode-org/icu.git synced 2025-04-10 07:39:16 +00:00
Code Issues 1 Projects Releases Wiki Activity Actions 1

ICU-21879 Fix UserGuide link to info in Korean transliteration

Browse source
This commit is contained in:
Peter Edberg 2022-09-22 10:45:18 -07:00 • committed by Peter Edberg
parent ef706cddf1
commit cd12cebb87
1 changed files with 6 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

13
docs/userguide/transforms/general/index.md
View file

@ -1285,15 +1285,14 @@ in the transliteration.
### Korean
There are many romanizations of Korean. The default transliteration follows the
[Korean Ministry of Culture & Tourism
Transliteration](http://www.korea.net/korea/kor_loca.asp?code=A020303)
regulations with the clause 8 variant for reversibility:
[National Institute of Korean Language](https://www.korean.go.kr/front_eng/roman/roman_01.do)
guidelines on Romanization of Korean with the clause 8 variant for reversibility:
8. When it is necessary to convert Romanized Korean back to Hangul in special
cases such as in academic articles, Romanization is done according to Hangul
spelling and not pronunciation. Each Hangul letter is Romanized as explained in
8. When it is necessary to convert Romanized Korean back to Hangeul in special
cases such as in academic articles, Romanization is done according to Hangeul
spelling and not pronunciation. Each Hangeul letter is Romanized as explained in
section 2 except that ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㄹ are always written as g, d, b, l. When ㅇ has no
sound value, it is replaced by a hyphen may also be used when it is necessary to
sound value, it is replaced by a hyphen. It may also be used when it is necessary to
distinguish between syllables.
There is one other variation: an apostrophe is used instead of a hyphen, since