icu/icu4c/source/data/locales/mt.txt

870 lines
27 KiB
Text
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html
// Generated using tools/cldr/cldr-to-icu/
mt{
AuxExemplarCharacters{"[c y]"}
ExemplarCharacters{"[aà b ċ d eè f ġ g {għ} h ħ iì j k l m n oò p q r s t uù v w x ż z]"}
ExemplarCharactersIndex{"[A B Ċ C D E F Ġ G {GĦ} H Ħ I {IE*} J K L M N O P Q R S T U V W X Y Ż Z]"}
ExemplarCharactersPunctuation{"[\\- , ; \\: ! ? . ' \u0022“” ( ) \\[ \\] \\{ \\}]"}
NumberElements{
latn{
patterns{
currencyFormat{"¤#,##0.00"}
}
}
minimalPairs{
plural{
few{"{0} ijiem"}
many{"{0}-il jum"}
one{"jum"}
other{"{0} jum"}
two{"jumejn"}
}
}
}
calendar{
generic{
DateTimePatterns{
"HH:mm:ss zzzz",
"HH:mm:ss z",
"HH:mm:ss",
"HH:mm",
"EEEE, d 'ta' MMMM y G",
"d 'ta' MMMM y G",
"dd MMM y G",
"dd/MM/y GGGGG",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
}
DateTimeSkeletons{
"HHmmsszzzz",
"HHmmssz",
"HHmmss",
"HHmm",
"GyMMMMEEEEd",
"GyMMMMd",
"GyMMMdd",
"GGGGGyMMdd",
}
availableFormats{
MEd{"E, M/d"}
MMMEd{"E, d 'ta' MMM"}
MMMMd{"d 'ta' MMMM"}
yMMMM{"MMMM y"}
yyyyMEd{"GGGGG E, dd-MM-y"}
yyyyMMM{"GGGGG MMM y"}
yyyyMMMEd{"GGGGG E, dd MMM y"}
yyyyMMMM{"GGGGG MMMM y"}
yyyyMMMd{"GGGGG dd MMM y"}
yyyyMd{"GGGGG dd-MM-y"}
}
intervalFormats{
M{
M{"MM"}
}
MEd{
M{"E, dd/MME, dd/MM"}
d{"E, dd/MME, dd/MM"}
}
MMM{
M{"MMMMMM"}
}
MMMEd{
M{"E, d MMME, d MMM"}
d{"E, d MMME, d MMM"}
}
MMMd{
M{"d MMMd MMM"}
d{"dd MMM"}
}
Md{
M{"dd/MMdd/MM"}
d{"dd/MMdd/MM"}
}
y{
y{"yy G"}
}
yM{
M{"MM/yMM/y G"}
y{"MM/yMM/y G"}
}
yMEd{
M{"E, dd/MM/yE, dd/MM/y G"}
d{"E, dd/MM/yE, dd/MM/y G"}
y{"E, dd/MM/yE, dd/MM/y G"}
}
yMMM{
M{"MMMMMM y G"}
y{"MMM yMMM y G"}
}
yMMMEd{
M{"E, d MMME, d MMM, y G"}
d{"E, d MMME, d MMM, y G"}
y{"E, d MMM, yE, d MMM, y G"}
}
yMMMM{
M{"MMMMMMMM y G"}
y{"MMMM yMMMM y G"}
}
yMMMd{
M{"d MMMd MMM, y G"}
d{"dd MMM, y G"}
y{"d MMM, yd MMM, y G"}
}
yMd{
M{"dd/MM/ydd/MM/y G"}
d{"dd/MM/ydd/MM/y G"}
y{"dd/MM/ydd/MM/y G"}
}
}
}
gregorian{
AmPmMarkersNarrow{
"am",
"pm",
}
DateTimePatterns{
"HH:mm:ss zzzz",
"HH:mm:ss z",
"HH:mm:ss",
"HH:mm",
"EEEE, d 'ta' MMMM y",
"d 'ta' MMMM y",
"dd MMM y",
"dd/MM/y",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
}
DateTimeSkeletons{
"HHmmsszzzz",
"HHmmssz",
"HHmmss",
"HHmm",
"yMMMMEEEEd",
"yMMMMd",
"yMMMdd",
"yMMdd",
}
availableFormats{
Ehm{"E h:mma"}
Ehms{"E h:mm:ssa"}
GyMMM{"MMM y G"}
GyMMMEd{"E, d 'ta' MMM, y G"}
GyMMMd{"d MMM, y G"}
MEd{"E, M-d"}
MMMEd{"E, d 'ta' MMM"}
MMMMW{
few{"W 'ġimgħat' 'ta''' MMMM"}
many{"W-'il' 'ġimgħa' 'ta''' MMMM"}
one{"W 'ġimgħa' 'ta''' MMMM"}
other{"W 'ġimgħa' 'ta''' MMMM"}
two{"W 'ġimgħatejn' 'ta''' MMMM"}
}
MMMMd{"d 'ta' MMMM"}
h{"ha"}
hm{"h:mma"}
hms{"h:mm:ssa"}
hmsv{"h:mm:ssa v"}
hmv{"h:mma v"}
yMEd{"E, d/M/y"}
yMMM{"MMM y"}
yMMMEd{"E, d 'ta' MMM, y"}
yMMMM{"MMMM y"}
yMMMd{"d 'ta' MMM, y"}
yMd{"M/d/y"}
yQQQ{"QQQ - y"}
yQQQQ{"QQQQ - y"}
yw{
few{"w 'ġimgħat' 'ta''' Y"}
many{"w-'il' 'ġimgħa' 'ta''' Y"}
one{"w 'ġimgħa' 'ta''' Y"}
other{"w 'ġimgħa' 'ta''' Y"}
two{"w 'ġimgħatejn' 'ta''' Y"}
}
}
dayNames{
format{
abbreviated{
"Ħad",
"Tne",
"Tli",
"Erb",
"Ħam",
"Ġim",
"Sib",
}
narrow{
"Ħd",
"T",
"Tl",
"Er",
"Ħm",
"Ġm",
"Sb",
}
wide{
"Il-Ħadd",
"It-Tnejn",
"It-Tlieta",
"L-Erbgħa",
"Il-Ħamis",
"Il-Ġimgħa",
"Is-Sibt",
}
}
stand-alone{
narrow{
"Ħd",
"Tn",
"Tl",
"Er",
"Ħm",
"Ġm",
"Sb",
}
}
}
dayPeriod{
stand-alone{
narrow{
am{"am"}
pm{"pm"}
}
}
}
eras{
abbreviated{
"QK",
"WK",
}
abbreviated%variant{
"QEK",
"EK",
}
wide{
"Qabel Kristu",
"Wara Kristu",
}
}
intervalFormats{
MEd{
M{"E, dd/MME, dd/MM"}
d{"E, dd/MME, dd/MM"}
}
MMM{
M{"MMMMMM"}
}
MMMEd{
M{"E, d 'ta' MMME, d 'ta' MMM"}
d{"E, dE d MMM"}
}
MMMd{
M{"d 'ta' MMMd 'ta' MMM"}
d{"dd MMM"}
}
Md{
M{"dd/MMdd/MM"}
d{"dd/MMdd/MM"}
}
h{
a{"haha"}
h{"hha"}
}
hm{
a{"h:mmah:mma"}
h{"h:mmh:mma"}
m{"h:mmh:mma"}
}
hmv{
a{"h:mmah:mma v"}
h{"h:mmh:mma v"}
m{"h:mmh:mma v"}
}
hv{
a{"haha v"}
h{"hha v"}
}
y{
y{"yy"}
}
yM{
M{"MM/yMM/y"}
y{"MM/yMM/y"}
}
yMEd{
M{"E, dd/MM/yE, dd/MM/y"}
d{"E, dd/MM/yE, dd/MM/y"}
y{"E, dd/MM/yE, dd/MM/y"}
}
yMMM{
M{"MMMMMM y"}
y{"MMM yMMM y"}
}
yMMMEd{
M{"E, d 'ta' MMME, d 'ta' MMM y"}
d{"E, d MMME, d MMM, y"}
y{"E, d 'ta' MMM yE, d 'ta' MMM y"}
}
yMMMM{
M{"MMMMMMMM y"}
y{"MMMM yMMMM y"}
}
yMMMd{
M{"y MMM dMMM d"}
d{"dd MMM y"}
y{"d MMM, yd MMM, y"}
}
yMd{
M{"dd/MM/ydd/MM/y"}
d{"dd/MM/ydd/MM/y"}
y{"dd/MM/ydd/MM/y"}
}
}
monthNames{
format{
abbreviated{
"Jan",
"Fra",
"Mar",
"Apr",
"Mej",
"Ġun",
"Lul",
"Aww",
"Set",
"Ott",
"Nov",
"Diċ",
}
narrow{
"J",
"F",
"M",
"A",
"M",
"Ġ",
"L",
"A",
"S",
"O",
"N",
"D",
}
wide{
"Jannar",
"Frar",
"Marzu",
"April",
"Mejju",
"Ġunju",
"Lulju",
"Awwissu",
"Settembru",
"Ottubru",
"Novembru",
"Diċembru",
}
}
stand-alone{
narrow{
"Jn",
"Fr",
"Mz",
"Ap",
"Mj",
"Ġn",
"Lj",
"Aw",
"St",
"Ob",
"Nv",
"Dċ",
}
}
}
quarters{
format{
abbreviated{
"K1",
"K2",
"K3",
"K4",
}
wide{
"1el kwart",
"2ni kwart",
"3et kwart",
"4ba kwart",
}
}
}
}
}
fields{
day{
dn{"jum"}
relative{
"-1"{"lbieraħ"}
"0"{"illum"}
"1"{"għada"}
}
relativeTime{
future{
few{"fi żmien {0} ġranet oħra"}
many{"fi żmien {0}-il ġurnata oħra"}
one{"fi żmien ġurnata"}
other{"fi żmien {0} ġurnata oħra"}
two{"fi żmien jumejn oħra"}
}
past{
few{"{0} ġranet ilu"}
many{"{0}-il ġurnata ilu"}
one{"ġurnata ilu"}
other{"{0} ġurnata ilu"}
two{"jumejn ilu"}
}
}
}
day-narrow{
relativeTime{
future{
few{"fi żmien {0} ġurnata oħra"}
many{"fi żmien {0}-il ġurnata oħra"}
one{"fi żmien ġurnata"}
other{"fi żmien {0} ġurnata oħra"}
two{"fi żmien jumejn oħra"}
}
}
}
day-short{
dn{"Jum"}
}
dayOfYear{
dn{"jum tas-sena"}
}
dayperiod{
dn{"AM/PM"}
}
hour{
dn{"siegħa"}
relative{
"0"{"din is-siegħa"}
}
relativeTime{
future{
few{"fi żmien {0} sigħat"}
many{"fi żmien {0}-il siegħa"}
one{"fi żmien siegħa oħra"}
other{"fi żmien {0} siegħa"}
two{"fi żmien sagħtejn"}
}
past{
few{"{0} sigħat ilu"}
many{"{0}-il siegħa ilu"}
one{"siegħa ilu"}
other{"{0} siegħa ilu"}
two{"sagħtejn ilu"}
}
}
}
minute{
dn{"minuta"}
relative{
"0"{"din il-minuta"}
}
relativeTime{
future{
few{"sa {0} minuti oħra"}
many{"sa {0}-il minuta oħra"}
one{"sa minuta oħra"}
other{"sa {0} minuta oħra"}
two{"sa {0} minuti oħra"}
}
past{
few{"{0} minuti ilu"}
many{"{0}-il minuta ilu"}
one{"minuta ilu"}
other{"{0} minuta ilu"}
two{"{0} minuti ilu"}
}
}
}
minute-narrow{
dn{"m"}
relativeTime{
future{
few{"sa {0} min. oħra"}
many{"sa {0}-il min"}
one{"sa min. oħra"}
other{"sa {0} min. oħra"}
two{"sa {0} min. oħra"}
}
}
}
minute-short{
dn{"min."}
relativeTime{
future{
few{"sa {0} min. oħra"}
many{"sa {0}-il min. oħra"}
one{"sa min. oħra"}
other{"sa {0} min. oħra"}
two{"sa {0} min. oħra"}
}
past{
few{"{0} min. ilu"}
many{"{0}-il min. ilu"}
one{"min. ilu"}
other{"{0} min. ilu"}
two{"{0} min. ilu"}
}
}
}
mon{
relative{
"-1"{"It-Tnejn li għadda"}
"0"{"Dan It-Tnejn"}
"1"{"It-Tnejn li ġej"}
}
}
mon-short{
relative{
"-1"{"it-Tn. li għadda"}
"0"{"it-Tn. li ġej"}
"1"{"it-Tn. ta wara"}
}
}
month{
dn{"xahar"}
relative{
"-1"{"ix-xahar li għadda"}
"0"{"dan ix-xahar"}
"1"{"ix-xahar id-dieħel"}
}
relativeTime{
future{
few{"fi {0} xhur oħra"}
many{"fi {0}-xahar oħra"}
one{"sa xahar ieħor"}
other{"fi {0} xahar oħra"}
two{"fi xahrejn oħra"}
}
past{
few{"{0} xhur ilu"}
many{"{0}-il xahar ilu"}
one{"xahar ilu"}
other{"{0} xahar ilu"}
two{"xahrejn ilu"}
}
}
}
month-narrow{
relativeTime{
past{
few{"{0} xhur ilu"}
many{"{0}-il xahar ilu"}
one{"xahar ilu"}
other{"{0} xahar ilu"}
two{"xahrejn ilu"}
}
}
}
month-short{
dn{"Xahar"}
relativeTime{
future{
few{"sa {0} xhur oħra"}
many{"sa {0}-il xahar oħra"}
one{"sa xahar ieħor"}
other{"sa {0} xahar oħra"}
two{"sa xahrejn oħra"}
}
past{
few{"{0} xhur ilu"}
many{"{0}-il xahar ilu"}
one{"{0} xahar ilu"}
other{"{0} xahar ilu"}
two{"xahrejn ilu"}
}
}
}
quarter{
relative{
"-1"{"il-kwart ta sena li għadda"}
"0"{"il-kwart ta sena li qegħdin fih"}
"1"{"il-kwart li jmiss tas-sena"}
}
relativeTime{
future{
few{"f{0} kwarti ta sena oħrajn"}
many{"f{0}-il kwart ta sena oħrajn"}
one{"f{0} kwart ta sena oħrajn"}
other{"f{0} kwart ta sena oħrajn"}
two{"f{0} kwarti ta sena oħrajn"}
}
past{
few{"{0} kwarti ta sena li għaddew"}
many{"{0}-il kwart ta sena li għaddew"}
one{"il-kwart ta sena li għadda"}
other{"{0} kwart ta sena li għaddew"}
two{"{0} kwarti ta sena li għaddew"}
}
}
}
quarter-narrow{
dn{
"l-ewwel kwart tas-sena, it-tieni kwart tas-sena, it-tielet kwart tas"
"-sena, ir-raba kwart tas-sena"
}
relativeTime{
future{
few{"f{0} kwarti ta sena oħrajn"}
many{"f{0}-il kwart ta sena oħrajn"}
one{"fi kwart ta sena ieħor"}
other{"f{0} kwart ta sena oħrajn"}
two{"f{0} kwarti ta sena oħrajn"}
}
}
}
quarter-short{
dn{"kwrt"}
relativeTime{
future{
few{"f{0} kwarti ta sena oħrajn"}
many{"f{0}-il kwart ta sena oħrajn"}
one{"fil-kwart tas-sena li ġej"}
other{"f{0} kwart ta sena oħrajn"}
two{"f{0} kwarti ta sena oħrajn"}
}
past{
few{"{0} kwarti ta sena ilu"}
many{"{0}-il kwart ta sena ilu"}
one{"fil-kwart tas-sena li għadda"}
other{"{0} kwart ta sena ilu"}
two{"{0} kwarti ta sena ilu"}
}
}
}
second{
dn{"sekonda"}
relative{
"0"{"issa"}
}
relativeTime{
future{
few{"sa {0} sekondi oħra"}
many{"sa {0}-il sekonda oħra"}
one{"sa sekonda oħra"}
other{"sa {0} sekonda oħra"}
two{"sa {0} sekondi oħra"}
}
past{
few{"{0} sekondi ilu"}
many{"{0}-il sekonda ilu"}
one{"sekonda ilu"}
other{"{0} sekonda ilu"}
two{"{0} sekondi ilu"}
}
}
}
second-narrow{
dn{"s"}
}
second-short{
dn{"sek."}
relativeTime{
future{
few{"sa {0} sek. oħra"}
many{"sa {0}-il sek. oħra"}
one{"sa sek. oħra"}
other{"sa {0} sek. oħra"}
two{"sa {0} sek. oħra"}
}
past{
few{"{0} sek. ilu"}
many{"{0}-il sek. ilu"}
one{"sek. ilu"}
other{"{0} sek. ilu"}
two{"{0} sek. ilu"}
}
}
}
sun{
relative{
"-1"{"Il-Ħadd li għadda"}
"0"{"il-Ħadd li ġej"}
"1"{"il-Ħadd ta wara"}
}
relativeTime{
future{
few{"sa {0} Ħdud oħra"}
many{"sa {0}-il Ħadd oħra"}
one{"sa Ħadd ieħor"}
other{"sa {0} Ħadd oħra"}
two{"sa {0} Ħdud oħra"}
}
past{
few{"{0} Ħdud ilu"}
many{"{0}-il Ħadd ilu"}
one{"il-Ħadd li għadda"}
other{"{0} Ħadd ilu"}
two{"{0} Ħdud ilu"}
}
}
}
sun-narrow{
relativeTime{
past{
few{"{0} Ħd. ilu"}
many{"{0}-il Ħd. ilu"}
one{"{0} Ħd. ilu"}
other{"{0} Ħd. ilu"}
two{"{0} Ħd. ilu"}
}
}
}
sun-short{
relative{
"-1"{"il-Ħd. li għadda"}
"0"{"il-Ħd. li ġej"}
"1"{"il-Ħd. ta wara"}
}
relativeTime{
future{
few{"sa {0} Ħd. oħra"}
many{"sa {0}-il Ħd. oħra"}
one{"sa Ħd. ieħor"}
other{"sa {0} Ħd. oħra"}
two{"sa {0} Ħd. oħra"}
}
past{
few{"{0} Ħd. ilu"}
many{"{0}-il Ħd. ilu"}
one{"il-Ħd. li għadda"}
other{"{0} Ħd. ilu"}
two{"{0} Ħd. ilu"}
}
}
}
tue{
relative{
"-1"{"it-Tlieta li għaddiet"}
"0"{"it-Tlieta li ġejja"}
"1"{"it-Tlieta ta wara"}
}
}
week{
dn{"ġimgħa"}
relative{
"-1"{"il-ġimgħa li għaddiet"}
"0"{"din il-ġimgħa"}
"1"{"il-ġimgħa d-dieħla"}
}
relativePeriod{"fil-ġimgħa ta {0}"}
relativeTime{
future{
few{"sa {0} ġimgħat oħra"}
many{"sa {0}-il ġimgħa oħra"}
one{"sa ġimgħa oħra"}
other{"sa {0} ġimgħa oħra"}
two{"sa ġimagħtejn oħra"}
}
past{
few{"{0} ġimgħat ilu"}
many{"{0}-il ġimgħa ilu"}
one{"ġimgħa ilu"}
other{"{0} ġimgħa ilu"}
two{"ġimagħtejn ilu"}
}
}
}
week-short{
dn{"ġm"}
}
weekOfMonth{
dn{"ġimgħa tax-xahar"}
}
weekday{
dn{"jum tal-ġimgħa"}
}
weekdayOfMonth{
dn{"jum tax-xahar"}
}
weekdayOfMonth-narrow{
dn{"Weekday Of Month"}
}
year{
dn{"Sena"}
relative{
"-1"{"is-sena l-oħra"}
"0"{"din is-sena"}
"1"{"is-sena d-dieħla"}
}
relativeTime{
future{
few{"fi żmien {0} snin oħra"}
many{"fi żmien {0}-il sena oħra"}
one{"fi żmien sena"}
other{"fi żmien {0} sena oħra"}
two{"fi żmien sentejn oħra"}
}
past{
few{"{0} snin ilu"}
many{"{0}-il sena ilu"}
one{"sena ilu"}
other{"{0} sena ilu"}
two{"sentejn ilu"}
}
}
}
year-narrow{
dn{"Sena"}
relativeTime{
past{
few{"{0} snin ilu"}
many{"{0}-il sena ilu"}
one{"sena ilu"}
other{"{0} sena ilu"}
two{"sentejn ilu"}
}
}
}
year-short{
dn{"Sn"}
relativeTime{
past{
few{"{0} snin ilu"}
many{"{0}-il sena ilu"}
one{"sa sena ilu"}
other{"{0} sena ilu"}
two{"sentejn ilu"}
}
}
}
zone{
dn{"żona tal-ħin"}
}
zone-short{
dn{"żona"}
}
}
listPattern{
standard{
2{"{0} u {1}"}
end{"{0}, u {1}"}
}
unit-narrow{
2{"{0}, {1}"}
end{"{0}, {1}"}
}
}
measurementSystemNames{
metric{"Metriku"}
}
}