icu/icu4c/source/data/locales/pt_PT.txt

1128 lines
33 KiB
Text
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html
// Generated using tools/cldr/cldr-to-icu/
pt_PT{
Ellipsis{
medial{"{0}…{1}"}
}
ExemplarCharactersNumbers{"[  \\- , % ‰ + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9]"}
ExemplarCharactersPunctuation{
"[\\- — , ; \\: ! ? . … ' \u0022“” « » ( ) \\[ \\] § @ * / \\& # † ‡ ″"
"]"
}
NumberElements{
latn{
miscPatterns{
range{"{0} - {1}"}
}
patterns{
accountingFormat{"#,##0.00 ¤;(#,##0.00 ¤)"}
accountingFormat%noCurrency{"#,##0.00;(#,##0.00)"}
currencyFormat{"#,##0.00 ¤"}
}
patternsLong{
decimalFormat{
1000000{
one{"0 milhão"}
other{"0 milhões"}
}
10000000{
one{"00 milhões"}
other{"00 milhões"}
}
100000000{
one{"000 milhões"}
other{"000 milhões"}
}
1000000000{
one{"0 mil milhões"}
other{"0 mil milhões"}
}
10000000000{
one{"00 mil milhões"}
other{"00 mil milhões"}
}
100000000000{
one{"000 mil milhões"}
other{"000 mil milhões"}
}
1000000000000{
one{"0 bilião"}
other{"0 biliões"}
}
10000000000000{
one{"00 biliões"}
other{"00 biliões"}
}
100000000000000{
one{"000 biliões"}
other{"000 biliões"}
}
}
}
patternsShort{
currencyFormat{
1000{
one{"0 mil ¤"}
other{"0 mil ¤"}
}
10000{
one{"00 mil ¤"}
other{"00 mil ¤"}
}
100000{
one{"000 mil ¤"}
other{"000 mil ¤"}
}
1000000{
one{"0 M ¤"}
other{"0 M ¤"}
}
10000000{
one{"00 M ¤"}
other{"00 M ¤"}
}
100000000{
one{"000 M ¤"}
other{"000 M ¤"}
}
1000000000{
one{"0 mM ¤"}
other{"0 mM ¤"}
}
10000000000{
one{"00 mM ¤"}
other{"00 mM ¤"}
}
100000000000{
one{"000 mM ¤"}
other{"000 mM ¤"}
}
1000000000000{
one{"0 B ¤"}
other{"0 B ¤"}
}
10000000000000{
one{"00 B ¤"}
other{"00 B ¤"}
}
100000000000000{
one{"000 B ¤"}
other{"000 B ¤"}
}
}
decimalFormat{
1000000{
one{"0 M"}
other{"0 M"}
}
10000000{
one{"00 M"}
other{"00 M"}
}
100000000{
one{"000 M"}
other{"000 M"}
}
1000000000{
one{"0 mM"}
other{"0 mM"}
}
10000000000{
one{"00 mM"}
other{"00 mM"}
}
100000000000{
one{"000 mM"}
other{"000 mM"}
}
1000000000000{
one{"0 Bi"}
other{"0 Bi"}
}
10000000000000{
one{"00 Bi"}
other{"00 Bi"}
}
100000000000000{
one{"000 Bi"}
other{"000 Bi"}
}
}
}
symbols{
group{" "}
}
}
minimalPairs{
gender{
feminine{"a {0}"}
masculine{"o {0}"}
}
ordinal{
other{"{0}.º lugar"}
}
}
minimumGroupingDigits{"2"}
}
calendar{
buddhist{
eras{
narrow{
"BE",
}
wide{
"BE",
}
}
}
chinese{
DateTimePatterns{
"HH:mm:ss zzzz",
"HH:mm:ss z",
"HH:mm:ss",
"HH:mm",
"EEEE, d 'de' MMMM 'de' U",
"d 'de' MMMM 'de' U",
"d 'de' MMM 'de' U",
"dd/MM/yy",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
}
DateTimeSkeletons{
"HHmmsszzzz",
"HHmmssz",
"HHmmss",
"HHmm",
"UMMMMEEEEd",
"UMMMMd",
"UMMMd",
"yyMMdd",
}
monthNames{
format{
abbreviated{
"M1",
"M2",
"M3",
"M4",
"M5",
"M6",
"M7",
"M8",
"M9",
"M10",
"M11",
"M12",
}
}
}
}
generic{
DateTimePatterns{
"HH:mm:ss zzzz",
"HH:mm:ss z",
"HH:mm:ss",
"HH:mm",
"EEEE, d 'de' MMMM 'de' y G",
"d 'de' MMMM 'de' y G",
"d 'de' MMM 'de' y G",
"d/M/y G",
"{1}, {0}",
"{1}, {0}",
"{1}, {0}",
"{1}, {0}",
"{1}, {0}",
}
DateTimePatterns%atTime{
"{1}, {0}",
"{1}, {0}",
"{1}, {0}",
"{1}, {0}",
}
DateTimeSkeletons{
"HHmmsszzzz",
"HHmmssz",
"HHmmss",
"HHmm",
"GyMMMMEEEEd",
"GyMMMMd",
"GyMMMd",
"GyMd",
}
availableFormats{
yyyyMMM{"MM/y G"}
yyyyMMMEEEEd{"EEEE, d/MM/y"}
yyyyMMMEd{"E, d/MM/y G"}
yyyyMMMd{"d/MM/y G"}
yyyyQQQ{"QQQQ 'de' y G"}
yyyyQQQQ{"QQQQ 'de' y G"}
}
intervalFormats{
Gy{
G{"y Gy G"}
y{"yy G"}
}
GyM{
G{"MM/y GGGGGMM/y GGGGG"}
M{"MM/yMM/y GGGGG"}
y{"MM/yMM/y GGGGG"}
}
GyMEd{
G{"E, d/MM/y GGGGGE, d/MM/y GGGGG"}
M{"E, d/MM/yE, d/MM/y GGGGG"}
d{"E, d/MM/yE, d/MM/y GGGGG"}
y{"E, d/MM/yE, d/MM/y GGGGG"}
}
GyMMM{
G{"MMM y GMMM y G"}
M{"MMMMMM y G"}
y{"MMM yMMM y G"}
}
GyMMMEd{
G{"E, d 'de' MMMM, y GE, d 'de' MMMM, y G"}
M{"E, d 'de' MMMME, d 'de' MMMM, y G"}
d{"E, d 'de' MMMME, d 'de' MMMM, y G"}
y{"E, d 'de' MMMM, yE, d 'de' MMMM, y G"}
}
GyMMMd{
G{"d 'de' MMMM, y Gd 'de' MMMM, y G"}
M{"d 'de' MMMMd 'de' MMMM, y G"}
d{"dd 'de' MMMM, y G"}
y{"d 'de' MMMM, yd 'de' MMMM, y G"}
}
GyMd{
G{"d/MM/y GGGGGd/MM/y GGGGG"}
M{"d/MM/yd/MM/y GGGGG"}
d{"d/MM/yd/MM/y GGGGG"}
y{"d/MM/yd/MM/y GGGGG"}
}
M{
M{"MMMM"}
}
MMM{
M{"MMMMMM"}
}
MMMEd{
d{"ccc, dd/MMccc, dd/MM"}
}
MMMMEd{
M{"ccc, d 'de' MMMMccc, d 'de' MMMM"}
d{"ccc, d 'de' MMMMccc, d 'de' MMMM"}
}
h{
a{"haha"}
h{"hha"}
}
hm{
h{"h:mmh:mma"}
}
y{
y{"yy G"}
}
yMMMEd{
d{"E, dd/MME, dd/MM/y G"}
y{"E, dd/MM/yE, dd/MM/y G"}
}
yMMMM{
M{"MMMMMMMM 'de' y G"}
}
yMMMMEd{
M{"E, d 'de' MMMME, d 'de' MMMM 'de' y G"}
d{"E, d 'de' MMMME, d 'de' MMMM 'de' y G"}
y{"E, d 'de' MMMM 'de' yE, d 'de' MMMM 'de' y G"}
}
}
}
gregorian{
AmPmMarkers{
"da manhã",
"da tarde",
}
AmPmMarkersAbbr{
"a.m.",
"p.m.",
}
DateTimePatterns{
"HH:mm:ss zzzz",
"HH:mm:ss z",
"HH:mm:ss",
"HH:mm",
"EEEE, d 'de' MMMM 'de' y",
"d 'de' MMMM 'de' y",
"dd/MM/y",
"dd/MM/yy",
"{1}, {0}",
"{1}, {0}",
"{1}, {0}",
"{1}, {0}",
"{1}, {0}",
}
DateTimeSkeletons{
"HHmmsszzzz",
"HHmmssz",
"HHmmss",
"HHmm",
"yMMMMEEEEd",
"yMMMMd",
"yMMdd",
"yyMMdd",
}
availableFormats{
MMMEd{"E, d/MM"}
MMMMEd{"ccc, d 'de' MMMM"}
MMMMW{
one{"W.'ª' 'semana' 'de' MMMM"}
other{"W.'ª' 'semana' 'de' MMMM"}
}
MMMd{"d/MM"}
yMMM{"MM/y"}
yMMMEEEEd{"EEEE, d/MM/y"}
yMMMEd{"E, d/MM/y"}
yMMMMEd{"ccc, d 'de' MMMM 'de' y"}
yMMMd{"d/MM/y"}
yQQQ{"QQQQ 'de' y"}
yw{
one{"w.'ª' 'semana' 'de' Y"}
other{"w.'ª' 'semana' 'de' Y"}
}
}
dayNames{
format{
abbreviated{
"domingo",
"segunda",
"terça",
"quarta",
"quinta",
"sexta",
"sábado",
}
short{
"dom.",
"seg.",
"ter.",
"qua.",
"qui.",
"sex.",
"sáb.",
}
}
}
dayPeriod{
format{
narrow{
afternoon1{"tarde"}
evening1{"noite"}
midnight{"meia-noite"}
morning1{"manhã"}
night1{"madrugada"}
noon{"meio-dia"}
}
}
stand-alone{
wide{
am{"manhã"}
pm{"tarde"}
}
}
}
eras{
abbreviated%variant{
"a.E.C.",
"E.C.",
}
}
intervalFormats{
GyM{
G{"M/y GGGGGM/y GGGGG"}
M{"M/yM/y GGGGG"}
y{"M/yM/y GGGGG"}
}
GyMEd{
G{"E, d/M/y GGGGGE, d/M/y GGGGG"}
M{"E, d/M/yE, d/M/y GGGGG"}
d{"E, d/M/yE, d/M/y GGGGG"}
y{"E, d/M/yE, d/M/y GGGGG"}
}
GyMMMEd{
G{"E, d MMM y GE, d MMM y G"}
M{"E, d MMME, d MMM y G"}
d{"E, d MMME, d MMM y G"}
y{"E, d MMM yE, d MMM y G"}
}
GyMMMd{
G{"d MMM y Gd MMM y G"}
M{"d MMMd MMM y G"}
d{"dd MMM y G"}
y{"d MMM yd MMM y G"}
}
GyMd{
G{"d/M/y GGGGGd/M/y GGGGG"}
M{"d/M/yd/M/y GGGGG"}
d{"d/M/yd/M/y GGGGG"}
y{"d/M/yd/M/y GGGGG"}
}
H{
H{"HHHH"}
}
M{
M{"MM"}
}
MEd{
M{"ccc, dd/MMccc, dd/MM"}
d{"ccc, dd/MMccc, dd/MM"}
}
MMM{
M{"MMMMMM"}
}
MMMEd{
M{"ccc, dd/MMccc, dd/MM"}
d{"ccc, dd/MMccc, dd/MM"}
}
MMMMEd{
M{"ccc, d 'de' MMMMccc, d 'de' MMMM"}
d{"ccc, d 'de' MMMMccc, d 'de' MMMM"}
}
MMMd{
d{"dd 'de' MMM"}
}
d{
d{"dd"}
}
h{
h{"hha"}
}
hv{
h{"hha v"}
}
y{
y{"yy"}
}
yMEd{
M{"ccc, dd/MM/yccc, dd/MM/y"}
d{"ccc, dd/MM/yccc, dd/MM/y"}
y{"ccc, dd/MM/yccc, dd/MM/y"}
}
yMMM{
M{"MMMMMM 'de' y"}
}
yMMMEd{
d{"E, dd/MME, dd/MM/y"}
}
yMMMMEd{
M{"E, d 'de' MMMME, d 'de' MMMM 'de' y"}
d{"E, d 'de' MMMME, d 'de' MMMM 'de' y"}
y{"E, d 'de' MMMM 'de' yE, d 'de' MMMM 'de' y"}
}
yMMMd{
d{"dd 'de' MMM 'de' y"}
}
}
quarters{
format{
wide{
"1.º trimestre",
"2.º trimestre",
"3.º trimestre",
"4.º trimestre",
}
}
}
}
japanese{
DateTimePatterns{
"HH:mm:ss zzzz",
"HH:mm:ss z",
"HH:mm:ss",
"HH:mm",
"EEEE, d 'de' MMMM 'de' y G",
"d 'de' MMMM 'de' y G",
"dd/MM/y G",
"d/M/y G",
"{1}, {0}",
"{1}, {0}",
"{1}, {0}",
"{1}, {0}",
"{1}, {0}",
}
DateTimeSkeletons{
"HHmmsszzzz",
"HHmmssz",
"HHmmss",
"HHmm",
"GyMMMMEEEEd",
"GyMMMMd",
"GyMMdd",
"GyMd",
}
}
}
characterLabel{
box_drawing{"desenho enquadrado"}
bullets_stars{"ponto ou estrela"}
consonantal_jamo{"jamo consoante"}
dash_connector{"travessão ou elemento de ligação"}
divination_symbols{"símbolo de divinação"}
east_asian_scripts{"escrita leste-asiática"}
food_drink{"comida e bebida"}
han_characters{"carácter Han"}
hanzi_simplified{"hanzi (simplificado)"}
hanzi_traditional{"hanzi (tradicional)"}
ideographic_desc_characters{"carácter de descrição ideográfica"}
letterlike_symbols{"símbolo parecido com uma letra"}
limited_use{"de uso limitado"}
middle_eastern_scripts{"escrita médio-oriental"}
other{"outro"}
south_asian_scripts{"escrita sul-asiática"}
southeast_asian_scripts{"escrita sudeste-asiática"}
sport{"desporto"}
travel{"viagens"}
vocalic_jamo{"jamo vogal"}
weather{"meteorologia"}
western_asian_scripts{"escrita oeste-asiática"}
}
contextTransforms{
languages:intvector{
0,
1,
}
}
delimiters{
alternateQuotationEnd{"”"}
alternateQuotationStart{"“"}
quotationEnd{"»"}
quotationStart{"«"}
}
fields{
day{
relativeTime{
future{
one{"dentro de {0} dia"}
other{"dentro de {0} dias"}
}
}
}
day-narrow{
relativeTime{
future{
one{"+{0} dia"}
other{"+{0} dias"}
}
past{
one{"-{0} dia"}
other{"-{0} dias"}
}
}
}
dayperiod{
dn{"am/pm"}
}
fri{
relativeTime{
future{
one{"dentro de {0} sexta-feira"}
other{"dentro de {0} sextas-feiras"}
}
}
}
fri-narrow{
relative{
"-1"{"sex. passada"}
"0"{"esta sex."}
"1"{"próxima sex."}
}
relativeTime{
future{
one{"dentro de {0} sex."}
other{"dentro de {0} sex."}
}
past{
one{"há {0} sex."}
other{"há {0} sex."}
}
}
}
fri-short{
relative{
"-1"{"sexta passada"}
"0"{"esta sexta"}
"1"{"próxima sexta"}
}
relativeTime{
future{
one{"dentro de {0} sexta"}
other{"dentro de {0} sextas"}
}
past{
one{"há {0} sexta"}
other{"há {0} sextas"}
}
}
}
hour{
relativeTime{
future{
one{"dentro de {0} hora"}
other{"dentro de {0} horas"}
}
}
}
hour-narrow{
relativeTime{
future{
one{"+{0} h"}
other{"+{0} h"}
}
past{
one{"-{0} h"}
other{"-{0} h"}
}
}
}
hour-short{
relativeTime{
future{
one{"dentro de {0} h"}
other{"dentro de {0} h"}
}
}
}
minute{
relativeTime{
future{
one{"dentro de {0} minuto"}
other{"dentro de {0} minutos"}
}
}
}
minute-narrow{
relativeTime{
future{
one{"+{0} min"}
other{"+{0} min"}
}
past{
one{"-{0} min"}
other{"-{0} min"}
}
}
}
minute-short{
dn{"min"}
relativeTime{
future{
one{"dentro de {0} min"}
other{"dentro de {0} min"}
}
past{
one{"há {0} min"}
other{"há {0} min"}
}
}
}
mon{
relativeTime{
future{
one{"dentro de {0} segunda-feira"}
other{"dentro de {0} segundas-feiras"}
}
}
}
mon-narrow{
relative{
"-1"{"seg. passada"}
"0"{"esta seg."}
"1"{"próxima seg."}
}
relativeTime{
future{
one{"dentro de {0} seg."}
other{"dentro de {0} seg."}
}
past{
one{"há {0} seg."}
other{"há {0} seg."}
}
}
}
mon-short{
relative{
"-1"{"segunda passada"}
"0"{"esta segunda"}
"1"{"próxima segunda"}
}
relativeTime{
future{
one{"dentro de {0} segunda"}
other{"dentro de {0} segundas"}
}
past{
one{"há {0} segunda"}
other{"há {0} segundas"}
}
}
}
month{
relativeTime{
future{
one{"dentro de {0} mês"}
other{"dentro de {0} meses"}
}
}
}
month-narrow{
relativeTime{
future{
one{"+{0} mês"}
other{"+{0} meses"}
}
past{
one{"-{0} mês"}
other{"-{0} meses"}
}
}
}
quarter{
relative{
"-1"{"trimestre passado"}
"0"{"este trimestre"}
"1"{"próximo trimestre"}
}
relativeTime{
future{
one{"dentro de {0} trimestre"}
other{"dentro de {0} trimestres"}
}
}
}
quarter-narrow{
relativeTime{
future{
one{"+{0} trim."}
other{"+{0} trim."}
}
past{
one{"-{0} trim."}
other{"-{0} trim."}
}
}
}
quarter-short{
relative{
"-1"{"trim. passado"}
"0"{"este trim."}
"1"{"próximo trim."}
}
relativeTime{
future{
one{"dentro de {0} trim."}
other{"dentro de {0} trim."}
}
}
}
sat{
relativeTime{
future{
one{"dentro de {0} sábado"}
other{"dentro de {0} sábados"}
}
}
}
sat-narrow{
relative{
"-1"{"sáb. passado"}
"0"{"este sáb."}
"1"{"próximo sáb."}
}
relativeTime{
future{
one{"dentro de {0} sáb."}
other{"dentro de {0} sáb."}
}
past{
one{"há {0} sáb."}
other{"há {0} sáb."}
}
}
}
sat-short{
relative{
"-1"{"sábado passado"}
"0"{"este sábado"}
"1"{"próximo sábado"}
}
relativeTime{
future{
one{"dentro de {0} sábado"}
other{"dentro de {0} sábados"}
}
past{
one{"há {0} sábado"}
other{"há {0} sábados"}
}
}
}
second{
relativeTime{
future{
one{"dentro de {0} segundo"}
other{"dentro de {0} segundos"}
}
}
}
second-narrow{
relativeTime{
future{
one{"+{0} s"}
other{"+{0} s"}
}
past{
one{"-{0} s"}
other{"-{0} s"}
}
}
}
second-short{
dn{"s"}
relativeTime{
future{
one{"dentro de {0} s"}
other{"dentro de {0} s"}
}
past{
one{"há {0} s"}
other{"há {0} s"}
}
}
}
sun{
relativeTime{
future{
one{"dentro de {0} domingo"}
other{"dentro de {0} domingos"}
}
}
}
sun-narrow{
relative{
"-1"{"dom. passado"}
"0"{"este dom."}
"1"{"próximo dom."}
}
relativeTime{
future{
one{"dentro de {0} dom."}
other{"dentro de {0} dom."}
}
}
}
sun-short{
relative{
"-1"{"domingo passado"}
"0"{"este domingo"}
"1"{"próximo domingo"}
}
relativeTime{
future{
one{"dentro de {0} domingo"}
other{"dentro de {0} domingos"}
}
}
}
thu{
relativeTime{
future{
one{"dentro de {0} quinta-feira"}
other{"dentro de {0} quintas-feiras"}
}
}
}
thu-narrow{
relative{
"-1"{"qui. passada"}
"0"{"esta qui."}
"1"{"próxima qui."}
}
relativeTime{
future{
one{"dentro de {0} qui."}
other{"dentro de {0} qui."}
}
past{
one{"há {0} qui."}
other{"há {0} qui."}
}
}
}
thu-short{
relative{
"-1"{"quinta passada"}
"0"{"esta quinta"}
"1"{"próxima quinta"}
}
relativeTime{
future{
one{"dentro de {0} quinta"}
other{"dentro de {0} quintas"}
}
past{
one{"há {0} quinta"}
other{"há {0} quintas"}
}
}
}
tue{
relativeTime{
future{
one{"dentro de {0} terça-feira"}
other{"dentro de {0} terças-feiras"}
}
}
}
tue-narrow{
relative{
"-1"{"ter. passada"}
"0"{"esta ter."}
"1"{"próxima ter."}
}
relativeTime{
future{
one{"dentro de {0} ter."}
other{"dentro de {0} ter."}
}
past{
one{"há {0} ter."}
other{"há {0} ter."}
}
}
}
tue-short{
relative{
"-1"{"terça passada"}
"0"{"esta terça"}
"1"{"próxima terça"}
}
relativeTime{
future{
one{"dentro de {0} terça"}
other{"dentro de {0} terças"}
}
past{
one{"há {0} terça"}
other{"há {0} terças"}
}
}
}
wed{
relativeTime{
future{
one{"dentro de {0} quarta-feira"}
other{"dentro de {0} quartas-feiras"}
}
}
}
wed-narrow{
relative{
"-1"{"qua. passada"}
"0"{"esta qua."}
"1"{"próxima qua."}
}
relativeTime{
future{
one{"dentro de {0} qua."}
other{"dentro de {0} qua."}
}
past{
one{"há {0} qua."}
other{"há {0} qua."}
}
}
}
wed-short{
relative{
"-1"{"quarta passada"}
"0"{"esta quarta"}
"1"{"próxima quarta"}
}
relativeTime{
future{
one{"dentro de {0} quarta"}
other{"dentro de {0} quartas"}
}
past{
one{"há {0} quarta"}
other{"há {0} quartas"}
}
}
}
week{
relativeTime{
future{
one{"dentro de {0} semana"}
other{"dentro de {0} semanas"}
}
}
}
week-narrow{
relativeTime{
future{
one{"+{0} sem."}
other{"+{0} sem."}
}
past{
one{"-{0} sem."}
other{"-{0} sem."}
}
}
}
week-short{
relativePeriod{"a sem. de {0}"}
relativeTime{
future{
one{"dentro de {0} sem."}
other{"dentro de {0} sem."}
}
}
}
year{
relativeTime{
future{
one{"dentro de {0} ano"}
other{"dentro de {0} anos"}
}
}
}
year-narrow{
relativeTime{
future{
one{"+{0} ano"}
other{"+{0} anos"}
}
past{
one{"-{0} ano"}
other{"-{0} anos"}
}
}
}
zone-short{
dn{"fuso horário"}
}
}
listPattern{
unit-narrow{
2{"{0} e {1}"}
end{"{0} e {1}"}
middle{"{0}, {1}"}
start{"{0}, {1}"}
}
}
personNames{
parameterDefault{
formality{"formal"}
}
}
}