icu/icu4c/source/data/unit/ca.txt

1828 lines
50 KiB
Text
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html
// Generated using tools/cldr/cldr-to-icu/
ca{
units{
acceleration{
g-force{
dnam{"força G"}
gender{"feminine"}
one{"{0} força G"}
other{"{0} força G"}
}
meter-per-square-second{
dnam{"metres per segon al quadrat"}
gender{"masculine"}
one{"{0} metre per segon al quadrat"}
other{"{0} metres per segon al quadrat"}
}
}
angle{
arc-minute{
dnam{"minuts darc"}
gender{"masculine"}
one{"{0} minut darc"}
other{"{0} minuts darc"}
}
arc-second{
dnam{"segons darc"}
gender{"masculine"}
one{"{0} segon darc"}
other{"{0} segons darc"}
}
degree{
gender{"masculine"}
one{"{0} grau"}
other{"{0} graus"}
}
radian{
gender{"masculine"}
one{"{0} radiant"}
other{"{0} radiants"}
}
revolution{
dnam{"revolució"}
gender{"feminine"}
one{"{0} revolució"}
other{"{0} revolucions"}
}
}
area{
acre{
one{"{0} acre"}
other{"{0} acres"}
}
hectare{
gender{"feminine"}
one{"{0} hectàrea"}
other{"{0} hectàrees"}
}
square-centimeter{
dnam{"centímetres quadrats"}
gender{"masculine"}
one{"{0} centímetre quadrat"}
other{"{0} centímetres quadrats"}
per{"{0} per centímetre quadrat"}
}
square-foot{
dnam{"peus quadrats"}
one{"{0} peu quadrat"}
other{"{0} peus quadrats"}
}
square-inch{
dnam{"polzades quadrades"}
one{"{0} polzada quadrada"}
other{"{0} polzades quadrades"}
per{"{0} per polzada quadrada"}
}
square-kilometer{
dnam{"quilòmetres quadrats"}
gender{"masculine"}
one{"{0} quilòmetre quadrat"}
other{"{0} quilòmetres quadrats"}
per{"{0} per quilòmetre quadrat"}
}
square-meter{
dnam{"metres quadrats"}
gender{"masculine"}
one{"{0} metre quadrat"}
other{"{0} metres quadrats"}
per{"{0} per metre quadrat"}
}
square-mile{
dnam{"milles quadrades"}
one{"{0} milla quadrada"}
other{"{0} milles quadrades"}
per{"{0} per milla quadrada"}
}
square-yard{
dnam{"iardes quadrades"}
one{"{0} iarda quadrada"}
other{"{0} iardes quadrades"}
}
}
compound{
1024p1{"kibi{0}"}
1024p2{"mebi{0}"}
1024p3{"gibi{0}"}
1024p4{"tebi{0}"}
1024p5{"pebi{0}"}
1024p6{"exbi{0}"}
1024p7{"zebi{0}"}
1024p8{"yobi{0}"}
10p-1{"deci{0}"}
10p-12{"pico{0}"}
10p-15{"femto{0}"}
10p-18{"atto{0}"}
10p-2{"centi{0}"}
10p-21{"zepto{0}"}
10p-24{"yocto{0}"}
10p-27{"ronto{0}"}
10p-3{"mil·li{0}"}
10p-30{"quecto{0}"}
10p-6{"micro{0}"}
10p-9{"nano{0}"}
10p1{"deca{0}"}
10p12{"tera{0}"}
10p15{"peta{0}"}
10p18{"exa{0}"}
10p2{"hecto{0}"}
10p21{"zetta{0}"}
10p24{"yotta{0}"}
10p27{"ronna{0}"}
10p3{"quilo{0}"}
10p30{"quetta{0}"}
10p6{"mega{0}"}
10p9{"giga{0}"}
per{"{0} per {1}"}
power2{
one{
_{
_{"{0} quadrat"}
}
feminine{
_{"{0} quadrada"}
}
}
other{
_{
_{"{0} quadrats"}
}
feminine{
_{"{0} quadrades"}
}
}
}
power3{
one{
_{
_{"{0} cúbic"}
}
feminine{
_{"{0} cúbica"}
}
}
other{
_{
_{"{0} cúbics"}
}
feminine{
_{"{0} cúbiques"}
}
}
}
}
concentr{
item{
gender{"masculine"}
}
karat{
gender{"masculine"}
one{"{0} quirat"}
other{"{0} quirats"}
}
milligram-ofglucose-per-deciliter{
dnam{"mil·ligrams per decilitre"}
gender{"masculine"}
one{"{0} mil·ligram per decilitre"}
other{"{0} mil·ligrams per decilitre"}
}
millimole-per-liter{
dnam{"mil·limols per litre"}
gender{"masculine"}
one{"{0} mil·limol per litre"}
other{"{0} mil·limols per litre"}
}
mole{
dnam{"mols"}
gender{"masculine"}
one{"{0} mol"}
other{"{0} mols"}
}
percent{
gender{"masculine"}
one{"{0} per cent"}
other{"{0} per cent"}
}
permille{
gender{"masculine"}
one{"{0} per mil"}
other{"{0} per mil"}
}
permillion{
dnam{"parts per milió"}
gender{"masculine"}
one{"{0} part per milió"}
other{"{0} parts per milió"}
}
permyriad{
gender{"masculine"}
one{"{0} per deu mil"}
other{"{0} per deu mil"}
}
portion-per-1e9{
dnam{"part per mil milions"}
gender{"masculine"}
one{"{0} part per mil milions"}
other{"{0} parts per mil milions"}
}
}
consumption{
liter-per-100-kilometer{
dnam{"litres per 100 quilòmetres"}
gender{"masculine"}
one{"{0} litre per 100 quilòmetres"}
other{"{0} litres per 100 quilòmetres"}
}
liter-per-kilometer{
dnam{"litres per quilòmetre"}
gender{"masculine"}
one{"{0} litre per quilòmetre"}
other{"{0} litres per quilòmetre"}
}
mile-per-gallon{
dnam{"milles per galó"}
one{"{0} milla per galó"}
other{"{0} milles per galó"}
}
mile-per-gallon-imperial{
dnam{"milles per galó imperial"}
one{"{0} milla per galó imperial"}
other{"{0} milles per galó imperial"}
}
}
coordinate{
dnam{"punt cardinal"}
east{"{0} est"}
north{"{0} nord"}
south{"{0} sud"}
west{"{0} oest"}
}
digital{
bit{
dnam{"bits"}
gender{"masculine"}
}
byte{
dnam{"bytes"}
gender{"masculine"}
one{"{0} byte"}
other{"{0} bytes"}
}
gigabit{
dnam{"gigabits"}
gender{"masculine"}
one{"{0} gigabit"}
other{"{0} gigabits"}
}
gigabyte{
dnam{"gigabytes"}
gender{"masculine"}
one{"{0} gigabyte"}
other{"{0} gigabytes"}
}
kilobit{
dnam{"kilobits"}
gender{"masculine"}
one{"{0} kilobit"}
other{"{0} kilobits"}
}
kilobyte{
dnam{"kilobytes"}
gender{"masculine"}
one{"{0} kilobyte"}
other{"{0} kilobytes"}
}
megabit{
dnam{"megabits"}
gender{"masculine"}
one{"{0} megabit"}
other{"{0} megabits"}
}
megabyte{
dnam{"megabytes"}
gender{"masculine"}
one{"{0} megabyte"}
other{"{0} megabytes"}
}
petabyte{
dnam{"petabytes"}
gender{"masculine"}
one{"{0} petabyte"}
other{"{0} petabytes"}
}
terabit{
dnam{"terabits"}
gender{"masculine"}
one{"{0} terabit"}
other{"{0} terabits"}
}
terabyte{
dnam{"terabytes"}
gender{"masculine"}
one{"{0} terabyte"}
other{"{0} terabytes"}
}
}
duration{
century{
gender{"masculine"}
}
day{
gender{"masculine"}
per{"{0} per dia"}
}
day-person{
gender{"masculine"}
}
decade{
dnam{"dècades"}
gender{"feminine"}
one{"{0} dècada"}
other{"{0} dècades"}
}
hour{
gender{"feminine"}
one{"{0} hora"}
other{"{0} hores"}
per{"{0} per hora"}
}
microsecond{
dnam{"microsegons"}
gender{"masculine"}
one{"{0} microsegon"}
other{"{0} microsegons"}
}
millisecond{
gender{"masculine"}
one{"{0} mil·lisegon"}
other{"{0} mil·lisegons"}
}
minute{
dnam{"minuts"}
gender{"masculine"}
one{"{0} minut"}
other{"{0} minuts"}
per{"{0} per minut"}
}
month{
gender{"masculine"}
one{"{0} mes"}
other{"{0} mesos"}
per{"{0} per mes"}
}
nanosecond{
dnam{"nanosegons"}
gender{"masculine"}
one{"{0} nanosegon"}
other{"{0} nanosegons"}
}
night{
dnam{"nits"}
gender{"feminine"}
one{"{0} nit"}
other{"{0} nits"}
per{"{0} per nit"}
}
quarter{
dnam{"trimestres"}
gender{"masculine"}
one{"{0} trimestre"}
other{"{0} trimestres"}
per{"{0} per trimestre"}
}
second{
dnam{"segons"}
gender{"masculine"}
one{"{0} segon"}
other{"{0} segons"}
per{"{0} per segon"}
}
week{
dnam{"setmanes"}
gender{"feminine"}
one{"{0} setmana"}
other{"{0} setmanes"}
per{"{0} per setmana"}
}
year{
gender{"masculine"}
per{"{0} per any"}
}
}
electric{
ampere{
dnam{"amperes"}
gender{"masculine"}
one{"{0} ampere"}
other{"{0} amperes"}
}
milliampere{
dnam{"mil·liamperes"}
gender{"masculine"}
one{"{0} mil·liampere"}
other{"{0} mil·liamperes"}
}
ohm{
dnam{"ohms"}
gender{"masculine"}
one{"{0} ohm"}
other{"{0} ohms"}
}
volt{
dnam{"volts"}
gender{"masculine"}
one{"{0} volt"}
other{"{0} volts"}
}
}
energy{
british-thermal-unit{
dnam{"unitats tèrmiques britàniques"}
one{"{0} unitat tèrmica britànica"}
other{"{0} unitats tèrmiques britàniques"}
}
calorie{
dnam{"calories"}
gender{"feminine"}
one{"{0} caloria"}
other{"{0} calories"}
}
electronvolt{
dnam{"electrons-volt"}
one{"{0} electró-volt"}
other{"{0} electrons-volt"}
}
foodcalorie{
dnam{"calories"}
one{"{0} caloria"}
other{"{0} calories"}
}
joule{
dnam{"joules"}
gender{"masculine"}
one{"{0} joule"}
other{"{0} joules"}
}
kilocalorie{
dnam{"quilocalories"}
gender{"feminine"}
one{"{0} quilocaloria"}
other{"{0} quilocalories"}
}
kilojoule{
dnam{"quilojoules"}
gender{"masculine"}
one{"{0} quilojoule"}
other{"{0} quilojoules"}
}
kilowatt-hour{
dnam{"quilowatts hora"}
gender{"masculine"}
one{"{0} quilowatt hora"}
other{"{0} quilowatts hora"}
}
therm-us{
dnam{"unitats tèrmiques americanes"}
one{"{0} unitat tèrmica americana"}
other{"{0} unitats tèrmiques americanes"}
}
}
force{
kilowatt-hour-per-100-kilometer{
dnam{"kilowatt hora per 100 quilòmetres"}
gender{"masculine"}
one{"{0} kilowatt hora per 100 quilòmetres"}
other{"{0} kilowatts hora per 100 quilòmetres"}
}
newton{
dnam{"newtons"}
gender{"masculine"}
one{"{0} newton"}
other{"{0} newtons"}
}
pound-force{
dnam{"lliures de força"}
one{"{0} lliura de força"}
other{"{0} lliures de força"}
}
}
frequency{
gigahertz{
dnam{"gigahertz"}
gender{"masculine"}
one{"{0} gigahertz"}
other{"{0} gigahertzs"}
}
hertz{
dnam{"hertz"}
gender{"masculine"}
one{"{0} hertz"}
other{"{0} hertzs"}
}
kilohertz{
dnam{"quilohertz"}
gender{"masculine"}
one{"{0} quilohertz"}
other{"{0} quilohertzs"}
}
megahertz{
dnam{"megahertz"}
gender{"masculine"}
one{"{0} megahertz"}
other{"{0} megahertzs"}
}
}
graphics{
dot{
one{"{0} píxel"}
other{"{0} píxels"}
}
dot-per-centimeter{
dnam{"píxels per centímetre"}
one{"{0} píxel per centímetre"}
other{"{0} píxels per centímetre"}
}
dot-per-inch{
dnam{"píxels per polzada"}
one{"{0} píxel per polzada"}
other{"{0} píxels per polzada"}
}
em{
dnam{"em tipogràfic"}
gender{"masculine"}
}
megapixel{
gender{"masculine"}
one{"{0} megapíxel"}
other{"{0} megapíxels"}
}
pixel{
gender{"masculine"}
one{"{0} píxel"}
other{"{0} píxels"}
}
pixel-per-centimeter{
dnam{"píxels per centímetre"}
gender{"masculine"}
one{"{0} píxel per centímetre"}
other{"{0} píxels per centímetre"}
}
pixel-per-inch{
dnam{"píxels per polzada"}
one{"{0} píxel per polzada"}
other{"{0} píxels per polzada"}
}
}
length{
astronomical-unit{
dnam{"unitats astronòmiques"}
one{"{0} unitat astronòmica"}
other{"{0} unitats astronòmiques"}
}
centimeter{
dnam{"centímetres"}
gender{"masculine"}
one{"{0} centímetre"}
other{"{0} centímetres"}
per{"{0} per centímetre"}
}
decimeter{
dnam{"decímetres"}
gender{"masculine"}
one{"{0} decímetre"}
other{"{0} decímetres"}
}
earth-radius{
dnam{"radi terrestre"}
one{"{0} radi terrestre"}
other{"{0} radis terrestres"}
}
fathom{
dnam{"braces"}
one{"{0} braça"}
other{"{0} braces"}
}
foot{
one{"{0} peu"}
other{"{0} peus"}
per{"{0} per peu"}
}
furlong{
dnam{"estadis"}
one{"{0} estadi"}
other{"{0} estadis"}
}
inch{
one{"{0} polzada"}
other{"{0} polzades"}
per{"{0} per polzada"}
}
kilometer{
dnam{"quilòmetres"}
gender{"masculine"}
one{"{0} quilòmetre"}
other{"{0} quilòmetres"}
per{"{0} per quilòmetre"}
}
light-year{
one{"{0} any llum"}
other{"{0} anys llum"}
}
meter{
dnam{"metres"}
gender{"masculine"}
one{"{0} metre"}
other{"{0} metres"}
per{"{0} per metre"}
}
micrometer{
dnam{"micròmetres"}
gender{"masculine"}
one{"{0} micròmetre"}
other{"{0} micròmetres"}
}
mile{
one{"{0} milla"}
other{"{0} milles"}
}
mile-scandinavian{
dnam{"milles escandinaves"}
gender{"feminine"}
one{"{0} milla escandinava"}
other{"{0} milles escandinaves"}
}
millimeter{
dnam{"mil·límetres"}
gender{"masculine"}
one{"{0} mil·límetre"}
other{"{0} mil·límetres"}
}
nanometer{
dnam{"nanòmetre"}
gender{"masculine"}
one{"{0} nanòmetre"}
other{"{0} nanòmetres"}
}
nautical-mile{
dnam{"milles nàutiques"}
one{"{0} milla nàutica"}
other{"{0} milles nàutiques"}
}
parsec{
one{"{0} parsec"}
other{"{0} parsecs"}
}
picometer{
dnam{"picòmetres"}
gender{"masculine"}
one{"{0} picòmetre"}
other{"{0} picòmetres"}
}
point{
gender{"masculine"}
one{"{0} punt tipogràfic"}
other{"{0} punts tipogràfics"}
}
solar-radius{
dnam{"radis solars"}
one{"{0} radi solar"}
other{"{0} radis solars"}
}
yard{
one{"{0} iarda"}
other{"{0} iardes"}
}
}
light{
candela{
dnam{"candela"}
gender{"feminine"}
one{"{0} candela"}
other{"{0} candeles"}
}
lumen{
dnam{"lumen"}
gender{"masculine"}
one{"{0} lumen"}
other{"{0} lumens"}
}
lux{
gender{"masculine"}
one{"{0} lux"}
other{"{0} luxs"}
}
solar-luminosity{
one{"{0} lluminositat solar"}
other{"{0} lluminositats solars"}
}
}
mass{
carat{
dnam{"quirats"}
gender{"masculine"}
one{"{0} quirat"}
other{"{0} quirats"}
}
dalton{
dnam{"daltons"}
one{"{0} dalton"}
other{"{0} daltons"}
}
earth-mass{
dnam{"masses de la Terra"}
one{"{0} massa de la Terra"}
other{"{0} masses de la Terra"}
}
grain{
dnam{"grans"}
}
gram{
gender{"masculine"}
one{"{0} gram"}
other{"{0} grams"}
per{"{0} per gram"}
}
kilogram{
dnam{"quilograms"}
gender{"masculine"}
one{"{0} quilogram"}
other{"{0} quilograms"}
per{"{0} per quilogram"}
}
microgram{
dnam{"micrograms"}
gender{"masculine"}
one{"{0} microgram"}
other{"{0} micrograms"}
}
milligram{
dnam{"mil·ligrams"}
gender{"masculine"}
one{"{0} mil·ligram"}
other{"{0} mil·ligrams"}
}
ounce{
dnam{"unces"}
one{"{0} unça"}
other{"{0} unces"}
per{"{0} per unça"}
}
ounce-troy{
dnam{"unces troy"}
one{"{0} unça troy"}
other{"{0} unces troy"}
}
pound{
dnam{"lliures"}
one{"{0} lliura"}
other{"{0} lliures"}
per{"{0} per lliura"}
}
solar-mass{
dnam{"masses solars"}
one{"{0} massa solar"}
other{"{0} masses solars"}
}
stone{
dnam{"pedres"}
one{"{0} pedra"}
other{"{0} pedres"}
}
ton{
dnam{"tones"}
one{"{0} tona"}
other{"{0} tones"}
}
tonne{
dnam{"tones mètriques"}
gender{"feminine"}
one{"{0} tona mètrica"}
other{"{0} tones mètriques"}
}
}
power{
gigawatt{
dnam{"gigawatts"}
gender{"masculine"}
one{"{0} gigawatt"}
other{"{0} gigawatts"}
}
horsepower{
dnam{"cavalls de vapor"}
one{"{0} cavall de vapor"}
other{"{0} cavalls de vapor"}
}
kilowatt{
dnam{"quilowatts"}
gender{"masculine"}
one{"{0} quilowatt"}
other{"{0} quilowatts"}
}
megawatt{
dnam{"megawatts"}
gender{"masculine"}
one{"{0} megawatt"}
other{"{0} megawatts"}
}
milliwatt{
dnam{"mil·liwatts"}
gender{"masculine"}
one{"{0} mil·liwatt"}
other{"{0} mil·liwatts"}
}
watt{
dnam{"watts"}
gender{"masculine"}
one{"{0} watt"}
other{"{0} watts"}
}
}
pressure{
atmosphere{
dnam{"atmosferes"}
gender{"feminine"}
one{"{0} atmosfera"}
other{"{0} atmosferes"}
}
bar{
dnam{"bars"}
gender{"masculine"}
}
hectopascal{
dnam{"hectopascals"}
gender{"masculine"}
one{"{0} hectopascal"}
other{"{0} hectopascals"}
}
inch-ofhg{
dnam{"polzades de mercuri"}
one{"{0} polzada de mercuri"}
other{"{0} polzades de mercuri"}
}
kilopascal{
dnam{"quilopascals"}
gender{"masculine"}
one{"{0} quilopascal"}
other{"{0} quilopascals"}
}
megapascal{
dnam{"megapascals"}
gender{"masculine"}
one{"{0} megapascal"}
other{"{0} megapascals"}
}
millibar{
dnam{"mil·libars"}
gender{"masculine"}
one{"{0} mil·libar"}
other{"{0} mil·libars"}
}
millimeter-ofhg{
dnam{"mil·límetres de mercuri"}
gender{"masculine"}
one{"{0} mil·límetre de mercuri"}
other{"{0} mil·límetres de mercuri"}
}
pascal{
dnam{"pascals"}
gender{"masculine"}
one{"{0} pascal"}
other{"{0} pascals"}
}
pound-force-per-square-inch{
dnam{"lliures per polzada quadrada"}
one{"{0} lliura per polzada quadrada"}
other{"{0} lliures per polzada quadrada"}
}
}
speed{
beaufort{
dnam{"Beaufort"}
one{"Beaufort {0}"}
other{"Beaufort {0}"}
}
kilometer-per-hour{
dnam{"quilòmetres per hora"}
gender{"masculine"}
one{"{0} quilòmetre per hora"}
other{"{0} quilòmetres per hora"}
}
knot{
dnam{"nusos"}
one{"{0} nus"}
other{"{0} nusos"}
}
light-speed{
dnam{"llum"}
gender{"feminine"}
one{"{0} llum"}
other{"{0} llum"}
}
meter-per-second{
dnam{"metres per segon"}
gender{"masculine"}
one{"{0} metre per segon"}
other{"{0} metres per segon"}
}
mile-per-hour{
dnam{"milles per hora"}
one{"{0} milla per hora"}
other{"{0} milles per hora"}
}
}
temperature{
celsius{
dnam{"graus Celsius"}
gender{"masculine"}
one{"{0} grau Celsius"}
other{"{0} graus Celsius"}
}
fahrenheit{
dnam{"graus Fahrenheit"}
one{"{0} grau Fahrenheit"}
other{"{0} graus Fahrenheit"}
}
generic{
dnam{"grau"}
gender{"masculine"}
one{"{0} grau"}
other{"{0} graus"}
}
kelvin{
dnam{"Kelvin"}
gender{"masculine"}
one{"{0} Kelvin"}
other{"{0} Kelvin"}
}
}
torque{
newton-meter{
dnam{"newtons-metre"}
gender{"masculine"}
one{"{0} newton-metre"}
other{"{0} newtons-metre"}
}
pound-force-foot{
dnam{"lliures-peu"}
one{"{0} lliura-peu"}
other{"{0} lliures-peu"}
}
}
volume{
acre-foot{
dnam{"acre-peu"}
one{"{0} acre-peu"}
other{"{0} acres-peus"}
}
barrel{
dnam{"barrils"}
one{"{0} barril"}
other{"{0} barrils"}
}
bushel{
one{"{0} bushel"}
other{"{0} bushels"}
}
centiliter{
dnam{"centilitres"}
gender{"masculine"}
one{"{0} centilitre"}
other{"{0} centilitres"}
}
cubic-centimeter{
dnam{"centímetres cúbics"}
gender{"masculine"}
one{"{0} centímetre cúbic"}
other{"{0} centímetres cúbics"}
per{"{0} per centímetre cúbic"}
}
cubic-foot{
dnam{"peus cúbics"}
one{"{0} peu cúbic"}
other{"{0} peus cúbics"}
}
cubic-inch{
dnam{"polzades cúbiques"}
one{"{0} polzada cúbica"}
other{"{0} polzades cúbiques"}
}
cubic-kilometer{
dnam{"quilòmetres cúbics"}
gender{"masculine"}
one{"{0} quilòmetre cúbic"}
other{"{0} quilòmetres cúbics"}
}
cubic-meter{
dnam{"metres cúbics"}
gender{"masculine"}
one{"{0} metre cúbic"}
other{"{0} metres cúbics"}
per{"{0} per metre cúbic"}
}
cubic-mile{
dnam{"milles cúbiques"}
one{"{0} milla cúbica"}
other{"{0} milles cúbiques"}
}
cubic-yard{
dnam{"iardes cúbiques"}
one{"{0} iarda cúbica"}
other{"{0} iardes cúbiques"}
}
cup{
dnam{"tasses"}
}
cup-metric{
dnam{"tasses mètriques"}
gender{"feminine"}
one{"{0} tassa mètrica"}
other{"{0} tasses mètriques"}
}
deciliter{
dnam{"decilitres"}
gender{"masculine"}
one{"{0} decilitre"}
other{"{0} decilitres"}
}
dessert-spoon{
dnam{"culleradeta de postres"}
one{"{0} culleradeta de postres"}
other{"{0} culleradetes de postres"}
}
dessert-spoon-imperial{
dnam{"culleradeta de postres imperial"}
one{"{0} culleradeta de postres imperial"}
other{"{0} culleradetes de postres imperials"}
}
dram{
dnam{"dracma"}
one{"{0} dracma"}
other{"{0} dracmes"}
}
drop{
dnam{"gotes"}
}
fluid-ounce{
dnam{"unces líquides"}
one{"{0} unça líquida"}
other{"{0} unces líquides"}
}
fluid-ounce-imperial{
dnam{"unces líquides imperials"}
one{"{0} unça líquida imperial"}
other{"{0} unces líquides imperials"}
}
gallon{
dnam{"galons"}
one{"{0} galó"}
other{"{0} galons"}
per{"{0} per galó"}
}
gallon-imperial{
dnam{"galons imperials"}
one{"{0} galó imperial"}
other{"{0} galons imperials"}
per{"{0} per galó imperial"}
}
hectoliter{
dnam{"hectolitres"}
gender{"masculine"}
one{"{0} hectolitre"}
other{"{0} hectolitres"}
}
jigger{
dnam{"mesuradors de cocteleria"}
one{"{0} mesurador de cocteleria"}
other{"{0} mesuradors de cocteleria"}
}
liter{
dnam{"litres"}
gender{"masculine"}
one{"{0} litre"}
other{"{0} litres"}
per{"{0} per litre"}
}
megaliter{
dnam{"megalitres"}
gender{"masculine"}
one{"{0} megalitre"}
other{"{0} megalitres"}
}
milliliter{
dnam{"mil·lilitres"}
gender{"masculine"}
one{"{0} mil·lilitre"}
other{"{0} mil·lilitres"}
}
pinch{
dnam{"pessics"}
}
pint{
dnam{"pintes"}
one{"{0} pinta"}
other{"{0} pintes"}
}
pint-metric{
dnam{"pintes mètriques"}
gender{"feminine"}
one{"{0} pinta mètrica"}
other{"{0} pintes mètriques"}
}
quart{
dnam{"quarts"}
one{"{0} quart"}
other{"{0} quarts"}
}
quart-imperial{
dnam{"quarts imperials"}
}
tablespoon{
dnam{"cullerades"}
one{"{0} cullerada"}
other{"{0} cullerades"}
}
teaspoon{
dnam{"culleradetes"}
one{"{0} culleradeta"}
other{"{0} culleradetes"}
}
}
}
unitsNarrow{
angle{
arc-minute{
one{"{0}"}
other{"{0}"}
}
arc-second{
one{"{0}″"}
other{"{0}″"}
}
degree{
dnam{"°"}
}
radian{
dnam{"rad"}
}
}
area{
acre{
dnam{"acre"}
}
dunam{
dnam{"dunam"}
}
hectare{
dnam{"hectàrea"}
}
square-meter{
dnam{"metres²"}
}
}
concentr{
karat{
dnam{"quirat"}
}
millimole-per-liter{
dnam{"mM/l"}
}
percent{
dnam{"%"}
}
permille{
dnam{"‰"}
}
permillion{
dnam{"ppm"}
}
permyriad{
dnam{"‱"}
}
}
duration{
century{
dnam{"s."}
one{"{0} s."}
other{"{0} s."}
}
day{
dnam{"dia"}
one{"{0} d"}
other{"{0} d"}
}
hour{
dnam{"h"}
}
millisecond{
dnam{"ms"}
}
month{
dnam{"mes"}
one{"{0} m"}
other{"{0} m"}
}
night{
dnam{"nit"}
one{"{0}/nit"}
other{"{0}/nit"}
per{"{0}/nit"}
}
year{
per{"{0}/any"}
}
}
energy{
therm-us{
dnam{"thm"}
}
}
force{
newton{
dnam{"N"}
}
pound-force{
dnam{"lbf"}
}
}
graphics{
dot{
dnam{"píxel"}
}
megapixel{
dnam{"Mpx"}
}
pixel{
dnam{"px"}
}
pixel-per-centimeter{
dnam{"px/cm"}
one{"{0} px/cm"}
other{"{0} px/cm"}
}
}
length{
fathom{
dnam{"braça"}
}
foot{
dnam{"ft"}
}
inch{
dnam{"in"}
}
light-year{
one{"{0} a. ll."}
other{"{0} a. ll."}
}
mile{
dnam{"mi"}
}
parsec{
dnam{"parsec"}
}
point{
dnam{"pt"}
}
yard{
dnam{"yd"}
}
}
light{
solar-luminosity{
dnam{"L☉"}
}
}
mass{
gram{
dnam{"g"}
}
tonne{
dnam{"t"}
one{"{0} t m"}
other{"{0} t m"}
}
}
power{
kilowatt{
one{"{0}kW"}
other{"{0}kW"}
}
}
pressure{
millibar{
one{"{0} mb"}
other{"{0} mb"}
}
}
speed{
light-speed{
dnam{"llum"}
one{"{0} llum"}
other{"{0} llum"}
}
}
temperature{
fahrenheit{
one{"{0}°F"}
other{"{0}°F"}
}
}
volume{
bushel{
dnam{"bu"}
}
cubic-mile{
one{"{0}mi³"}
other{"{0}mi³"}
}
dessert-spoon{
dnam{"c. postres"}
one{"{0} c. postr."}
other{"{0} c. postr."}
}
jigger{
dnam{"mes."}
one{"{0} mes."}
other{"{0} mes."}
}
quart-imperial{
dnam{"qt imp"}
one{"{0} qt imp"}
other{"{0} qt imp"}
}
}
}
unitsShort{
acceleration{
g-force{
dnam{"G"}
}
}
angle{
arc-minute{
one{"{0} arcmin"}
other{"{0} arcmin"}
}
arc-second{
one{"{0} arcsec"}
other{"{0} arcsec"}
}
degree{
dnam{"graus"}
}
radian{
dnam{"radiants"}
}
revolution{
dnam{"r"}
one{"{0} r"}
other{"{0} r"}
}
}
area{
acre{
dnam{"acres"}
}
dunam{
dnam{"dunams"}
one{"{0} dunam"}
other{"{0} dunams"}
}
hectare{
dnam{"hectàrees"}
}
}
concentr{
item{
dnam{"ítem"}
one{"{0} ítem"}
other{"{0} ítems"}
}
karat{
dnam{"quirats"}
one{"{0} ct"}
other{"{0} ct"}
}
millimole-per-liter{
dnam{"mil·limols/litre"}
one{"{0} mM/l"}
other{"{0} mM/l"}
}
percent{
dnam{"per cent"}
one{"{0} %"}
other{"{0} %"}
}
permille{
dnam{"per mil"}
one{"{0} ‰"}
other{"{0} ‰"}
}
permillion{
dnam{"parts/milió"}
}
permyriad{
dnam{"per deu mil"}
one{"{0} ‱"}
other{"{0} ‱"}
}
portion-per-1e9{
dnam{"part/mil milions"}
}
}
consumption{
liter-per-100-kilometer{
dnam{"l/100 km"}
one{"{0} l/100 km"}
other{"{0} l/100 km"}
}
liter-per-kilometer{
dnam{"l/km"}
one{"{0} l/km"}
other{"{0} l/km"}
}
mile-per-gallon{
dnam{"mi/gal"}
one{"{0} mi/gal"}
other{"{0} mi/gal"}
}
mile-per-gallon-imperial{
dnam{"mi/gal imp."}
one{"{0} mi/gal imp."}
other{"{0} mi/gal imp."}
}
}
coordinate{
dnam{"punt"}
west{"{0}O"}
}
digital{
bit{
one{"{0} bit"}
other{"{0} bits"}
}
byte{
dnam{"B"}
one{"{0} B"}
other{"{0} B"}
}
megabit{
dnam{"Mbit"}
one{"{0} Mbit"}
other{"{0} Mbit"}
}
}
duration{
century{
dnam{"segles"}
one{"{0} segle"}
other{"{0} segles"}
}
day{
dnam{"dies"}
one{"{0} dia"}
other{"{0} dies"}
}
decade{
dnam{"dèc."}
one{"{0} dèc."}
other{"{0} dèc."}
}
hour{
dnam{"hores"}
}
millisecond{
dnam{"mil·lisegons"}
}
month{
dnam{"mesos"}
one{"{0} mes"}
other{"{0} m"}
}
night{
dnam{"nits"}
one{"{0} nit"}
other{"{0} nits"}
per{"{0}/nit"}
}
quarter{
dnam{"trim."}
one{"{0} trim."}
other{"{0} trim."}
per{"{0}/trim."}
}
second{
dnam{"s"}
}
week{
dnam{"setm."}
one{"{0} setm."}
other{"{0} setm."}
per{"{0}/setm."}
}
year{
dnam{"anys"}
one{"{0} any"}
other{"{0} anys"}
per{"{0}/a"}
}
}
electric{
ampere{
dnam{"A"}
}
ohm{
dnam{"Ω"}
}
volt{
dnam{"V"}
}
}
energy{
foodcalorie{
dnam{"cal"}
one{"{0} cal"}
other{"{0} cal"}
}
joule{
dnam{"J"}
}
therm-us{
dnam{"unitat tèrmica americana"}
one{"{0} thm"}
other{"{0} thm"}
}
}
force{
kilowatt-hour-per-100-kilometer{
dnam{"kWh/100 km"}
one{"{0} kWh/100 km"}
other{"{0} kWh/100 km"}
}
newton{
dnam{"newton"}
}
pound-force{
dnam{"lliures-força"}
}
}
graphics{
dot-per-centimeter{
dnam{"ppcm"}
one{"{0} ppcm"}
other{"{0} ppcm"}
}
dot-per-inch{
dnam{"ppp"}
one{"{0} ppp"}
other{"{0} ppp"}
}
megapixel{
dnam{"megapíxels"}
one{"{0} Mpx"}
other{"{0} Mpx"}
}
pixel{
dnam{"píxels"}
}
pixel-per-centimeter{
dnam{"píxels per cm"}
one{"{0} píxel per cm"}
other{"{0} píxels per cm"}
}
pixel-per-inch{
dnam{"PPI"}
one{"{0} PPI"}
other{"{0} PPI"}
}
}
length{
astronomical-unit{
dnam{"ua"}
one{"{0} ua"}
other{"{0} ua"}
}
fathom{
dnam{"fth"}
}
foot{
dnam{"peus"}
}
inch{
dnam{"polzades"}
}
light-year{
dnam{"anys llum"}
one{"{0} any ll."}
other{"{0} anys ll."}
}
meter{
dnam{"m"}
}
mile{
dnam{"milles"}
}
nautical-mile{
dnam{"NM"}
one{"{0} NM"}
other{"{0} NM"}
}
parsec{
dnam{"parsecs"}
}
point{
dnam{"punts"}
}
yard{
dnam{"iardes"}
}
}
light{
lux{
dnam{"lux"}
}
solar-luminosity{
dnam{"lluminositats solars"}
}
}
mass{
carat{
dnam{"quirat"}
one{"{0} ct"}
other{"{0} ct"}
}
grain{
dnam{"gra"}
one{"{0} gra"}
other{"{0} grans"}
}
gram{
dnam{"grams"}
}
ounce-troy{
dnam{"ozt"}
one{"{0} ozt"}
other{"{0} ozt"}
}
ton{
dnam{"t"}
one{"{0} t"}
other{"{0} t"}
}
tonne{
dnam{"t mètr."}
one{"{0} t m"}
other{"{0} t mètr."}
}
}
power{
horsepower{
dnam{"CV"}
one{"{0} CV"}
other{"{0} CV"}
}
watt{
dnam{"W"}
}
}
pressure{
bar{
one{"{0} bar"}
other{"{0} bars"}
}
millimeter-ofhg{
dnam{"mmHg"}
one{"{0} mmHg"}
other{"{0} mmHg"}
}
}
speed{
light-speed{
dnam{"llum"}
one{"{0} llum"}
other{"{0} llum"}
}
}
temperature{
celsius{
one{"{0} °C"}
other{"{0} °C"}
}
fahrenheit{
one{"{0} °F"}
other{"{0} °F"}
}
}
volume{
bushel{
dnam{"bushels"}
}
centiliter{
dnam{"cl"}
one{"{0} cl"}
other{"{0} cl"}
}
cup{
dnam{"tassa"}
one{"{0} tassa"}
other{"{0} tasses"}
}
deciliter{
dnam{"dl"}
one{"{0} dl"}
other{"{0} dl"}
}
dessert-spoon{
dnam{"culleradeta postres"}
one{"{0} culleradeta postres"}
other{"{0} culleradetes postres"}
}
dessert-spoon-imperial{
dnam{"cull. postres imp."}
one{"{0} cull. postres imp."}
other{"{0} cull. postres imp."}
}
dram{
dnam{"dracma fluid"}
one{"{0} dracma fluid"}
other{"{0} dracmes fluids"}
}
drop{
dnam{"gota"}
one{"{0} gota"}
other{"{0} gotes"}
}
fluid-ounce{
dnam{"fl oz"}
one{"{0} fl oz"}
other{"{0} fl oz"}
}
fluid-ounce-imperial{
dnam{"fl oz imp."}
one{"{0} fl oz imp."}
other{"{0} fl oz imp."}
}
gallon{
dnam{"gal"}
one{"{0} gal"}
other{"{0} gal"}
per{"{0}/gal"}
}
gallon-imperial{
dnam{"gal imp."}
one{"{0} gal imp."}
other{"{0} gal imp."}
per{"{0}/gal imp."}
}
hectoliter{
dnam{"hl"}
one{"{0} hl"}
other{"{0} hl"}
}
jigger{
dnam{"mesurador"}
one{"{0} mesurador"}
other{"{0} mesuradors"}
}
liter{
dnam{"l"}
}
megaliter{
dnam{"Ml"}
one{"{0} Ml"}
other{"{0} Ml"}
}
milliliter{
dnam{"ml"}
one{"{0} ml"}
other{"{0} ml"}
}
pinch{
dnam{"pessic"}
one{"{0} pessic"}
other{"{0} pessics"}
}
pint-metric{
dnam{"ptm"}
one{"{0} ptm"}
other{"{0} ptm"}
}
quart-imperial{
dnam{"quart imperial"}
one{"{0} quart imperial"}
other{"{0} quarts imperials"}
}
tablespoon{
dnam{"cull."}
one{"{0} cull."}
other{"{0} cull."}
}
teaspoon{
dnam{"cdta."}
one{"{0} cdta."}
other{"{0} cdta."}
}
}
}
}