organicmaps/organicmaps-tmp
Archived
13
Fork 1
Code Issues 2.7k Pull requests 182 Projects Releases 65 Wiki Activity Actions

[strings] Update iOS translations for Spanish

Browse source 
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/es/
Signed-off-by: muralito <muralito@montevideo.com.uy>
This commit is contained in:
muralito 2025-03-05 19:56:46 +01:00 • committed by Roman Tsisyk
parent cf06b21e53
commit 028c4b28a3
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
View file

@ -411,7 +411,7 @@
/* blue gray color */
"blue_gray" = "Gris azulado";
"dialog_routing_disclaimer_title" = "Al seguir la ruta, tenga en cuenta:";
"dialog_routing_disclaimer_priority" = "— Las condiciones de la ruta, las reglas de tráfico y las señales de carretera siempre tienen prioridad sobre las sugerencias de navegación;";
"dialog_routing_disclaimer_priority" = "— Las condiciones y señales de la ruta y las reglas de tráfico siempre tienen prioridad sobre las sugerencias de navegación;";
"dialog_routing_disclaimer_precision" = "— El mapa puede ser impreciso y sugerir una ruta que no siempre puede ser el mejor camino para llegar al destino;";
"dialog_routing_disclaimer_recommendations" = "— Las rutas sugeridas deben entenderse solo como recomendaciones;";
"dialog_routing_disclaimer_borders" = "— Actúe con cautela en las rutas con zonas fronterizas: las rutas creadas por nuestra aplicación en ocasiones pueden atravesar las fronteras de países en lugares no autorizados;";