[strings] Regenerated after extracting types strings
Signed-off-by: Roman Tsisyk <roman@tsisyk.com>
This commit is contained in:
parent
173b7e4515
commit
058644ecef
176 changed files with 115127 additions and 115083 deletions
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1284
android/app/src/main/res/values-ar/types_strings.xml
Normal file
1284
android/app/src/main/res/values-ar/types_strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1337
android/app/src/main/res/values-az/types_strings.xml
Normal file
1337
android/app/src/main/res/values-az/types_strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -885,631 +885,4 @@
|
|||
<string name="uri_open_location_failed">Не ўстаноўлена праграма, якая можа адкрыць месцазнаходжанне</string>
|
||||
<!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
|
||||
<string name="nav_auto">Аўто ў навігацыі</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Types -->
|
||||
<string name="type.addr_interpolation">Адрас/Блок</string>
|
||||
<string name="type.addr_interpolation.even">Адрас/Блок</string>
|
||||
<string name="type.addr_interpolation.odd">Адрас/Блок</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bbq">Барбекю-грыль</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bicycle_parking">Велапаркоўка</string>
|
||||
<string name="type.amenity.motorcycle_rental">Пракат матацыклаў</string>
|
||||
<string name="type.amenity.gambling">Азартныя гульні</string>
|
||||
<string name="type.leisure.adult_gaming_centre">Гульнявы цэнтр для дарослых</string>
|
||||
<string name="type.leisure.amusement_arcade">Аркада</string>
|
||||
<string name="type.amenity.charging_station.bicycle">Станцыя для зарадкі ровараў</string>
|
||||
<string name="type.amenity.charging_station.motorcar">Аўтамабільная зарадная станцыя</string>
|
||||
<string name="type.leisure.bowling_alley">Боўлінг</string>
|
||||
<string name="type.amenity.compressed_air">Сціснутае паветра</string>
|
||||
<string name="type.amenity.conference_centre">Канферэнц-цэнтр</string>
|
||||
<string name="type.amenity.driving_school">Аўташкола</string>
|
||||
<string name="type.amenity.exhibition_centre">Выставачны цэнтр</string>
|
||||
<string name="type.amenity.money_transfer">Грашовыя пераводы</string>
|
||||
<string name="type.amenity.music_school">Музычная школа</string>
|
||||
<string name="type.amenity.language_school">Моўная школа</string>
|
||||
<string name="type.amenity.fire_station">Пажарная частка</string>
|
||||
<string name="type.amenity.fuel">АЗС</string>
|
||||
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
|
||||
<string name="type.amenity.grave_yard">Могілкі</string>
|
||||
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
|
||||
<string name="type.amenity.grave_yard.christian">Хрысціянскія могілкі</string>
|
||||
<string name="type.amenity.ice_cream">Марозіва</string>
|
||||
<string name="type.amenity.loading_dock">Пагрузная платформа</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking">Паркоўка</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.fee">Паркоўка</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.multi.storey">Шматпавярховая паркоўка</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.multi.storey.fee">Шматпавярховая паркоўка</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.no.access">Прыватная паркоўка</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.permissive">Прыватная паркоўка</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.private">Прыватная паркоўка</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.underground">Падземны паркінг</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.underground.fee">Падземны паркінг</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.underground.private">Прыватны падземны паркінг</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.street_side">Паркоўка з боку вуліцы</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.street_side.fee">Паркоўка з боку вуліцы</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.street_side.private">Прыватная паркоўка з боку вуліцы</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.lane">Завулак паркоўкі</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.lane.fee">Завулак паркоўкі</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.lane.private">Прыватная паркоўка</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_entrance">Уваход на паркоўку</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_entrance.private">Уваход на прыватную паркоўку</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_entrance.permissive">Уваход на паркоўку</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_space.disabled">Паркоўка для інвалідаў</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.christian.mormon">Царква Ісуса Хрыста Святых апошніх дзён</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.christian.jehovahs_witness">Зала царства Сведкаў Іегавы</string>
|
||||
<string name="type.amenity.post_box">Паштовая скрыня</string>
|
||||
<string name="type.amenity.prison">Турма</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
|
||||
<string name="type.amenity.recycling.centre">Прыём другсыравіны</string>
|
||||
<string name="type.amenity.recycling">Кантэйнер для другаснай сыравіны</string>
|
||||
<string name="type.amenity.recycling.container">Кантэйнер для другаснай сыравіны</string>
|
||||
<string name="type.recycling.batteries">Батарэйкі</string>
|
||||
<string name="type.recycling.clothes">Адзенне</string>
|
||||
<string name="type.recycling.glass_bottles">Шклатара</string>
|
||||
<string name="type.recycling.paper">Папера</string>
|
||||
<string name="type.recycling.plastic">Пластык</string>
|
||||
<string name="type.recycling.plastic_bottles">Пластыкавыя бутэлькі</string>
|
||||
<string name="type.recycling.scrap_metal">Металалом</string>
|
||||
<string name="type.recycling.cardboard">Кардон</string>
|
||||
<string name="type.recycling.cans">Бляшаныя і алюмініевыя слоікі</string>
|
||||
<string name="type.recycling.shoes">Абутак</string>
|
||||
<string name="type.recycling.green_waste">Арганіка / Харчовыя адходы</string>
|
||||
<string name="type.recycling.cartons">Тэтрапак і аналагі</string>
|
||||
<string name="type.amenity.sanitary_dump_station">Зліў для прыбіральняў транспартных сродкаў</string>
|
||||
<!-- Weather shelter (including sun shelters and natural rock shelters). -->
|
||||
<string name="type.amenity.shelter">Навес</string>
|
||||
<!-- A weather shelter by the public transport stop. -->
|
||||
<string name="type.amenity.shelter.public_transport">Навес</string>
|
||||
<!-- Compared to wilderness_hut its smaller and simpler, without a fireplace. -->
|
||||
<string name="type.amenity.shelter.basic_hut">Хаціна-бівак</string>
|
||||
<!-- A traditional 3-walled shelter (one side open), suitable for overnight camping. -->
|
||||
<string name="type.amenity.shelter.lean_to">Бівальны навес</string>
|
||||
<string name="type.amenity.public_bath">Грамадская лазня</string>
|
||||
<string name="type.amenity.stripclub">Стрыптыз-клуб</string>
|
||||
<string name="type.amenity.townhall">Адміністрацыя</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine">Гандлёвы аўтамат</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.cigarettes">Аўтамат з цыгарэтамі</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.coffee">Кававы аўтамат</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.condoms">Аўтамат з прэзерватывамі</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.drinks">Аўтамат з напоямі</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.food">Аўтамат з ежай</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.newspapers">Газетны аўтамат</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.parking_tickets">Паркамат</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets">Аўтамат па продажы білетаў</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.sweets">Аўтамат з прысмакамі</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.excrement_bags">Мяшкі дзеля экскрыментаў</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parcel_locker">Паштамат</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vehicle_inspection">Тэхагляд аўтамабіля</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.fuel">Паліўная калонка</string>
|
||||
<string name="type.amenity.waste_transfer_station">Станцыя перавалкі адходаў</string>
|
||||
<string name="type.amenity.water_point">Вада для аўтадомаў</string>
|
||||
<string name="type.amenity.water_point.drinking_water_no">Вада для аўтадомаў</string>
|
||||
<string name="type.barrier.chain">Ланцуг</string>
|
||||
<string name="type.barrier.city_wall">Гарадскі вал</string>
|
||||
<string name="type.waterway.ditch">Дрэнажная канава</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.moat">Роў</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.wastewater">Сцёкавыя вады</string>
|
||||
<string name="type.barrier.lift_gate">Шлагбаўм</string>
|
||||
<string name="type.barrier.turnstile">Турнікет</string>
|
||||
<string name="type.barrier.swing_gate">Шлагбаўм</string>
|
||||
<string name="type.boundary.aboriginal_lands">Тэрыторыі першабытнікаў</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area">Запаведная зона</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.1">Запаведная зона</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.2">Запаведная зона</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.3">Запаведная зона</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.4">Запаведная зона</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.5">Запаведная зона</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.6">Запаведная зона</string>
|
||||
<!-- Duplicates [address] in strings.txt -->
|
||||
<string name="type.building.address">Адрас</string>
|
||||
<string name="type.building.train_station">Будынак вакзала</string>
|
||||
<string name="type.cemetery.grave">Магіла</string>
|
||||
<string name="type.craft">Рамяство</string>
|
||||
<string name="type.craft.beekeeper">Пчаляр</string>
|
||||
<string name="type.craft.blacksmith">Кузня</string>
|
||||
<string name="type.craft.brewery">Крафтавы бровар</string>
|
||||
<string name="type.craft.caterer">Кейтэрынг</string>
|
||||
<string name="type.craft.carpenter">Цясляр</string>
|
||||
<string name="type.craft.confectionery">Кандытар</string>
|
||||
<string name="type.craft.electrician">Электрык</string>
|
||||
<string name="type.craft.electronics_repair">Рамонт электронікі</string>
|
||||
<string name="type.craft.gardener">Садоўнік</string>
|
||||
<string name="type.craft.grinding_mill">Млын</string>
|
||||
<string name="type.craft.handicraft">Рамесніцтва</string>
|
||||
<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
|
||||
<string name="type.craft.hvac">Ацяпленне, вентыляцыя і кандыцыянаванне</string>
|
||||
<string name="type.craft.key_cutter">Выраб ключоў</string>
|
||||
<string name="type.craft.locksmith">Слесар</string>
|
||||
<string name="type.craft.metal_construction">Металаканструкцыі</string>
|
||||
<string name="type.craft.painter">Мастак</string>
|
||||
<string name="type.craft.photographer">Фатограф</string>
|
||||
<string name="type.shop.camera">Крама фотаапаратаў</string>
|
||||
<string name="type.craft.plumber">Вадаправодчык</string>
|
||||
<string name="type.craft.sawmill">Лесапільня</string>
|
||||
<string name="type.craft.shoemaker">Шавец</string>
|
||||
<string name="type.craft.winery">Вінакурня</string>
|
||||
<string name="type.craft.tailor">Кравец</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.bubble_tea">Чай з бурбалкамі</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.deli">Дэлікатэсы</string>
|
||||
<string name="type.emergency.assembly_point">Аварыйны зборны пункт</string>
|
||||
<string name="type.emergency.defibrillator">Дэфібрылятар</string>
|
||||
<string name="type.emergency.fire_hydrant">Пажарны гідрант</string>
|
||||
<!-- A place where a lifeguard is on duty. -->
|
||||
<string name="type.emergency.lifeguard">Ратавальнік</string>
|
||||
<!-- A mountain rescue base for search and rescue activities. -->
|
||||
<string name="type.emergency.mountain_rescue">ГорныГ ратавальны пункт</string>
|
||||
<!-- This is for main/primary entrances, for secondary entrances see type.entrance -->
|
||||
<string name="type.entrance.main">Галоўны ўваход</string>
|
||||
<string name="type.entrance.exit">Выхад</string>
|
||||
<string name="type.fee.no">бясплатна</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.laboratory">Медыцынская лабараторыя</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.physiotherapist">Фізіятэрапеўт</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.alternative">Альтэрнатыўная медыцына</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.audiologist">Аўдыялогія</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.blood_donation">Цэнтр донарства крыві</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.optometrist">Оптаметрыя</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.podiatrist">Подологія</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.psychotherapist">Псіхатэрапія</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.sample_collection">Збор аналізаў</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.speech_therapist">лагапедыя</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Types: Roads -->
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.bridleway.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.bridleway.tunnel">Тунэль</string>
|
||||
<string name="type.highway.busway">Выдзеленая аўтобусная дарога</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.busway.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.busway.tunnel">Тунэль</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.cycleway.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.cycleway.tunnel">Тунэль</string>
|
||||
<string name="type.highway.footway.sidewalk">Тратуар</string>
|
||||
<string name="type.highway.footway.crossing">Пешаходны пераход</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.footway.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.footway.tunnel">Тунэль</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.living_street.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.living_street.tunnel">Тунэль</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.motorway.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.motorway.tunnel">Тунэль</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.motorway_link.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.motorway_link.tunnel">Тунэль</string>
|
||||
<string name="type.highway.path">Сцежка</string>
|
||||
<!-- Hiking trail tagged as sac_scale=demanding_mountain_hiking (3 of 6) or trail_visibility=bad. -->
|
||||
<string name="type.highway.path.difficult">Складаная ці дрэнна бачная сцежка</string>
|
||||
<!-- Hiking trail tagged as sac_scale=alpine_hiking (4+ of 6) or trail_visibility=horrible or more extreme. -->
|
||||
<string name="type.highway.path.expert">Вельмі складаная ці неадметная сцежка</string>
|
||||
<string name="type.highway.path.bicycle">Сцежка</string>
|
||||
<string name="type.highway.footway.bicycle">Сцежка</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.path.bridge">Мост</string>
|
||||
<string name="type.highway.path.horse">Сцежка</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.path.tunnel">Тунэль</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.pedestrian.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.pedestrian.tunnel">Тунэль</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.primary.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.primary.tunnel">Тунэль</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.primary_link.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.primary_link.tunnel">Тунэль</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.residential.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.residential.tunnel">Тунэль</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.road.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- A bridge structure outline. -->
|
||||
<string name="type.man_made.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.road.tunnel">Тунэль</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.secondary.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.secondary.tunnel">Тунэль</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.secondary_link.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.secondary_link.tunnel">Тунэль</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.service.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.service.tunnel">Тунэль</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.steps.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.steps.tunnel">Тунэль</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.tertiary.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.tertiary.tunnel">Тунэль</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.tertiary_link.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.tertiary_link.tunnel">Тунэль</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.track.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.track.tunnel">Тунэль</string>
|
||||
<string name="type.highway.trunk">Траса</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.trunk.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.trunk.tunnel">Тунэль</string>
|
||||
<string name="type.highway.trunk_link">З\'езд з трасы</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.trunk_link.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.trunk_link.tunnel">Тунэль</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.unclassified.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.unclassified.tunnel">Тунэль</string>
|
||||
<string name="type.area_highway.path">Сцежка</string>
|
||||
<string name="type.area_highway.trunk">Траса</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Types: Historic -->
|
||||
<string name="type.historic">Гістарычны аб\'ект</string>
|
||||
<string name="type.historic.aircraft">Гістарычныя самалёты</string>
|
||||
<string name="type.historic.anchor">Гістарычны якар</string>
|
||||
<string name="type.historic.archaeological_site">Археалагічны помнік</string>
|
||||
<string name="type.historic.battlefield">Поле бітвы</string>
|
||||
<string name="type.historic.boundary_stone">Межавы камень</string>
|
||||
<string name="type.historic.cannon">Гармата</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle">Замак</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.castrum">Каструм</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.defensive">Замак</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.fortified_church">Абарончы храм</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.fortress">Крэпасць</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.hillfort">Гарадзішча</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.kremlin">Крэмль</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.manor">Сядзіба</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.palace">Палац</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.shiro">Японскі замак</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.stately">Замак</string>
|
||||
<string name="type.historic.city_gate">Гарадская брама</string>
|
||||
<string name="type.historic.citywalls">Гарадскі вал</string>
|
||||
<string name="type.historic.fort">Форт</string>
|
||||
<string name="type.historic.gallows">Шыбеніца</string>
|
||||
<string name="type.historic.locomotive">Гістарычны паравоз</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial">Мемарыял</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial.cross">Памятны крыж</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial.plaque">Памятная дошка</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial.sculpture">Скульптура</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial.statue">Статуя</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial.stolperstein">Камяні спатыкнення</string>
|
||||
<string name="type.historic.stone">Гістарычны камень</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial.war_memorial">Ваенны мемарыял</string>
|
||||
<string name="type.historic.mine">Гістарычная шахта</string>
|
||||
<string name="type.historic.monument">Помнік</string>
|
||||
<string name="type.historic.pillory">Пазорны слуп</string>
|
||||
<string name="type.historic.ruins">Руіны</string>
|
||||
<string name="type.historic.ship">Судна</string>
|
||||
<string name="type.historic.tank">Гістарычны танк</string>
|
||||
<string name="type.historic.tomb">Магіла</string>
|
||||
<!-- Usually has no historic and sometimes no religious context. E.g. a mountain summit cross. -->
|
||||
<string name="type.man_made.cross">Крыж</string>
|
||||
<!-- Usually a Christian historical cross placed along a road. -->
|
||||
<string name="type.historic.wayside_cross">Прыдарожны крыж</string>
|
||||
<string name="type.historic.wayside_shrine">Прыдарожная святыня</string>
|
||||
<string name="type.historic.wreck">Караблекрушэнне</string>
|
||||
<string name="type.landuse.basin">Рэзервуар</string>
|
||||
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
|
||||
<string name="type.landuse.cemetery">Могілкі</string>
|
||||
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
|
||||
<string name="type.landuse.cemetery.christian">Хрысціянскія могілкі</string>
|
||||
<string name="type.landuse.education">Адукацыйныя ўстановы</string>
|
||||
<string name="type.landuse.flowerbed">клумба</string>
|
||||
<string name="type.leisure.dance">Танцавальная зала</string>
|
||||
<string name="type.leisure.garden.residential">Частный сад</string>
|
||||
<string name="type.leisure.miniature_golf">Мінігольф</string>
|
||||
<string name="type.leisure.hackerspace">Хакерская прастора</string>
|
||||
<string name="type.leisure.marina">Прычал</string>
|
||||
<string name="type.leisure.outdoor_seating">Месцы на адкрытым паветры</string>
|
||||
<string name="type.leisure.picnic_table">Стол для пікніка</string>
|
||||
<string name="type.sport.climbing">Скаладром</string>
|
||||
<string name="type.sport.yoga">Ёга</string>
|
||||
<string name="type.leisure.swimming_pool">Басейн</string>
|
||||
<string name="type.leisure.swimming_pool.private">Басейн</string>
|
||||
<string name="type.man_made.survey_point">Геадэзічны пункт</string>
|
||||
<string name="type.man_made.flagpole">Флагшток</string>
|
||||
<string name="type.man_made.mast">Мачта/вышка</string>
|
||||
<string name="type.man_made.silo">Сілас</string>
|
||||
<string name="type.man_made.storage_tank">Рэзервуар</string>
|
||||
<!-- A huge telecommunications tower. Often a local monument or a landmark. -->
|
||||
<string name="type.man_made.communications_tower">Вежа сувязі</string>
|
||||
<!-- A regular telecommunications tower / mast. -->
|
||||
<string name="type.man_made.tower.communication">Вежа сувязі</string>
|
||||
<!-- A deep hole drilled into the earth to extract oil or gas. -->
|
||||
<string name="type.man_made.petroleum_well">Нафтавы ці газавы свідравіна</string>
|
||||
<!-- A tower/mast constructed to burn off excess gas. -->
|
||||
<string name="type.man_made.flare">Газавы факел</string>
|
||||
<string name="type.mountain_pass">Перавал</string>
|
||||
<string name="type.natural">Прырода</string>
|
||||
<!-- A rocky land cover. -->
|
||||
<string name="type.natural.bare_rock">Каменная парода</string>
|
||||
<!-- A land cover consisting of rounded rock fragments (pebbles) on a beach or riverbed. -->
|
||||
<string name="type.natural.shingle">Галька</string>
|
||||
<!-- A loose surface consisting of angular, sharp stones. Usually on a mountain slope and prone to landslides. -->
|
||||
<string name="type.natural.scree">Камяністая асып</string>
|
||||
<string name="type.natural.bay">Заліў</string>
|
||||
<string name="type.natural.beach">Пляж</string>
|
||||
<string name="type.natural.beach.sand">Пяшчаны пляж</string>
|
||||
<string name="type.natural.beach.gravel">Галечны пляж</string>
|
||||
<string name="type.natural.cape">Мыс</string>
|
||||
<string name="type.natural.cave_entrance">Пячора</string>
|
||||
<string name="type.natural.cliff">Уцёс</string>
|
||||
<string name="type.natural.earth_bank">Абрыў</string>
|
||||
<string name="type.man_made.embankment">Насып</string>
|
||||
<string name="type.natural.coastline">Узбярэжжа</string>
|
||||
<string name="type.natural.desert">Пустыня</string>
|
||||
<string name="type.natural.geyser">Гейзер</string>
|
||||
<string name="type.natural.glacier">Ледавік</string>
|
||||
<string name="type.natural.grassland">Луг</string>
|
||||
<string name="type.natural.heath">Пустка</string>
|
||||
<string name="type.natural.hot_spring">Геатэрмальная крыніца</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.lake">Возера</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.lock">Шлюзавая камера</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.pond">Сажалка</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.reservoir">Вадасховішча</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.basin">Рэзервуар</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.river">Рака</string>
|
||||
<string name="type.natural.land">Суша</string>
|
||||
<string name="type.natural.meadow">Луг</string>
|
||||
<string name="type.natural.orchard">Сад</string>
|
||||
<string name="type.natural.peak">Вяршыня</string>
|
||||
<string name="type.natural.saddle">Седлавіна</string>
|
||||
<string name="type.natural.rock">Камень</string>
|
||||
<string name="type.natural.scrub">Зараснікі</string>
|
||||
<string name="type.natural.spring">Крыніца</string>
|
||||
<string name="type.natural.spring.drinking_water_no">Крыніца</string>
|
||||
<string name="type.natural.strait">Праліў</string>
|
||||
<string name="type.natural.tree_row">Шэраг дрэў</string>
|
||||
<string name="type.natural.vineyard">Вінаграднік</string>
|
||||
<string name="type.natural.volcano">Вулкан</string>
|
||||
<string name="type.natural.water">Вадаём</string>
|
||||
<string name="type.natural.wetland">Балоцістая мясцовасць</string>
|
||||
<string name="type.natural.wetland.bog">Тарфянік</string>
|
||||
<string name="type.natural.wetland.marsh">Балота</string>
|
||||
<string name="type.office.telecommunication">Тэлекамунікацыйная кампанія</string>
|
||||
<string name="type.organic.only">Эка</string>
|
||||
<string name="type.organic.yes">Эка</string>
|
||||
<string name="type.place.city">Горад</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital">Сталіца</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.10">Горад</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.11">Горад</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.2">Сталіца</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.3">Горад</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.4">Горад</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.5">Горад</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.6">Горад</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.7">Горад</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.8">Горад</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.9">Горад</string>
|
||||
<string name="type.place.continent">Кантынент</string>
|
||||
<string name="type.place.country">Краіна</string>
|
||||
<string name="type.place.county">Графства</string>
|
||||
<string name="type.place.farm">Ферма</string>
|
||||
<string name="type.place.hamlet">Вёска</string>
|
||||
<string name="type.place.island">Востраў</string>
|
||||
<string name="type.place.islet">Астравок</string>
|
||||
<string name="type.place.isolated_dwelling">Хутар</string>
|
||||
<string name="type.place.locality">Місце</string>
|
||||
<!-- Named part of a city or town, bigger than place=neighbourhood and smaller than place=suburb (Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place%3Dquarter) -->
|
||||
<string name="type.place.quarter">Мікрараён</string>
|
||||
<!-- Named part of a city, town or suburb, smaller than place=quarter (Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Neighbourhood) -->
|
||||
<string name="type.place.neighbourhood">Наваколле</string>
|
||||
<string name="type.place.ocean">Акіян</string>
|
||||
<string name="type.place.region">Рэгіён</string>
|
||||
<string name="type.place.sea">Мора</string>
|
||||
<string name="type.place.square">Плошча</string>
|
||||
<string name="type.place.state">Штат</string>
|
||||
<string name="type.place.state.USA">Штат</string>
|
||||
<!-- Named part of a city or town, bigger than place=quarter (Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place%3Dsuburb) -->
|
||||
<string name="type.place.suburb">Раён</string>
|
||||
<string name="type.place.town">Мястэчка</string>
|
||||
<string name="type.place.village">Вёска</string>
|
||||
<string name="type.power.generator.solar">Сонечны генератар</string>
|
||||
<string name="type.power.generator.wind">Ветрагенератар</string>
|
||||
<string name="type.power.generator.gas">Газатурбінная электрастанцыя</string>
|
||||
<string name="type.power.generator.hydro">Гідраэлектрастанцыя</string>
|
||||
<string name="type.power.plant">Электрастанцыя</string>
|
||||
<string name="type.power.plant.coal">Вугальная электрастанцыя</string>
|
||||
<string name="type.power.plant.gas">Газатурбінная электрастанцыя</string>
|
||||
<string name="type.power.plant.hydro">Гідраэлектрастанцыя</string>
|
||||
<string name="type.power.plant.solar">Сонечная электрастанцыя</string>
|
||||
<string name="type.power.plant.wind">Ветраэлектрастанцыя</string>
|
||||
<string name="type.railway.funicular">Фунікулёр</string>
|
||||
<string name="type.railway.platform">Чыгуначная платформа</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.highspeed">Хуткасная чыгунка</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.tourism">Турыстычная чыгунка</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.main">Чыгуначны</string>
|
||||
<!-- Includes ordinary railway=rail w/o more specific usage= and service= tags. -->
|
||||
<string name="type.railway.rail.branch">Другасная чыгунка</string>
|
||||
<!-- Non-passenger utility tracks: industrial, military, test. -->
|
||||
<string name="type.railway.rail.utility">Службова чыгунка</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.spur">Чыгуначны шлях</string>
|
||||
<!-- Short service tracks: siding, yard, crossover. -->
|
||||
<string name="type.railway.rail.service">Дапаможны чыгуначны шлях</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.bridge">Чыгуначны мост</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.highspeed.bridge">Чыгуначны мост</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.tourism.bridge">Чыгуначны мост</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.main.bridge">Чыгуначны мост</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.branch.bridge">Чыгуначны мост</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.utility.bridge">Чыгуначны мост</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.spur.bridge">Чыгуначны мост</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.service.bridge">Чыгуначны мост</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.tunnel">Чыгуначны тунэль</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.highspeed.tunnel">Чыгуначны тунэль</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.tourism.tunnel">Чыгуначны тунэль</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.main.tunnel">Чыгуначны тунэль</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.branch.tunnel">Чыгуначны тунэль</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.utility.tunnel">Чыгуначны тунэль</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.spur.tunnel">Чыгуначны тунэль</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.service.tunnel">Чыгуначны тунэль</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.funicular">Фунікулёр</string>
|
||||
<string name="type.shop.bathroom_furnishing">Мэбля для ванных пакояў</string>
|
||||
<string name="type.shop.beverages">Напоі</string>
|
||||
<string name="type.shop.cannabis">Крама канабіса</string>
|
||||
<string name="type.shop.caravan">Продаж аўтадамоў</string>
|
||||
<string name="type.shop.carpet">Дываны</string>
|
||||
<string name="type.shop.chocolate">Крама шакалада</string>
|
||||
<string name="type.shop.coffee">Крама кавы</string>
|
||||
<string name="type.shop.cosmetics">Касметыка</string>
|
||||
<string name="type.shop.curtain">Шторы</string>
|
||||
<string name="type.shop.deli">Дэлікатэсная крама</string>
|
||||
<string name="type.shop.doityourself">Будаўнічы магазін</string>
|
||||
<string name="type.shop.farm">Сельскагаспадарчыя прадукты</string>
|
||||
<string name="type.shop.fashion_accessories">Модныя аксэсуары</string>
|
||||
<string name="type.shop.funeral_directors">Рытуальныя паслугі</string>
|
||||
<string name="type.shop.gas">Газавая крама</string>
|
||||
<string name="type.shop.grocery">Бакалея</string>
|
||||
<string name="type.shop.hardware">Гаспадарчая крама</string>
|
||||
<string name="type.shop.health_food">Крама здаровай ежы</string>
|
||||
<string name="type.shop.hearing_aids">Крама слыхавога апарата</string>
|
||||
<string name="type.shop.herbalist">Магазін траў</string>
|
||||
<string name="type.shop.hifi">HiFi аўдыё</string>
|
||||
<string name="type.shop.houseware">Бытавыя тавары</string>
|
||||
<string name="type.shop.kitchen">Крама для кухні</string>
|
||||
<string name="type.shop.money_lender">Ліхвяр</string>
|
||||
<string name="type.shop.motorcycle_repair">Рамонт матацыклаў</string>
|
||||
<string name="type.shop.music">Музычная крама</string>
|
||||
<string name="type.shop.musical_instrument">Музычныя інструменты</string>
|
||||
<string name="type.shop.outpost">Пункт самавывазу</string>
|
||||
<string name="type.shop.pasta">Макаронная крама</string>
|
||||
<string name="type.shop.pastry">Кандытарскія вырабы</string>
|
||||
<string name="type.shop.pet_grooming">Грумінг</string>
|
||||
<string name="type.shop.rental">Пракат</string>
|
||||
<string name="type.shop.rental.bicycle">Пракат ровараў</string>
|
||||
<string name="type.shop.second_hand">Крама сэканд-хэнд</string>
|
||||
<string name="type.shop.tea">Крама гарбаты</string>
|
||||
<string name="type.shop.agrarian">Сельскагаспадарчы магазін</string>
|
||||
<string name="type.shop.antiques">Антыкварыят</string>
|
||||
<string name="type.shop.appliance">Крама бытавой тэхнікі</string>
|
||||
<!-- maybe change to Art Gallery for en-US when supported -->
|
||||
<string name="type.shop.art">Крама мастацтваў</string>
|
||||
<string name="type.shop.baby_goods">Дзіцячая крама</string>
|
||||
<string name="type.shop.bag">Крама сумак</string>
|
||||
<string name="type.shop.bed">Крама ложкаў</string>
|
||||
<string name="type.shop.boutique">Буцік</string>
|
||||
<string name="type.shop.charity">Дабрачынная крама</string>
|
||||
<string name="type.shop.cheese">Сырны магазін</string>
|
||||
<string name="type.shop.craft">Мастацтва і рамёствы</string>
|
||||
<string name="type.shop.dairy">Малочныя прадукты</string>
|
||||
<string name="type.shop.electrical">Крама электратэхнікі</string>
|
||||
<string name="type.shop.fishing">Рыбалоўны магазін</string>
|
||||
<string name="type.shop.interior_decoration">Ўпрыгажэнні інтэр\'еру</string>
|
||||
<string name="type.shop.lottery">Латарэйныя білеты</string>
|
||||
<string name="type.shop.medical_supply">Медыцынскія прыналежнасці</string>
|
||||
<string name="type.shop.nutrition_supplements">Харчовыя дабаўкі</string>
|
||||
<string name="type.shop.paint">Фарбы</string>
|
||||
<string name="type.shop.perfumery">Парфумерыя</string>
|
||||
<string name="type.shop.sewing">Швейныя прыналежнасці</string>
|
||||
<string name="type.shop.storage_rental">Арэнда сховішчаў</string>
|
||||
<string name="type.shop.tobacco">Тытунь</string>
|
||||
<string name="type.shop.trade">Гандлёвая прыналежнасць</string>
|
||||
<string name="type.shop.watches">Гадзіннік</string>
|
||||
<string name="type.shop.wholesale">Аптовая крама</string>
|
||||
<string name="type.sport">Спорт</string>
|
||||
<string name="type.sport.american_football">Амерыканскі футбол</string>
|
||||
<string name="type.sport.archery">Стральба з лука</string>
|
||||
<string name="type.sport.australian_football">Аўстралійскі футбол</string>
|
||||
<string name="type.sport.baseball">Бейсбол</string>
|
||||
<string name="type.sport.beachvolleyball">Пляжны валейбол</string>
|
||||
<string name="type.sport.bowls">Боўлз</string>
|
||||
<string name="type.sport.chess">Шахматы</string>
|
||||
<string name="type.sport.cricket">Крикет</string>
|
||||
<string name="type.sport.curling">Кёрлінг</string>
|
||||
<string name="type.sport.equestrian">Конны спорт</string>
|
||||
<string name="type.sport.golf">Гольф</string>
|
||||
<string name="type.sport.gymnastics">Гімнастыка</string>
|
||||
<string name="type.sport.handball">Гандбол</string>
|
||||
<string name="type.sport.multi">Розныя віды спорту</string>
|
||||
<!-- Used to tag a scuba diving site. -->
|
||||
<string name="type.sport.scuba_diving">Месца для дайвінга</string>
|
||||
<string name="type.sport.shooting">Стральба</string>
|
||||
<string name="type.sport.skateboard">Скейтбордынг</string>
|
||||
<string name="type.sport.skiing">Катанне на лыжах</string>
|
||||
<string name="type.sport.soccer">Футбол</string>
|
||||
<string name="type.sport.swimming">Плаванне</string>
|
||||
<string name="type.sport.table_tennis">Настольны тэніс</string>
|
||||
<string name="type.sport.tennis">Тэнісны корт</string>
|
||||
<string name="type.sport.volleyball">Валейбол</string>
|
||||
<string name="type.sport.10pin">Боўлінг</string>
|
||||
<string name="type.sport.9pin">Боўлінг</string>
|
||||
<string name="type.sport.padel">Падэль</string>
|
||||
<string name="type.sport.futsal">Футзал</string>
|
||||
<string name="type.sport.ice_hockey">Хакей з шайбай</string>
|
||||
<string name="type.sport.field_hockey">Хакей на траве</string>
|
||||
<string name="type.sport.badminton">Бадмінтон</string>
|
||||
<string name="type.sport.pelota">Баскская пелота</string>
|
||||
<string name="type.tourism.aquarium">Акварыум</string>
|
||||
<!-- Typically serviced, staff is present and food is available (compared to wilderness_hut). -->
|
||||
<string name="type.tourism.alpine_hut">Горны прытулак з абслугоўваннем</string>
|
||||
<string name="type.tourism.apartment">Кватэра для адпачынку</string>
|
||||
<string name="type.attraction.amusement_ride">Атракцыён</string>
|
||||
<string name="type.attraction.animal">Вальера для жывёл</string>
|
||||
<string name="type.attraction.carousel">Карусель</string>
|
||||
<string name="type.attraction.historic">Гістарычная славутасць</string>
|
||||
<string name="type.attraction.maze">Лабірынт</string>
|
||||
<string name="type.attraction.roller_coaster">Амерыканскія горкі</string>
|
||||
<string name="type.attraction.water_slide">Водная горка</string>
|
||||
<string name="type.tourism.caravan_site">Кемпінг для аўтадамоў</string>
|
||||
<!-- A rentable countryside vacation house. -->
|
||||
<string name="type.tourism.chalet">Катэдж для адпачынку</string>
|
||||
<string name="type.tourism.information">Турыстычная інфармацыя</string>
|
||||
<string name="type.tourism.information.board">Інфармацыйны шчыт</string>
|
||||
<string name="type.tourism.information.guidepost">Даведнік</string>
|
||||
<string name="type.tourism.information.map">Карта</string>
|
||||
<string name="type.tourism.information.office">Турыстычны офіс</string>
|
||||
<string name="type.tourism.information.visitor_centre">Цэнтр для наведвальнікаў</string>
|
||||
<string name="type.tourism.viewpoint">Аглядальная пляцоўка</string>
|
||||
<!-- Typically more basic, not staffed and free (compared to alpine_hut). -->
|
||||
<string name="type.tourism.wilderness_hut">Турыстычная хатка</string>
|
||||
<string name="type.tourism.zoo.petting">Хатні заапарк</string>
|
||||
<string name="type.waterway.fish_pass">Рыбаход</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.ditch">Дрэнажная канава</string>
|
||||
<string name="type.waterway.ditch.tunnel">Водопропускная труба</string>
|
||||
<string name="type.waterway.drain.tunnel">Водопропускная труба</string>
|
||||
<string name="type.waterway.river">Рака</string>
|
||||
<string name="type.waterway.river.tunnel">Рака</string>
|
||||
<string name="type.waterway.stream">Ручай</string>
|
||||
<string name="type.waterway.stream.ephemeral">Ручай</string>
|
||||
<string name="type.waterway.stream.intermittent">Ручай</string>
|
||||
<string name="type.waterway.stream.tunnel">Ручай</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.snow_park">Снежны парк</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.hike">Снежная пешаходная сцежка</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.connection">Падключэнне да трас</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.skitour">Скітурная траса</string>
|
||||
<string name="type.amenity.events_venue">Месца правядзення мерапрыемстваў</string>
|
||||
<string name="type.shop.auction">Аўкцыён</string>
|
||||
<string name="type.shop.collector">Калекцыйныя прадметы</string>
|
||||
<string name="type.self_service.yes">Маецца самаабслугоўванне</string>
|
||||
<string name="type.self_service.only">Толькі самаабслугоўванне</string>
|
||||
<string name="type.self_service.partially">Частковае самаабслугоўванне</string>
|
||||
<string name="type.self_service.no">Няма самаабслугоўвання</string>
|
||||
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:social_facility -->
|
||||
<string name="type.amenity.social_facility">Сацыяльная ўстанова</string>
|
||||
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:emergency=emergency_ward_entrance -->
|
||||
<string name="type.emergency.emergency_ward_entrance">Уваход у аддзяленне хуткай дапамогі</string>
|
||||
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=dojo -->
|
||||
<string name="type.amenity.dojo">Додзе</string>
|
||||
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
|
||||
<string name="type.leisure.sports_hall">Спартыўная зала</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
629
android/app/src/main/res/values-be/types_strings.xml
Normal file
629
android/app/src/main/res/values-be/types_strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,629 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- SECTION: Types -->
|
||||
<string name="type.addr_interpolation">Адрас/Блок</string>
|
||||
<string name="type.addr_interpolation.even">Адрас/Блок</string>
|
||||
<string name="type.addr_interpolation.odd">Адрас/Блок</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bbq">Барбекю-грыль</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bicycle_parking">Велапаркоўка</string>
|
||||
<string name="type.amenity.motorcycle_rental">Пракат матацыклаў</string>
|
||||
<string name="type.amenity.gambling">Азартныя гульні</string>
|
||||
<string name="type.leisure.adult_gaming_centre">Гульнявы цэнтр для дарослых</string>
|
||||
<string name="type.leisure.amusement_arcade">Аркада</string>
|
||||
<string name="type.amenity.charging_station.bicycle">Станцыя для зарадкі ровараў</string>
|
||||
<string name="type.amenity.charging_station.motorcar">Аўтамабільная зарадная станцыя</string>
|
||||
<string name="type.leisure.bowling_alley">Боўлінг</string>
|
||||
<string name="type.amenity.compressed_air">Сціснутае паветра</string>
|
||||
<string name="type.amenity.conference_centre">Канферэнц-цэнтр</string>
|
||||
<string name="type.amenity.driving_school">Аўташкола</string>
|
||||
<string name="type.amenity.exhibition_centre">Выставачны цэнтр</string>
|
||||
<string name="type.amenity.money_transfer">Грашовыя пераводы</string>
|
||||
<string name="type.amenity.music_school">Музычная школа</string>
|
||||
<string name="type.amenity.language_school">Моўная школа</string>
|
||||
<string name="type.amenity.fire_station">Пажарная частка</string>
|
||||
<string name="type.amenity.fuel">АЗС</string>
|
||||
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
|
||||
<string name="type.amenity.grave_yard">Могілкі</string>
|
||||
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
|
||||
<string name="type.amenity.grave_yard.christian">Хрысціянскія могілкі</string>
|
||||
<string name="type.amenity.ice_cream">Марозіва</string>
|
||||
<string name="type.amenity.loading_dock">Пагрузная платформа</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking">Паркоўка</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.fee">Паркоўка</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.multi.storey">Шматпавярховая паркоўка</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.multi.storey.fee">Шматпавярховая паркоўка</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.no.access">Прыватная паркоўка</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.permissive">Прыватная паркоўка</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.private">Прыватная паркоўка</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.underground">Падземны паркінг</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.underground.fee">Падземны паркінг</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.underground.private">Прыватны падземны паркінг</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.street_side">Паркоўка з боку вуліцы</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.street_side.fee">Паркоўка з боку вуліцы</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.street_side.private">Прыватная паркоўка з боку вуліцы</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.lane">Завулак паркоўкі</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.lane.fee">Завулак паркоўкі</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.lane.private">Прыватная паркоўка</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_entrance">Уваход на паркоўку</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_entrance.private">Уваход на прыватную паркоўку</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_entrance.permissive">Уваход на паркоўку</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_space.disabled">Паркоўка для інвалідаў</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.christian.mormon">Царква Ісуса Хрыста Святых апошніх дзён</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.christian.jehovahs_witness">Зала царства Сведкаў Іегавы</string>
|
||||
<string name="type.amenity.post_box">Паштовая скрыня</string>
|
||||
<string name="type.amenity.prison">Турма</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
|
||||
<string name="type.amenity.recycling.centre">Прыём другсыравіны</string>
|
||||
<string name="type.amenity.recycling">Кантэйнер для другаснай сыравіны</string>
|
||||
<string name="type.amenity.recycling.container">Кантэйнер для другаснай сыравіны</string>
|
||||
<string name="type.recycling.batteries">Батарэйкі</string>
|
||||
<string name="type.recycling.clothes">Адзенне</string>
|
||||
<string name="type.recycling.glass_bottles">Шклатара</string>
|
||||
<string name="type.recycling.paper">Папера</string>
|
||||
<string name="type.recycling.plastic">Пластык</string>
|
||||
<string name="type.recycling.plastic_bottles">Пластыкавыя бутэлькі</string>
|
||||
<string name="type.recycling.scrap_metal">Металалом</string>
|
||||
<string name="type.recycling.cardboard">Кардон</string>
|
||||
<string name="type.recycling.cans">Бляшаныя і алюмініевыя слоікі</string>
|
||||
<string name="type.recycling.shoes">Абутак</string>
|
||||
<string name="type.recycling.green_waste">Арганіка / Харчовыя адходы</string>
|
||||
<string name="type.recycling.cartons">Тэтрапак і аналагі</string>
|
||||
<string name="type.amenity.sanitary_dump_station">Зліў для прыбіральняў транспартных сродкаў</string>
|
||||
<!-- Weather shelter (including sun shelters and natural rock shelters). -->
|
||||
<string name="type.amenity.shelter">Навес</string>
|
||||
<!-- A weather shelter by the public transport stop. -->
|
||||
<string name="type.amenity.shelter.public_transport">Навес</string>
|
||||
<!-- Compared to wilderness_hut its smaller and simpler, without a fireplace. -->
|
||||
<string name="type.amenity.shelter.basic_hut">Хаціна-бівак</string>
|
||||
<!-- A traditional 3-walled shelter (one side open), suitable for overnight camping. -->
|
||||
<string name="type.amenity.shelter.lean_to">Бівальны навес</string>
|
||||
<string name="type.amenity.public_bath">Грамадская лазня</string>
|
||||
<string name="type.amenity.stripclub">Стрыптыз-клуб</string>
|
||||
<string name="type.amenity.townhall">Адміністрацыя</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine">Гандлёвы аўтамат</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.cigarettes">Аўтамат з цыгарэтамі</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.coffee">Кававы аўтамат</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.condoms">Аўтамат з прэзерватывамі</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.drinks">Аўтамат з напоямі</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.food">Аўтамат з ежай</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.newspapers">Газетны аўтамат</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.parking_tickets">Паркамат</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets">Аўтамат па продажы білетаў</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.sweets">Аўтамат з прысмакамі</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.excrement_bags">Мяшкі дзеля экскрыментаў</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parcel_locker">Паштамат</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vehicle_inspection">Тэхагляд аўтамабіля</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.fuel">Паліўная калонка</string>
|
||||
<string name="type.amenity.waste_transfer_station">Станцыя перавалкі адходаў</string>
|
||||
<string name="type.amenity.water_point">Вада для аўтадомаў</string>
|
||||
<string name="type.amenity.water_point.drinking_water_no">Вада для аўтадомаў</string>
|
||||
<string name="type.barrier.chain">Ланцуг</string>
|
||||
<string name="type.barrier.city_wall">Гарадскі вал</string>
|
||||
<string name="type.waterway.ditch">Дрэнажная канава</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.moat">Роў</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.wastewater">Сцёкавыя вады</string>
|
||||
<string name="type.barrier.lift_gate">Шлагбаўм</string>
|
||||
<string name="type.barrier.turnstile">Турнікет</string>
|
||||
<string name="type.barrier.swing_gate">Шлагбаўм</string>
|
||||
<string name="type.boundary.aboriginal_lands">Тэрыторыі першабытнікаў</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area">Запаведная зона</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.1">Запаведная зона</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.2">Запаведная зона</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.3">Запаведная зона</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.4">Запаведная зона</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.5">Запаведная зона</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.6">Запаведная зона</string>
|
||||
<!-- Duplicates [address] in strings.txt -->
|
||||
<string name="type.building.address">Адрас</string>
|
||||
<string name="type.building.train_station">Будынак вакзала</string>
|
||||
<string name="type.cemetery.grave">Магіла</string>
|
||||
<string name="type.craft">Рамяство</string>
|
||||
<string name="type.craft.beekeeper">Пчаляр</string>
|
||||
<string name="type.craft.blacksmith">Кузня</string>
|
||||
<string name="type.craft.brewery">Крафтавы бровар</string>
|
||||
<string name="type.craft.caterer">Кейтэрынг</string>
|
||||
<string name="type.craft.carpenter">Цясляр</string>
|
||||
<string name="type.craft.confectionery">Кандытар</string>
|
||||
<string name="type.craft.electrician">Электрык</string>
|
||||
<string name="type.craft.electronics_repair">Рамонт электронікі</string>
|
||||
<string name="type.craft.gardener">Садоўнік</string>
|
||||
<string name="type.craft.grinding_mill">Млын</string>
|
||||
<string name="type.craft.handicraft">Рамесніцтва</string>
|
||||
<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
|
||||
<string name="type.craft.hvac">Ацяпленне, вентыляцыя і кандыцыянаванне</string>
|
||||
<string name="type.craft.key_cutter">Выраб ключоў</string>
|
||||
<string name="type.craft.locksmith">Слесар</string>
|
||||
<string name="type.craft.metal_construction">Металаканструкцыі</string>
|
||||
<string name="type.craft.painter">Мастак</string>
|
||||
<string name="type.craft.photographer">Фатограф</string>
|
||||
<string name="type.shop.camera">Крама фотаапаратаў</string>
|
||||
<string name="type.craft.plumber">Вадаправодчык</string>
|
||||
<string name="type.craft.sawmill">Лесапільня</string>
|
||||
<string name="type.craft.shoemaker">Шавец</string>
|
||||
<string name="type.craft.winery">Вінакурня</string>
|
||||
<string name="type.craft.tailor">Кравец</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.bubble_tea">Чай з бурбалкамі</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.deli">Дэлікатэсы</string>
|
||||
<string name="type.emergency.assembly_point">Аварыйны зборны пункт</string>
|
||||
<string name="type.emergency.defibrillator">Дэфібрылятар</string>
|
||||
<string name="type.emergency.fire_hydrant">Пажарны гідрант</string>
|
||||
<!-- A place where a lifeguard is on duty. -->
|
||||
<string name="type.emergency.lifeguard">Ратавальнік</string>
|
||||
<!-- A mountain rescue base for search and rescue activities. -->
|
||||
<string name="type.emergency.mountain_rescue">ГорныГ ратавальны пункт</string>
|
||||
<!-- This is for main/primary entrances, for secondary entrances see type.entrance -->
|
||||
<string name="type.entrance.main">Галоўны ўваход</string>
|
||||
<string name="type.entrance.exit">Выхад</string>
|
||||
<string name="type.fee.no">бясплатна</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.laboratory">Медыцынская лабараторыя</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.physiotherapist">Фізіятэрапеўт</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.alternative">Альтэрнатыўная медыцына</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.audiologist">Аўдыялогія</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.blood_donation">Цэнтр донарства крыві</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.optometrist">Оптаметрыя</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.podiatrist">Подологія</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.psychotherapist">Псіхатэрапія</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.sample_collection">Збор аналізаў</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.speech_therapist">лагапедыя</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Types: Roads -->
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.bridleway.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.bridleway.tunnel">Тунэль</string>
|
||||
<string name="type.highway.busway">Выдзеленая аўтобусная дарога</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.busway.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.busway.tunnel">Тунэль</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.cycleway.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.cycleway.tunnel">Тунэль</string>
|
||||
<string name="type.highway.footway.sidewalk">Тратуар</string>
|
||||
<string name="type.highway.footway.crossing">Пешаходны пераход</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.footway.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.footway.tunnel">Тунэль</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.living_street.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.living_street.tunnel">Тунэль</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.motorway.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.motorway.tunnel">Тунэль</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.motorway_link.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.motorway_link.tunnel">Тунэль</string>
|
||||
<string name="type.highway.path">Сцежка</string>
|
||||
<!-- Hiking trail tagged as sac_scale=demanding_mountain_hiking (3 of 6) or trail_visibility=bad. -->
|
||||
<string name="type.highway.path.difficult">Складаная ці дрэнна бачная сцежка</string>
|
||||
<!-- Hiking trail tagged as sac_scale=alpine_hiking (4+ of 6) or trail_visibility=horrible or more extreme. -->
|
||||
<string name="type.highway.path.expert">Вельмі складаная ці неадметная сцежка</string>
|
||||
<string name="type.highway.path.bicycle">Сцежка</string>
|
||||
<string name="type.highway.footway.bicycle">Сцежка</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.path.bridge">Мост</string>
|
||||
<string name="type.highway.path.horse">Сцежка</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.path.tunnel">Тунэль</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.pedestrian.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.pedestrian.tunnel">Тунэль</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.primary.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.primary.tunnel">Тунэль</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.primary_link.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.primary_link.tunnel">Тунэль</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.residential.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.residential.tunnel">Тунэль</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.road.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- A bridge structure outline. -->
|
||||
<string name="type.man_made.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.road.tunnel">Тунэль</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.secondary.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.secondary.tunnel">Тунэль</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.secondary_link.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.secondary_link.tunnel">Тунэль</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.service.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.service.tunnel">Тунэль</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.steps.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.steps.tunnel">Тунэль</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.tertiary.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.tertiary.tunnel">Тунэль</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.tertiary_link.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.tertiary_link.tunnel">Тунэль</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.track.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.track.tunnel">Тунэль</string>
|
||||
<string name="type.highway.trunk">Траса</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.trunk.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.trunk.tunnel">Тунэль</string>
|
||||
<string name="type.highway.trunk_link">З\'езд з трасы</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.trunk_link.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.trunk_link.tunnel">Тунэль</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.unclassified.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.unclassified.tunnel">Тунэль</string>
|
||||
<string name="type.area_highway.path">Сцежка</string>
|
||||
<string name="type.area_highway.trunk">Траса</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Types: Historic -->
|
||||
<string name="type.historic">Гістарычны аб\'ект</string>
|
||||
<string name="type.historic.aircraft">Гістарычныя самалёты</string>
|
||||
<string name="type.historic.anchor">Гістарычны якар</string>
|
||||
<string name="type.historic.archaeological_site">Археалагічны помнік</string>
|
||||
<string name="type.historic.battlefield">Поле бітвы</string>
|
||||
<string name="type.historic.boundary_stone">Межавы камень</string>
|
||||
<string name="type.historic.cannon">Гармата</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle">Замак</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.castrum">Каструм</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.defensive">Замак</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.fortified_church">Абарончы храм</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.fortress">Крэпасць</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.hillfort">Гарадзішча</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.kremlin">Крэмль</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.manor">Сядзіба</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.palace">Палац</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.shiro">Японскі замак</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.stately">Замак</string>
|
||||
<string name="type.historic.city_gate">Гарадская брама</string>
|
||||
<string name="type.historic.citywalls">Гарадскі вал</string>
|
||||
<string name="type.historic.fort">Форт</string>
|
||||
<string name="type.historic.gallows">Шыбеніца</string>
|
||||
<string name="type.historic.locomotive">Гістарычны паравоз</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial">Мемарыял</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial.cross">Памятны крыж</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial.plaque">Памятная дошка</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial.sculpture">Скульптура</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial.statue">Статуя</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial.stolperstein">Камяні спатыкнення</string>
|
||||
<string name="type.historic.stone">Гістарычны камень</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial.war_memorial">Ваенны мемарыял</string>
|
||||
<string name="type.historic.mine">Гістарычная шахта</string>
|
||||
<string name="type.historic.monument">Помнік</string>
|
||||
<string name="type.historic.pillory">Пазорны слуп</string>
|
||||
<string name="type.historic.ruins">Руіны</string>
|
||||
<string name="type.historic.ship">Судна</string>
|
||||
<string name="type.historic.tank">Гістарычны танк</string>
|
||||
<string name="type.historic.tomb">Магіла</string>
|
||||
<!-- Usually has no historic and sometimes no religious context. E.g. a mountain summit cross. -->
|
||||
<string name="type.man_made.cross">Крыж</string>
|
||||
<!-- Usually a Christian historical cross placed along a road. -->
|
||||
<string name="type.historic.wayside_cross">Прыдарожны крыж</string>
|
||||
<string name="type.historic.wayside_shrine">Прыдарожная святыня</string>
|
||||
<string name="type.historic.wreck">Караблекрушэнне</string>
|
||||
<string name="type.landuse.basin">Рэзервуар</string>
|
||||
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
|
||||
<string name="type.landuse.cemetery">Могілкі</string>
|
||||
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
|
||||
<string name="type.landuse.cemetery.christian">Хрысціянскія могілкі</string>
|
||||
<string name="type.landuse.education">Адукацыйныя ўстановы</string>
|
||||
<string name="type.landuse.flowerbed">клумба</string>
|
||||
<string name="type.leisure.dance">Танцавальная зала</string>
|
||||
<string name="type.leisure.garden.residential">Частный сад</string>
|
||||
<string name="type.leisure.miniature_golf">Мінігольф</string>
|
||||
<string name="type.leisure.hackerspace">Хакерская прастора</string>
|
||||
<string name="type.leisure.marina">Прычал</string>
|
||||
<string name="type.leisure.outdoor_seating">Месцы на адкрытым паветры</string>
|
||||
<string name="type.leisure.picnic_table">Стол для пікніка</string>
|
||||
<string name="type.sport.climbing">Скаладром</string>
|
||||
<string name="type.sport.yoga">Ёга</string>
|
||||
<string name="type.leisure.swimming_pool">Басейн</string>
|
||||
<string name="type.leisure.swimming_pool.private">Басейн</string>
|
||||
<string name="type.man_made.survey_point">Геадэзічны пункт</string>
|
||||
<string name="type.man_made.flagpole">Флагшток</string>
|
||||
<string name="type.man_made.mast">Мачта/вышка</string>
|
||||
<string name="type.man_made.silo">Сілас</string>
|
||||
<string name="type.man_made.storage_tank">Рэзервуар</string>
|
||||
<!-- A huge telecommunications tower. Often a local monument or a landmark. -->
|
||||
<string name="type.man_made.communications_tower">Вежа сувязі</string>
|
||||
<!-- A regular telecommunications tower / mast. -->
|
||||
<string name="type.man_made.tower.communication">Вежа сувязі</string>
|
||||
<!-- A deep hole drilled into the earth to extract oil or gas. -->
|
||||
<string name="type.man_made.petroleum_well">Нафтавы ці газавы свідравіна</string>
|
||||
<!-- A tower/mast constructed to burn off excess gas. -->
|
||||
<string name="type.man_made.flare">Газавы факел</string>
|
||||
<string name="type.mountain_pass">Перавал</string>
|
||||
<string name="type.natural">Прырода</string>
|
||||
<!-- A rocky land cover. -->
|
||||
<string name="type.natural.bare_rock">Каменная парода</string>
|
||||
<!-- A land cover consisting of rounded rock fragments (pebbles) on a beach or riverbed. -->
|
||||
<string name="type.natural.shingle">Галька</string>
|
||||
<!-- A loose surface consisting of angular, sharp stones. Usually on a mountain slope and prone to landslides. -->
|
||||
<string name="type.natural.scree">Камяністая асып</string>
|
||||
<string name="type.natural.bay">Заліў</string>
|
||||
<string name="type.natural.beach">Пляж</string>
|
||||
<string name="type.natural.beach.sand">Пяшчаны пляж</string>
|
||||
<string name="type.natural.beach.gravel">Галечны пляж</string>
|
||||
<string name="type.natural.cape">Мыс</string>
|
||||
<string name="type.natural.cave_entrance">Пячора</string>
|
||||
<string name="type.natural.cliff">Уцёс</string>
|
||||
<string name="type.natural.earth_bank">Абрыў</string>
|
||||
<string name="type.man_made.embankment">Насып</string>
|
||||
<string name="type.natural.coastline">Узбярэжжа</string>
|
||||
<string name="type.natural.desert">Пустыня</string>
|
||||
<string name="type.natural.geyser">Гейзер</string>
|
||||
<string name="type.natural.glacier">Ледавік</string>
|
||||
<string name="type.natural.grassland">Луг</string>
|
||||
<string name="type.natural.heath">Пустка</string>
|
||||
<string name="type.natural.hot_spring">Геатэрмальная крыніца</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.lake">Возера</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.lock">Шлюзавая камера</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.pond">Сажалка</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.reservoir">Вадасховішча</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.basin">Рэзервуар</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.river">Рака</string>
|
||||
<string name="type.natural.land">Суша</string>
|
||||
<string name="type.natural.meadow">Луг</string>
|
||||
<string name="type.natural.orchard">Сад</string>
|
||||
<string name="type.natural.peak">Вяршыня</string>
|
||||
<string name="type.natural.saddle">Седлавіна</string>
|
||||
<string name="type.natural.rock">Камень</string>
|
||||
<string name="type.natural.scrub">Зараснікі</string>
|
||||
<string name="type.natural.spring">Крыніца</string>
|
||||
<string name="type.natural.spring.drinking_water_no">Крыніца</string>
|
||||
<string name="type.natural.strait">Праліў</string>
|
||||
<string name="type.natural.tree_row">Шэраг дрэў</string>
|
||||
<string name="type.natural.vineyard">Вінаграднік</string>
|
||||
<string name="type.natural.volcano">Вулкан</string>
|
||||
<string name="type.natural.water">Вадаём</string>
|
||||
<string name="type.natural.wetland">Балоцістая мясцовасць</string>
|
||||
<string name="type.natural.wetland.bog">Тарфянік</string>
|
||||
<string name="type.natural.wetland.marsh">Балота</string>
|
||||
<string name="type.office.telecommunication">Тэлекамунікацыйная кампанія</string>
|
||||
<string name="type.organic.only">Эка</string>
|
||||
<string name="type.organic.yes">Эка</string>
|
||||
<string name="type.place.city">Горад</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital">Сталіца</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.10">Горад</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.11">Горад</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.2">Сталіца</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.3">Горад</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.4">Горад</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.5">Горад</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.6">Горад</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.7">Горад</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.8">Горад</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.9">Горад</string>
|
||||
<string name="type.place.continent">Кантынент</string>
|
||||
<string name="type.place.country">Краіна</string>
|
||||
<string name="type.place.county">Графства</string>
|
||||
<string name="type.place.farm">Ферма</string>
|
||||
<string name="type.place.hamlet">Вёска</string>
|
||||
<string name="type.place.island">Востраў</string>
|
||||
<string name="type.place.islet">Астравок</string>
|
||||
<string name="type.place.isolated_dwelling">Хутар</string>
|
||||
<string name="type.place.locality">Місце</string>
|
||||
<!-- Named part of a city or town, bigger than place=neighbourhood and smaller than place=suburb (Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place%3Dquarter) -->
|
||||
<string name="type.place.quarter">Мікрараён</string>
|
||||
<!-- Named part of a city, town or suburb, smaller than place=quarter (Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Neighbourhood) -->
|
||||
<string name="type.place.neighbourhood">Наваколле</string>
|
||||
<string name="type.place.ocean">Акіян</string>
|
||||
<string name="type.place.region">Рэгіён</string>
|
||||
<string name="type.place.sea">Мора</string>
|
||||
<string name="type.place.square">Плошча</string>
|
||||
<string name="type.place.state">Штат</string>
|
||||
<string name="type.place.state.USA">Штат</string>
|
||||
<!-- Named part of a city or town, bigger than place=quarter (Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place%3Dsuburb) -->
|
||||
<string name="type.place.suburb">Раён</string>
|
||||
<string name="type.place.town">Мястэчка</string>
|
||||
<string name="type.place.village">Вёска</string>
|
||||
<string name="type.power.generator.solar">Сонечны генератар</string>
|
||||
<string name="type.power.generator.wind">Ветрагенератар</string>
|
||||
<string name="type.power.generator.gas">Газатурбінная электрастанцыя</string>
|
||||
<string name="type.power.generator.hydro">Гідраэлектрастанцыя</string>
|
||||
<string name="type.power.plant">Электрастанцыя</string>
|
||||
<string name="type.power.plant.coal">Вугальная электрастанцыя</string>
|
||||
<string name="type.power.plant.gas">Газатурбінная электрастанцыя</string>
|
||||
<string name="type.power.plant.hydro">Гідраэлектрастанцыя</string>
|
||||
<string name="type.power.plant.solar">Сонечная электрастанцыя</string>
|
||||
<string name="type.power.plant.wind">Ветраэлектрастанцыя</string>
|
||||
<string name="type.railway.funicular">Фунікулёр</string>
|
||||
<string name="type.railway.platform">Чыгуначная платформа</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.highspeed">Хуткасная чыгунка</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.tourism">Турыстычная чыгунка</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.main">Чыгуначны</string>
|
||||
<!-- Includes ordinary railway=rail w/o more specific usage= and service= tags. -->
|
||||
<string name="type.railway.rail.branch">Другасная чыгунка</string>
|
||||
<!-- Non-passenger utility tracks: industrial, military, test. -->
|
||||
<string name="type.railway.rail.utility">Службова чыгунка</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.spur">Чыгуначны шлях</string>
|
||||
<!-- Short service tracks: siding, yard, crossover. -->
|
||||
<string name="type.railway.rail.service">Дапаможны чыгуначны шлях</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.bridge">Чыгуначны мост</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.highspeed.bridge">Чыгуначны мост</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.tourism.bridge">Чыгуначны мост</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.main.bridge">Чыгуначны мост</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.branch.bridge">Чыгуначны мост</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.utility.bridge">Чыгуначны мост</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.spur.bridge">Чыгуначны мост</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.service.bridge">Чыгуначны мост</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.tunnel">Чыгуначны тунэль</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.highspeed.tunnel">Чыгуначны тунэль</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.tourism.tunnel">Чыгуначны тунэль</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.main.tunnel">Чыгуначны тунэль</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.branch.tunnel">Чыгуначны тунэль</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.utility.tunnel">Чыгуначны тунэль</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.spur.tunnel">Чыгуначны тунэль</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.service.tunnel">Чыгуначны тунэль</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.funicular">Фунікулёр</string>
|
||||
<string name="type.shop.bathroom_furnishing">Мэбля для ванных пакояў</string>
|
||||
<string name="type.shop.beverages">Напоі</string>
|
||||
<string name="type.shop.cannabis">Крама канабіса</string>
|
||||
<string name="type.shop.caravan">Продаж аўтадамоў</string>
|
||||
<string name="type.shop.carpet">Дываны</string>
|
||||
<string name="type.shop.chocolate">Крама шакалада</string>
|
||||
<string name="type.shop.coffee">Крама кавы</string>
|
||||
<string name="type.shop.cosmetics">Касметыка</string>
|
||||
<string name="type.shop.curtain">Шторы</string>
|
||||
<string name="type.shop.deli">Дэлікатэсная крама</string>
|
||||
<string name="type.shop.doityourself">Будаўнічы магазін</string>
|
||||
<string name="type.shop.farm">Сельскагаспадарчыя прадукты</string>
|
||||
<string name="type.shop.fashion_accessories">Модныя аксэсуары</string>
|
||||
<string name="type.shop.funeral_directors">Рытуальныя паслугі</string>
|
||||
<string name="type.shop.gas">Газавая крама</string>
|
||||
<string name="type.shop.grocery">Бакалея</string>
|
||||
<string name="type.shop.hardware">Гаспадарчая крама</string>
|
||||
<string name="type.shop.health_food">Крама здаровай ежы</string>
|
||||
<string name="type.shop.hearing_aids">Крама слыхавога апарата</string>
|
||||
<string name="type.shop.herbalist">Магазін траў</string>
|
||||
<string name="type.shop.hifi">HiFi аўдыё</string>
|
||||
<string name="type.shop.houseware">Бытавыя тавары</string>
|
||||
<string name="type.shop.kitchen">Крама для кухні</string>
|
||||
<string name="type.shop.money_lender">Ліхвяр</string>
|
||||
<string name="type.shop.motorcycle_repair">Рамонт матацыклаў</string>
|
||||
<string name="type.shop.music">Музычная крама</string>
|
||||
<string name="type.shop.musical_instrument">Музычныя інструменты</string>
|
||||
<string name="type.shop.outpost">Пункт самавывазу</string>
|
||||
<string name="type.shop.pasta">Макаронная крама</string>
|
||||
<string name="type.shop.pastry">Кандытарскія вырабы</string>
|
||||
<string name="type.shop.pet_grooming">Грумінг</string>
|
||||
<string name="type.shop.rental">Пракат</string>
|
||||
<string name="type.shop.rental.bicycle">Пракат ровараў</string>
|
||||
<string name="type.shop.second_hand">Крама сэканд-хэнд</string>
|
||||
<string name="type.shop.tea">Крама гарбаты</string>
|
||||
<string name="type.shop.agrarian">Сельскагаспадарчы магазін</string>
|
||||
<string name="type.shop.antiques">Антыкварыят</string>
|
||||
<string name="type.shop.appliance">Крама бытавой тэхнікі</string>
|
||||
<!-- maybe change to Art Gallery for en-US when supported -->
|
||||
<string name="type.shop.art">Крама мастацтваў</string>
|
||||
<string name="type.shop.baby_goods">Дзіцячая крама</string>
|
||||
<string name="type.shop.bag">Крама сумак</string>
|
||||
<string name="type.shop.bed">Крама ложкаў</string>
|
||||
<string name="type.shop.boutique">Буцік</string>
|
||||
<string name="type.shop.charity">Дабрачынная крама</string>
|
||||
<string name="type.shop.cheese">Сырны магазін</string>
|
||||
<string name="type.shop.craft">Мастацтва і рамёствы</string>
|
||||
<string name="type.shop.dairy">Малочныя прадукты</string>
|
||||
<string name="type.shop.electrical">Крама электратэхнікі</string>
|
||||
<string name="type.shop.fishing">Рыбалоўны магазін</string>
|
||||
<string name="type.shop.interior_decoration">Ўпрыгажэнні інтэр\'еру</string>
|
||||
<string name="type.shop.lottery">Латарэйныя білеты</string>
|
||||
<string name="type.shop.medical_supply">Медыцынскія прыналежнасці</string>
|
||||
<string name="type.shop.nutrition_supplements">Харчовыя дабаўкі</string>
|
||||
<string name="type.shop.paint">Фарбы</string>
|
||||
<string name="type.shop.perfumery">Парфумерыя</string>
|
||||
<string name="type.shop.sewing">Швейныя прыналежнасці</string>
|
||||
<string name="type.shop.storage_rental">Арэнда сховішчаў</string>
|
||||
<string name="type.shop.tobacco">Тытунь</string>
|
||||
<string name="type.shop.trade">Гандлёвая прыналежнасць</string>
|
||||
<string name="type.shop.watches">Гадзіннік</string>
|
||||
<string name="type.shop.wholesale">Аптовая крама</string>
|
||||
<string name="type.sport">Спорт</string>
|
||||
<string name="type.sport.american_football">Амерыканскі футбол</string>
|
||||
<string name="type.sport.archery">Стральба з лука</string>
|
||||
<string name="type.sport.australian_football">Аўстралійскі футбол</string>
|
||||
<string name="type.sport.baseball">Бейсбол</string>
|
||||
<string name="type.sport.beachvolleyball">Пляжны валейбол</string>
|
||||
<string name="type.sport.bowls">Боўлз</string>
|
||||
<string name="type.sport.chess">Шахматы</string>
|
||||
<string name="type.sport.cricket">Крикет</string>
|
||||
<string name="type.sport.curling">Кёрлінг</string>
|
||||
<string name="type.sport.equestrian">Конны спорт</string>
|
||||
<string name="type.sport.golf">Гольф</string>
|
||||
<string name="type.sport.gymnastics">Гімнастыка</string>
|
||||
<string name="type.sport.handball">Гандбол</string>
|
||||
<string name="type.sport.multi">Розныя віды спорту</string>
|
||||
<!-- Used to tag a scuba diving site. -->
|
||||
<string name="type.sport.scuba_diving">Месца для дайвінга</string>
|
||||
<string name="type.sport.shooting">Стральба</string>
|
||||
<string name="type.sport.skateboard">Скейтбордынг</string>
|
||||
<string name="type.sport.skiing">Катанне на лыжах</string>
|
||||
<string name="type.sport.soccer">Футбол</string>
|
||||
<string name="type.sport.swimming">Плаванне</string>
|
||||
<string name="type.sport.table_tennis">Настольны тэніс</string>
|
||||
<string name="type.sport.tennis">Тэнісны корт</string>
|
||||
<string name="type.sport.volleyball">Валейбол</string>
|
||||
<string name="type.sport.10pin">Боўлінг</string>
|
||||
<string name="type.sport.9pin">Боўлінг</string>
|
||||
<string name="type.sport.padel">Падэль</string>
|
||||
<string name="type.sport.futsal">Футзал</string>
|
||||
<string name="type.sport.ice_hockey">Хакей з шайбай</string>
|
||||
<string name="type.sport.field_hockey">Хакей на траве</string>
|
||||
<string name="type.sport.badminton">Бадмінтон</string>
|
||||
<string name="type.sport.pelota">Баскская пелота</string>
|
||||
<string name="type.tourism.aquarium">Акварыум</string>
|
||||
<!-- Typically serviced, staff is present and food is available (compared to wilderness_hut). -->
|
||||
<string name="type.tourism.alpine_hut">Горны прытулак з абслугоўваннем</string>
|
||||
<string name="type.tourism.apartment">Кватэра для адпачынку</string>
|
||||
<string name="type.attraction.amusement_ride">Атракцыён</string>
|
||||
<string name="type.attraction.animal">Вальера для жывёл</string>
|
||||
<string name="type.attraction.carousel">Карусель</string>
|
||||
<string name="type.attraction.historic">Гістарычная славутасць</string>
|
||||
<string name="type.attraction.maze">Лабірынт</string>
|
||||
<string name="type.attraction.roller_coaster">Амерыканскія горкі</string>
|
||||
<string name="type.attraction.water_slide">Водная горка</string>
|
||||
<string name="type.tourism.caravan_site">Кемпінг для аўтадамоў</string>
|
||||
<!-- A rentable countryside vacation house. -->
|
||||
<string name="type.tourism.chalet">Катэдж для адпачынку</string>
|
||||
<string name="type.tourism.information">Турыстычная інфармацыя</string>
|
||||
<string name="type.tourism.information.board">Інфармацыйны шчыт</string>
|
||||
<string name="type.tourism.information.guidepost">Даведнік</string>
|
||||
<string name="type.tourism.information.map">Карта</string>
|
||||
<string name="type.tourism.information.office">Турыстычны офіс</string>
|
||||
<string name="type.tourism.information.visitor_centre">Цэнтр для наведвальнікаў</string>
|
||||
<string name="type.tourism.viewpoint">Аглядальная пляцоўка</string>
|
||||
<!-- Typically more basic, not staffed and free (compared to alpine_hut). -->
|
||||
<string name="type.tourism.wilderness_hut">Турыстычная хатка</string>
|
||||
<string name="type.tourism.zoo.petting">Хатні заапарк</string>
|
||||
<string name="type.waterway.fish_pass">Рыбаход</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.ditch">Дрэнажная канава</string>
|
||||
<string name="type.waterway.ditch.tunnel">Водопропускная труба</string>
|
||||
<string name="type.waterway.drain.tunnel">Водопропускная труба</string>
|
||||
<string name="type.waterway.river">Рака</string>
|
||||
<string name="type.waterway.river.tunnel">Рака</string>
|
||||
<string name="type.waterway.stream">Ручай</string>
|
||||
<string name="type.waterway.stream.ephemeral">Ручай</string>
|
||||
<string name="type.waterway.stream.intermittent">Ручай</string>
|
||||
<string name="type.waterway.stream.tunnel">Ручай</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.snow_park">Снежны парк</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.hike">Снежная пешаходная сцежка</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.connection">Падключэнне да трас</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.skitour">Скітурная траса</string>
|
||||
<string name="type.amenity.events_venue">Месца правядзення мерапрыемстваў</string>
|
||||
<string name="type.shop.auction">Аўкцыён</string>
|
||||
<string name="type.shop.collector">Калекцыйныя прадметы</string>
|
||||
<string name="type.self_service.yes">Маецца самаабслугоўванне</string>
|
||||
<string name="type.self_service.only">Толькі самаабслугоўванне</string>
|
||||
<string name="type.self_service.partially">Частковае самаабслугоўванне</string>
|
||||
<string name="type.self_service.no">Няма самаабслугоўвання</string>
|
||||
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:social_facility -->
|
||||
<string name="type.amenity.social_facility">Сацыяльная ўстанова</string>
|
||||
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:emergency=emergency_ward_entrance -->
|
||||
<string name="type.emergency.emergency_ward_entrance">Уваход у аддзяленне хуткай дапамогі</string>
|
||||
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=dojo -->
|
||||
<string name="type.amenity.dojo">Додзе</string>
|
||||
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
|
||||
<string name="type.leisure.sports_hall">Спартыўная зала</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -805,537 +805,4 @@
|
|||
<string name="uri_open_location_failed">Не е инсталирано приложение, което може да отвори местоположението</string>
|
||||
<!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
|
||||
<string name="nav_auto">Автоматично в навигацията</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Types -->
|
||||
<string name="type.addr_interpolation">Адрес/Блок</string>
|
||||
<string name="type.addr_interpolation.even">Адрес/Блок</string>
|
||||
<string name="type.addr_interpolation.odd">Адрес/Блок</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bbq">Грил барбекю</string>
|
||||
<string name="type.amenity.motorcycle_rental">Мотоциклети под наем</string>
|
||||
<string name="type.amenity.gambling">Хазарт</string>
|
||||
<string name="type.leisure.adult_gaming_centre">Център за игри за възрастни</string>
|
||||
<string name="type.leisure.amusement_arcade">Аркада</string>
|
||||
<string name="type.amenity.charging_station.bicycle">Станция за зареждане на велосипеди</string>
|
||||
<string name="type.amenity.charging_station.motorcar">Станция за зареждане на автомобили</string>
|
||||
<string name="type.leisure.bowling_alley">Боулинг писта</string>
|
||||
<string name="type.amenity.compressed_air">Сгъстен въздух</string>
|
||||
<string name="type.amenity.conference_centre">Конферентен център</string>
|
||||
<string name="type.amenity.driving_school">Автошкола</string>
|
||||
<string name="type.amenity.exhibition_centre">Изложбен център</string>
|
||||
<string name="type.amenity.money_transfer">Паричен превод</string>
|
||||
<string name="type.amenity.music_school">Музикално училище</string>
|
||||
<string name="type.amenity.language_school">Езиково училище</string>
|
||||
<string name="type.amenity.loading_dock">Товарен док</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking">Паркинг</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.fee">Паркинг</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.multi.storey">Многоетажен паркинг</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.multi.storey.fee">Многоетажен паркинг</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.no.access">Частен паркинг</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.permissive">Частен паркинг</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.private">Частен паркинг</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.underground">Подземен паркинг</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.underground.fee">Подземен паркинг</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.underground.private">Частен подземен паркинг</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.street_side">Паркинг от страната на улицата</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.street_side.fee">Паркинг от страната на улицата</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.street_side.private">Частна улица страничен паркинг</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.lane">Паркинг на платното</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.lane.fee">Паркинг на платното</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.lane.private">Частна лента за паркиране</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_entrance">Вход за паркинг</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_entrance.private">Частен вход за паркинг</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_entrance.permissive">Вход за паркинг</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_space.disabled">Паркомясто за инвалиди</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.christian.mormon">Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.christian.jehovahs_witness">Зала на царството на Свидетелите на Йехова</string>
|
||||
<string name="type.amenity.prison">Затвор</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
|
||||
<string name="type.recycling.batteries">Батерии</string>
|
||||
<!-- Weather shelter (including sun shelters and natural rock shelters). -->
|
||||
<string name="type.amenity.shelter">Подслон</string>
|
||||
<!-- A weather shelter by the public transport stop. -->
|
||||
<string name="type.amenity.shelter.public_transport">Подслон</string>
|
||||
<!-- Compared to wilderness_hut its smaller and simpler, without a fireplace. -->
|
||||
<string name="type.amenity.shelter.basic_hut">Колибка за бивак</string>
|
||||
<!-- A traditional 3-walled shelter (one side open), suitable for overnight camping. -->
|
||||
<string name="type.amenity.shelter.lean_to">Подслон за бивак</string>
|
||||
<string name="type.amenity.public_bath">Обществена баня</string>
|
||||
<string name="type.amenity.stripclub">Стриптийз клуб</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vehicle_inspection">Проверка на автомобила</string>
|
||||
<string name="type.barrier.city_wall">Градска стена</string>
|
||||
<string name="type.waterway.ditch">Отводнителна канавка</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.moat">Ров</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.wastewater">Отпадъчни води</string>
|
||||
<string name="type.barrier.turnstile">Турникет</string>
|
||||
<string name="type.boundary.aboriginal_lands">Земи на коренното население</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area">Защитена местност</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.1">Защитена местност</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.2">Защитена местност</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.3">Защитена местност</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.4">Защитена местност</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.5">Защитена местност</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.6">Защитена местност</string>
|
||||
<!-- Duplicates [address] in strings.txt -->
|
||||
<string name="type.building.address">Адрес</string>
|
||||
<string name="type.building.train_station">Сграда на гарата</string>
|
||||
<string name="type.cemetery.grave">Гроб</string>
|
||||
<string name="type.craft">Занаяти</string>
|
||||
<string name="type.craft.beekeeper">Пчелар</string>
|
||||
<string name="type.craft.blacksmith">Ковачница</string>
|
||||
<string name="type.craft.brewery">Пивоварна</string>
|
||||
<string name="type.craft.caterer">Кетъринг</string>
|
||||
<string name="type.craft.carpenter">Марангоз</string>
|
||||
<string name="type.craft.confectionery">Сладкарски изделия</string>
|
||||
<string name="type.craft.electrician">Електротехник</string>
|
||||
<string name="type.craft.electronics_repair">Ремонт на електроника</string>
|
||||
<string name="type.craft.gardener">Градинар</string>
|
||||
<string name="type.craft.grinding_mill">Мелница за смилане</string>
|
||||
<string name="type.craft.handicraft">Занаят</string>
|
||||
<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
|
||||
<string name="type.craft.hvac">Отопление, вентилация и климатизация</string>
|
||||
<string name="type.craft.key_cutter">Рязане на ключове</string>
|
||||
<string name="type.craft.locksmith">Ключар</string>
|
||||
<string name="type.craft.metal_construction">Метални конструкции</string>
|
||||
<string name="type.craft.painter">Бояджия</string>
|
||||
<string name="type.craft.photographer">Фотограф</string>
|
||||
<string name="type.shop.camera">Магазин за фотоапарати</string>
|
||||
<string name="type.craft.plumber">Водопроводчик</string>
|
||||
<string name="type.craft.sawmill">Дъскорезница</string>
|
||||
<string name="type.craft.shoemaker">Обущар</string>
|
||||
<string name="type.craft.winery">Винарна</string>
|
||||
<string name="type.craft.tailor">Шивач</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.deli">Деликатеси</string>
|
||||
<string name="type.emergency.assembly_point">Авариен сборен пункт</string>
|
||||
<!-- A place where a lifeguard is on duty. -->
|
||||
<string name="type.emergency.lifeguard">Спасител</string>
|
||||
<!-- A mountain rescue base for search and rescue activities. -->
|
||||
<string name="type.emergency.mountain_rescue">Планинска спасителна станция</string>
|
||||
<!-- This is for main/primary entrances, for secondary entrances see type.entrance -->
|
||||
<string name="type.entrance.main">Главния вход</string>
|
||||
<string name="type.entrance.exit">Изход</string>
|
||||
<string name="type.fee.no">Безплатно</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.laboratory">Медицинска лаборатория</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.physiotherapist">Физиотерапевт</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.alternative">Алтернативна медицина</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.audiologist">Аудиология</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.blood_donation">Център за кръводаряване</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.optometrist">Оптометрия</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.podiatrist">Подиология</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.psychotherapist">Психотерапия</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.sample_collection">Вземане на проби</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.speech_therapist">Логопедия</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Types: Roads -->
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.bridleway.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.bridleway.tunnel">Тунел</string>
|
||||
<string name="type.highway.busway">Обособен автобусен път</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.busway.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.busway.tunnel">Тунел</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.cycleway.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.cycleway.tunnel">Тунел</string>
|
||||
<string name="type.highway.footway.sidewalk">Тротоар</string>
|
||||
<string name="type.highway.footway.crossing">Пешеходно пресичане</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.footway.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.footway.tunnel">Тунел</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.living_street.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.living_street.tunnel">Тунел</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.motorway.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.motorway.tunnel">Тунел</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.motorway_link.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.motorway_link.tunnel">Тунел</string>
|
||||
<string name="type.highway.path">Път</string>
|
||||
<!-- Hiking trail tagged as sac_scale=demanding_mountain_hiking (3 of 6) or trail_visibility=bad. -->
|
||||
<string name="type.highway.path.difficult">Трудна или слабо видима пътека</string>
|
||||
<!-- Hiking trail tagged as sac_scale=alpine_hiking (4+ of 6) or trail_visibility=horrible or more extreme. -->
|
||||
<string name="type.highway.path.expert">Много трудна или неразличима пътека</string>
|
||||
<string name="type.highway.path.bicycle">Път</string>
|
||||
<string name="type.highway.footway.bicycle">Път</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.path.bridge">Мост</string>
|
||||
<string name="type.highway.path.horse">Път</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.path.tunnel">Тунел</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.pedestrian.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.pedestrian.tunnel">Тунел</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.primary.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.primary.tunnel">Тунел</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.primary_link.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.primary_link.tunnel">Тунел</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.residential.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.residential.tunnel">Тунел</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.road.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- A bridge structure outline. -->
|
||||
<string name="type.man_made.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.road.tunnel">Тунел</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.secondary.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.secondary.tunnel">Тунел</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.secondary_link.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.secondary_link.tunnel">Тунел</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.service.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.service.tunnel">Тунел</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.steps.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.steps.tunnel">Тунел</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.tertiary.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.tertiary.tunnel">Тунел</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.tertiary_link.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.tertiary_link.tunnel">Тунел</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.track.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.track.tunnel">Тунел</string>
|
||||
<string name="type.highway.trunk">Автомагистрала</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.trunk.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.trunk.tunnel">Тунел</string>
|
||||
<string name="type.highway.trunk_link">Изход от магистрала</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.trunk_link.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.trunk_link.tunnel">Тунел</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.unclassified.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.unclassified.tunnel">Тунел</string>
|
||||
<string name="type.area_highway.path">Път</string>
|
||||
<string name="type.area_highway.trunk">Автомагистрала</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Types: Historic -->
|
||||
<string name="type.historic">Исторически обект</string>
|
||||
<string name="type.historic.aircraft">Исторически самолет</string>
|
||||
<string name="type.historic.anchor">Историческа котва</string>
|
||||
<string name="type.historic.archaeological_site">Археологически сайт</string>
|
||||
<string name="type.historic.battlefield">Бойно поле</string>
|
||||
<string name="type.historic.boundary_stone">Граничен камък</string>
|
||||
<string name="type.historic.cannon">Оръдие</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle">Замък</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.castrum">Каструм</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.defensive">Замък</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.fortified_church">Укрепена църква</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.fortress">Крепост</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.hillfort">Градище</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.kremlin">Кремъл</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.manor">Усадба</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.palace">Дворец</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.shiro">Японски замък</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.stately">Замък</string>
|
||||
<string name="type.historic.city_gate">Градска порта</string>
|
||||
<string name="type.historic.citywalls">Градска стена</string>
|
||||
<string name="type.historic.fort">Форт</string>
|
||||
<string name="type.historic.gallows">Бесилка</string>
|
||||
<string name="type.historic.locomotive">Исторически Локомотив</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial">Мемориал</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial.cross">Мемориален кръст</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial.plaque">Паметна плоча</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial.sculpture">Скулптура</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial.statue">Статуя</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial.stolperstein">Cпънка</string>
|
||||
<string name="type.historic.stone">Исторически камък</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial.war_memorial">Военен паметник</string>
|
||||
<string name="type.historic.mine">Историческа мина</string>
|
||||
<string name="type.historic.monument">Паметник</string>
|
||||
<string name="type.historic.pillory">Позорен стълб</string>
|
||||
<string name="type.historic.ruins">Развалина</string>
|
||||
<string name="type.historic.ship">Кораб</string>
|
||||
<string name="type.historic.tank">Исторически танк</string>
|
||||
<string name="type.historic.tomb">Гробница</string>
|
||||
<!-- Usually has no historic and sometimes no religious context. E.g. a mountain summit cross. -->
|
||||
<string name="type.man_made.cross">Кръст</string>
|
||||
<!-- Usually a Christian historical cross placed along a road. -->
|
||||
<string name="type.historic.wayside_cross">Крайпътен кръст</string>
|
||||
<string name="type.historic.wayside_shrine">Крайпътно светилище</string>
|
||||
<string name="type.historic.wreck">корабокрушение</string>
|
||||
<string name="type.landuse.basin">Резервоар</string>
|
||||
<string name="type.landuse.flowerbed">Цветна леха</string>
|
||||
<string name="type.leisure.dance">Зала за танци</string>
|
||||
<string name="type.leisure.miniature_golf">Миниголф</string>
|
||||
<string name="type.leisure.outdoor_seating">Места за сядане на открито</string>
|
||||
<string name="type.leisure.picnic_table">Маса за пикник</string>
|
||||
<string name="type.sport.climbing">Катерене</string>
|
||||
<string name="type.sport.yoga">Йога</string>
|
||||
<string name="type.leisure.swimming_pool">Басейн</string>
|
||||
<string name="type.leisure.swimming_pool.private">Басейн</string>
|
||||
<!-- A huge telecommunications tower. Often a local monument or a landmark. -->
|
||||
<string name="type.man_made.communications_tower">Комуникационна кула</string>
|
||||
<!-- A regular telecommunications tower / mast. -->
|
||||
<string name="type.man_made.tower.communication">Комуникационна кула</string>
|
||||
<!-- A deep hole drilled into the earth to extract oil or gas. -->
|
||||
<string name="type.man_made.petroleum_well">Нефтена или газова кладенец</string>
|
||||
<!-- A tower/mast constructed to burn off excess gas. -->
|
||||
<string name="type.man_made.flare">Газова факла</string>
|
||||
<string name="type.natural">Природа</string>
|
||||
<!-- A rocky land cover. -->
|
||||
<string name="type.natural.bare_rock">Рок</string>
|
||||
<!-- A land cover consisting of rounded rock fragments (pebbles) on a beach or riverbed. -->
|
||||
<string name="type.natural.shingle">Камъчета</string>
|
||||
<!-- A loose surface consisting of angular, sharp stones. Usually on a mountain slope and prone to landslides. -->
|
||||
<string name="type.natural.scree">Сипеи</string>
|
||||
<string name="type.natural.bay">Залив</string>
|
||||
<string name="type.natural.beach">Плаж</string>
|
||||
<string name="type.natural.beach.sand">Пясъчен плаж</string>
|
||||
<string name="type.natural.beach.gravel">Чакълест плаж</string>
|
||||
<string name="type.natural.cape">Нос</string>
|
||||
<string name="type.natural.cave_entrance">Пещера</string>
|
||||
<string name="type.natural.cliff">Клиф</string>
|
||||
<string name="type.natural.earth_bank">Скала</string>
|
||||
<string name="type.man_made.embankment">Насип</string>
|
||||
<string name="type.natural.coastline">Крайбрежие</string>
|
||||
<string name="type.natural.desert">Пустинен</string>
|
||||
<string name="type.natural.geyser">Гейзер</string>
|
||||
<string name="type.natural.glacier">Ледник</string>
|
||||
<string name="type.natural.grassland">Пасища</string>
|
||||
<string name="type.natural.heath">Пустош</string>
|
||||
<string name="type.natural.hot_spring">Геотермален извор</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.lake">Езеро</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.lock">Заключваща камера</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.pond">Езерце</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.reservoir">Резервоар</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.basin">Резервоар</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.river">Река</string>
|
||||
<string name="type.natural.land">Суша</string>
|
||||
<string name="type.natural.meadow">Ливада</string>
|
||||
<string name="type.natural.orchard">Овощна градина</string>
|
||||
<string name="type.natural.peak">Връх</string>
|
||||
<string name="type.natural.saddle">Седло</string>
|
||||
<string name="type.natural.rock">Камък</string>
|
||||
<string name="type.natural.scrub">Гъсталаци</string>
|
||||
<string name="type.natural.spring">Извор</string>
|
||||
<string name="type.natural.spring.drinking_water_no">Извор</string>
|
||||
<string name="type.natural.strait">Проток</string>
|
||||
<string name="type.natural.tree_row">Ред дървета</string>
|
||||
<string name="type.natural.vineyard">Лозе</string>
|
||||
<string name="type.natural.volcano">Вулкан</string>
|
||||
<string name="type.natural.water">Воден басейн</string>
|
||||
<string name="type.natural.wetland">Влажна зона</string>
|
||||
<string name="type.natural.wetland.bog">Торфено блато</string>
|
||||
<string name="type.natural.wetland.marsh">Блато</string>
|
||||
<string name="type.office.telecommunication">Телекомуникационна компания</string>
|
||||
<string name="type.place.city">Град</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital">Столица</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.10">Град</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.11">Град</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.2">Столица</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.3">Град</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.4">Град</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.5">Град</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.6">Град</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.7">Град</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.8">Град</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.9">Град</string>
|
||||
<string name="type.place.continent">Континент</string>
|
||||
<string name="type.place.country">Страна</string>
|
||||
<string name="type.place.county">Графство</string>
|
||||
<string name="type.place.farm">Ферма</string>
|
||||
<string name="type.place.hamlet">Cело</string>
|
||||
<string name="type.place.island">Остров</string>
|
||||
<string name="type.place.islet">Острови</string>
|
||||
<string name="type.place.isolated_dwelling">Изолирано жилище</string>
|
||||
<string name="type.place.locality">Място</string>
|
||||
<!-- Named part of a city or town, bigger than place=neighbourhood and smaller than place=suburb (Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place%3Dquarter) -->
|
||||
<string name="type.place.quarter">Съседство</string>
|
||||
<!-- Named part of a city, town or suburb, smaller than place=quarter (Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Neighbourhood) -->
|
||||
<string name="type.place.neighbourhood">Съседство</string>
|
||||
<string name="type.place.ocean">Океан</string>
|
||||
<string name="type.place.region">Регион</string>
|
||||
<string name="type.place.sea">Море</string>
|
||||
<string name="type.place.square">Площад</string>
|
||||
<string name="type.place.state">Федерален щат</string>
|
||||
<string name="type.place.state.USA">Държава</string>
|
||||
<!-- Named part of a city or town, bigger than place=quarter (Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place%3Dsuburb) -->
|
||||
<string name="type.place.suburb">Предградие</string>
|
||||
<string name="type.place.town">Касаба</string>
|
||||
<string name="type.place.village">Село</string>
|
||||
<string name="type.power.generator.solar">Слънчев генератор</string>
|
||||
<string name="type.power.generator.wind">Вятърен генератор</string>
|
||||
<string name="type.power.generator.gas">Газотурбинна електроцентрала</string>
|
||||
<string name="type.power.generator.hydro">Водноелектрическа централа</string>
|
||||
<string name="type.power.plant">Електроцентрала</string>
|
||||
<string name="type.power.plant.coal">Въглищна централа</string>
|
||||
<string name="type.power.plant.gas">Газотурбинна електроцентрала</string>
|
||||
<string name="type.power.plant.hydro">Водноелектрическа централа</string>
|
||||
<string name="type.power.plant.solar">Слънчева електроцентрала</string>
|
||||
<string name="type.power.plant.wind">Вятърна електроцентрала</string>
|
||||
<string name="type.railway.funicular">Фуникуляр</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.highspeed">Високоскоростна железница</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.tourism">Туристическа железница</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.main">Железопътна линия</string>
|
||||
<!-- Includes ordinary railway=rail w/o more specific usage= and service= tags. -->
|
||||
<string name="type.railway.rail.branch">Вторична железница</string>
|
||||
<!-- Non-passenger utility tracks: industrial, military, test. -->
|
||||
<string name="type.railway.rail.utility">Сервизна железница</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.spur">Железопътна отбивка</string>
|
||||
<!-- Short service tracks: siding, yard, crossover. -->
|
||||
<string name="type.railway.rail.service">Спомагателен релсов път</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.bridge">Железопътен мост</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.highspeed.bridge">Железопътен мост</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.tourism.bridge">Железопътен мост</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.main.bridge">Железопътен мост</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.branch.bridge">Железопътен мост</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.utility.bridge">Железопътен мост</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.spur.bridge">Железопътен мост</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.service.bridge">Железопътен мост</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.tunnel">Железопътен тунел</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.highspeed.tunnel">Железопътен тунел</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.tourism.tunnel">Железопътен тунел</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.main.tunnel">Железопътен тунел</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.branch.tunnel">Железопътен тунел</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.utility.tunnel">Железопътен тунел</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.spur.tunnel">Железопътен тунел</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.service.tunnel">Железопътен тунел</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.funicular">Фуникуляр</string>
|
||||
<string name="type.shop.bathroom_furnishing">Обзавеждане за баня</string>
|
||||
<string name="type.shop.cannabis">Магазин за канабис</string>
|
||||
<string name="type.shop.carpet">Килими</string>
|
||||
<string name="type.shop.curtain">Пердета</string>
|
||||
<string name="type.shop.deli">Магазин за деликатеси</string>
|
||||
<string name="type.shop.doityourself">Строителен маркет</string>
|
||||
<string name="type.shop.farm">Магазин за селскостопански храни</string>
|
||||
<string name="type.shop.fashion_accessories">Модни аксесоари</string>
|
||||
<string name="type.shop.gas">Магазин за газ</string>
|
||||
<string name="type.shop.grocery">Хранителни стоки</string>
|
||||
<string name="type.shop.hardware">Железария</string>
|
||||
<string name="type.shop.health_food">Магазин за здравословни храни</string>
|
||||
<string name="type.shop.hearing_aids">Магазин за слухови апарати</string>
|
||||
<string name="type.shop.herbalist">Магазин за билки</string>
|
||||
<string name="type.shop.hifi">HiFi аудио</string>
|
||||
<string name="type.shop.houseware">Магазин за домакински принадлежности</string>
|
||||
<string name="type.shop.kitchen">Магазин за кухня</string>
|
||||
<string name="type.shop.motorcycle_repair">Ремонт на мотоциклети</string>
|
||||
<string name="type.shop.outpost">Точка на вземане</string>
|
||||
<string name="type.shop.pasta">Магазин за паста</string>
|
||||
<string name="type.shop.pastry">Тестени изделия</string>
|
||||
<string name="type.shop.pet_grooming">Грижа за домашни любимци</string>
|
||||
<string name="type.shop.rental">Магазин под наем</string>
|
||||
<string name="type.shop.rental.bicycle">Магазин за велосипеди под наем</string>
|
||||
<string name="type.shop.second_hand">Магазин втора употреба</string>
|
||||
<string name="type.shop.agrarian">Селскостопански магазин</string>
|
||||
<string name="type.shop.antiques">Антики</string>
|
||||
<string name="type.shop.appliance">Магазин за техника</string>
|
||||
<!-- maybe change to Art Gallery for en-US when supported -->
|
||||
<string name="type.shop.art">Магазин за изкуства</string>
|
||||
<string name="type.shop.baby_goods">Детски магазин</string>
|
||||
<string name="type.shop.bag">Магазин за чанти</string>
|
||||
<string name="type.shop.bed">Магазин за легла</string>
|
||||
<string name="type.shop.boutique">Бутик</string>
|
||||
<string name="type.shop.charity">Благотворителен магазин</string>
|
||||
<string name="type.shop.cheese">Магазин за сирене</string>
|
||||
<string name="type.shop.craft">Изкуства и занаяти</string>
|
||||
<string name="type.shop.dairy">Млечни продукти</string>
|
||||
<string name="type.shop.electrical">Електрически магазин</string>
|
||||
<string name="type.shop.fishing">Риболовен магазин</string>
|
||||
<string name="type.shop.interior_decoration">Вътрешни декорации</string>
|
||||
<string name="type.shop.lottery">Лотарийни билети</string>
|
||||
<string name="type.shop.medical_supply">Медицински изделия</string>
|
||||
<string name="type.shop.nutrition_supplements">Хранителни добавки</string>
|
||||
<string name="type.shop.paint">Бои</string>
|
||||
<string name="type.shop.perfumery">Парфюмерия</string>
|
||||
<string name="type.shop.sewing">Шивашки консумативи</string>
|
||||
<string name="type.shop.storage_rental">Склад под наем</string>
|
||||
<string name="type.shop.tobacco">Тютюн</string>
|
||||
<string name="type.shop.trade">Търговия с консумативи</string>
|
||||
<string name="type.shop.watches">Часовници</string>
|
||||
<string name="type.shop.wholesale">Магазин на едро</string>
|
||||
<string name="type.sport">Спорт</string>
|
||||
<string name="type.sport.american_football">Американски футбол</string>
|
||||
<string name="type.sport.archery">Стрелба с лък</string>
|
||||
<string name="type.sport.australian_football">Австралийски футбол</string>
|
||||
<string name="type.sport.beachvolleyball">Плажен волейбол</string>
|
||||
<string name="type.sport.chess">Шахмат</string>
|
||||
<string name="type.sport.equestrian">Конен спорт</string>
|
||||
<string name="type.sport.multi">Различни спортове</string>
|
||||
<string name="type.sport.skateboard">Скейтбординг</string>
|
||||
<string name="type.sport.swimming">Плуване</string>
|
||||
<string name="type.sport.table_tennis">Тенис на маса</string>
|
||||
<string name="type.sport.tennis">Тенис корт</string>
|
||||
<string name="type.sport.volleyball">Волейбол</string>
|
||||
<string name="type.sport.10pin">Боулинг</string>
|
||||
<string name="type.sport.9pin">Боулинг</string>
|
||||
<string name="type.sport.padel">Падел</string>
|
||||
<string name="type.sport.futsal">Футзал</string>
|
||||
<string name="type.sport.ice_hockey">Хокей на лед</string>
|
||||
<string name="type.sport.field_hockey">Хокей на трева</string>
|
||||
<string name="type.sport.badminton">Бадминтон</string>
|
||||
<string name="type.sport.pelota">Баска пелота</string>
|
||||
<string name="type.tourism.aquarium">Аквариум</string>
|
||||
<!-- Typically serviced, staff is present and food is available (compared to wilderness_hut). -->
|
||||
<string name="type.tourism.alpine_hut">Планинска хижа</string>
|
||||
<string name="type.tourism.apartment">Ваканционен апартамент</string>
|
||||
<string name="type.attraction.amusement_ride">Развлекателна атракция</string>
|
||||
<string name="type.attraction.animal">Заграждение за животни</string>
|
||||
<string name="type.attraction.carousel">Въртележка</string>
|
||||
<string name="type.attraction.historic">Историческа атракция</string>
|
||||
<string name="type.attraction.maze">Лабиринт</string>
|
||||
<string name="type.attraction.roller_coaster">Въртележка</string>
|
||||
<string name="type.attraction.water_slide">Водна пързалка</string>
|
||||
<!-- A rentable countryside vacation house. -->
|
||||
<string name="type.tourism.chalet">Ваканционна вила</string>
|
||||
<string name="type.tourism.information">Туринформация</string>
|
||||
<string name="type.tourism.information.board">Информационен щит</string>
|
||||
<string name="type.tourism.information.guidepost">Пътеводител</string>
|
||||
<string name="type.tourism.information.map">Карта</string>
|
||||
<string name="type.tourism.information.office">Туристически офис</string>
|
||||
<string name="type.tourism.information.visitor_centre">Център за посетители</string>
|
||||
<!-- Typically more basic, not staffed and free (compared to alpine_hut). -->
|
||||
<string name="type.tourism.wilderness_hut">Хижа-заслон</string>
|
||||
<string name="type.tourism.zoo.petting">Зоопарк за домашни любимци</string>
|
||||
<string name="type.waterway.fish_pass">Стълба за риба</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.ditch">Отводнителна канавка</string>
|
||||
<string name="type.waterway.ditch.tunnel">водосток</string>
|
||||
<string name="type.waterway.drain.tunnel">водосток</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.snow_park">Снежен парк</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.hike">Зимна пътека</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.connection">Свързване на пистите</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.skitour">Маршрут за скитуринг</string>
|
||||
<string name="type.amenity.events_venue">Място за провеждане на събития</string>
|
||||
<string name="type.shop.auction">Търг</string>
|
||||
<string name="type.shop.collector">Колекционерски стоки</string>
|
||||
<string name="type.self_service.yes">Налично е самообслужване</string>
|
||||
<string name="type.self_service.only">Само на самообслужване</string>
|
||||
<string name="type.self_service.partially">Частично самообслужване</string>
|
||||
<string name="type.self_service.no">Няма самообслужване</string>
|
||||
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:social_facility -->
|
||||
<string name="type.amenity.social_facility">Социално съоръжение</string>
|
||||
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:emergency=emergency_ward_entrance -->
|
||||
<string name="type.emergency.emergency_ward_entrance">Вход на спешното отделение</string>
|
||||
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=dojo -->
|
||||
<string name="type.amenity.dojo">Доджо</string>
|
||||
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
|
||||
<string name="type.leisure.sports_hall">Спортна зала</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
535
android/app/src/main/res/values-bg/types_strings.xml
Normal file
535
android/app/src/main/res/values-bg/types_strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,535 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- SECTION: Types -->
|
||||
<string name="type.addr_interpolation">Адрес/Блок</string>
|
||||
<string name="type.addr_interpolation.even">Адрес/Блок</string>
|
||||
<string name="type.addr_interpolation.odd">Адрес/Блок</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bbq">Грил барбекю</string>
|
||||
<string name="type.amenity.motorcycle_rental">Мотоциклети под наем</string>
|
||||
<string name="type.amenity.gambling">Хазарт</string>
|
||||
<string name="type.leisure.adult_gaming_centre">Център за игри за възрастни</string>
|
||||
<string name="type.leisure.amusement_arcade">Аркада</string>
|
||||
<string name="type.amenity.charging_station.bicycle">Станция за зареждане на велосипеди</string>
|
||||
<string name="type.amenity.charging_station.motorcar">Станция за зареждане на автомобили</string>
|
||||
<string name="type.leisure.bowling_alley">Боулинг писта</string>
|
||||
<string name="type.amenity.compressed_air">Сгъстен въздух</string>
|
||||
<string name="type.amenity.conference_centre">Конферентен център</string>
|
||||
<string name="type.amenity.driving_school">Автошкола</string>
|
||||
<string name="type.amenity.exhibition_centre">Изложбен център</string>
|
||||
<string name="type.amenity.money_transfer">Паричен превод</string>
|
||||
<string name="type.amenity.music_school">Музикално училище</string>
|
||||
<string name="type.amenity.language_school">Езиково училище</string>
|
||||
<string name="type.amenity.loading_dock">Товарен док</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking">Паркинг</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.fee">Паркинг</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.multi.storey">Многоетажен паркинг</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.multi.storey.fee">Многоетажен паркинг</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.no.access">Частен паркинг</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.permissive">Частен паркинг</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.private">Частен паркинг</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.underground">Подземен паркинг</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.underground.fee">Подземен паркинг</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.underground.private">Частен подземен паркинг</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.street_side">Паркинг от страната на улицата</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.street_side.fee">Паркинг от страната на улицата</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.street_side.private">Частна улица страничен паркинг</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.lane">Паркинг на платното</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.lane.fee">Паркинг на платното</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.lane.private">Частна лента за паркиране</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_entrance">Вход за паркинг</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_entrance.private">Частен вход за паркинг</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_entrance.permissive">Вход за паркинг</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_space.disabled">Паркомясто за инвалиди</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.christian.mormon">Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.christian.jehovahs_witness">Зала на царството на Свидетелите на Йехова</string>
|
||||
<string name="type.amenity.prison">Затвор</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
|
||||
<string name="type.recycling.batteries">Батерии</string>
|
||||
<!-- Weather shelter (including sun shelters and natural rock shelters). -->
|
||||
<string name="type.amenity.shelter">Подслон</string>
|
||||
<!-- A weather shelter by the public transport stop. -->
|
||||
<string name="type.amenity.shelter.public_transport">Подслон</string>
|
||||
<!-- Compared to wilderness_hut its smaller and simpler, without a fireplace. -->
|
||||
<string name="type.amenity.shelter.basic_hut">Колибка за бивак</string>
|
||||
<!-- A traditional 3-walled shelter (one side open), suitable for overnight camping. -->
|
||||
<string name="type.amenity.shelter.lean_to">Подслон за бивак</string>
|
||||
<string name="type.amenity.public_bath">Обществена баня</string>
|
||||
<string name="type.amenity.stripclub">Стриптийз клуб</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vehicle_inspection">Проверка на автомобила</string>
|
||||
<string name="type.barrier.city_wall">Градска стена</string>
|
||||
<string name="type.waterway.ditch">Отводнителна канавка</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.moat">Ров</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.wastewater">Отпадъчни води</string>
|
||||
<string name="type.barrier.turnstile">Турникет</string>
|
||||
<string name="type.boundary.aboriginal_lands">Земи на коренното население</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area">Защитена местност</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.1">Защитена местност</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.2">Защитена местност</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.3">Защитена местност</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.4">Защитена местност</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.5">Защитена местност</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.6">Защитена местност</string>
|
||||
<!-- Duplicates [address] in strings.txt -->
|
||||
<string name="type.building.address">Адрес</string>
|
||||
<string name="type.building.train_station">Сграда на гарата</string>
|
||||
<string name="type.cemetery.grave">Гроб</string>
|
||||
<string name="type.craft">Занаяти</string>
|
||||
<string name="type.craft.beekeeper">Пчелар</string>
|
||||
<string name="type.craft.blacksmith">Ковачница</string>
|
||||
<string name="type.craft.brewery">Пивоварна</string>
|
||||
<string name="type.craft.caterer">Кетъринг</string>
|
||||
<string name="type.craft.carpenter">Марангоз</string>
|
||||
<string name="type.craft.confectionery">Сладкарски изделия</string>
|
||||
<string name="type.craft.electrician">Електротехник</string>
|
||||
<string name="type.craft.electronics_repair">Ремонт на електроника</string>
|
||||
<string name="type.craft.gardener">Градинар</string>
|
||||
<string name="type.craft.grinding_mill">Мелница за смилане</string>
|
||||
<string name="type.craft.handicraft">Занаят</string>
|
||||
<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
|
||||
<string name="type.craft.hvac">Отопление, вентилация и климатизация</string>
|
||||
<string name="type.craft.key_cutter">Рязане на ключове</string>
|
||||
<string name="type.craft.locksmith">Ключар</string>
|
||||
<string name="type.craft.metal_construction">Метални конструкции</string>
|
||||
<string name="type.craft.painter">Бояджия</string>
|
||||
<string name="type.craft.photographer">Фотограф</string>
|
||||
<string name="type.shop.camera">Магазин за фотоапарати</string>
|
||||
<string name="type.craft.plumber">Водопроводчик</string>
|
||||
<string name="type.craft.sawmill">Дъскорезница</string>
|
||||
<string name="type.craft.shoemaker">Обущар</string>
|
||||
<string name="type.craft.winery">Винарна</string>
|
||||
<string name="type.craft.tailor">Шивач</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.deli">Деликатеси</string>
|
||||
<string name="type.emergency.assembly_point">Авариен сборен пункт</string>
|
||||
<!-- A place where a lifeguard is on duty. -->
|
||||
<string name="type.emergency.lifeguard">Спасител</string>
|
||||
<!-- A mountain rescue base for search and rescue activities. -->
|
||||
<string name="type.emergency.mountain_rescue">Планинска спасителна станция</string>
|
||||
<!-- This is for main/primary entrances, for secondary entrances see type.entrance -->
|
||||
<string name="type.entrance.main">Главния вход</string>
|
||||
<string name="type.entrance.exit">Изход</string>
|
||||
<string name="type.fee.no">Безплатно</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.laboratory">Медицинска лаборатория</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.physiotherapist">Физиотерапевт</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.alternative">Алтернативна медицина</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.audiologist">Аудиология</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.blood_donation">Център за кръводаряване</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.optometrist">Оптометрия</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.podiatrist">Подиология</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.psychotherapist">Психотерапия</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.sample_collection">Вземане на проби</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.speech_therapist">Логопедия</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Types: Roads -->
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.bridleway.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.bridleway.tunnel">Тунел</string>
|
||||
<string name="type.highway.busway">Обособен автобусен път</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.busway.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.busway.tunnel">Тунел</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.cycleway.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.cycleway.tunnel">Тунел</string>
|
||||
<string name="type.highway.footway.sidewalk">Тротоар</string>
|
||||
<string name="type.highway.footway.crossing">Пешеходно пресичане</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.footway.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.footway.tunnel">Тунел</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.living_street.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.living_street.tunnel">Тунел</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.motorway.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.motorway.tunnel">Тунел</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.motorway_link.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.motorway_link.tunnel">Тунел</string>
|
||||
<string name="type.highway.path">Път</string>
|
||||
<!-- Hiking trail tagged as sac_scale=demanding_mountain_hiking (3 of 6) or trail_visibility=bad. -->
|
||||
<string name="type.highway.path.difficult">Трудна или слабо видима пътека</string>
|
||||
<!-- Hiking trail tagged as sac_scale=alpine_hiking (4+ of 6) or trail_visibility=horrible or more extreme. -->
|
||||
<string name="type.highway.path.expert">Много трудна или неразличима пътека</string>
|
||||
<string name="type.highway.path.bicycle">Път</string>
|
||||
<string name="type.highway.footway.bicycle">Път</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.path.bridge">Мост</string>
|
||||
<string name="type.highway.path.horse">Път</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.path.tunnel">Тунел</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.pedestrian.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.pedestrian.tunnel">Тунел</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.primary.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.primary.tunnel">Тунел</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.primary_link.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.primary_link.tunnel">Тунел</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.residential.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.residential.tunnel">Тунел</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.road.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- A bridge structure outline. -->
|
||||
<string name="type.man_made.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.road.tunnel">Тунел</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.secondary.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.secondary.tunnel">Тунел</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.secondary_link.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.secondary_link.tunnel">Тунел</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.service.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.service.tunnel">Тунел</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.steps.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.steps.tunnel">Тунел</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.tertiary.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.tertiary.tunnel">Тунел</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.tertiary_link.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.tertiary_link.tunnel">Тунел</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.track.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.track.tunnel">Тунел</string>
|
||||
<string name="type.highway.trunk">Автомагистрала</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.trunk.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.trunk.tunnel">Тунел</string>
|
||||
<string name="type.highway.trunk_link">Изход от магистрала</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.trunk_link.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.trunk_link.tunnel">Тунел</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.unclassified.bridge">Мост</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.unclassified.tunnel">Тунел</string>
|
||||
<string name="type.area_highway.path">Път</string>
|
||||
<string name="type.area_highway.trunk">Автомагистрала</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Types: Historic -->
|
||||
<string name="type.historic">Исторически обект</string>
|
||||
<string name="type.historic.aircraft">Исторически самолет</string>
|
||||
<string name="type.historic.anchor">Историческа котва</string>
|
||||
<string name="type.historic.archaeological_site">Археологически сайт</string>
|
||||
<string name="type.historic.battlefield">Бойно поле</string>
|
||||
<string name="type.historic.boundary_stone">Граничен камък</string>
|
||||
<string name="type.historic.cannon">Оръдие</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle">Замък</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.castrum">Каструм</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.defensive">Замък</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.fortified_church">Укрепена църква</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.fortress">Крепост</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.hillfort">Градище</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.kremlin">Кремъл</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.manor">Усадба</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.palace">Дворец</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.shiro">Японски замък</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.stately">Замък</string>
|
||||
<string name="type.historic.city_gate">Градска порта</string>
|
||||
<string name="type.historic.citywalls">Градска стена</string>
|
||||
<string name="type.historic.fort">Форт</string>
|
||||
<string name="type.historic.gallows">Бесилка</string>
|
||||
<string name="type.historic.locomotive">Исторически Локомотив</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial">Мемориал</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial.cross">Мемориален кръст</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial.plaque">Паметна плоча</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial.sculpture">Скулптура</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial.statue">Статуя</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial.stolperstein">Cпънка</string>
|
||||
<string name="type.historic.stone">Исторически камък</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial.war_memorial">Военен паметник</string>
|
||||
<string name="type.historic.mine">Историческа мина</string>
|
||||
<string name="type.historic.monument">Паметник</string>
|
||||
<string name="type.historic.pillory">Позорен стълб</string>
|
||||
<string name="type.historic.ruins">Развалина</string>
|
||||
<string name="type.historic.ship">Кораб</string>
|
||||
<string name="type.historic.tank">Исторически танк</string>
|
||||
<string name="type.historic.tomb">Гробница</string>
|
||||
<!-- Usually has no historic and sometimes no religious context. E.g. a mountain summit cross. -->
|
||||
<string name="type.man_made.cross">Кръст</string>
|
||||
<!-- Usually a Christian historical cross placed along a road. -->
|
||||
<string name="type.historic.wayside_cross">Крайпътен кръст</string>
|
||||
<string name="type.historic.wayside_shrine">Крайпътно светилище</string>
|
||||
<string name="type.historic.wreck">корабокрушение</string>
|
||||
<string name="type.landuse.basin">Резервоар</string>
|
||||
<string name="type.landuse.flowerbed">Цветна леха</string>
|
||||
<string name="type.leisure.dance">Зала за танци</string>
|
||||
<string name="type.leisure.miniature_golf">Миниголф</string>
|
||||
<string name="type.leisure.outdoor_seating">Места за сядане на открито</string>
|
||||
<string name="type.leisure.picnic_table">Маса за пикник</string>
|
||||
<string name="type.sport.climbing">Катерене</string>
|
||||
<string name="type.sport.yoga">Йога</string>
|
||||
<string name="type.leisure.swimming_pool">Басейн</string>
|
||||
<string name="type.leisure.swimming_pool.private">Басейн</string>
|
||||
<!-- A huge telecommunications tower. Often a local monument or a landmark. -->
|
||||
<string name="type.man_made.communications_tower">Комуникационна кула</string>
|
||||
<!-- A regular telecommunications tower / mast. -->
|
||||
<string name="type.man_made.tower.communication">Комуникационна кула</string>
|
||||
<!-- A deep hole drilled into the earth to extract oil or gas. -->
|
||||
<string name="type.man_made.petroleum_well">Нефтена или газова кладенец</string>
|
||||
<!-- A tower/mast constructed to burn off excess gas. -->
|
||||
<string name="type.man_made.flare">Газова факла</string>
|
||||
<string name="type.natural">Природа</string>
|
||||
<!-- A rocky land cover. -->
|
||||
<string name="type.natural.bare_rock">Рок</string>
|
||||
<!-- A land cover consisting of rounded rock fragments (pebbles) on a beach or riverbed. -->
|
||||
<string name="type.natural.shingle">Камъчета</string>
|
||||
<!-- A loose surface consisting of angular, sharp stones. Usually on a mountain slope and prone to landslides. -->
|
||||
<string name="type.natural.scree">Сипеи</string>
|
||||
<string name="type.natural.bay">Залив</string>
|
||||
<string name="type.natural.beach">Плаж</string>
|
||||
<string name="type.natural.beach.sand">Пясъчен плаж</string>
|
||||
<string name="type.natural.beach.gravel">Чакълест плаж</string>
|
||||
<string name="type.natural.cape">Нос</string>
|
||||
<string name="type.natural.cave_entrance">Пещера</string>
|
||||
<string name="type.natural.cliff">Клиф</string>
|
||||
<string name="type.natural.earth_bank">Скала</string>
|
||||
<string name="type.man_made.embankment">Насип</string>
|
||||
<string name="type.natural.coastline">Крайбрежие</string>
|
||||
<string name="type.natural.desert">Пустинен</string>
|
||||
<string name="type.natural.geyser">Гейзер</string>
|
||||
<string name="type.natural.glacier">Ледник</string>
|
||||
<string name="type.natural.grassland">Пасища</string>
|
||||
<string name="type.natural.heath">Пустош</string>
|
||||
<string name="type.natural.hot_spring">Геотермален извор</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.lake">Езеро</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.lock">Заключваща камера</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.pond">Езерце</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.reservoir">Резервоар</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.basin">Резервоар</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.river">Река</string>
|
||||
<string name="type.natural.land">Суша</string>
|
||||
<string name="type.natural.meadow">Ливада</string>
|
||||
<string name="type.natural.orchard">Овощна градина</string>
|
||||
<string name="type.natural.peak">Връх</string>
|
||||
<string name="type.natural.saddle">Седло</string>
|
||||
<string name="type.natural.rock">Камък</string>
|
||||
<string name="type.natural.scrub">Гъсталаци</string>
|
||||
<string name="type.natural.spring">Извор</string>
|
||||
<string name="type.natural.spring.drinking_water_no">Извор</string>
|
||||
<string name="type.natural.strait">Проток</string>
|
||||
<string name="type.natural.tree_row">Ред дървета</string>
|
||||
<string name="type.natural.vineyard">Лозе</string>
|
||||
<string name="type.natural.volcano">Вулкан</string>
|
||||
<string name="type.natural.water">Воден басейн</string>
|
||||
<string name="type.natural.wetland">Влажна зона</string>
|
||||
<string name="type.natural.wetland.bog">Торфено блато</string>
|
||||
<string name="type.natural.wetland.marsh">Блато</string>
|
||||
<string name="type.office.telecommunication">Телекомуникационна компания</string>
|
||||
<string name="type.place.city">Град</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital">Столица</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.10">Град</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.11">Град</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.2">Столица</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.3">Град</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.4">Град</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.5">Град</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.6">Град</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.7">Град</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.8">Град</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.9">Град</string>
|
||||
<string name="type.place.continent">Континент</string>
|
||||
<string name="type.place.country">Страна</string>
|
||||
<string name="type.place.county">Графство</string>
|
||||
<string name="type.place.farm">Ферма</string>
|
||||
<string name="type.place.hamlet">Cело</string>
|
||||
<string name="type.place.island">Остров</string>
|
||||
<string name="type.place.islet">Острови</string>
|
||||
<string name="type.place.isolated_dwelling">Изолирано жилище</string>
|
||||
<string name="type.place.locality">Място</string>
|
||||
<!-- Named part of a city or town, bigger than place=neighbourhood and smaller than place=suburb (Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place%3Dquarter) -->
|
||||
<string name="type.place.quarter">Съседство</string>
|
||||
<!-- Named part of a city, town or suburb, smaller than place=quarter (Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Neighbourhood) -->
|
||||
<string name="type.place.neighbourhood">Съседство</string>
|
||||
<string name="type.place.ocean">Океан</string>
|
||||
<string name="type.place.region">Регион</string>
|
||||
<string name="type.place.sea">Море</string>
|
||||
<string name="type.place.square">Площад</string>
|
||||
<string name="type.place.state">Федерален щат</string>
|
||||
<string name="type.place.state.USA">Държава</string>
|
||||
<!-- Named part of a city or town, bigger than place=quarter (Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place%3Dsuburb) -->
|
||||
<string name="type.place.suburb">Предградие</string>
|
||||
<string name="type.place.town">Касаба</string>
|
||||
<string name="type.place.village">Село</string>
|
||||
<string name="type.power.generator.solar">Слънчев генератор</string>
|
||||
<string name="type.power.generator.wind">Вятърен генератор</string>
|
||||
<string name="type.power.generator.gas">Газотурбинна електроцентрала</string>
|
||||
<string name="type.power.generator.hydro">Водноелектрическа централа</string>
|
||||
<string name="type.power.plant">Електроцентрала</string>
|
||||
<string name="type.power.plant.coal">Въглищна централа</string>
|
||||
<string name="type.power.plant.gas">Газотурбинна електроцентрала</string>
|
||||
<string name="type.power.plant.hydro">Водноелектрическа централа</string>
|
||||
<string name="type.power.plant.solar">Слънчева електроцентрала</string>
|
||||
<string name="type.power.plant.wind">Вятърна електроцентрала</string>
|
||||
<string name="type.railway.funicular">Фуникуляр</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.highspeed">Високоскоростна железница</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.tourism">Туристическа железница</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.main">Железопътна линия</string>
|
||||
<!-- Includes ordinary railway=rail w/o more specific usage= and service= tags. -->
|
||||
<string name="type.railway.rail.branch">Вторична железница</string>
|
||||
<!-- Non-passenger utility tracks: industrial, military, test. -->
|
||||
<string name="type.railway.rail.utility">Сервизна железница</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.spur">Железопътна отбивка</string>
|
||||
<!-- Short service tracks: siding, yard, crossover. -->
|
||||
<string name="type.railway.rail.service">Спомагателен релсов път</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.bridge">Железопътен мост</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.highspeed.bridge">Железопътен мост</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.tourism.bridge">Железопътен мост</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.main.bridge">Железопътен мост</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.branch.bridge">Железопътен мост</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.utility.bridge">Железопътен мост</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.spur.bridge">Железопътен мост</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.service.bridge">Железопътен мост</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.tunnel">Железопътен тунел</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.highspeed.tunnel">Железопътен тунел</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.tourism.tunnel">Железопътен тунел</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.main.tunnel">Железопътен тунел</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.branch.tunnel">Железопътен тунел</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.utility.tunnel">Железопътен тунел</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.spur.tunnel">Железопътен тунел</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.service.tunnel">Железопътен тунел</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.funicular">Фуникуляр</string>
|
||||
<string name="type.shop.bathroom_furnishing">Обзавеждане за баня</string>
|
||||
<string name="type.shop.cannabis">Магазин за канабис</string>
|
||||
<string name="type.shop.carpet">Килими</string>
|
||||
<string name="type.shop.curtain">Пердета</string>
|
||||
<string name="type.shop.deli">Магазин за деликатеси</string>
|
||||
<string name="type.shop.doityourself">Строителен маркет</string>
|
||||
<string name="type.shop.farm">Магазин за селскостопански храни</string>
|
||||
<string name="type.shop.fashion_accessories">Модни аксесоари</string>
|
||||
<string name="type.shop.gas">Магазин за газ</string>
|
||||
<string name="type.shop.grocery">Хранителни стоки</string>
|
||||
<string name="type.shop.hardware">Железария</string>
|
||||
<string name="type.shop.health_food">Магазин за здравословни храни</string>
|
||||
<string name="type.shop.hearing_aids">Магазин за слухови апарати</string>
|
||||
<string name="type.shop.herbalist">Магазин за билки</string>
|
||||
<string name="type.shop.hifi">HiFi аудио</string>
|
||||
<string name="type.shop.houseware">Магазин за домакински принадлежности</string>
|
||||
<string name="type.shop.kitchen">Магазин за кухня</string>
|
||||
<string name="type.shop.motorcycle_repair">Ремонт на мотоциклети</string>
|
||||
<string name="type.shop.outpost">Точка на вземане</string>
|
||||
<string name="type.shop.pasta">Магазин за паста</string>
|
||||
<string name="type.shop.pastry">Тестени изделия</string>
|
||||
<string name="type.shop.pet_grooming">Грижа за домашни любимци</string>
|
||||
<string name="type.shop.rental">Магазин под наем</string>
|
||||
<string name="type.shop.rental.bicycle">Магазин за велосипеди под наем</string>
|
||||
<string name="type.shop.second_hand">Магазин втора употреба</string>
|
||||
<string name="type.shop.agrarian">Селскостопански магазин</string>
|
||||
<string name="type.shop.antiques">Антики</string>
|
||||
<string name="type.shop.appliance">Магазин за техника</string>
|
||||
<!-- maybe change to Art Gallery for en-US when supported -->
|
||||
<string name="type.shop.art">Магазин за изкуства</string>
|
||||
<string name="type.shop.baby_goods">Детски магазин</string>
|
||||
<string name="type.shop.bag">Магазин за чанти</string>
|
||||
<string name="type.shop.bed">Магазин за легла</string>
|
||||
<string name="type.shop.boutique">Бутик</string>
|
||||
<string name="type.shop.charity">Благотворителен магазин</string>
|
||||
<string name="type.shop.cheese">Магазин за сирене</string>
|
||||
<string name="type.shop.craft">Изкуства и занаяти</string>
|
||||
<string name="type.shop.dairy">Млечни продукти</string>
|
||||
<string name="type.shop.electrical">Електрически магазин</string>
|
||||
<string name="type.shop.fishing">Риболовен магазин</string>
|
||||
<string name="type.shop.interior_decoration">Вътрешни декорации</string>
|
||||
<string name="type.shop.lottery">Лотарийни билети</string>
|
||||
<string name="type.shop.medical_supply">Медицински изделия</string>
|
||||
<string name="type.shop.nutrition_supplements">Хранителни добавки</string>
|
||||
<string name="type.shop.paint">Бои</string>
|
||||
<string name="type.shop.perfumery">Парфюмерия</string>
|
||||
<string name="type.shop.sewing">Шивашки консумативи</string>
|
||||
<string name="type.shop.storage_rental">Склад под наем</string>
|
||||
<string name="type.shop.tobacco">Тютюн</string>
|
||||
<string name="type.shop.trade">Търговия с консумативи</string>
|
||||
<string name="type.shop.watches">Часовници</string>
|
||||
<string name="type.shop.wholesale">Магазин на едро</string>
|
||||
<string name="type.sport">Спорт</string>
|
||||
<string name="type.sport.american_football">Американски футбол</string>
|
||||
<string name="type.sport.archery">Стрелба с лък</string>
|
||||
<string name="type.sport.australian_football">Австралийски футбол</string>
|
||||
<string name="type.sport.beachvolleyball">Плажен волейбол</string>
|
||||
<string name="type.sport.chess">Шахмат</string>
|
||||
<string name="type.sport.equestrian">Конен спорт</string>
|
||||
<string name="type.sport.multi">Различни спортове</string>
|
||||
<string name="type.sport.skateboard">Скейтбординг</string>
|
||||
<string name="type.sport.swimming">Плуване</string>
|
||||
<string name="type.sport.table_tennis">Тенис на маса</string>
|
||||
<string name="type.sport.tennis">Тенис корт</string>
|
||||
<string name="type.sport.volleyball">Волейбол</string>
|
||||
<string name="type.sport.10pin">Боулинг</string>
|
||||
<string name="type.sport.9pin">Боулинг</string>
|
||||
<string name="type.sport.padel">Падел</string>
|
||||
<string name="type.sport.futsal">Футзал</string>
|
||||
<string name="type.sport.ice_hockey">Хокей на лед</string>
|
||||
<string name="type.sport.field_hockey">Хокей на трева</string>
|
||||
<string name="type.sport.badminton">Бадминтон</string>
|
||||
<string name="type.sport.pelota">Баска пелота</string>
|
||||
<string name="type.tourism.aquarium">Аквариум</string>
|
||||
<!-- Typically serviced, staff is present and food is available (compared to wilderness_hut). -->
|
||||
<string name="type.tourism.alpine_hut">Планинска хижа</string>
|
||||
<string name="type.tourism.apartment">Ваканционен апартамент</string>
|
||||
<string name="type.attraction.amusement_ride">Развлекателна атракция</string>
|
||||
<string name="type.attraction.animal">Заграждение за животни</string>
|
||||
<string name="type.attraction.carousel">Въртележка</string>
|
||||
<string name="type.attraction.historic">Историческа атракция</string>
|
||||
<string name="type.attraction.maze">Лабиринт</string>
|
||||
<string name="type.attraction.roller_coaster">Въртележка</string>
|
||||
<string name="type.attraction.water_slide">Водна пързалка</string>
|
||||
<!-- A rentable countryside vacation house. -->
|
||||
<string name="type.tourism.chalet">Ваканционна вила</string>
|
||||
<string name="type.tourism.information">Туринформация</string>
|
||||
<string name="type.tourism.information.board">Информационен щит</string>
|
||||
<string name="type.tourism.information.guidepost">Пътеводител</string>
|
||||
<string name="type.tourism.information.map">Карта</string>
|
||||
<string name="type.tourism.information.office">Туристически офис</string>
|
||||
<string name="type.tourism.information.visitor_centre">Център за посетители</string>
|
||||
<!-- Typically more basic, not staffed and free (compared to alpine_hut). -->
|
||||
<string name="type.tourism.wilderness_hut">Хижа-заслон</string>
|
||||
<string name="type.tourism.zoo.petting">Зоопарк за домашни любимци</string>
|
||||
<string name="type.waterway.fish_pass">Стълба за риба</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.ditch">Отводнителна канавка</string>
|
||||
<string name="type.waterway.ditch.tunnel">водосток</string>
|
||||
<string name="type.waterway.drain.tunnel">водосток</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.snow_park">Снежен парк</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.hike">Зимна пътека</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.connection">Свързване на пистите</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.skitour">Маршрут за скитуринг</string>
|
||||
<string name="type.amenity.events_venue">Място за провеждане на събития</string>
|
||||
<string name="type.shop.auction">Търг</string>
|
||||
<string name="type.shop.collector">Колекционерски стоки</string>
|
||||
<string name="type.self_service.yes">Налично е самообслужване</string>
|
||||
<string name="type.self_service.only">Само на самообслужване</string>
|
||||
<string name="type.self_service.partially">Частично самообслужване</string>
|
||||
<string name="type.self_service.no">Няма самообслужване</string>
|
||||
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:social_facility -->
|
||||
<string name="type.amenity.social_facility">Социално съоръжение</string>
|
||||
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:emergency=emergency_ward_entrance -->
|
||||
<string name="type.emergency.emergency_ward_entrance">Вход на спешното отделение</string>
|
||||
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=dojo -->
|
||||
<string name="type.amenity.dojo">Доджо</string>
|
||||
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
|
||||
<string name="type.leisure.sports_hall">Спортна зала</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -897,459 +897,4 @@
|
|||
<string name="uri_open_location_failed">No hi ha cap aplicació instal·lada que pugui obrir la ubicació</string>
|
||||
<!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
|
||||
<string name="nav_auto">Auto a la navegació</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Types -->
|
||||
<string name="type.addr_interpolation">Adreça/Bloc</string>
|
||||
<string name="type.addr_interpolation.even">Adreça/Bloc</string>
|
||||
<string name="type.addr_interpolation.odd">Adreça/Bloc</string>
|
||||
<string name="type.aerialway">Transport aeri</string>
|
||||
<string name="type.aerialway.cable_car">Telefèric</string>
|
||||
<string name="type.aerialway.chair_lift">Telecadira</string>
|
||||
<string name="type.aerialway.drag_lift">Telesquí</string>
|
||||
<string name="type.aerialway.gondola">Telecabina</string>
|
||||
<string name="type.aerialway.mixed_lift">Telemix</string>
|
||||
<string name="type.aerialway.station">Estació de telefèric</string>
|
||||
<string name="type.aeroway">Infraestructura aèria</string>
|
||||
<string name="type.aeroway.aerodrome">Aeroport</string>
|
||||
<string name="type.aeroway.aerodrome.international">Aeroport internacional</string>
|
||||
<string name="type.aeroway.apron">Plataforma</string>
|
||||
<string name="type.aeroway.gate">Porta d’embarcament</string>
|
||||
<string name="type.aeroway.helipad">Heliport</string>
|
||||
<string name="type.aeroway.runway">Pista d’enlairament</string>
|
||||
<string name="type.aeroway.taxiway">Pista de rodatge</string>
|
||||
<string name="type.aeroway.terminal">Terminal</string>
|
||||
<string name="type.amenity">Infraestructura</string>
|
||||
<string name="type.amenity.arts_centre">Centre d’art</string>
|
||||
<string name="type.amenity.atm">Caixer automàtic</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bank">Banc</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bar">Bar</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bbq">Barbacoa</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bench">Seient</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bicycle_parking">Aparcament de bicicletes</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bicycle_rental">Lloguer de bicicletes</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bicycle_repair_station">Estació de reparació de bicicletes</string>
|
||||
<string name="type.amenity.biergarten">Biergarten</string>
|
||||
<string name="type.amenity.brothel">Bordell</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bureau_de_change">Casa de canvi</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bus_station">Estació d’autobusos</string>
|
||||
<string name="type.amenity.cafe">Cafè</string>
|
||||
<string name="type.amenity.car_rental">Lloguer de cotxes</string>
|
||||
<string name="type.amenity.motorcycle_rental">Lloguer de motos</string>
|
||||
<string name="type.amenity.car_sharing">Cotxe multiusuari</string>
|
||||
<string name="type.amenity.car_wash">Rentatge de cotxes</string>
|
||||
<string name="type.amenity.casino">Casino</string>
|
||||
<string name="type.amenity.gambling">Jocs d’aposta</string>
|
||||
<string name="type.leisure.adult_gaming_centre">Centre de joc per a adults</string>
|
||||
<string name="type.leisure.amusement_arcade">Arcade</string>
|
||||
<string name="type.amenity.charging_station">Estació de recàrrega</string>
|
||||
<string name="type.amenity.charging_station.bicycle">Estació de recàrrega de bicicletes</string>
|
||||
<string name="type.amenity.charging_station.motorcar">Estació de recàrrega de cotxes</string>
|
||||
<string name="type.amenity.childcare">Guarderia</string>
|
||||
<string name="type.amenity.cinema">Cinema</string>
|
||||
<string name="type.leisure.bowling_alley">Bolera</string>
|
||||
<string name="type.amenity.clinic">Clínica</string>
|
||||
<string name="type.amenity.college">Estudis postobligatoris</string>
|
||||
<string name="type.amenity.community_centre">Centre comunitari</string>
|
||||
<string name="type.amenity.compressed_air">Aire comprimit</string>
|
||||
<string name="type.amenity.conference_centre">Centre de conferències</string>
|
||||
<string name="type.amenity.courthouse">Jutjat</string>
|
||||
<string name="type.amenity.dentist">Dentista</string>
|
||||
<string name="type.amenity.doctors">Consultori mèdic</string>
|
||||
<string name="type.amenity.drinking_water">Aigua potable</string>
|
||||
<string name="type.drinking_water.yes">Aigua potable</string>
|
||||
<string name="type.amenity.driving_school">Escola de conducció</string>
|
||||
<string name="type.amenity.exhibition_centre">Centre d’exposicions</string>
|
||||
<string name="type.amenity.money_transfer">Transferència de diners</string>
|
||||
<string name="type.amenity.music_school">Escola de música</string>
|
||||
<string name="type.amenity.language_school">Escola d’idiomes</string>
|
||||
<string name="type.office.diplomatic">Ambaixada</string>
|
||||
<string name="type.amenity.fast_food">Menjar ràpid</string>
|
||||
<string name="type.amenity.ferry_terminal">Transbordador</string>
|
||||
<string name="type.amenity.fire_station">Parc de bombers</string>
|
||||
<string name="type.amenity.food_court">Zona de restaurants</string>
|
||||
<string name="type.amenity.fountain">Brollador</string>
|
||||
<string name="type.amenity.fuel">Benzinera</string>
|
||||
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
|
||||
<string name="type.amenity.grave_yard">Cementiri</string>
|
||||
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
|
||||
<string name="type.amenity.grave_yard.christian">Cementiri cristià</string>
|
||||
<string name="type.amenity.hospital">Hospital</string>
|
||||
<string name="type.amenity.hunting_stand">Torre de caça</string>
|
||||
<string name="type.amenity.ice_cream">Gelateria</string>
|
||||
<string name="type.amenity.internet_cafe">Cafè Internet</string>
|
||||
<string name="type.amenity.kindergarten">Escola bressol</string>
|
||||
<string name="type.amenity.library">Biblioteca</string>
|
||||
<string name="type.amenity.loading_dock">Moll de càrrega</string>
|
||||
<string name="type.amenity.marketplace">Mercat</string>
|
||||
<string name="type.amenity.motorcycle_parking">Aparcament de motocicletes</string>
|
||||
<string name="type.amenity.nightclub">Club nocturn</string>
|
||||
<string name="type.amenity.nursing_home">Residència d’ancians</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking">Aparcament</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.fee">Aparcament</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.multi.storey">Edifici d’aparcament</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.multi.storey.fee">Edifici d’aparcament</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.no.access">Aparcament privat</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.permissive">Aparcament privat</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.private">Aparcament privat</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.park_and_ride">Aparcament d’enllaç</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.underground">Aparcament subterrani</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.underground.fee">Aparcament subterrani</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.underground.private">Aparcament subterrani privat</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.street_side">Aparcament al carrer</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.street_side.fee">Aparcament al carrer</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.street_side.private">Aparcament privat al carrer</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.lane">Aparcament de carril</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.lane.fee">Aparcament de carril</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.lane.private">Aparcament de carril privat</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_entrance">Entrada a l’aparcament</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_entrance.private">Entrada a l’aparcament privat</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_entrance.permissive">Entrada a l’aparcament</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_space">Plaça d’aparcament</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_space.permissive">Plaça d’aparcament</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_space.private">Plaça d’aparcament</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_space.underground">Plaça d’aparcament</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_space.disabled">Plaça d’aparcament per a persones amb discapacitat</string>
|
||||
<string name="type.amenity.payment_terminal">Terminal de pagament</string>
|
||||
<string name="type.amenity.pharmacy">Farmàcia</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship">Lloc de culte</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.buddhist">Temple budista</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.christian">Església</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.christian.mormon">Església de Jesucrist dels Sants dels Darrers Dies</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.christian.jehovahs_witness">Sala del Regne dels Testimonis de Jehovà</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.hindu">Temple hinduista</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.jewish">Sinagoga</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.muslim">Mesquita</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.shinto">Santuari xintoista</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.taoist">Temple taoista</string>
|
||||
<string name="type.amenity.police">Policia</string>
|
||||
<string name="type.amenity.post_box">Bústia</string>
|
||||
<string name="type.amenity.post_office">Oficina de correus</string>
|
||||
<string name="type.amenity.prison">Presó</string>
|
||||
<string name="type.amenity.pub">Taverna</string>
|
||||
<string name="type.amenity.public_bookcase">Intercanvi de llibres</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
|
||||
<string name="type.amenity.recycling.centre">Centre de reciclatge</string>
|
||||
<string name="type.amenity.recycling">Contenidor de reciclatge</string>
|
||||
<string name="type.amenity.recycling.container">Contenidor de reciclatge</string>
|
||||
<string name="type.recycling.batteries">Bateries</string>
|
||||
<string name="type.recycling.clothes">Roba</string>
|
||||
<string name="type.recycling.glass_bottles">Ampolles de vidre</string>
|
||||
<string name="type.recycling.paper">Paper</string>
|
||||
<string name="type.recycling.plastic">Plàstic</string>
|
||||
<string name="type.recycling.plastic_bottles">Ampolles de plàstic</string>
|
||||
<string name="type.recycling.scrap_metal">Residus de metall</string>
|
||||
<string name="type.recycling.small_appliances">Residus electrònics</string>
|
||||
<string name="type.recycling.cardboard">Cartó</string>
|
||||
<string name="type.recycling.cans">Llaunes</string>
|
||||
<string name="type.recycling.shoes">Calçat</string>
|
||||
<string name="type.recycling.green_waste">Residus orgànics</string>
|
||||
<string name="type.recycling.cartons">Envasos de cartó</string>
|
||||
<string name="type.amenity.restaurant">Restaurant</string>
|
||||
<string name="type.amenity.sanitary_dump_station">Estació de buidatge per a caravanes</string>
|
||||
<string name="type.amenity.school">Escola</string>
|
||||
<!-- Weather shelter (including sun shelters and natural rock shelters). -->
|
||||
<string name="type.amenity.shelter">Refugi</string>
|
||||
<!-- A weather shelter by the public transport stop. -->
|
||||
<string name="type.amenity.shelter.public_transport">Refugi</string>
|
||||
<!-- Compared to wilderness_hut its smaller and simpler, without a fireplace. -->
|
||||
<string name="type.amenity.shelter.basic_hut">Cabana bivac</string>
|
||||
<!-- A traditional 3-walled shelter (one side open), suitable for overnight camping. -->
|
||||
<string name="type.amenity.shelter.lean_to">Rafal</string>
|
||||
<string name="type.amenity.public_bath">Bany públic</string>
|
||||
<string name="type.amenity.shower">Dutxa</string>
|
||||
<string name="type.amenity.stripclub">Club de striptease</string>
|
||||
<string name="type.amenity.taxi">Desocupada de taxis</string>
|
||||
<string name="type.amenity.telephone">Telèfon</string>
|
||||
<string name="type.amenity.theatre">Teatre</string>
|
||||
<string name="type.amenity.toilets">Vàter</string>
|
||||
<string name="type.toilets.yes">Vàter</string>
|
||||
<string name="type.amenity.townhall">Ajuntament</string>
|
||||
<string name="type.amenity.university">Universitat</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine">Màquina expenedora</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.cigarettes">Dispensador de cigarrets</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.coffee">Dispensador de cafè</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.drinks">Dispensador de begudes</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.food">Dispensador d’aliments</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.newspapers">Dispensador de periòdics</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.parking_tickets">Parquímetre</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets">Dispensador de bitllets de transport públic</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.sweets">Dispensador de llaminadures</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.excrement_bags">Dispensador de bosses d’excrements</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parcel_locker">Taquilla de paquets</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vehicle_inspection">Inspecció de vehicles</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.fuel">Dispensador de combustible</string>
|
||||
<string name="type.amenity.veterinary">Clínica veterinària</string>
|
||||
<string name="type.amenity.waste_basket">Paperera</string>
|
||||
<string name="type.amenity.waste_disposal">Contenidor d’escombraries</string>
|
||||
<string name="type.amenity.waste_transfer_station">Estació de transferència de residus</string>
|
||||
<string name="type.amenity.water_point">Punt d’aigua</string>
|
||||
<string name="type.amenity.water_point.drinking_water_no">Punt d’aigua</string>
|
||||
<string name="type.barrier">Barrera</string>
|
||||
<string name="type.barrier.block">Bloc</string>
|
||||
<string name="type.barrier.bollard">Bol·lard</string>
|
||||
<string name="type.barrier.border_control">Control fronterer</string>
|
||||
<string name="type.barrier.chain">Cadena</string>
|
||||
<string name="type.barrier.city_wall">Muralla</string>
|
||||
<string name="type.barrier.cycle_barrier">Barrera per a bicicletes</string>
|
||||
<string name="type.waterway.ditch">Sèquia de drenatge</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.moat">Fossat</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.wastewater">Aigües residuals</string>
|
||||
<string name="type.barrier.entrance">Entrada</string>
|
||||
<string name="type.barrier.fence">Tanca</string>
|
||||
<string name="type.barrier.gate">Reixat</string>
|
||||
<string name="type.barrier.hedge">Tanca vegetal</string>
|
||||
<string name="type.barrier.kissing_gate">Reixat</string>
|
||||
<string name="type.barrier.lift_gate">Barrera llevadissa</string>
|
||||
<string name="type.barrier.retaining_wall">Mur de contenció</string>
|
||||
<string name="type.barrier.turnstile">Torniquet</string>
|
||||
<string name="type.boundary.aboriginal_lands">Terres indígenes</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area">Àrea Protegida</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.1">Àrea Protegida</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.2">Àrea Protegida</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.3">Àrea Protegida</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.4">Àrea Protegida</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.5">Àrea Protegida</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.6">Àrea Protegida</string>
|
||||
<!-- Duplicates [address] in strings.txt -->
|
||||
<string name="type.building.address">Adreça</string>
|
||||
<string name="type.building.train_station">Edifici de l\'Estació</string>
|
||||
<string name="type.craft.caterer">Càtering</string>
|
||||
<string name="type.craft.grinding_mill">Molí de mòlta</string>
|
||||
<string name="type.craft.key_cutter">Tall de claus</string>
|
||||
<string name="type.craft.locksmith">Serraller</string>
|
||||
<string name="type.shop.camera">Botiga de càmeres</string>
|
||||
<string name="type.emergency.assembly_point">Punt de reunió d\'emergència</string>
|
||||
<!-- A place where a lifeguard is on duty. -->
|
||||
<string name="type.emergency.lifeguard">Socorrista</string>
|
||||
<!-- A mountain rescue base for search and rescue activities. -->
|
||||
<string name="type.emergency.mountain_rescue">Estació de rescat de muntanya</string>
|
||||
<!-- This is for main/primary entrances, for secondary entrances see type.entrance -->
|
||||
<string name="type.entrance.main">Entrada principal</string>
|
||||
<string name="type.entrance.exit">Sortida</string>
|
||||
<string name="type.fee.no">Gratuït</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Types: Roads -->
|
||||
<string name="type.highway.busway">Carretera dedicada a l\'autobús</string>
|
||||
<string name="type.highway.footway.sidewalk">Vorera</string>
|
||||
<string name="type.highway.footway.crossing">Pas de vianants</string>
|
||||
<string name="type.highway.path">Camí</string>
|
||||
<!-- Hiking trail tagged as sac_scale=demanding_mountain_hiking (3 of 6) or trail_visibility=bad. -->
|
||||
<string name="type.highway.path.difficult">Ruta difícil o poc visible</string>
|
||||
<!-- Hiking trail tagged as sac_scale=alpine_hiking (4+ of 6) or trail_visibility=horrible or more extreme. -->
|
||||
<string name="type.highway.path.expert">Sender molt difícil o indistingible</string>
|
||||
<string name="type.highway.path.bicycle">Camí</string>
|
||||
<string name="type.highway.footway.bicycle">Camí</string>
|
||||
<string name="type.highway.path.horse">Camí</string>
|
||||
<string name="type.area_highway.path">Camí</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Types: Historic -->
|
||||
<string name="type.historic.aircraft">Avions històrics</string>
|
||||
<string name="type.historic.anchor">Àncora històrica</string>
|
||||
<string name="type.historic.archaeological_site">Jaciment arqueològic</string>
|
||||
<string name="type.historic.battlefield">Camp de batalla</string>
|
||||
<string name="type.historic.boundary_stone">Fita de frontera</string>
|
||||
<string name="type.historic.cannon">Canó</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle">Castell</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.defensive">Castell defensiu</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.fortified_church">Església fortificada</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.fortress">Fortificació</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.hillfort">Castre</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.manor">Casa pairal</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.palace">Palau</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.shiro">Castell japonès</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.stately">Castell</string>
|
||||
<string name="type.historic.citywalls">Muralla</string>
|
||||
<string name="type.historic.fort">Fort</string>
|
||||
<string name="type.historic.gallows">Forca</string>
|
||||
<string name="type.historic.locomotive">Locomotora històrica</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial.cross">Creu commemorativa</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial.plaque">Placa commemorativa</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial.sculpture">Escultura</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial.statue">Estàtua</string>
|
||||
<string name="type.historic.stone">Pedra històrica</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial.war_memorial">Memorial de guerra</string>
|
||||
<string name="type.historic.mine">Mina històrica</string>
|
||||
<string name="type.historic.monument">Monument</string>
|
||||
<string name="type.historic.tank">Tanc històric</string>
|
||||
<!-- Usually has no historic and sometimes no religious context. E.g. a mountain summit cross. -->
|
||||
<string name="type.man_made.cross">Creu</string>
|
||||
<string name="type.historic.wreck">Naufragi</string>
|
||||
<string name="type.junction">Cruïlla</string>
|
||||
<string name="type.junction.circular">Rotonda</string>
|
||||
<string name="type.junction.roundabout">Rotonda</string>
|
||||
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
|
||||
<string name="type.landuse.cemetery">Cementiri</string>
|
||||
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
|
||||
<string name="type.landuse.cemetery.christian">Cementiri cristià</string>
|
||||
<string name="type.landuse.flowerbed">Llit de flors</string>
|
||||
<string name="type.leisure.miniature_golf">Minigolf</string>
|
||||
<string name="type.leisure.outdoor_seating">Seients a l\'aire lliure</string>
|
||||
<!-- A huge telecommunications tower. Often a local monument or a landmark. -->
|
||||
<string name="type.man_made.communications_tower">Torre de comunicacions</string>
|
||||
<!-- A regular telecommunications tower / mast. -->
|
||||
<string name="type.man_made.tower.communication">Torre de comunicacions</string>
|
||||
<!-- A deep hole drilled into the earth to extract oil or gas. -->
|
||||
<string name="type.man_made.petroleum_well">Poço de petroli o gas</string>
|
||||
<!-- A tower/mast constructed to burn off excess gas. -->
|
||||
<string name="type.man_made.flare">Flama de gas</string>
|
||||
<!-- A land cover consisting of rounded rock fragments (pebbles) on a beach or riverbed. -->
|
||||
<string name="type.natural.shingle">Còdol</string>
|
||||
<string name="type.natural.hot_spring">Font termal</string>
|
||||
<!-- Named part of a city, town or suburb, smaller than place=quarter (Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Neighbourhood) -->
|
||||
<string name="type.place.neighbourhood">Barri</string>
|
||||
<string name="type.power.generator.solar">Generador solar</string>
|
||||
<string name="type.power.generator.wind">Generador eòlic</string>
|
||||
<string name="type.power.generator.gas">Central elèctrica de turbina de gas</string>
|
||||
<string name="type.power.generator.hydro">Central hidroelèctrica</string>
|
||||
<string name="type.power.plant">Central elèctrica</string>
|
||||
<string name="type.power.plant.coal">Central elèctrica de carbó</string>
|
||||
<string name="type.power.plant.gas">Central elèctrica de turbina de gas</string>
|
||||
<string name="type.power.plant.hydro">Central hidroelèctrica</string>
|
||||
<string name="type.power.plant.solar">Central d\'energia solar</string>
|
||||
<string name="type.power.plant.wind">Central eòlica</string>
|
||||
<string name="type.railway.funicular">Funicular</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.highspeed">Ferrocarril d\'alta velocitat</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.tourism">Ferrocarril turístic</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.main">Ferrocarril</string>
|
||||
<!-- Includes ordinary railway=rail w/o more specific usage= and service= tags. -->
|
||||
<string name="type.railway.rail.branch">Ferrocarril secundari</string>
|
||||
<!-- Non-passenger utility tracks: industrial, military, test. -->
|
||||
<string name="type.railway.rail.utility">Ferrocarril d\'utilitat</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.spur">Espoló de ferrocarril</string>
|
||||
<!-- Short service tracks: siding, yard, crossover. -->
|
||||
<string name="type.railway.rail.service">Via ferroviària auxiliar</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.bridge">Pont del ferrocarril</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.highspeed.bridge">Pont del ferrocarril</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.tourism.bridge">Pont del ferrocarril</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.main.bridge">Pont del ferrocarril</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.branch.bridge">Pont del ferrocarril</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.utility.bridge">Pont del ferrocarril</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.spur.bridge">Pont del ferrocarril</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.service.bridge">Pont del ferrocarril</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.tunnel">Túnel ferroviari</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.highspeed.tunnel">Túnel ferroviari</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.tourism.tunnel">Túnel ferroviari</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.main.tunnel">Túnel ferroviari</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.branch.tunnel">Túnel ferroviari</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.utility.tunnel">Túnel ferroviari</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.spur.tunnel">Túnel ferroviari</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.service.tunnel">Túnel ferroviari</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.funicular">Funicular</string>
|
||||
<string name="type.shop.bakery">Forn de pa</string>
|
||||
<string name="type.shop.bathroom_furnishing">Mobles de bany</string>
|
||||
<string name="type.shop.beauty">Saló de bellesa</string>
|
||||
<string name="type.shop.beverages">Begudes</string>
|
||||
<string name="type.shop.bicycle">Botiga de bicicletes</string>
|
||||
<string name="type.shop.bookmaker">Casa d’apostes</string>
|
||||
<string name="type.shop.books">Llibreria</string>
|
||||
<string name="type.shop.butcher">Carnisseria</string>
|
||||
<string name="type.shop.cannabis">Botiga de cànnabis</string>
|
||||
<string name="type.shop.car">Concessionari de cotxes</string>
|
||||
<string name="type.shop.caravan">Concessionari de caravanes</string>
|
||||
<string name="type.shop.carpet">Catifes</string>
|
||||
<string name="type.shop.chocolate">Xocolateria</string>
|
||||
<string name="type.shop.clothes">Botiga de roba</string>
|
||||
<string name="type.shop.convenience">Botiga a l’abast</string>
|
||||
<string name="type.shop.cosmetics">Botiga de cosmètics</string>
|
||||
<string name="type.shop.curtain">Cortines</string>
|
||||
<string name="type.shop.fashion_accessories">Complements de moda</string>
|
||||
<string name="type.shop.gas">Botiga de gas</string>
|
||||
<string name="type.shop.hearing_aids">Botiga d’aparells auditius</string>
|
||||
<string name="type.shop.herbalist">Botiga d\'herbes</string>
|
||||
<string name="type.shop.hifi">Àudio HiFi</string>
|
||||
<string name="type.shop.motorcycle_repair">Reparació de motos</string>
|
||||
<string name="type.shop.outpost">Punt de recollida</string>
|
||||
<string name="type.shop.pasta">Botiga de pasta</string>
|
||||
<string name="type.shop.pastry">Forn de pa</string>
|
||||
<string name="type.shop.pet_grooming">Peluca de mascotes</string>
|
||||
<string name="type.shop.rental">Botiga de lloguer</string>
|
||||
<string name="type.shop.rental.bicycle">Botiga de lloguer de bicicletes</string>
|
||||
<string name="type.shop.agrarian">Botiga agrícola</string>
|
||||
<string name="type.shop.appliance">Botiga d\'electrodomèstics</string>
|
||||
<!-- maybe change to Art Gallery for en-US when supported -->
|
||||
<string name="type.shop.art">Botiga d’art</string>
|
||||
<string name="type.shop.bed">Botiga de llits</string>
|
||||
<string name="type.tourism.aquarium">Aquari</string>
|
||||
<!-- Typically serviced, staff is present and food is available (compared to wilderness_hut). -->
|
||||
<string name="type.tourism.alpine_hut">Lodge de muntanya</string>
|
||||
<string name="type.tourism.apartment">Apartament de vacances</string>
|
||||
<string name="type.tourism.artwork">Obra d’art</string>
|
||||
<string name="type.tourism.artwork.architecture">Art arquitectònic</string>
|
||||
<string name="type.tourism.artwork.painting">Pintura</string>
|
||||
<string name="type.tourism.artwork.sculpture">Escultura</string>
|
||||
<string name="type.tourism.artwork.statue">Estàtua</string>
|
||||
<string name="type.tourism.attraction">Atracció</string>
|
||||
<string name="type.attraction.amusement_ride">Passeig de diversió</string>
|
||||
<string name="type.attraction.animal">Recinte d’animals</string>
|
||||
<string name="type.attraction.carousel">Carrusel</string>
|
||||
<string name="type.attraction.historic">Atracció històrica</string>
|
||||
<string name="type.attraction.maze">Laberint</string>
|
||||
<string name="type.attraction.roller_coaster">Muntanya Russa</string>
|
||||
<string name="type.attraction.water_slide">Tobogan aquàtic</string>
|
||||
<string name="type.tourism.attraction.specified">Atracció</string>
|
||||
<string name="type.tourism.camp_site">Paratge d’acampada</string>
|
||||
<string name="type.tourism.caravan_site">Zona de caravanes</string>
|
||||
<!-- A rentable countryside vacation house. -->
|
||||
<string name="type.tourism.chalet">Casa rural de vacances</string>
|
||||
<string name="type.tourism.gallery">Galeria d’art</string>
|
||||
<string name="type.tourism.guest_house">Casa d’hostes</string>
|
||||
<string name="type.tourism.information">Información turística</string>
|
||||
<string name="type.tourism.information.board">Tauler informatiu</string>
|
||||
<string name="type.tourism.information.map">Mapa turístic</string>
|
||||
<string name="type.tourism.information.office">Oficina de turisme</string>
|
||||
<string name="type.tourism.information.visitor_centre">Centre de visitants</string>
|
||||
<string name="type.tourism.museum">Museu</string>
|
||||
<string name="type.tourism.theme_park">Parc temàtic</string>
|
||||
<string name="type.tourism.viewpoint">Mirador</string>
|
||||
<string name="type.tourism.zoo">Zoològic</string>
|
||||
<string name="type.tourism.zoo.petting">Zoològic interactiu</string>
|
||||
<string name="type.traffic_calming">Pacificació del trànsit</string>
|
||||
<string name="type.waterway">Via aquàtica</string>
|
||||
<string name="type.waterway.canal">Canal</string>
|
||||
<string name="type.waterway.canal.tunnel">Túnel de canal</string>
|
||||
<string name="type.waterway.fish_pass">Pas de peix</string>
|
||||
<string name="type.waterway.dam">Presa</string>
|
||||
<string name="type.barrier.ditch">Rasa</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.ditch">Sèquia de drenatge</string>
|
||||
<string name="type.waterway.ditch.tunnel">Canonada de drenatge</string>
|
||||
<string name="type.waterway.dock">Moll</string>
|
||||
<string name="type.waterway.drain">Desguàs</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.drain">Desguàs</string>
|
||||
<string name="type.waterway.drain.tunnel">Canonada de drenatge</string>
|
||||
<string name="type.waterway.lock_gate">Comporta de resclusa</string>
|
||||
<string name="type.waterway.river">Riu</string>
|
||||
<string name="type.waterway.river.tunnel">Riu</string>
|
||||
<string name="type.waterway.stream">Corrent</string>
|
||||
<string name="type.waterway.stream.ephemeral">Riera</string>
|
||||
<string name="type.waterway.stream.intermittent">Rierol</string>
|
||||
<string name="type.waterway.stream.tunnel">Corrent</string>
|
||||
<string name="type.waterway.waterfall">Cascada</string>
|
||||
<string name="type.waterway.weir">Sobreeixidor</string>
|
||||
<string name="type.wheelchair">Cadira de rodes</string>
|
||||
<string name="type.wheelchair.limited">Parcialment accessible en cadira de rodes</string>
|
||||
<string name="type.wheelchair.no">No accessible en cadira de rodes</string>
|
||||
<string name="type.wheelchair.yes">Accessible en cadira de rodes</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.nordic">Pista d’esquí nòrdic</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.sled">Pista de trineu</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.sled.area">Pista de trineu</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.snow_park">Parc de neu</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.hike">Ruta de senderisme de neu</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.connection">Connexió de pista</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.skitour">Ruta d’esquí</string>
|
||||
<string name="type.amenity.events_venue">Lloc d’esdeveniments</string>
|
||||
<string name="type.shop.auction">Subhasta</string>
|
||||
<string name="type.shop.collector">Col·leccionables</string>
|
||||
<string name="type.self_service.yes">Autoservei disponible</string>
|
||||
<string name="type.self_service.only">Només autoservei</string>
|
||||
<string name="type.self_service.partially">Autoservei parcial</string>
|
||||
<string name="type.self_service.no">Sense autoservei</string>
|
||||
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:social_facility -->
|
||||
<string name="type.amenity.social_facility">Equipament Social</string>
|
||||
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:emergency=emergency_ward_entrance -->
|
||||
<string name="type.emergency.emergency_ward_entrance">Entrada d\'urgències</string>
|
||||
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=dojo -->
|
||||
<string name="type.amenity.dojo">Dojo</string>
|
||||
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
|
||||
<string name="type.leisure.sports_hall">Pavelló esportiu</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
457
android/app/src/main/res/values-ca/types_strings.xml
Normal file
457
android/app/src/main/res/values-ca/types_strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,457 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- SECTION: Types -->
|
||||
<string name="type.addr_interpolation">Adreça/Bloc</string>
|
||||
<string name="type.addr_interpolation.even">Adreça/Bloc</string>
|
||||
<string name="type.addr_interpolation.odd">Adreça/Bloc</string>
|
||||
<string name="type.aerialway">Transport aeri</string>
|
||||
<string name="type.aerialway.cable_car">Telefèric</string>
|
||||
<string name="type.aerialway.chair_lift">Telecadira</string>
|
||||
<string name="type.aerialway.drag_lift">Telesquí</string>
|
||||
<string name="type.aerialway.gondola">Telecabina</string>
|
||||
<string name="type.aerialway.mixed_lift">Telemix</string>
|
||||
<string name="type.aerialway.station">Estació de telefèric</string>
|
||||
<string name="type.aeroway">Infraestructura aèria</string>
|
||||
<string name="type.aeroway.aerodrome">Aeroport</string>
|
||||
<string name="type.aeroway.aerodrome.international">Aeroport internacional</string>
|
||||
<string name="type.aeroway.apron">Plataforma</string>
|
||||
<string name="type.aeroway.gate">Porta d’embarcament</string>
|
||||
<string name="type.aeroway.helipad">Heliport</string>
|
||||
<string name="type.aeroway.runway">Pista d’enlairament</string>
|
||||
<string name="type.aeroway.taxiway">Pista de rodatge</string>
|
||||
<string name="type.aeroway.terminal">Terminal</string>
|
||||
<string name="type.amenity">Infraestructura</string>
|
||||
<string name="type.amenity.arts_centre">Centre d’art</string>
|
||||
<string name="type.amenity.atm">Caixer automàtic</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bank">Banc</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bar">Bar</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bbq">Barbacoa</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bench">Seient</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bicycle_parking">Aparcament de bicicletes</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bicycle_rental">Lloguer de bicicletes</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bicycle_repair_station">Estació de reparació de bicicletes</string>
|
||||
<string name="type.amenity.biergarten">Biergarten</string>
|
||||
<string name="type.amenity.brothel">Bordell</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bureau_de_change">Casa de canvi</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bus_station">Estació d’autobusos</string>
|
||||
<string name="type.amenity.cafe">Cafè</string>
|
||||
<string name="type.amenity.car_rental">Lloguer de cotxes</string>
|
||||
<string name="type.amenity.motorcycle_rental">Lloguer de motos</string>
|
||||
<string name="type.amenity.car_sharing">Cotxe multiusuari</string>
|
||||
<string name="type.amenity.car_wash">Rentatge de cotxes</string>
|
||||
<string name="type.amenity.casino">Casino</string>
|
||||
<string name="type.amenity.gambling">Jocs d’aposta</string>
|
||||
<string name="type.leisure.adult_gaming_centre">Centre de joc per a adults</string>
|
||||
<string name="type.leisure.amusement_arcade">Arcade</string>
|
||||
<string name="type.amenity.charging_station">Estació de recàrrega</string>
|
||||
<string name="type.amenity.charging_station.bicycle">Estació de recàrrega de bicicletes</string>
|
||||
<string name="type.amenity.charging_station.motorcar">Estació de recàrrega de cotxes</string>
|
||||
<string name="type.amenity.childcare">Guarderia</string>
|
||||
<string name="type.amenity.cinema">Cinema</string>
|
||||
<string name="type.leisure.bowling_alley">Bolera</string>
|
||||
<string name="type.amenity.clinic">Clínica</string>
|
||||
<string name="type.amenity.college">Estudis postobligatoris</string>
|
||||
<string name="type.amenity.community_centre">Centre comunitari</string>
|
||||
<string name="type.amenity.compressed_air">Aire comprimit</string>
|
||||
<string name="type.amenity.conference_centre">Centre de conferències</string>
|
||||
<string name="type.amenity.courthouse">Jutjat</string>
|
||||
<string name="type.amenity.dentist">Dentista</string>
|
||||
<string name="type.amenity.doctors">Consultori mèdic</string>
|
||||
<string name="type.amenity.drinking_water">Aigua potable</string>
|
||||
<string name="type.drinking_water.yes">Aigua potable</string>
|
||||
<string name="type.amenity.driving_school">Escola de conducció</string>
|
||||
<string name="type.amenity.exhibition_centre">Centre d’exposicions</string>
|
||||
<string name="type.amenity.money_transfer">Transferència de diners</string>
|
||||
<string name="type.amenity.music_school">Escola de música</string>
|
||||
<string name="type.amenity.language_school">Escola d’idiomes</string>
|
||||
<string name="type.office.diplomatic">Ambaixada</string>
|
||||
<string name="type.amenity.fast_food">Menjar ràpid</string>
|
||||
<string name="type.amenity.ferry_terminal">Transbordador</string>
|
||||
<string name="type.amenity.fire_station">Parc de bombers</string>
|
||||
<string name="type.amenity.food_court">Zona de restaurants</string>
|
||||
<string name="type.amenity.fountain">Brollador</string>
|
||||
<string name="type.amenity.fuel">Benzinera</string>
|
||||
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
|
||||
<string name="type.amenity.grave_yard">Cementiri</string>
|
||||
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
|
||||
<string name="type.amenity.grave_yard.christian">Cementiri cristià</string>
|
||||
<string name="type.amenity.hospital">Hospital</string>
|
||||
<string name="type.amenity.hunting_stand">Torre de caça</string>
|
||||
<string name="type.amenity.ice_cream">Gelateria</string>
|
||||
<string name="type.amenity.internet_cafe">Cafè Internet</string>
|
||||
<string name="type.amenity.kindergarten">Escola bressol</string>
|
||||
<string name="type.amenity.library">Biblioteca</string>
|
||||
<string name="type.amenity.loading_dock">Moll de càrrega</string>
|
||||
<string name="type.amenity.marketplace">Mercat</string>
|
||||
<string name="type.amenity.motorcycle_parking">Aparcament de motocicletes</string>
|
||||
<string name="type.amenity.nightclub">Club nocturn</string>
|
||||
<string name="type.amenity.nursing_home">Residència d’ancians</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking">Aparcament</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.fee">Aparcament</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.multi.storey">Edifici d’aparcament</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.multi.storey.fee">Edifici d’aparcament</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.no.access">Aparcament privat</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.permissive">Aparcament privat</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.private">Aparcament privat</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.park_and_ride">Aparcament d’enllaç</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.underground">Aparcament subterrani</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.underground.fee">Aparcament subterrani</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.underground.private">Aparcament subterrani privat</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.street_side">Aparcament al carrer</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.street_side.fee">Aparcament al carrer</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.street_side.private">Aparcament privat al carrer</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.lane">Aparcament de carril</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.lane.fee">Aparcament de carril</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.lane.private">Aparcament de carril privat</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_entrance">Entrada a l’aparcament</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_entrance.private">Entrada a l’aparcament privat</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_entrance.permissive">Entrada a l’aparcament</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_space">Plaça d’aparcament</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_space.permissive">Plaça d’aparcament</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_space.private">Plaça d’aparcament</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_space.underground">Plaça d’aparcament</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_space.disabled">Plaça d’aparcament per a persones amb discapacitat</string>
|
||||
<string name="type.amenity.payment_terminal">Terminal de pagament</string>
|
||||
<string name="type.amenity.pharmacy">Farmàcia</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship">Lloc de culte</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.buddhist">Temple budista</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.christian">Església</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.christian.mormon">Església de Jesucrist dels Sants dels Darrers Dies</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.christian.jehovahs_witness">Sala del Regne dels Testimonis de Jehovà</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.hindu">Temple hinduista</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.jewish">Sinagoga</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.muslim">Mesquita</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.shinto">Santuari xintoista</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.taoist">Temple taoista</string>
|
||||
<string name="type.amenity.police">Policia</string>
|
||||
<string name="type.amenity.post_box">Bústia</string>
|
||||
<string name="type.amenity.post_office">Oficina de correus</string>
|
||||
<string name="type.amenity.prison">Presó</string>
|
||||
<string name="type.amenity.pub">Taverna</string>
|
||||
<string name="type.amenity.public_bookcase">Intercanvi de llibres</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
|
||||
<string name="type.amenity.recycling.centre">Centre de reciclatge</string>
|
||||
<string name="type.amenity.recycling">Contenidor de reciclatge</string>
|
||||
<string name="type.amenity.recycling.container">Contenidor de reciclatge</string>
|
||||
<string name="type.recycling.batteries">Bateries</string>
|
||||
<string name="type.recycling.clothes">Roba</string>
|
||||
<string name="type.recycling.glass_bottles">Ampolles de vidre</string>
|
||||
<string name="type.recycling.paper">Paper</string>
|
||||
<string name="type.recycling.plastic">Plàstic</string>
|
||||
<string name="type.recycling.plastic_bottles">Ampolles de plàstic</string>
|
||||
<string name="type.recycling.scrap_metal">Residus de metall</string>
|
||||
<string name="type.recycling.small_appliances">Residus electrònics</string>
|
||||
<string name="type.recycling.cardboard">Cartó</string>
|
||||
<string name="type.recycling.cans">Llaunes</string>
|
||||
<string name="type.recycling.shoes">Calçat</string>
|
||||
<string name="type.recycling.green_waste">Residus orgànics</string>
|
||||
<string name="type.recycling.cartons">Envasos de cartó</string>
|
||||
<string name="type.amenity.restaurant">Restaurant</string>
|
||||
<string name="type.amenity.sanitary_dump_station">Estació de buidatge per a caravanes</string>
|
||||
<string name="type.amenity.school">Escola</string>
|
||||
<!-- Weather shelter (including sun shelters and natural rock shelters). -->
|
||||
<string name="type.amenity.shelter">Refugi</string>
|
||||
<!-- A weather shelter by the public transport stop. -->
|
||||
<string name="type.amenity.shelter.public_transport">Refugi</string>
|
||||
<!-- Compared to wilderness_hut its smaller and simpler, without a fireplace. -->
|
||||
<string name="type.amenity.shelter.basic_hut">Cabana bivac</string>
|
||||
<!-- A traditional 3-walled shelter (one side open), suitable for overnight camping. -->
|
||||
<string name="type.amenity.shelter.lean_to">Rafal</string>
|
||||
<string name="type.amenity.public_bath">Bany públic</string>
|
||||
<string name="type.amenity.shower">Dutxa</string>
|
||||
<string name="type.amenity.stripclub">Club de striptease</string>
|
||||
<string name="type.amenity.taxi">Desocupada de taxis</string>
|
||||
<string name="type.amenity.telephone">Telèfon</string>
|
||||
<string name="type.amenity.theatre">Teatre</string>
|
||||
<string name="type.amenity.toilets">Vàter</string>
|
||||
<string name="type.toilets.yes">Vàter</string>
|
||||
<string name="type.amenity.townhall">Ajuntament</string>
|
||||
<string name="type.amenity.university">Universitat</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine">Màquina expenedora</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.cigarettes">Dispensador de cigarrets</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.coffee">Dispensador de cafè</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.drinks">Dispensador de begudes</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.food">Dispensador d’aliments</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.newspapers">Dispensador de periòdics</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.parking_tickets">Parquímetre</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets">Dispensador de bitllets de transport públic</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.sweets">Dispensador de llaminadures</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.excrement_bags">Dispensador de bosses d’excrements</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parcel_locker">Taquilla de paquets</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vehicle_inspection">Inspecció de vehicles</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.fuel">Dispensador de combustible</string>
|
||||
<string name="type.amenity.veterinary">Clínica veterinària</string>
|
||||
<string name="type.amenity.waste_basket">Paperera</string>
|
||||
<string name="type.amenity.waste_disposal">Contenidor d’escombraries</string>
|
||||
<string name="type.amenity.waste_transfer_station">Estació de transferència de residus</string>
|
||||
<string name="type.amenity.water_point">Punt d’aigua</string>
|
||||
<string name="type.amenity.water_point.drinking_water_no">Punt d’aigua</string>
|
||||
<string name="type.barrier">Barrera</string>
|
||||
<string name="type.barrier.block">Bloc</string>
|
||||
<string name="type.barrier.bollard">Bol·lard</string>
|
||||
<string name="type.barrier.border_control">Control fronterer</string>
|
||||
<string name="type.barrier.chain">Cadena</string>
|
||||
<string name="type.barrier.city_wall">Muralla</string>
|
||||
<string name="type.barrier.cycle_barrier">Barrera per a bicicletes</string>
|
||||
<string name="type.waterway.ditch">Sèquia de drenatge</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.moat">Fossat</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.wastewater">Aigües residuals</string>
|
||||
<string name="type.barrier.entrance">Entrada</string>
|
||||
<string name="type.barrier.fence">Tanca</string>
|
||||
<string name="type.barrier.gate">Reixat</string>
|
||||
<string name="type.barrier.hedge">Tanca vegetal</string>
|
||||
<string name="type.barrier.kissing_gate">Reixat</string>
|
||||
<string name="type.barrier.lift_gate">Barrera llevadissa</string>
|
||||
<string name="type.barrier.retaining_wall">Mur de contenció</string>
|
||||
<string name="type.barrier.turnstile">Torniquet</string>
|
||||
<string name="type.boundary.aboriginal_lands">Terres indígenes</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area">Àrea Protegida</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.1">Àrea Protegida</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.2">Àrea Protegida</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.3">Àrea Protegida</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.4">Àrea Protegida</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.5">Àrea Protegida</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.6">Àrea Protegida</string>
|
||||
<!-- Duplicates [address] in strings.txt -->
|
||||
<string name="type.building.address">Adreça</string>
|
||||
<string name="type.building.train_station">Edifici de l\'Estació</string>
|
||||
<string name="type.craft.caterer">Càtering</string>
|
||||
<string name="type.craft.grinding_mill">Molí de mòlta</string>
|
||||
<string name="type.craft.key_cutter">Tall de claus</string>
|
||||
<string name="type.craft.locksmith">Serraller</string>
|
||||
<string name="type.shop.camera">Botiga de càmeres</string>
|
||||
<string name="type.emergency.assembly_point">Punt de reunió d\'emergència</string>
|
||||
<!-- A place where a lifeguard is on duty. -->
|
||||
<string name="type.emergency.lifeguard">Socorrista</string>
|
||||
<!-- A mountain rescue base for search and rescue activities. -->
|
||||
<string name="type.emergency.mountain_rescue">Estació de rescat de muntanya</string>
|
||||
<!-- This is for main/primary entrances, for secondary entrances see type.entrance -->
|
||||
<string name="type.entrance.main">Entrada principal</string>
|
||||
<string name="type.entrance.exit">Sortida</string>
|
||||
<string name="type.fee.no">Gratuït</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Types: Roads -->
|
||||
<string name="type.highway.busway">Carretera dedicada a l\'autobús</string>
|
||||
<string name="type.highway.footway.sidewalk">Vorera</string>
|
||||
<string name="type.highway.footway.crossing">Pas de vianants</string>
|
||||
<string name="type.highway.path">Camí</string>
|
||||
<!-- Hiking trail tagged as sac_scale=demanding_mountain_hiking (3 of 6) or trail_visibility=bad. -->
|
||||
<string name="type.highway.path.difficult">Ruta difícil o poc visible</string>
|
||||
<!-- Hiking trail tagged as sac_scale=alpine_hiking (4+ of 6) or trail_visibility=horrible or more extreme. -->
|
||||
<string name="type.highway.path.expert">Sender molt difícil o indistingible</string>
|
||||
<string name="type.highway.path.bicycle">Camí</string>
|
||||
<string name="type.highway.footway.bicycle">Camí</string>
|
||||
<string name="type.highway.path.horse">Camí</string>
|
||||
<string name="type.area_highway.path">Camí</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Types: Historic -->
|
||||
<string name="type.historic.aircraft">Avions històrics</string>
|
||||
<string name="type.historic.anchor">Àncora històrica</string>
|
||||
<string name="type.historic.archaeological_site">Jaciment arqueològic</string>
|
||||
<string name="type.historic.battlefield">Camp de batalla</string>
|
||||
<string name="type.historic.boundary_stone">Fita de frontera</string>
|
||||
<string name="type.historic.cannon">Canó</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle">Castell</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.defensive">Castell defensiu</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.fortified_church">Església fortificada</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.fortress">Fortificació</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.hillfort">Castre</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.manor">Casa pairal</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.palace">Palau</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.shiro">Castell japonès</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.stately">Castell</string>
|
||||
<string name="type.historic.citywalls">Muralla</string>
|
||||
<string name="type.historic.fort">Fort</string>
|
||||
<string name="type.historic.gallows">Forca</string>
|
||||
<string name="type.historic.locomotive">Locomotora històrica</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial.cross">Creu commemorativa</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial.plaque">Placa commemorativa</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial.sculpture">Escultura</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial.statue">Estàtua</string>
|
||||
<string name="type.historic.stone">Pedra històrica</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial.war_memorial">Memorial de guerra</string>
|
||||
<string name="type.historic.mine">Mina històrica</string>
|
||||
<string name="type.historic.monument">Monument</string>
|
||||
<string name="type.historic.tank">Tanc històric</string>
|
||||
<!-- Usually has no historic and sometimes no religious context. E.g. a mountain summit cross. -->
|
||||
<string name="type.man_made.cross">Creu</string>
|
||||
<string name="type.historic.wreck">Naufragi</string>
|
||||
<string name="type.junction">Cruïlla</string>
|
||||
<string name="type.junction.circular">Rotonda</string>
|
||||
<string name="type.junction.roundabout">Rotonda</string>
|
||||
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
|
||||
<string name="type.landuse.cemetery">Cementiri</string>
|
||||
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
|
||||
<string name="type.landuse.cemetery.christian">Cementiri cristià</string>
|
||||
<string name="type.landuse.flowerbed">Llit de flors</string>
|
||||
<string name="type.leisure.miniature_golf">Minigolf</string>
|
||||
<string name="type.leisure.outdoor_seating">Seients a l\'aire lliure</string>
|
||||
<!-- A huge telecommunications tower. Often a local monument or a landmark. -->
|
||||
<string name="type.man_made.communications_tower">Torre de comunicacions</string>
|
||||
<!-- A regular telecommunications tower / mast. -->
|
||||
<string name="type.man_made.tower.communication">Torre de comunicacions</string>
|
||||
<!-- A deep hole drilled into the earth to extract oil or gas. -->
|
||||
<string name="type.man_made.petroleum_well">Poço de petroli o gas</string>
|
||||
<!-- A tower/mast constructed to burn off excess gas. -->
|
||||
<string name="type.man_made.flare">Flama de gas</string>
|
||||
<!-- A land cover consisting of rounded rock fragments (pebbles) on a beach or riverbed. -->
|
||||
<string name="type.natural.shingle">Còdol</string>
|
||||
<string name="type.natural.hot_spring">Font termal</string>
|
||||
<!-- Named part of a city, town or suburb, smaller than place=quarter (Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Neighbourhood) -->
|
||||
<string name="type.place.neighbourhood">Barri</string>
|
||||
<string name="type.power.generator.solar">Generador solar</string>
|
||||
<string name="type.power.generator.wind">Generador eòlic</string>
|
||||
<string name="type.power.generator.gas">Central elèctrica de turbina de gas</string>
|
||||
<string name="type.power.generator.hydro">Central hidroelèctrica</string>
|
||||
<string name="type.power.plant">Central elèctrica</string>
|
||||
<string name="type.power.plant.coal">Central elèctrica de carbó</string>
|
||||
<string name="type.power.plant.gas">Central elèctrica de turbina de gas</string>
|
||||
<string name="type.power.plant.hydro">Central hidroelèctrica</string>
|
||||
<string name="type.power.plant.solar">Central d\'energia solar</string>
|
||||
<string name="type.power.plant.wind">Central eòlica</string>
|
||||
<string name="type.railway.funicular">Funicular</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.highspeed">Ferrocarril d\'alta velocitat</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.tourism">Ferrocarril turístic</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.main">Ferrocarril</string>
|
||||
<!-- Includes ordinary railway=rail w/o more specific usage= and service= tags. -->
|
||||
<string name="type.railway.rail.branch">Ferrocarril secundari</string>
|
||||
<!-- Non-passenger utility tracks: industrial, military, test. -->
|
||||
<string name="type.railway.rail.utility">Ferrocarril d\'utilitat</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.spur">Espoló de ferrocarril</string>
|
||||
<!-- Short service tracks: siding, yard, crossover. -->
|
||||
<string name="type.railway.rail.service">Via ferroviària auxiliar</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.bridge">Pont del ferrocarril</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.highspeed.bridge">Pont del ferrocarril</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.tourism.bridge">Pont del ferrocarril</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.main.bridge">Pont del ferrocarril</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.branch.bridge">Pont del ferrocarril</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.utility.bridge">Pont del ferrocarril</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.spur.bridge">Pont del ferrocarril</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.service.bridge">Pont del ferrocarril</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.tunnel">Túnel ferroviari</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.highspeed.tunnel">Túnel ferroviari</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.tourism.tunnel">Túnel ferroviari</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.main.tunnel">Túnel ferroviari</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.branch.tunnel">Túnel ferroviari</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.utility.tunnel">Túnel ferroviari</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.spur.tunnel">Túnel ferroviari</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.service.tunnel">Túnel ferroviari</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.funicular">Funicular</string>
|
||||
<string name="type.shop.bakery">Forn de pa</string>
|
||||
<string name="type.shop.bathroom_furnishing">Mobles de bany</string>
|
||||
<string name="type.shop.beauty">Saló de bellesa</string>
|
||||
<string name="type.shop.beverages">Begudes</string>
|
||||
<string name="type.shop.bicycle">Botiga de bicicletes</string>
|
||||
<string name="type.shop.bookmaker">Casa d’apostes</string>
|
||||
<string name="type.shop.books">Llibreria</string>
|
||||
<string name="type.shop.butcher">Carnisseria</string>
|
||||
<string name="type.shop.cannabis">Botiga de cànnabis</string>
|
||||
<string name="type.shop.car">Concessionari de cotxes</string>
|
||||
<string name="type.shop.caravan">Concessionari de caravanes</string>
|
||||
<string name="type.shop.carpet">Catifes</string>
|
||||
<string name="type.shop.chocolate">Xocolateria</string>
|
||||
<string name="type.shop.clothes">Botiga de roba</string>
|
||||
<string name="type.shop.convenience">Botiga a l’abast</string>
|
||||
<string name="type.shop.cosmetics">Botiga de cosmètics</string>
|
||||
<string name="type.shop.curtain">Cortines</string>
|
||||
<string name="type.shop.fashion_accessories">Complements de moda</string>
|
||||
<string name="type.shop.gas">Botiga de gas</string>
|
||||
<string name="type.shop.hearing_aids">Botiga d’aparells auditius</string>
|
||||
<string name="type.shop.herbalist">Botiga d\'herbes</string>
|
||||
<string name="type.shop.hifi">Àudio HiFi</string>
|
||||
<string name="type.shop.motorcycle_repair">Reparació de motos</string>
|
||||
<string name="type.shop.outpost">Punt de recollida</string>
|
||||
<string name="type.shop.pasta">Botiga de pasta</string>
|
||||
<string name="type.shop.pastry">Forn de pa</string>
|
||||
<string name="type.shop.pet_grooming">Peluca de mascotes</string>
|
||||
<string name="type.shop.rental">Botiga de lloguer</string>
|
||||
<string name="type.shop.rental.bicycle">Botiga de lloguer de bicicletes</string>
|
||||
<string name="type.shop.agrarian">Botiga agrícola</string>
|
||||
<string name="type.shop.appliance">Botiga d\'electrodomèstics</string>
|
||||
<!-- maybe change to Art Gallery for en-US when supported -->
|
||||
<string name="type.shop.art">Botiga d’art</string>
|
||||
<string name="type.shop.bed">Botiga de llits</string>
|
||||
<string name="type.tourism.aquarium">Aquari</string>
|
||||
<!-- Typically serviced, staff is present and food is available (compared to wilderness_hut). -->
|
||||
<string name="type.tourism.alpine_hut">Lodge de muntanya</string>
|
||||
<string name="type.tourism.apartment">Apartament de vacances</string>
|
||||
<string name="type.tourism.artwork">Obra d’art</string>
|
||||
<string name="type.tourism.artwork.architecture">Art arquitectònic</string>
|
||||
<string name="type.tourism.artwork.painting">Pintura</string>
|
||||
<string name="type.tourism.artwork.sculpture">Escultura</string>
|
||||
<string name="type.tourism.artwork.statue">Estàtua</string>
|
||||
<string name="type.tourism.attraction">Atracció</string>
|
||||
<string name="type.attraction.amusement_ride">Passeig de diversió</string>
|
||||
<string name="type.attraction.animal">Recinte d’animals</string>
|
||||
<string name="type.attraction.carousel">Carrusel</string>
|
||||
<string name="type.attraction.historic">Atracció històrica</string>
|
||||
<string name="type.attraction.maze">Laberint</string>
|
||||
<string name="type.attraction.roller_coaster">Muntanya Russa</string>
|
||||
<string name="type.attraction.water_slide">Tobogan aquàtic</string>
|
||||
<string name="type.tourism.attraction.specified">Atracció</string>
|
||||
<string name="type.tourism.camp_site">Paratge d’acampada</string>
|
||||
<string name="type.tourism.caravan_site">Zona de caravanes</string>
|
||||
<!-- A rentable countryside vacation house. -->
|
||||
<string name="type.tourism.chalet">Casa rural de vacances</string>
|
||||
<string name="type.tourism.gallery">Galeria d’art</string>
|
||||
<string name="type.tourism.guest_house">Casa d’hostes</string>
|
||||
<string name="type.tourism.information">Información turística</string>
|
||||
<string name="type.tourism.information.board">Tauler informatiu</string>
|
||||
<string name="type.tourism.information.map">Mapa turístic</string>
|
||||
<string name="type.tourism.information.office">Oficina de turisme</string>
|
||||
<string name="type.tourism.information.visitor_centre">Centre de visitants</string>
|
||||
<string name="type.tourism.museum">Museu</string>
|
||||
<string name="type.tourism.theme_park">Parc temàtic</string>
|
||||
<string name="type.tourism.viewpoint">Mirador</string>
|
||||
<string name="type.tourism.zoo">Zoològic</string>
|
||||
<string name="type.tourism.zoo.petting">Zoològic interactiu</string>
|
||||
<string name="type.traffic_calming">Pacificació del trànsit</string>
|
||||
<string name="type.waterway">Via aquàtica</string>
|
||||
<string name="type.waterway.canal">Canal</string>
|
||||
<string name="type.waterway.canal.tunnel">Túnel de canal</string>
|
||||
<string name="type.waterway.fish_pass">Pas de peix</string>
|
||||
<string name="type.waterway.dam">Presa</string>
|
||||
<string name="type.barrier.ditch">Rasa</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.ditch">Sèquia de drenatge</string>
|
||||
<string name="type.waterway.ditch.tunnel">Canonada de drenatge</string>
|
||||
<string name="type.waterway.dock">Moll</string>
|
||||
<string name="type.waterway.drain">Desguàs</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.drain">Desguàs</string>
|
||||
<string name="type.waterway.drain.tunnel">Canonada de drenatge</string>
|
||||
<string name="type.waterway.lock_gate">Comporta de resclusa</string>
|
||||
<string name="type.waterway.river">Riu</string>
|
||||
<string name="type.waterway.river.tunnel">Riu</string>
|
||||
<string name="type.waterway.stream">Corrent</string>
|
||||
<string name="type.waterway.stream.ephemeral">Riera</string>
|
||||
<string name="type.waterway.stream.intermittent">Rierol</string>
|
||||
<string name="type.waterway.stream.tunnel">Corrent</string>
|
||||
<string name="type.waterway.waterfall">Cascada</string>
|
||||
<string name="type.waterway.weir">Sobreeixidor</string>
|
||||
<string name="type.wheelchair">Cadira de rodes</string>
|
||||
<string name="type.wheelchair.limited">Parcialment accessible en cadira de rodes</string>
|
||||
<string name="type.wheelchair.no">No accessible en cadira de rodes</string>
|
||||
<string name="type.wheelchair.yes">Accessible en cadira de rodes</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.nordic">Pista d’esquí nòrdic</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.sled">Pista de trineu</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.sled.area">Pista de trineu</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.snow_park">Parc de neu</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.hike">Ruta de senderisme de neu</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.connection">Connexió de pista</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.skitour">Ruta d’esquí</string>
|
||||
<string name="type.amenity.events_venue">Lloc d’esdeveniments</string>
|
||||
<string name="type.shop.auction">Subhasta</string>
|
||||
<string name="type.shop.collector">Col·leccionables</string>
|
||||
<string name="type.self_service.yes">Autoservei disponible</string>
|
||||
<string name="type.self_service.only">Només autoservei</string>
|
||||
<string name="type.self_service.partially">Autoservei parcial</string>
|
||||
<string name="type.self_service.no">Sense autoservei</string>
|
||||
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:social_facility -->
|
||||
<string name="type.amenity.social_facility">Equipament Social</string>
|
||||
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:emergency=emergency_ward_entrance -->
|
||||
<string name="type.emergency.emergency_ward_entrance">Entrada d\'urgències</string>
|
||||
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=dojo -->
|
||||
<string name="type.amenity.dojo">Dojo</string>
|
||||
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
|
||||
<string name="type.leisure.sports_hall">Pavelló esportiu</string>
|
||||
</resources>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1178
android/app/src/main/res/values-cs/types_strings.xml
Normal file
1178
android/app/src/main/res/values-cs/types_strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1161
android/app/src/main/res/values-da/types_strings.xml
Normal file
1161
android/app/src/main/res/values-da/types_strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1350
android/app/src/main/res/values-de/types_strings.xml
Normal file
1350
android/app/src/main/res/values-de/types_strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1193
android/app/src/main/res/values-el/types_strings.xml
Normal file
1193
android/app/src/main/res/values-el/types_strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -44,292 +44,4 @@
|
|||
<string name="transit_not_found">Metro navigation in this region is not available yet</string>
|
||||
<string name="dialog_pedestrian_route_is_long_header">No metro route found</string>
|
||||
<string name="dialog_pedestrian_route_is_long_message">Please choose a start or end point closer to a metro station</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Types -->
|
||||
<string name="type.amenity.arts_centre">Arts Centre</string>
|
||||
<string name="type.amenity.conference_centre">Conference Centre</string>
|
||||
<string name="type.amenity.exhibition_centre">Exhibition Centre</string>
|
||||
<string name="type.amenity.fuel">Petrol Station</string>
|
||||
<string name="type.amenity.loading_dock">Loading Bay</string>
|
||||
<string name="type.amenity.post_box">Postbox</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
|
||||
<string name="type.amenity.recycling.centre">Recycling Centre</string>
|
||||
<string name="type.amenity.taxi">Taxi Rank</string>
|
||||
<string name="type.amenity.waste_basket">Rubbish Bin</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.donut">Doughnut</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.savory_pancakes">Savoury Pancakes</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.blood_donation">Blood Donation Centre</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Types: Roads -->
|
||||
<string name="type.highway.elevator">Lift</string>
|
||||
<string name="type.highway.footway.sidewalk">Pavement</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Types: Historic -->
|
||||
<string name="type.leisure.common">Common Land</string>
|
||||
<string name="type.leisure.sports_centre">Sports Centre</string>
|
||||
<string name="type.office.government">Governmental Office</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.adana">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.algiers">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.almaty">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.amsterdam">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.ankara">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.athens">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.baku">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.bangkok">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.barcelona">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.beijing">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.bengalore">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.berlin">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.bilbao">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.brasilia">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.brescia">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.brussels">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.bucharest">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.budapest">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.buenos_aires">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.bursa">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.cairo">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.caracas">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.catania">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.changchun">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.chengdu">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.chicago">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.chongqing">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.dalian">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.delhi">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.dnepro">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.dubai">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.ekb">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.fukuoka">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.glasgow">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.guangzhou">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.hamburg">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.helsinki">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.hiroshima">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.hongkong">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.isfahan">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.istanbul">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.izmir">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.kazan">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.kharkiv">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.kiev">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.kobe">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.kolkata">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.kunming">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.kyoto">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.la">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.lausanne">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.lille">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.lima">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.lisboa">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.london">Underground Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.lyon">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.madrid">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.malaga">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.manila">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.maracaibo">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.mashhad">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.mecca">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.medellin">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.mexico">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.milan">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.minsk">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.montreal">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.moscow">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.munchen">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.nagoya">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.newyork">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.nnov">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.novosibirsk">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.osaka">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.oslo">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.palma">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.panama">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.paris">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.philadelphia">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.pyongyang">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.rennes">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.rio">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.roma">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.rotterdam">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.samara">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.santiago">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.santo_domingo">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.saopaulo">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.sapporo">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.sendai">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.sf">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.shanghai">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.shenzhen">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.shiraz">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.singapore">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.sofia">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.spb">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.stockholm">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.tabriz">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.taipei">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.taoyuan">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.tashkent">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.tbilisi">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.tehran">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.tianjin">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.tokyo">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.valencia">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.vienna">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.warszawa">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.washington">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.wuhan">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.yerevan">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.yokohama">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway">Metro Line</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway.bridge">Metro Line Bridge</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway.tunnel">Metro Line Tunnel</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.adana">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.algiers">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.almaty">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.amsterdam">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.ankara">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.athens">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.baku">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.bangkok">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.barcelona">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.beijing">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.bengalore">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.berlin">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.bilbao">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.brasilia">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.brescia">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.brussels">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.bucharest">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.budapest">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.buenos_aires">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.bursa">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.cairo">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.caracas">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.catania">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.changchun">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.chengdu">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.chicago">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.chongqing">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.dalian">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.delhi">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.dnepro">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.dubai">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.ekb">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.fukuoka">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.glasgow">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.guangzhou">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.hamburg">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.helsinki">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.hiroshima">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.hongkong">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.isfahan">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.istanbul">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.izmir">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kazan">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kharkiv">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kiev">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kobe">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kolkata">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kunming">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kyoto">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.la">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.lausanne">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.lille">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.lima">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.lisboa">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.london">Metro Station Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.lyon">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.madrid">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.malaga">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.manila">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.maracaibo">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.mashhad">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.mecca">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.medellin">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.mexico">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.milan">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.minsk">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.montreal">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.moscow">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.munchen">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.nagoya">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.newyork">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.nnov">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.novosibirsk">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.osaka">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.oslo">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.palma">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.panama">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.paris">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.philadelphia">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.pyongyang">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.rennes">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.rio">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.roma">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.rotterdam">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.samara">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.santiago">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.santo_domingo">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.saopaulo">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.sapporo">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.sendai">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.sf">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.shanghai">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.shenzhen">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.shiraz">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.singapore">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.sofia">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.spb">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.stockholm">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.tabriz">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.taipei">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.taoyuan">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.tashkent">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.tbilisi">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.tehran">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.tianjin">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.tokyo">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.valencia">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.vienna">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.warszawa">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.washington">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.wuhan">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.yerevan">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.yokohama">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.shop.books">Bookshop</string>
|
||||
<string name="type.shop.car_repair">Car Repair Garage</string>
|
||||
<string name="type.shop.caravan">Caravan Dealership</string>
|
||||
<string name="type.shop.computer">Computer Shop</string>
|
||||
<string name="type.shop.confectionery">Sweet Shop</string>
|
||||
<string name="type.shop.convenience">Convenience Shop</string>
|
||||
<string name="type.shop.doityourself">DIY Shop</string>
|
||||
<string name="type.shop.furniture">Furniture Shop</string>
|
||||
<string name="type.shop.garden_centre">Garden Centre</string>
|
||||
<string name="type.shop.grocery">Grocery Shop</string>
|
||||
<string name="type.shop.houseware">Housewares Shop</string>
|
||||
<string name="type.shop.jewelry">Jewellery Shop</string>
|
||||
<string name="type.shop.kitchen">Kitchen Shop</string>
|
||||
<string name="type.shop.laundry">Launderette</string>
|
||||
<string name="type.shop.mall">Shopping Centre</string>
|
||||
<string name="type.shop.mobile_phone">Mobile Phone Shop</string>
|
||||
<string name="type.shop.music">Record Shop</string>
|
||||
<string name="type.shop.pet">Pet Shop</string>
|
||||
<string name="type.shop.toys">Toy Shop</string>
|
||||
<string name="type.shop.variety_store">Variety Shop</string>
|
||||
<string name="type.shop.craft">Arts and Crafts Shop</string>
|
||||
<string name="type.shop.electrical">Electrical Supplies Shop</string>
|
||||
<string name="type.shop.fishing">Fishing Shop</string>
|
||||
<string name="type.shop.interior_decoration">Interior Decorations Shop</string>
|
||||
<string name="type.shop.medical_supply">Medical Supplies Shop</string>
|
||||
<string name="type.shop.nutrition_supplements">Nutrition Supplement Shop</string>
|
||||
<string name="type.shop.tobacco">Tobacco Shop</string>
|
||||
<string name="type.shop.watches">Watch Shop</string>
|
||||
<string name="type.shop.wholesale">Wholesale Shop</string>
|
||||
<string name="type.sport.soccer">Football</string>
|
||||
<string name="type.tourism.camp_site">Campsite</string>
|
||||
<string name="type.tourism.caravan_site">Caravan Park</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
290
android/app/src/main/res/values-en-rGB/types_strings.xml
Normal file
290
android/app/src/main/res/values-en-rGB/types_strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,290 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- SECTION: Types -->
|
||||
<string name="type.amenity.arts_centre">Arts Centre</string>
|
||||
<string name="type.amenity.conference_centre">Conference Centre</string>
|
||||
<string name="type.amenity.exhibition_centre">Exhibition Centre</string>
|
||||
<string name="type.amenity.fuel">Petrol Station</string>
|
||||
<string name="type.amenity.loading_dock">Loading Bay</string>
|
||||
<string name="type.amenity.post_box">Postbox</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
|
||||
<string name="type.amenity.recycling.centre">Recycling Centre</string>
|
||||
<string name="type.amenity.taxi">Taxi Rank</string>
|
||||
<string name="type.amenity.waste_basket">Rubbish Bin</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.donut">Doughnut</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.savory_pancakes">Savoury Pancakes</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.blood_donation">Blood Donation Centre</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Types: Roads -->
|
||||
<string name="type.highway.elevator">Lift</string>
|
||||
<string name="type.highway.footway.sidewalk">Pavement</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Types: Historic -->
|
||||
<string name="type.leisure.common">Common Land</string>
|
||||
<string name="type.leisure.sports_centre">Sports Centre</string>
|
||||
<string name="type.office.government">Governmental Office</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.adana">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.algiers">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.almaty">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.amsterdam">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.ankara">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.athens">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.baku">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.bangkok">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.barcelona">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.beijing">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.bengalore">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.berlin">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.bilbao">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.brasilia">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.brescia">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.brussels">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.bucharest">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.budapest">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.buenos_aires">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.bursa">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.cairo">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.caracas">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.catania">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.changchun">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.chengdu">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.chicago">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.chongqing">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.dalian">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.delhi">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.dnepro">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.dubai">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.ekb">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.fukuoka">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.glasgow">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.guangzhou">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.hamburg">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.helsinki">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.hiroshima">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.hongkong">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.isfahan">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.istanbul">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.izmir">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.kazan">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.kharkiv">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.kiev">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.kobe">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.kolkata">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.kunming">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.kyoto">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.la">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.lausanne">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.lille">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.lima">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.lisboa">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.london">Underground Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.lyon">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.madrid">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.malaga">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.manila">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.maracaibo">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.mashhad">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.mecca">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.medellin">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.mexico">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.milan">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.minsk">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.montreal">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.moscow">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.munchen">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.nagoya">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.newyork">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.nnov">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.novosibirsk">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.osaka">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.oslo">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.palma">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.panama">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.paris">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.philadelphia">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.pyongyang">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.rennes">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.rio">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.roma">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.rotterdam">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.samara">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.santiago">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.santo_domingo">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.saopaulo">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.sapporo">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.sendai">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.sf">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.shanghai">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.shenzhen">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.shiraz">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.singapore">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.sofia">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.spb">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.stockholm">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.tabriz">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.taipei">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.taoyuan">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.tashkent">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.tbilisi">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.tehran">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.tianjin">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.tokyo">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.valencia">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.vienna">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.warszawa">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.washington">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.wuhan">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.yerevan">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.yokohama">Metro Station</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway">Metro Line</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway.bridge">Metro Line Bridge</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway.tunnel">Metro Line Tunnel</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.adana">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.algiers">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.almaty">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.amsterdam">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.ankara">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.athens">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.baku">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.bangkok">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.barcelona">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.beijing">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.bengalore">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.berlin">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.bilbao">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.brasilia">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.brescia">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.brussels">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.bucharest">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.budapest">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.buenos_aires">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.bursa">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.cairo">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.caracas">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.catania">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.changchun">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.chengdu">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.chicago">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.chongqing">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.dalian">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.delhi">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.dnepro">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.dubai">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.ekb">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.fukuoka">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.glasgow">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.guangzhou">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.hamburg">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.helsinki">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.hiroshima">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.hongkong">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.isfahan">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.istanbul">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.izmir">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kazan">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kharkiv">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kiev">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kobe">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kolkata">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kunming">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kyoto">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.la">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.lausanne">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.lille">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.lima">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.lisboa">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.london">Metro Station Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.lyon">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.madrid">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.malaga">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.manila">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.maracaibo">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.mashhad">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.mecca">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.medellin">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.mexico">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.milan">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.minsk">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.montreal">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.moscow">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.munchen">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.nagoya">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.newyork">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.nnov">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.novosibirsk">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.osaka">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.oslo">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.palma">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.panama">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.paris">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.philadelphia">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.pyongyang">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.rennes">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.rio">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.roma">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.rotterdam">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.samara">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.santiago">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.santo_domingo">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.saopaulo">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.sapporo">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.sendai">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.sf">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.shanghai">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.shenzhen">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.shiraz">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.singapore">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.sofia">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.spb">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.stockholm">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.tabriz">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.taipei">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.taoyuan">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.tashkent">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.tbilisi">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.tehran">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.tianjin">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.tokyo">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.valencia">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.vienna">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.warszawa">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.washington">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.wuhan">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.yerevan">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.yokohama">Metro Entrance</string>
|
||||
<string name="type.shop.books">Bookshop</string>
|
||||
<string name="type.shop.car_repair">Car Repair Garage</string>
|
||||
<string name="type.shop.caravan">Caravan Dealership</string>
|
||||
<string name="type.shop.computer">Computer Shop</string>
|
||||
<string name="type.shop.confectionery">Sweet Shop</string>
|
||||
<string name="type.shop.convenience">Convenience Shop</string>
|
||||
<string name="type.shop.doityourself">DIY Shop</string>
|
||||
<string name="type.shop.furniture">Furniture Shop</string>
|
||||
<string name="type.shop.garden_centre">Garden Centre</string>
|
||||
<string name="type.shop.grocery">Grocery Shop</string>
|
||||
<string name="type.shop.houseware">Housewares Shop</string>
|
||||
<string name="type.shop.jewelry">Jewellery Shop</string>
|
||||
<string name="type.shop.kitchen">Kitchen Shop</string>
|
||||
<string name="type.shop.laundry">Launderette</string>
|
||||
<string name="type.shop.mall">Shopping Centre</string>
|
||||
<string name="type.shop.mobile_phone">Mobile Phone Shop</string>
|
||||
<string name="type.shop.music">Record Shop</string>
|
||||
<string name="type.shop.pet">Pet Shop</string>
|
||||
<string name="type.shop.toys">Toy Shop</string>
|
||||
<string name="type.shop.variety_store">Variety Shop</string>
|
||||
<string name="type.shop.craft">Arts and Crafts Shop</string>
|
||||
<string name="type.shop.electrical">Electrical Supplies Shop</string>
|
||||
<string name="type.shop.fishing">Fishing Shop</string>
|
||||
<string name="type.shop.interior_decoration">Interior Decorations Shop</string>
|
||||
<string name="type.shop.medical_supply">Medical Supplies Shop</string>
|
||||
<string name="type.shop.nutrition_supplements">Nutrition Supplement Shop</string>
|
||||
<string name="type.shop.tobacco">Tobacco Shop</string>
|
||||
<string name="type.shop.watches">Watch Shop</string>
|
||||
<string name="type.shop.wholesale">Wholesale Shop</string>
|
||||
<string name="type.sport.soccer">Football</string>
|
||||
<string name="type.tourism.camp_site">Campsite</string>
|
||||
<string name="type.tourism.caravan_site">Caravan Park</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -220,324 +220,4 @@
|
|||
<!-- The text in the activity for location permission request. -->
|
||||
<string name="aa_request_permission_activity_text">Organic Maps en Android Auto necesita un permiso de ubicación para funcionar de manera eficaz</string>
|
||||
<string name="drive_through">Servicio al auto</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Types -->
|
||||
<string name="type.amenity.arts_centre">Centro de artes</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bbq">Parrilla</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bicycle_parking">Estacionamiento de bicicletas</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bicycle_rental">Renta de bicicletas</string>
|
||||
<string name="type.amenity.car_rental">Renta de coches</string>
|
||||
<string name="type.amenity.car_wash">Autolavado</string>
|
||||
<string name="type.amenity.kindergarten">Jardín de niños</string>
|
||||
<string name="type.amenity.motorcycle_parking">Estacionamiento de motocicletas</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking">Estacionamiento</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.fee">Estacionamiento</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.multi.storey">Edificio de estacionamiento</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.multi.storey.fee">Edificio de estacionamiento</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.no.access">Estacionamiento privado</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.permissive">Estacionamiento privado</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.private">Estacionamiento privado</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.park_and_ride">Estacionamiento intermodal</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.underground">Estacionamiento subterráneo</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.underground.fee">Estacionamiento subterráneo</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.underground.private">Estacionamiento subterráneo privado</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.street_side">Estacionamiento en la calle</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.street_side.fee">Estacionamiento en la calle</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.street_side.private">Estacionamiento en la calle privado</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.lane">Estacionamiento en carril</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.lane.fee">Estacionamiento en carril</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.lane.private">Estacionamiento en carril privado</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_entrance">Entrada al estacionamiento</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_entrance.private">Entrada al estacionamiento privado</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_entrance.permissive">Entrada al estacionamiento</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_space">Plaza de estacionamiento</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_space.permissive">Plaza de estacionamiento</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_space.private">Plaza de estacionamiento</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_space.underground">Plaza de estacionamiento</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_space.disabled">Plaza de estacionamiento para discapacitados</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
|
||||
<string name="type.recycling.scrap_metal">Desechos de metal</string>
|
||||
<string name="type.recycling.small_appliances">Desechos electrónicos</string>
|
||||
<!-- Compared to wilderness_hut its smaller and simpler, without a fireplace. -->
|
||||
<string name="type.amenity.shelter.basic_hut">Cabaña vivac</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets">Máquina expendedora de boletos de transporte público</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parcel_locker">Recogida de paquetería</string>
|
||||
<string name="type.barrier.lift_gate">Pluma de acceso</string>
|
||||
<!-- Borders between countries. -->
|
||||
<string name="type.boundary.administrative.2">Frontera de país</string>
|
||||
<string name="type.boundary.national_park">Parque nacional</string>
|
||||
<!-- Duplicates [address] in strings.txt -->
|
||||
<string name="type.building.address">Dirección</string>
|
||||
<string name="type.entrance.exit">Salida</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Types: Roads -->
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.bridleway.bridge">Puente</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.bridleway.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.busway.bridge">Puente</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.busway.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<string name="type.highway.construction">Carretera en construcción</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.cycleway.bridge">Puente</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.cycleway.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<string name="type.highway.footway">Camino</string>
|
||||
<string name="type.highway.footway.sidewalk">Banqueta</string>
|
||||
<string name="type.highway.footway.crossing">Cruce peatonal</string>
|
||||
<string name="type.highway.footway.area">Camino</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.footway.bridge">Puente</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.footway.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<string name="type.highway.ford">Vado</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.living_street.bridge">Puente</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.living_street.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.motorway.bridge">Puente</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.motorway.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.motorway_link.bridge">Puente</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.motorway_link.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.path.bridge">Puente</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.path.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.pedestrian.bridge">Puente</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.pedestrian.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.primary.bridge">Puente</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.primary.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.primary_link.bridge">Puente</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.primary_link.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.residential.bridge">Puente</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.residential.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.road.bridge">Puente</string>
|
||||
<!-- A bridge structure outline. -->
|
||||
<string name="type.man_made.bridge">Puente</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.road.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.secondary.bridge">Puente</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.secondary.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.secondary_link.bridge">Puente</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.secondary_link.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.service.bridge">Puente</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.service.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.steps.bridge">Puente</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.steps.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.tertiary.bridge">Puente</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.tertiary.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.tertiary_link.bridge">Puente</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.tertiary_link.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.track.bridge">Puente</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.track.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.trunk.bridge">Puente</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.trunk.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.trunk_link.bridge">Puente</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.trunk_link.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.unclassified.bridge">Puente</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.unclassified.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<string name="type.area_highway.footway">Camino</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Types: Historic -->
|
||||
<string name="type.junction.circular">Glorieta</string>
|
||||
<string name="type.junction.roundabout">Glorieta</string>
|
||||
<string name="type.landuse.churchyard">Camposanto</string>
|
||||
<string name="type.landuse.farmland">Terreno agrícola</string>
|
||||
<string name="type.landuse.grass">Césped</string>
|
||||
<string name="type.landuse.landfill">Vertedero</string>
|
||||
<string name="type.landuse.railway">Estructuras ferroviarias</string>
|
||||
<string name="type.leisure.dog_park">Lugar para pasear al perro</string>
|
||||
<string name="type.leisure.hackerspace">Espacio hacker</string>
|
||||
<string name="type.leisure.nature_reserve">Reserva</string>
|
||||
<string name="type.leisure.park">Parque</string>
|
||||
<string name="type.leisure.park.no.access">Parque</string>
|
||||
<string name="type.leisure.park.permissive">Parque</string>
|
||||
<string name="type.leisure.park.private">Parque</string>
|
||||
<string name="type.leisure.sauna">Sauna</string>
|
||||
<string name="type.natural.geyser">Géiser</string>
|
||||
<string name="type.natural.glacier">Glaciar</string>
|
||||
<string name="type.natural.scrub">Maleza</string>
|
||||
<string name="type.natural.strait">Estrecho</string>
|
||||
<string name="type.natural.wetland">Tierra pantanosa</string>
|
||||
<string name="type.railway.halt">Estación de tren</string>
|
||||
<string name="type.railway.level_crossing">Cruce de ferrocarril</string>
|
||||
<string name="type.railway.monorail">Monorraíl</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail">Línea de ferrocarril</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.spur">Espuela ferroviaria</string>
|
||||
<string name="type.railway.station">Estación de tren</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.light_rail">Estación de tren</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.light_rail.berlin">Estación de tren</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.light_rail.london">Estación de tren</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.light_rail.porto">Estación de tren</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.monorail">Estación de tren</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.adana">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.algiers">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.almaty">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.amsterdam">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.ankara">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.athens">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.baku">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.bangkok">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.barcelona">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.beijing">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.bengalore">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.berlin">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.bilbao">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.brasilia">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.brescia">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.brussels">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.bucharest">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.budapest">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.buenos_aires">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.bursa">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.cairo">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.caracas">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.catania">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.changchun">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.chengdu">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.chicago">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.chongqing">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.dalian">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.delhi">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.dnepro">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.dubai">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.ekb">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.fukuoka">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.glasgow">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.guangzhou">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.hamburg">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.helsinki">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.hiroshima">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.hongkong">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.isfahan">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.istanbul">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.izmir">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kazan">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kharkiv">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kiev">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kobe">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kolkata">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kunming">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kyoto">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.la">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.lausanne">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.lille">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.lima">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.lisboa">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.london">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.lyon">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.madrid">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.malaga">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.manila">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.maracaibo">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.mashhad">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.mecca">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.medellin">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.mexico">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.milan">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.minsk">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.montreal">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.moscow">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.munchen">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.nagoya">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.newyork">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.nnov">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.novosibirsk">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.osaka">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.oslo">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.palma">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.panama">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.paris">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.philadelphia">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.pyongyang">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.rennes">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.rio">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.roma">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.rotterdam">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.samara">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.santiago">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.santo_domingo">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.saopaulo">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.sapporo">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.sendai">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.sf">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.shanghai">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.shenzhen">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.shiraz">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.singapore">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.sofia">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.spb">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.stockholm">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.tabriz">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.taipei">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.taoyuan">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.tashkent">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.tbilisi">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.tehran">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.tianjin">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.tokyo">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.valencia">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.vienna">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.warszawa">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.washington">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.wuhan">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.yerevan">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.yokohama">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.shop.video">Tienda de vídeo</string>
|
||||
<string name="type.shop.video_games">Tienda de videojuegos</string>
|
||||
<string name="type.sport.archery">Tiro al arco</string>
|
||||
<string name="type.sport.athletics">Atletismo</string>
|
||||
<string name="type.sport.basketball">Baloncesto</string>
|
||||
<string name="type.sport.curling">Curling</string>
|
||||
<string name="type.sport.equestrian">Deporte hípico</string>
|
||||
<string name="type.sport.golf">Golf</string>
|
||||
<string name="type.sport.handball">Balonmano</string>
|
||||
<string name="type.sport.multi">Varios deportes</string>
|
||||
<!-- Used to tag a scuba diving site. -->
|
||||
<string name="type.sport.scuba_diving">Submarinismo</string>
|
||||
<string name="type.sport.shooting">Tiroteo</string>
|
||||
<string name="type.sport.skiing">Esquí</string>
|
||||
<string name="type.sport.soccer">Fútbol</string>
|
||||
<string name="type.sport.tennis">Cancha de tenis</string>
|
||||
<!-- A rentable countryside vacation house. -->
|
||||
<string name="type.tourism.chalet">Cabaña de vacaciones</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.connection">Conexión de pista</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.skitour">Sendero de esquí</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
322
android/app/src/main/res/values-es-rMX/types_strings.xml
Normal file
322
android/app/src/main/res/values-es-rMX/types_strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,322 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- SECTION: Types -->
|
||||
<string name="type.amenity.arts_centre">Centro de artes</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bbq">Parrilla</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bicycle_parking">Estacionamiento de bicicletas</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bicycle_rental">Renta de bicicletas</string>
|
||||
<string name="type.amenity.car_rental">Renta de coches</string>
|
||||
<string name="type.amenity.car_wash">Autolavado</string>
|
||||
<string name="type.amenity.kindergarten">Jardín de niños</string>
|
||||
<string name="type.amenity.motorcycle_parking">Estacionamiento de motocicletas</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking">Estacionamiento</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.fee">Estacionamiento</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.multi.storey">Edificio de estacionamiento</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.multi.storey.fee">Edificio de estacionamiento</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.no.access">Estacionamiento privado</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.permissive">Estacionamiento privado</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.private">Estacionamiento privado</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.park_and_ride">Estacionamiento intermodal</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.underground">Estacionamiento subterráneo</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.underground.fee">Estacionamiento subterráneo</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.underground.private">Estacionamiento subterráneo privado</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.street_side">Estacionamiento en la calle</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.street_side.fee">Estacionamiento en la calle</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.street_side.private">Estacionamiento en la calle privado</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.lane">Estacionamiento en carril</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.lane.fee">Estacionamiento en carril</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.lane.private">Estacionamiento en carril privado</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_entrance">Entrada al estacionamiento</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_entrance.private">Entrada al estacionamiento privado</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_entrance.permissive">Entrada al estacionamiento</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_space">Plaza de estacionamiento</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_space.permissive">Plaza de estacionamiento</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_space.private">Plaza de estacionamiento</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_space.underground">Plaza de estacionamiento</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_space.disabled">Plaza de estacionamiento para discapacitados</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
|
||||
<string name="type.recycling.scrap_metal">Desechos de metal</string>
|
||||
<string name="type.recycling.small_appliances">Desechos electrónicos</string>
|
||||
<!-- Compared to wilderness_hut its smaller and simpler, without a fireplace. -->
|
||||
<string name="type.amenity.shelter.basic_hut">Cabaña vivac</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets">Máquina expendedora de boletos de transporte público</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parcel_locker">Recogida de paquetería</string>
|
||||
<string name="type.barrier.lift_gate">Pluma de acceso</string>
|
||||
<!-- Borders between countries. -->
|
||||
<string name="type.boundary.administrative.2">Frontera de país</string>
|
||||
<string name="type.boundary.national_park">Parque nacional</string>
|
||||
<!-- Duplicates [address] in strings.txt -->
|
||||
<string name="type.building.address">Dirección</string>
|
||||
<string name="type.entrance.exit">Salida</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Types: Roads -->
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.bridleway.bridge">Puente</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.bridleway.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.busway.bridge">Puente</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.busway.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<string name="type.highway.construction">Carretera en construcción</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.cycleway.bridge">Puente</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.cycleway.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<string name="type.highway.footway">Camino</string>
|
||||
<string name="type.highway.footway.sidewalk">Banqueta</string>
|
||||
<string name="type.highway.footway.crossing">Cruce peatonal</string>
|
||||
<string name="type.highway.footway.area">Camino</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.footway.bridge">Puente</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.footway.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<string name="type.highway.ford">Vado</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.living_street.bridge">Puente</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.living_street.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.motorway.bridge">Puente</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.motorway.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.motorway_link.bridge">Puente</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.motorway_link.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.path.bridge">Puente</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.path.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.pedestrian.bridge">Puente</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.pedestrian.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.primary.bridge">Puente</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.primary.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.primary_link.bridge">Puente</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.primary_link.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.residential.bridge">Puente</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.residential.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.road.bridge">Puente</string>
|
||||
<!-- A bridge structure outline. -->
|
||||
<string name="type.man_made.bridge">Puente</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.road.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.secondary.bridge">Puente</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.secondary.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.secondary_link.bridge">Puente</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.secondary_link.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.service.bridge">Puente</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.service.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.steps.bridge">Puente</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.steps.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.tertiary.bridge">Puente</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.tertiary.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.tertiary_link.bridge">Puente</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.tertiary_link.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.track.bridge">Puente</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.track.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.trunk.bridge">Puente</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.trunk.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.trunk_link.bridge">Puente</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.trunk_link.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.unclassified.bridge">Puente</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.unclassified.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<string name="type.area_highway.footway">Camino</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Types: Historic -->
|
||||
<string name="type.junction.circular">Glorieta</string>
|
||||
<string name="type.junction.roundabout">Glorieta</string>
|
||||
<string name="type.landuse.churchyard">Camposanto</string>
|
||||
<string name="type.landuse.farmland">Terreno agrícola</string>
|
||||
<string name="type.landuse.grass">Césped</string>
|
||||
<string name="type.landuse.landfill">Vertedero</string>
|
||||
<string name="type.landuse.railway">Estructuras ferroviarias</string>
|
||||
<string name="type.leisure.dog_park">Lugar para pasear al perro</string>
|
||||
<string name="type.leisure.hackerspace">Espacio hacker</string>
|
||||
<string name="type.leisure.nature_reserve">Reserva</string>
|
||||
<string name="type.leisure.park">Parque</string>
|
||||
<string name="type.leisure.park.no.access">Parque</string>
|
||||
<string name="type.leisure.park.permissive">Parque</string>
|
||||
<string name="type.leisure.park.private">Parque</string>
|
||||
<string name="type.leisure.sauna">Sauna</string>
|
||||
<string name="type.natural.geyser">Géiser</string>
|
||||
<string name="type.natural.glacier">Glaciar</string>
|
||||
<string name="type.natural.scrub">Maleza</string>
|
||||
<string name="type.natural.strait">Estrecho</string>
|
||||
<string name="type.natural.wetland">Tierra pantanosa</string>
|
||||
<string name="type.railway.halt">Estación de tren</string>
|
||||
<string name="type.railway.level_crossing">Cruce de ferrocarril</string>
|
||||
<string name="type.railway.monorail">Monorraíl</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail">Línea de ferrocarril</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.spur">Espuela ferroviaria</string>
|
||||
<string name="type.railway.station">Estación de tren</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.light_rail">Estación de tren</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.light_rail.berlin">Estación de tren</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.light_rail.london">Estación de tren</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.light_rail.porto">Estación de tren</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.monorail">Estación de tren</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.adana">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.algiers">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.almaty">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.amsterdam">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.ankara">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.athens">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.baku">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.bangkok">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.barcelona">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.beijing">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.bengalore">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.berlin">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.bilbao">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.brasilia">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.brescia">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.brussels">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.bucharest">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.budapest">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.buenos_aires">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.bursa">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.cairo">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.caracas">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.catania">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.changchun">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.chengdu">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.chicago">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.chongqing">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.dalian">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.delhi">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.dnepro">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.dubai">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.ekb">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.fukuoka">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.glasgow">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.guangzhou">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.hamburg">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.helsinki">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.hiroshima">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.hongkong">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.isfahan">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.istanbul">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.izmir">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kazan">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kharkiv">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kiev">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kobe">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kolkata">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kunming">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kyoto">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.la">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.lausanne">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.lille">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.lima">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.lisboa">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.london">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.lyon">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.madrid">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.malaga">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.manila">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.maracaibo">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.mashhad">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.mecca">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.medellin">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.mexico">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.milan">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.minsk">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.montreal">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.moscow">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.munchen">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.nagoya">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.newyork">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.nnov">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.novosibirsk">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.osaka">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.oslo">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.palma">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.panama">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.paris">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.philadelphia">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.pyongyang">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.rennes">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.rio">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.roma">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.rotterdam">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.samara">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.santiago">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.santo_domingo">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.saopaulo">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.sapporo">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.sendai">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.sf">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.shanghai">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.shenzhen">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.shiraz">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.singapore">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.sofia">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.spb">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.stockholm">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.tabriz">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.taipei">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.taoyuan">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.tashkent">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.tbilisi">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.tehran">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.tianjin">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.tokyo">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.valencia">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.vienna">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.warszawa">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.washington">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.wuhan">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.yerevan">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.yokohama">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="type.shop.video">Tienda de vídeo</string>
|
||||
<string name="type.shop.video_games">Tienda de videojuegos</string>
|
||||
<string name="type.sport.archery">Tiro al arco</string>
|
||||
<string name="type.sport.athletics">Atletismo</string>
|
||||
<string name="type.sport.basketball">Baloncesto</string>
|
||||
<string name="type.sport.curling">Curling</string>
|
||||
<string name="type.sport.equestrian">Deporte hípico</string>
|
||||
<string name="type.sport.golf">Golf</string>
|
||||
<string name="type.sport.handball">Balonmano</string>
|
||||
<string name="type.sport.multi">Varios deportes</string>
|
||||
<!-- Used to tag a scuba diving site. -->
|
||||
<string name="type.sport.scuba_diving">Submarinismo</string>
|
||||
<string name="type.sport.shooting">Tiroteo</string>
|
||||
<string name="type.sport.skiing">Esquí</string>
|
||||
<string name="type.sport.soccer">Fútbol</string>
|
||||
<string name="type.sport.tennis">Cancha de tenis</string>
|
||||
<!-- A rentable countryside vacation house. -->
|
||||
<string name="type.tourism.chalet">Cabaña de vacaciones</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.connection">Conexión de pista</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.skitour">Sendero de esquí</string>
|
||||
</resources>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1362
android/app/src/main/res/values-es/types_strings.xml
Normal file
1362
android/app/src/main/res/values-es/types_strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1371
android/app/src/main/res/values-et/types_strings.xml
Normal file
1371
android/app/src/main/res/values-et/types_strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1236
android/app/src/main/res/values-eu/types_strings.xml
Normal file
1236
android/app/src/main/res/values-eu/types_strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1097
android/app/src/main/res/values-fa/types_strings.xml
Normal file
1097
android/app/src/main/res/values-fa/types_strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1295
android/app/src/main/res/values-fi/types_strings.xml
Normal file
1295
android/app/src/main/res/values-fi/types_strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1313
android/app/src/main/res/values-fr/types_strings.xml
Normal file
1313
android/app/src/main/res/values-fr/types_strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -627,675 +627,4 @@
|
|||
<string name="uri_open_location_failed">कोई ऐप इंस्टॉल नहीं है जो लोकेशन खोल सके</string>
|
||||
<!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
|
||||
<string name="nav_auto">नेविगेशन में ऑटो</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Types -->
|
||||
<string name="type.aerialway.cable_car">आकाशीय रज्जुमार्ग</string>
|
||||
<string name="type.aeroway.aerodrome">हवाई अड्डा</string>
|
||||
<string name="type.aeroway.aerodrome.international">अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा</string>
|
||||
<string name="type.aeroway.runway">उड़ानपट्टी</string>
|
||||
<string name="type.amenity">सुख सुविधा</string>
|
||||
<string name="type.amenity.arts_centre">कला केंद्र</string>
|
||||
<string name="type.amenity.atm">एटीएम</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bank">बैंक</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bar">मधुशाला</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bbq">बारबेक्यू</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bench">बेंच</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bicycle_parking">साइकिल पार्किंग</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bicycle_rental">साइकिल किराए के लिए</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bicycle_repair_station">साइकिल मरम्मत स्टेशन</string>
|
||||
<string name="type.amenity.biergarten">मदिरा उद्यान</string>
|
||||
<string name="type.amenity.brothel">वेश्यालय</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bureau_de_change">विनिमय कार्यालय</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bus_station">बस स्टेशन</string>
|
||||
<string name="type.amenity.cafe">कॉफ़ीख़ाना</string>
|
||||
<string name="type.amenity.car_rental">किराए पर गाड़ियाँ</string>
|
||||
<string name="type.amenity.motorcycle_rental">मटरसइकल करय</string>
|
||||
<string name="type.amenity.car_sharing">गाड़ी साँझा</string>
|
||||
<string name="type.amenity.car_wash">कार धुलाई</string>
|
||||
<string name="type.amenity.casino">कैसीनो</string>
|
||||
<string name="type.amenity.charging_station">चार्जिंग स्टेशन</string>
|
||||
<string name="type.amenity.childcare">शिशु देखभाल</string>
|
||||
<string name="type.amenity.cinema">सिनेमा-घर</string>
|
||||
<string name="type.leisure.bowling_alley">बोलिंग ऐली</string>
|
||||
<string name="type.amenity.clinic">चिकित्सालय</string>
|
||||
<string name="type.amenity.college">महाविद्यालय</string>
|
||||
<string name="type.amenity.community_centre">सामुदायिक केंद्र</string>
|
||||
<string name="type.amenity.courthouse">न्यायालय</string>
|
||||
<string name="type.amenity.dentist">दाँतों का डॉक्टर</string>
|
||||
<string name="type.amenity.doctors">चिकित्सक</string>
|
||||
<string name="type.amenity.drinking_water">पीने का पानी</string>
|
||||
<string name="type.drinking_water.yes">पीने का पानी</string>
|
||||
<string name="type.amenity.driving_school">ड्राइविंग स्कूल</string>
|
||||
<string name="type.amenity.music_school">संगीत विद्यालय</string>
|
||||
<string name="type.amenity.language_school">भाषा का स्कूल</string>
|
||||
<string name="type.office.diplomatic">दूतावास</string>
|
||||
<string name="type.amenity.fast_food">फास्ट फूड</string>
|
||||
<string name="type.amenity.ferry_terminal">नौका टर्मिनल</string>
|
||||
<string name="type.amenity.fire_station">दमकल केंद्र</string>
|
||||
<string name="type.amenity.food_court">फूड कोर्ट</string>
|
||||
<string name="type.amenity.fountain">झरना</string>
|
||||
<string name="type.amenity.fuel">पेट्रोल पंप</string>
|
||||
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
|
||||
<string name="type.amenity.grave_yard">क़ब्रिस्तान</string>
|
||||
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
|
||||
<string name="type.amenity.grave_yard.christian">ईसाई कब्रिस्तान</string>
|
||||
<string name="type.amenity.hospital">चिकित्सालय</string>
|
||||
<string name="type.amenity.hunting_stand">शिकार स्टैंड</string>
|
||||
<string name="type.amenity.ice_cream">आइसक्रीम</string>
|
||||
<string name="type.amenity.internet_cafe">इंटरनेट कैफे</string>
|
||||
<string name="type.amenity.kindergarten">किंडरगार्टन</string>
|
||||
<string name="type.amenity.library">पुस्तकालय</string>
|
||||
<string name="type.amenity.marketplace">बाजार</string>
|
||||
<string name="type.amenity.motorcycle_parking">मोटरसाइकिल पार्किंग</string>
|
||||
<string name="type.amenity.nightclub">नाइट क्लब</string>
|
||||
<string name="type.amenity.nursing_home">नर्सिंग होम</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking">पार्किंग</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.fee">पार्किंग</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.multi.storey">पार्किंग गैरेज</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.multi.storey.fee">पार्किंग गैरेज</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.no.access">निजी पार्किंग</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.permissive">निजी पार्किंग</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.private">निजी पार्किंग</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.park_and_ride">पार्क करें और सवारी करें</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.underground">भूमिगत कार पार्क</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.underground.fee">भूमिगत कार पार्क</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.underground.private">निजी भूमिगत पार्किंग</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_entrance">पार्किंग प्रवेश द्वार</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_entrance.permissive">पार्किंग प्रवेश द्वार</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_space">पार्किंग की जगह</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_space.permissive">पार्किंग की जगह</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_space.private">पार्किंग की जगह</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_space.underground">पार्किंग की जगह</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_space.disabled">दिव्यांग पार्किंग स्थान</string>
|
||||
<string name="type.amenity.payment_terminal">भुगतान टर्मिनल</string>
|
||||
<string name="type.amenity.pharmacy">दवाखाना</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship">उपासनास्थल</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.buddhist">बौद्ध मंदिर</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.christian">गिरजाघर</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.hindu">मन्दिर</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.jewish">यहूदी मंदिर</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.muslim">मस्जिद</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.shinto">शिंतो मंदिर</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.taoist">ताओवादी मंदिर</string>
|
||||
<string name="type.amenity.police">थाना</string>
|
||||
<string name="type.amenity.post_box">पोस्ट बॉक्स</string>
|
||||
<string name="type.amenity.post_office">डाकघर</string>
|
||||
<string name="type.amenity.prison">कारागार</string>
|
||||
<string name="type.amenity.pub">सराय</string>
|
||||
<string name="type.amenity.public_bookcase">सार्वजनिक किताबों की अलमारी</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
|
||||
<string name="type.amenity.recycling.centre">रीसाइक्लिंग सेंटर</string>
|
||||
<string name="type.amenity.recycling">रीसाइक्लिंग कंटेनर</string>
|
||||
<string name="type.amenity.recycling.container">रीसाइक्लिंग कंटेनर</string>
|
||||
<string name="type.amenity.restaurant">रेस्तरां</string>
|
||||
<string name="type.amenity.sanitary_dump_station">सेनेटरी डंप स्टेशन</string>
|
||||
<string name="type.amenity.school">विद्यालय</string>
|
||||
<!-- Weather shelter (including sun shelters and natural rock shelters). -->
|
||||
<string name="type.amenity.shelter">आश्रय</string>
|
||||
<!-- A weather shelter by the public transport stop. -->
|
||||
<string name="type.amenity.shelter.public_transport">आश्रय</string>
|
||||
<!-- Compared to wilderness_hut its smaller and simpler, without a fireplace. -->
|
||||
<string name="type.amenity.shelter.basic_hut">द्विवार्षिक झोपड़ी</string>
|
||||
<string name="type.amenity.shower">फुहारा</string>
|
||||
<string name="type.amenity.taxi">टैक्सी</string>
|
||||
<string name="type.amenity.telephone">टेलीफ़ोन</string>
|
||||
<string name="type.amenity.theatre">रंगमंच</string>
|
||||
<string name="type.amenity.toilets">शौचालय</string>
|
||||
<string name="type.toilets.yes">शौचालय</string>
|
||||
<string name="type.amenity.townhall">नगर भवन</string>
|
||||
<string name="type.amenity.university">विश्वविद्यालय</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine">वितरक मशीन</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.cigarettes">सिगरेट वितरक मशीन</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.coffee">कॉफ़ी वितरक</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.condoms">कंडोम वितरक मशीन</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.drinks">पेय वितरक</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.food">खाद्य वितरक</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.newspapers">समाचार पत्र वितरक</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.parking_tickets">पार्किंग टिकट</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets">टिकट मशीन</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.sweets">मिठाई वितरक</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.excrement_bags">मलमूत्र थैली वितरक</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parcel_locker">पार्सल भंड़ार</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.fuel">ईंधन डिस्पेंसर</string>
|
||||
<string name="type.amenity.veterinary">पशु चिकित्सक</string>
|
||||
<string name="type.amenity.waste_basket">कूडेदान</string>
|
||||
<string name="type.amenity.waste_disposal">कचरे के डिब्बे</string>
|
||||
<string name="type.amenity.waste_transfer_station">कचरा स्थानांतरण स्टेशन</string>
|
||||
<string name="type.amenity.water_point">पानी की टंकी पुनः भरने का स्थान</string>
|
||||
<string name="type.amenity.water_point.drinking_water_no">पानी की टंकी पुनः भरने का स्थान</string>
|
||||
<string name="type.barrier.city_wall">शहर की दीवार</string>
|
||||
<string name="type.barrier.wall">दीवार</string>
|
||||
<string name="type.boundary.aboriginal_lands">स्वदेशी भूमि</string>
|
||||
<string name="type.building">भवन</string>
|
||||
<!-- Duplicates [address] in strings.txt -->
|
||||
<string name="type.building.address">पता</string>
|
||||
<string name="type.building.has_parts">भवन</string>
|
||||
<string name="type.building_part">भवन</string>
|
||||
<string name="type.building.train_station">स्टेशन भवन</string>
|
||||
<string name="type.building.warehouse">मालगोदाम</string>
|
||||
<string name="type.cemetery.grave">कब्र</string>
|
||||
<string name="type.craft.beekeeper">शहर की मक्खियां पालनेवाला</string>
|
||||
<string name="type.craft.blacksmith">लोहार</string>
|
||||
<string name="type.craft.brewery">शराब की भठ्ठी</string>
|
||||
<string name="type.craft.carpenter">बढ़ई</string>
|
||||
<string name="type.craft.electrician">बिजली मिस्त्री</string>
|
||||
<string name="type.craft.electronics_repair">इलेक्ट्रॉनिक्स मरम्मत</string>
|
||||
<string name="type.craft.handicraft">हस्तशिल्प</string>
|
||||
<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
|
||||
<string name="type.craft.hvac">तापन, संवातन तथा वातानुकूलन</string>
|
||||
<string name="type.craft.photographer">फोटोग्राफर</string>
|
||||
<string name="type.shop.camera">कैमरे की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.craft.plumber">नलसाज</string>
|
||||
<string name="type.craft.sawmill">आरा मिल</string>
|
||||
<string name="type.craft.shoemaker">जूते की मरम्मत</string>
|
||||
<string name="type.craft.tailor">दर्जी</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.african">अफ्रीकी व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.american">अमेरिकी व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.arab">अरब व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.argentinian">अर्जेंटीना के व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.asian">एशियाई व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.austrian">ऑस्ट्रियाई व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.bagel">बैगल</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.balkan">बाल्कन व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.barbecue">बारबेक्यू</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.bavarian">बवेरियन व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.brazilian">ब्राजील के व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.breakfast">नाश्ता</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.bubble_tea">बुलबुले वाली चाय</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.burger">बर्गर</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.cake">केक</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.caribbean">कैरेबियन व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.chicken">मुर्गा</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.chinese">चीनी व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.coffee_shop">कॉफ़ी</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.crepe">क्रेप</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.croatian">क्रोएशियाई व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.curry">करी</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.deli">डेली</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.diner">भोजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.donut">डोनट</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.ethiopian">इथियोपियाई व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.filipino">फिलिपिनो व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.fine_dining">ठीक भोजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.fish">मछली</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.fish_and_chips">मछली और चिप्स</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.french">फ्रेंच रसोई</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.friture">पकोड़े</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.georgian">जॉर्जियाई रसोई</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.german">जर्मन व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.greek">ग्रीक व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.grill">ग्रिल</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.hotdog">हॉट-डॉग</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.hungarian">हंगेरियन व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.ice_cream">आइसक्रीम</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.indian">भारतीय क्विजिन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.indonesian">इंडोनेशियाई व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.international">अंतरराष्ट्रीय व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.irish">आयरिश व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.italian">इतालवी व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.italian_pizza">पिज़्ज़ा</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.japanese">जापानी भोजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.kebab">कबाब</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.korean">कोरियाई व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.lao">लाओ व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.lebanese">लेबनानी व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.local">स्थानीय भोजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.malagasy">मालागासी व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.malaysian">मलेशियाई व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.mediterranean">भूमध्य व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.mexican">मैक्सिकन व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.moroccan">मोरक्कन व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.noodles">नूडल्स</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.oriental">प्राच्य व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.pancake">पैनकेक</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.pasta">पास्ता</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.persian">फारसी व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.peruvian">पेरू के व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.pizza">पिज़्ज़ा</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.polish">पोलिश व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.portuguese">पुर्तगाली व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.regional">क्षेत्रीय व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.russian">रूसी व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.sandwich">सैंडविच</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.sausage">सॉसेज</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.savory_pancakes">दिलकश पेनकेक्स</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.seafood">समुद्री भोजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.soba">सोबा</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.spanish">स्पेनिश व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.steak_house">स्टेक (माँस का कबाब)</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.sushi">सुशी</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.tapas">तापा</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.tea">चाय</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.thai">थाई पकवान</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.turkish">तुर्की व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.vegan">शाकाहारी</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.vegetarian">शाकाहारी</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.vietnamese">वियतनामी व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.emergency.defibrillator">डीफ़िब्रिलिएटर</string>
|
||||
<string name="type.emergency.fire_hydrant">फ़ायर हाइड्रेंट</string>
|
||||
<string name="type.emergency.phone">आपातकालीन फ़ोन</string>
|
||||
<!-- A place where a lifeguard is on duty. -->
|
||||
<string name="type.emergency.lifeguard">जीवन रक्षक</string>
|
||||
<!-- A mountain rescue base for search and rescue activities. -->
|
||||
<string name="type.emergency.mountain_rescue">पर्वत बचाव स्टेशन</string>
|
||||
<!-- This is for secondary entrances, for main entrances see type.entrance.main -->
|
||||
<string name="type.entrance">प्रवेश द्वार</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.laboratory">प्रयोगशाला</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.physiotherapist">भौतिक चिकित्सा</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.alternative">वैकल्पिक चिकित्सा</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.audiologist">ऑडियोलॉजिस्ट</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.blood_donation">रक्तदान केंद्र</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.optometrist">दृष्टिमापी</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.podiatrist">पोडियाट्रिस्ट</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.psychotherapist">मनोचिकित्सक</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.sample_collection">नमूना संग्रह केंद्र</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.speech_therapist">वाक उपचार</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Types: Roads -->
|
||||
<string name="type.highway">राजमार्ग</string>
|
||||
<string name="type.highway.bus_stop">बस स्टॉप</string>
|
||||
<string name="type.highway.construction">निर्माणाधीन सड़क</string>
|
||||
<string name="type.highway.cycleway">साइकिल मार्ग</string>
|
||||
<string name="type.highway.cycleway.permissive">साइकिल मार्ग</string>
|
||||
<string name="type.highway.elevator">उत्थापक</string>
|
||||
<string name="type.highway.footway">पैदलपथ</string>
|
||||
<string name="type.highway.footway.sidewalk">फ़ुटपाथ</string>
|
||||
<string name="type.highway.footway.crossing">पैदल पार पथ</string>
|
||||
<string name="type.highway.footway.area">पैदलपथ</string>
|
||||
<string name="type.highway.motorway">राजमार्ग</string>
|
||||
<string name="type.highway.motorway_junction">राजमार्ग निकास</string>
|
||||
<string name="type.highway.motorway_link">फ्रीवे प्रवेश</string>
|
||||
<string name="type.highway.path">पथ</string>
|
||||
<!-- Hiking trail tagged as sac_scale=demanding_mountain_hiking (3 of 6) or trail_visibility=bad. -->
|
||||
<string name="type.highway.path.difficult">कठिन या ख़राब दिखाई देने वाला मार्ग</string>
|
||||
<!-- Hiking trail tagged as sac_scale=alpine_hiking (4+ of 6) or trail_visibility=horrible or more extreme. -->
|
||||
<string name="type.highway.path.expert">बहुत कठिन या अप्रभेद्य पथ</string>
|
||||
<string name="type.highway.path.bicycle">पथ</string>
|
||||
<string name="type.highway.footway.bicycle">पथ</string>
|
||||
<string name="type.highway.path.horse">पथ</string>
|
||||
<string name="type.highway.pedestrian">पैदल यात्रीयों की सड़क</string>
|
||||
<string name="type.highway.pedestrian.area">पैदल यात्रीयों की सड़क</string>
|
||||
<string name="type.highway.primary">प्राथमिक सड़क</string>
|
||||
<string name="type.highway.primary_link">प्राथमिक सड़क</string>
|
||||
<string name="type.highway.raceway">दौड़ का मैदान</string>
|
||||
<string name="type.highway.rest_area">बाकी क्षेत्र</string>
|
||||
<string name="type.highway.road">सड़क</string>
|
||||
<string name="type.highway.secondary">माध्यमिक सड़क</string>
|
||||
<string name="type.highway.secondary_link">माध्यमिक सड़क</string>
|
||||
<string name="type.highway.service">सर्विस रोड</string>
|
||||
<string name="type.highway.service.area">सर्विस रोड</string>
|
||||
<string name="type.highway.service.driveway">सर्विस रोड</string>
|
||||
<string name="type.highway.service.parking_aisle">सर्विस रोड</string>
|
||||
<string name="type.highway.speed_camera">तेज़ गति कैमेरा</string>
|
||||
<string name="type.highway.tertiary">तृतीयक सड़क</string>
|
||||
<string name="type.highway.tertiary_link">तृतीयक सड़क</string>
|
||||
<string name="type.highway.track">सड़क</string>
|
||||
<string name="type.highway.track.area">सड़क</string>
|
||||
<string name="type.highway.track.grade1">सड़क</string>
|
||||
<string name="type.highway.track.no.access">सड़क</string>
|
||||
<string name="type.highway.traffic_signals">ट्रैफिक लाइट</string>
|
||||
<string name="type.highway.trunk">प्रधान मार्ग</string>
|
||||
<string name="type.highway.trunk_link">प्रधान मार्ग</string>
|
||||
<string name="type.area_highway.cycleway">साइकिल मार्ग</string>
|
||||
<string name="type.area_highway.footway">पैदलपथ</string>
|
||||
<string name="type.area_highway.motorway">राजमार्ग</string>
|
||||
<string name="type.area_highway.path">पथ</string>
|
||||
<string name="type.area_highway.pedestrian">पैदल यात्रीयों की सड़क</string>
|
||||
<string name="type.area_highway.primary">प्राथमिक सड़क</string>
|
||||
<string name="type.area_highway.secondary">माध्यमिक सड़क</string>
|
||||
<string name="type.area_highway.service">सर्विस रोड</string>
|
||||
<string name="type.area_highway.tertiary">तृतीयक सड़क</string>
|
||||
<string name="type.area_highway.track">सड़क</string>
|
||||
<string name="type.area_highway.trunk">प्रधान मार्ग</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Types: Historic -->
|
||||
<string name="type.historic">ऐतिहासिक वस्तु</string>
|
||||
<string name="type.historic.archaeological_site">पुरातत्व स्थल</string>
|
||||
<string name="type.historic.battlefield">लड़ाई का मैदान</string>
|
||||
<string name="type.historic.boundary_stone">ऐतिहासिक सीमा का पत्थर</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle">गढ़</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.defensive">गढ़</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.fortress">किले</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.palace">महल</string>
|
||||
<string name="type.historic.citywalls">शहर की दीवार</string>
|
||||
<string name="type.historic.fort">किला</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial">शहीद स्मारक</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial.plaque">स्मारक पट्टिका</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial.statue">स्मारक प्रतिमा</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial.war_memorial">युद्ध स्मारक</string>
|
||||
<string name="type.historic.monument">स्मारक</string>
|
||||
<string name="type.historic.ruins">खँडहर</string>
|
||||
<string name="type.historic.ship">जलयान</string>
|
||||
<string name="type.historic.tomb">मकबरे</string>
|
||||
<!-- Usually has no historic and sometimes no religious context. E.g. a mountain summit cross. -->
|
||||
<string name="type.man_made.cross">क्रॉस</string>
|
||||
<string name="type.historic.wayside_shrine">रास्ते का तीर्थ</string>
|
||||
<string name="type.internet_access">इंटरनेट उपलब्ध</string>
|
||||
<string name="type.internet_access.wlan">वाई-फाई उपलब्ध</string>
|
||||
<string name="type.junction.circular">गोल चक्कर</string>
|
||||
<string name="type.junction.roundabout">गोल चक्कर</string>
|
||||
<string name="type.landuse">भूमि उपयोग</string>
|
||||
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
|
||||
<string name="type.landuse.cemetery">क़ब्रिस्तान</string>
|
||||
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
|
||||
<string name="type.landuse.cemetery.christian">ईसाई कब्रिस्तान</string>
|
||||
<string name="type.landuse.commercial">वाणिज्य क्षेत्र</string>
|
||||
<string name="type.landuse.field">क्षेत्र</string>
|
||||
<string name="type.landuse.forest">वन</string>
|
||||
<string name="type.landuse.forest.mixed">मिश्रित वन</string>
|
||||
<string name="type.landuse.grass">घास</string>
|
||||
<string name="type.leisure">अवकाश</string>
|
||||
<string name="type.leisure.dog_park">श्वान पार्क</string>
|
||||
<string name="type.leisure.fitness_centre">फिटनेस सेंटर</string>
|
||||
<string name="type.leisure.fitness_station">फिटनेस स्टेशन</string>
|
||||
<string name="type.leisure.garden">बाग</string>
|
||||
<string name="type.leisure.garden.residential">बाग</string>
|
||||
<string name="type.leisure.hackerspace">हैकर्सस्पेस</string>
|
||||
<string name="type.leisure.marina">मरीना</string>
|
||||
<string name="type.leisure.nature_reserve">संरक्षित प्रकृतिक्षेत्र</string>
|
||||
<string name="type.leisure.park">उद्यान</string>
|
||||
<string name="type.leisure.park.no.access">उद्यान</string>
|
||||
<string name="type.leisure.park.permissive">उद्यान</string>
|
||||
<string name="type.leisure.park.private">उद्यान</string>
|
||||
<string name="type.leisure.picnic_table">पिकनिक मेज</string>
|
||||
<string name="type.leisure.playground">खेल का मैदान</string>
|
||||
<string name="type.leisure.sauna">सॉना</string>
|
||||
<string name="type.sport.yoga">योग</string>
|
||||
<string name="type.leisure.stadium">क्रीडांगन</string>
|
||||
<string name="type.leisure.water_park">वाटर पार्क</string>
|
||||
<string name="type.man_made.breakwater">तरंगरोध</string>
|
||||
<string name="type.man_made.cairn">स्तूप</string>
|
||||
<string name="type.man_made.chimney">धुआँकश</string>
|
||||
<string name="type.man_made.lighthouse">प्रकाशस्तम्भ</string>
|
||||
<string name="type.man_made.tower">बुर्ज</string>
|
||||
<!-- A deep hole drilled into the earth to extract oil or gas. -->
|
||||
<string name="type.man_made.petroleum_well">तेल या गैस कुआं</string>
|
||||
<!-- A tower/mast constructed to burn off excess gas. -->
|
||||
<string name="type.man_made.flare">गैस फ्लेयर</string>
|
||||
<string name="type.man_made.wastewater_plant">अपशिष्ट जलोपचार</string>
|
||||
<string name="type.man_made.water_tap">पानी का नल</string>
|
||||
<string name="type.man_made.water_tap.drinking_water_no">पानी का नल</string>
|
||||
<string name="type.man_made.water_tower">पानी का टावर</string>
|
||||
<string name="type.man_made.water_well">कुआँ</string>
|
||||
<string name="type.man_made.water_well.drinking_water_no">कुआँ</string>
|
||||
<string name="type.man_made.windmill">पवनचक्की</string>
|
||||
<string name="type.mountain_pass">दर्रा</string>
|
||||
<string name="type.natural">प्रकृति</string>
|
||||
<!-- A land cover consisting of rounded rock fragments (pebbles) on a beach or riverbed. -->
|
||||
<string name="type.natural.shingle">कंकड़</string>
|
||||
<!-- A loose surface consisting of angular, sharp stones. Usually on a mountain slope and prone to landslides. -->
|
||||
<string name="type.natural.scree">रोड़ी</string>
|
||||
<string name="type.natural.bay">खाड़ी</string>
|
||||
<string name="type.natural.beach">बालू तट</string>
|
||||
<string name="type.natural.beach.sand">बालू तट</string>
|
||||
<string name="type.natural.beach.gravel">बालू तट</string>
|
||||
<string name="type.natural.cape">रास</string>
|
||||
<string name="type.natural.cave_entrance">गुफ़ा</string>
|
||||
<string name="type.natural.coastline">सागरतट</string>
|
||||
<string name="type.natural.desert">मरुस्थल</string>
|
||||
<string name="type.natural.geyser">प्राकृतिक गरम पानी का झरना</string>
|
||||
<string name="type.natural.glacier">हिमानी</string>
|
||||
<string name="type.natural.grassland">घासभूमि</string>
|
||||
<string name="type.natural.hot_spring">गरम चश्मा</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.lake">झील</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.pond">तालाब</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.river">नदी</string>
|
||||
<string name="type.natural.land">भूमि</string>
|
||||
<string name="type.natural.meadow">घास का मैदान</string>
|
||||
<string name="type.natural.orchard">फलोद्यान</string>
|
||||
<string name="type.natural.peak">शिखर</string>
|
||||
<string name="type.natural.scrub">झाड़ी</string>
|
||||
<string name="type.natural.spring">पानी का चश्मा</string>
|
||||
<string name="type.natural.spring.drinking_water_no">पानी का चश्मा</string>
|
||||
<string name="type.natural.strait">जलसंधि</string>
|
||||
<string name="type.natural.vineyard">द्राक्षाक्षेत्र</string>
|
||||
<string name="type.natural.volcano">ज्वालामुखी</string>
|
||||
<string name="type.natural.water">जल निकाय</string>
|
||||
<string name="type.natural.wetland">आर्द्रभूमि</string>
|
||||
<string name="type.natural.wetland.marsh">कच्छभूमि</string>
|
||||
<string name="type.office">कार्यालय</string>
|
||||
<string name="type.office.company">कंपनी कार्यालय</string>
|
||||
<string name="type.office.estate_agent">संपत्ति एजेंट</string>
|
||||
<string name="type.office.government">सरकारी कार्यालय</string>
|
||||
<string name="type.office.insurance">बीमा कार्यालय</string>
|
||||
<string name="type.office.lawyer">वकील</string>
|
||||
<string name="type.office.ngo">अशासकीय संस्था</string>
|
||||
<string name="type.office.telecommunication">दूरसंचार कंपनी</string>
|
||||
<string name="type.place.city">शहर</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital">राजधानी</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.10">शहर</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.11">शहर</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.2">राजधानी</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.3">शहर</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.4">शहर</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.5">शहर</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.6">शहर</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.7">शहर</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.8">शहर</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.9">शहर</string>
|
||||
<string name="type.place.continent">महाद्वीप</string>
|
||||
<string name="type.place.country">देश</string>
|
||||
<string name="type.place.county">काउण्टी</string>
|
||||
<string name="type.place.hamlet">गांव</string>
|
||||
<string name="type.place.island">द्वीप</string>
|
||||
<string name="type.place.islet">द्वीपिका</string>
|
||||
<!-- Named part of a city or town, bigger than place=neighbourhood and smaller than place=suburb (Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place%3Dquarter) -->
|
||||
<string name="type.place.quarter">मुहल्ला</string>
|
||||
<!-- Named part of a city, town or suburb, smaller than place=quarter (Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Neighbourhood) -->
|
||||
<string name="type.place.neighbourhood">अड़ोस-पड़ोस</string>
|
||||
<string name="type.place.ocean">महासागर</string>
|
||||
<string name="type.place.sea">समुद्र</string>
|
||||
<string name="type.place.square">चौक</string>
|
||||
<string name="type.place.state">राज्य</string>
|
||||
<!-- Named part of a city or town, bigger than place=quarter (Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place%3Dsuburb) -->
|
||||
<string name="type.place.suburb">उपनगर</string>
|
||||
<string name="type.place.village">गाँव</string>
|
||||
<string name="type.power.station">बिजली घर</string>
|
||||
<string name="type.power.substation">विद्युत उपकेंद्र</string>
|
||||
<!-- A tower or pylon carrying high voltage electricity cables. -->
|
||||
<string name="type.power.tower">संचरण स्तम्भ</string>
|
||||
<string name="type.public_transport.platform">रेलवे प्लेटफार्म</string>
|
||||
<string name="type.railway">रेल</string>
|
||||
<string name="type.railway.funicular">रज्जुरेल</string>
|
||||
<string name="type.railway.funicular.bridge">रज्जुरेल</string>
|
||||
<string name="type.railway.funicular.tunnel">रज्जुरेल</string>
|
||||
<string name="type.railway.halt">रेलवे स्टेशन</string>
|
||||
<string name="type.railway.monorail">एकरेल</string>
|
||||
<string name="type.railway.monorail.bridge">एकरेल</string>
|
||||
<string name="type.railway.monorail.tunnel">एकरेल</string>
|
||||
<string name="type.railway.narrow_gauge">छोटी रेल लाइन</string>
|
||||
<string name="type.railway.narrow_gauge.bridge">छोटी रेल लाइन</string>
|
||||
<string name="type.railway.narrow_gauge.tunnel">छोटी रेल लाइन</string>
|
||||
<string name="type.railway.platform">रेलवे प्लेटफार्म</string>
|
||||
<string name="type.railway.station">रेलवे स्टेशन</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.funicular">रज्जुरेल</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.light_rail">रेलवे स्टेशन</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.light_rail.berlin">रेलवे स्टेशन</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.light_rail.london">रेलवे स्टेशन</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.light_rail.porto">रेलवे स्टेशन</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.monorail">रेलवे स्टेशन</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway">भूमिगत रेल</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway.bridge">भूमिगत रेल</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway.tunnel">भूमिगत रेल</string>
|
||||
<string name="type.railway.tram">ट्राम</string>
|
||||
<string name="type.railway.tram.bridge">ट्राम</string>
|
||||
<string name="type.railway.tram.tunnel">ट्राम</string>
|
||||
<string name="type.shop.alcohol">शराब की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.bakery">बेकरी</string>
|
||||
<string name="type.shop.beauty">ब्यूटी सैलून</string>
|
||||
<string name="type.shop.beverages">पेय पदार्थ</string>
|
||||
<string name="type.shop.bicycle">साइकल की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.bookmaker">सट्टा लगाने की जगह</string>
|
||||
<string name="type.shop.books">किताबों की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.butcher">कसाई</string>
|
||||
<string name="type.shop.car">गाड़ी के विक्रेता</string>
|
||||
<string name="type.shop.car_parts">गाड़ी के पुर्जे</string>
|
||||
<string name="type.shop.car_repair">वाहन मरम्मत की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.car_repair.tyres">पहियों की मरम्मत</string>
|
||||
<string name="type.shop.caravan">कैंपर डीलर</string>
|
||||
<string name="type.shop.chemist">दवा की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.chocolate">चॉकलेट की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.clothes">कपड़े की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.coffee">कॉफी की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.computer">कंप्यूटर की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.confectionery">हलवाई की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.convenience">सुविधा की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.copyshop">फ़ोटोकॉपी की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.cosmetics">सौंदर्य प्रसाधन की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.deli">मिठाई की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.department_store">डिपार्टमेंट स्टोर</string>
|
||||
<string name="type.shop.doityourself">लौह वस्तुओं की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.dry_cleaning">ड्राय वॉश</string>
|
||||
<string name="type.shop.electronics">इलेक्ट्रॉनिक्स की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.erotic">कामुक दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.fabric">कपड़े की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.farm">खेती से उत्पन्न खाद्द की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.florist">फूलवाले की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.funeral_directors">अंतिम संस्कार के निदेशक</string>
|
||||
<string name="type.shop.furniture">फर्नीचर की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.garden_centre">बगीचे की सामग्री की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.gift">उपहार की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.greengrocer">फल-सब्ज़ियों की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.grocery">किराने की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.hairdresser">नाई</string>
|
||||
<string name="type.shop.hardware">लौह वस्तुओं की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.health_food">स्वस्थ भोजन की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.hearing_aids">श्रवण सहायता भंडार</string>
|
||||
<string name="type.shop.houseware">घरेलू सामान की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.jewelry">ज्वैलरी</string>
|
||||
<string name="type.shop.kiosk">गुमटी</string>
|
||||
<string name="type.shop.kitchen">रसोई की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.laundry">धोबी की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.mall">शॉपिंग मॉल</string>
|
||||
<string name="type.shop.massage">मालिश घर</string>
|
||||
<string name="type.shop.mobile_phone">सेल फोन की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.money_lender">हवलदार</string>
|
||||
<string name="type.shop.motorcycle">मोटरसाइकिल की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.music">रिकॉर्ड की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.musical_instrument">संगीत वाद्ययंत्र</string>
|
||||
<string name="type.shop.newsagent">अख़बार की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.optician">ऑप्टिशियन</string>
|
||||
<string name="type.shop.outdoor">बाहरी उपकरण</string>
|
||||
<string name="type.shop.pasta">पास्ता की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.pastry">पेस्ट्री का दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.pawnbroker">महाजन</string>
|
||||
<string name="type.shop.pet">पालतू जानवर की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.photo">छायाचित्रण की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.seafood">समुद्री भोजन की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.second_hand">पुराने सामान की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.shoes">जूते की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.sports">खेल का सामान</string>
|
||||
<string name="type.shop.stationery">लेखन सामग्री की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.supermarket">सुपरमार्केट</string>
|
||||
<string name="type.shop.tattoo">टैटू पार्लर</string>
|
||||
<string name="type.shop.tea">चाय की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.ticket">टिकट की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.toys">खिलौनों की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.travel_agency">यात्रा एजेंसी</string>
|
||||
<string name="type.shop.tyres">पहियों की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.variety_store">छोटी वस्तुओं की सस्ती दूकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.video">वीडियो की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.video_games">वीडियो गेम की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.wine">शराब की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.antiques">प्राचीन वस्तुओं की दुकान</string>
|
||||
<!-- maybe change to Art Gallery for en-US when supported -->
|
||||
<string name="type.shop.art">कला की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.baby_goods">बच्चों के सामान की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.bag">बैग की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.boutique">बूटिक</string>
|
||||
<string name="type.shop.charity">दान की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.cheese">पनीर</string>
|
||||
<string name="type.shop.craft">शिल्पकर्म</string>
|
||||
<string name="type.shop.dairy">दुग्ध कृषि</string>
|
||||
<string name="type.shop.electrical">बिजली के सामान की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.fishing">मछली पकड़ने की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.interior_decoration">आंतरिक सजावट</string>
|
||||
<string name="type.shop.lottery">लॉटरी टिकट</string>
|
||||
<string name="type.shop.medical_supply">चिकित्सा की आपूर्ति</string>
|
||||
<string name="type.shop.nutrition_supplements">पोषण की खुराक</string>
|
||||
<string name="type.shop.paint">पेंट की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.perfumery">सुगंध सामग्री की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.sewing">सिलाई आपूर्ति की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.storage_rental">किराये के भंडारण गृह</string>
|
||||
<string name="type.shop.tobacco">तंबाकू की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.trade">व्यापार की आपूर्ति</string>
|
||||
<string name="type.shop.watches">घड़ियाँ</string>
|
||||
<string name="type.shop.wholesale">थोक सामान की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.sport">खेल</string>
|
||||
<string name="type.sport.american_football">अमेरिकी फ़ुटबॉल</string>
|
||||
<string name="type.sport.archery">धनुर्विद्या</string>
|
||||
<string name="type.sport.athletics">एथलेटिक्स</string>
|
||||
<string name="type.sport.australian_football">ऑस्ट्रेलियाई फ़ुटबॉल</string>
|
||||
<string name="type.sport.baseball">बेसबॉल</string>
|
||||
<string name="type.sport.basketball">बास्केटबॉल</string>
|
||||
<string name="type.sport.beachvolleyball">बीच वॉलीबॉल</string>
|
||||
<string name="type.sport.bowls">बाउल्स</string>
|
||||
<string name="type.sport.chess">शतरंज</string>
|
||||
<string name="type.sport.cricket">क्रिकेट</string>
|
||||
<string name="type.sport.golf">गॉल्फ़</string>
|
||||
<string name="type.sport.gymnastics">जिम्नास्टिक्स</string>
|
||||
<string name="type.sport.handball">हैंडबॉल</string>
|
||||
<string name="type.sport.shooting">निशानेबाजी</string>
|
||||
<string name="type.sport.skiing">स्कीबाज़ी</string>
|
||||
<string name="type.sport.soccer">फुटबॉल</string>
|
||||
<string name="type.sport.table_tennis">टेबल टेनिस</string>
|
||||
<string name="type.sport.tennis">टेनिस</string>
|
||||
<string name="type.sport.volleyball">वालीबॉल</string>
|
||||
<string name="type.sport.ice_hockey">आइस हॉकी</string>
|
||||
<string name="type.sport.field_hockey">मैदानी हॉकी</string>
|
||||
<string name="type.sport.badminton">बैडमिंटन</string>
|
||||
<string name="type.tourism">पर्यटन</string>
|
||||
<!-- Typically serviced, staff is present and food is available (compared to wilderness_hut). -->
|
||||
<string name="type.tourism.alpine_hut">माउंटेन लॉज</string>
|
||||
<string name="type.tourism.apartment">अवकाश अपार्टमेंट</string>
|
||||
<string name="type.tourism.artwork">कलाकृति</string>
|
||||
<string name="type.tourism.artwork.statue">प्रतिमा</string>
|
||||
<string name="type.tourism.attraction">पर्यटन स्थल</string>
|
||||
<string name="type.attraction.amusement_ride">मनोरंजन की सवारी</string>
|
||||
<string name="type.attraction.animal">पशु बाड़ा</string>
|
||||
<string name="type.attraction.carousel">हिंडोला</string>
|
||||
<string name="type.attraction.historic">ऐतिहासिक आकर्षण</string>
|
||||
<string name="type.attraction.maze">भूलभुलैया</string>
|
||||
<string name="type.attraction.roller_coaster">रोलर कॉस्टर</string>
|
||||
<string name="type.attraction.water_slide">पानी की स्लाइड</string>
|
||||
<string name="type.tourism.attraction.specified">पर्यटन स्थल</string>
|
||||
<string name="type.tourism.caravan_site">कारवां स्थल</string>
|
||||
<!-- A rentable countryside vacation house. -->
|
||||
<string name="type.tourism.chalet">हॉलिडे कॉटेज</string>
|
||||
<string name="type.tourism.gallery">आर्ट गैलरी</string>
|
||||
<string name="type.tourism.guest_house">अतिथि गृह</string>
|
||||
<string name="type.tourism.hostel">शयनागार</string>
|
||||
<string name="type.tourism.hotel">होटल</string>
|
||||
<string name="type.tourism.information">पर्यटक सूचना</string>
|
||||
<string name="type.tourism.motel">मोटेल</string>
|
||||
<string name="type.tourism.museum">संग्रहालय</string>
|
||||
<string name="type.tourism.picnic_site">पिकनिक स्थल</string>
|
||||
<string name="type.tourism.viewpoint">दृष्टिकोण</string>
|
||||
<string name="type.tourism.zoo">चिड़ियाघर</string>
|
||||
<string name="type.waterway.canal">नहर</string>
|
||||
<string name="type.waterway.canal.tunnel">नहर</string>
|
||||
<string name="type.waterway.dam">बाँध</string>
|
||||
<string name="type.waterway.dock">गोदी</string>
|
||||
<string name="type.waterway.river">नदी</string>
|
||||
<string name="type.waterway.river.tunnel">नदी</string>
|
||||
<string name="type.waterway.waterfall">जलप्रपात</string>
|
||||
<string name="type.waterway.weir">बंधिका</string>
|
||||
<string name="type.wheelchair">पहियाकुर्सी</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.snow_park">स्नो पार्क</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.hike">स्नो हाइकिंग ट्रेल</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.connection">पिस्ट कनेक्शन</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.skitour">स्किटौर ट्रेल</string>
|
||||
<string name="type.self_service.yes">स्व-सेवा उपलब्ध है</string>
|
||||
<string name="type.self_service.only">केवल स्व-सेवा</string>
|
||||
<string name="type.self_service.partially">आंशिक स्व-सेवा</string>
|
||||
<string name="type.self_service.no">कोई स्व-सेवा नहीं</string>
|
||||
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:social_facility -->
|
||||
<string name="type.amenity.social_facility">सामाजिक सुविधा</string>
|
||||
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:emergency=emergency_ward_entrance -->
|
||||
<string name="type.emergency.emergency_ward_entrance">आपातकालीन वार्ड प्रवेश द्वार</string>
|
||||
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=dojo -->
|
||||
<string name="type.amenity.dojo">डोजो</string>
|
||||
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
|
||||
<string name="type.leisure.sports_hall">खेल हॉल</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
673
android/app/src/main/res/values-hi/types_strings.xml
Normal file
673
android/app/src/main/res/values-hi/types_strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,673 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- SECTION: Types -->
|
||||
<string name="type.aerialway.cable_car">आकाशीय रज्जुमार्ग</string>
|
||||
<string name="type.aeroway.aerodrome">हवाई अड्डा</string>
|
||||
<string name="type.aeroway.aerodrome.international">अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा</string>
|
||||
<string name="type.aeroway.runway">उड़ानपट्टी</string>
|
||||
<string name="type.amenity">सुख सुविधा</string>
|
||||
<string name="type.amenity.arts_centre">कला केंद्र</string>
|
||||
<string name="type.amenity.atm">एटीएम</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bank">बैंक</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bar">मधुशाला</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bbq">बारबेक्यू</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bench">बेंच</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bicycle_parking">साइकिल पार्किंग</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bicycle_rental">साइकिल किराए के लिए</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bicycle_repair_station">साइकिल मरम्मत स्टेशन</string>
|
||||
<string name="type.amenity.biergarten">मदिरा उद्यान</string>
|
||||
<string name="type.amenity.brothel">वेश्यालय</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bureau_de_change">विनिमय कार्यालय</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bus_station">बस स्टेशन</string>
|
||||
<string name="type.amenity.cafe">कॉफ़ीख़ाना</string>
|
||||
<string name="type.amenity.car_rental">किराए पर गाड़ियाँ</string>
|
||||
<string name="type.amenity.motorcycle_rental">मटरसइकल करय</string>
|
||||
<string name="type.amenity.car_sharing">गाड़ी साँझा</string>
|
||||
<string name="type.amenity.car_wash">कार धुलाई</string>
|
||||
<string name="type.amenity.casino">कैसीनो</string>
|
||||
<string name="type.amenity.charging_station">चार्जिंग स्टेशन</string>
|
||||
<string name="type.amenity.childcare">शिशु देखभाल</string>
|
||||
<string name="type.amenity.cinema">सिनेमा-घर</string>
|
||||
<string name="type.leisure.bowling_alley">बोलिंग ऐली</string>
|
||||
<string name="type.amenity.clinic">चिकित्सालय</string>
|
||||
<string name="type.amenity.college">महाविद्यालय</string>
|
||||
<string name="type.amenity.community_centre">सामुदायिक केंद्र</string>
|
||||
<string name="type.amenity.courthouse">न्यायालय</string>
|
||||
<string name="type.amenity.dentist">दाँतों का डॉक्टर</string>
|
||||
<string name="type.amenity.doctors">चिकित्सक</string>
|
||||
<string name="type.amenity.drinking_water">पीने का पानी</string>
|
||||
<string name="type.drinking_water.yes">पीने का पानी</string>
|
||||
<string name="type.amenity.driving_school">ड्राइविंग स्कूल</string>
|
||||
<string name="type.amenity.music_school">संगीत विद्यालय</string>
|
||||
<string name="type.amenity.language_school">भाषा का स्कूल</string>
|
||||
<string name="type.office.diplomatic">दूतावास</string>
|
||||
<string name="type.amenity.fast_food">फास्ट फूड</string>
|
||||
<string name="type.amenity.ferry_terminal">नौका टर्मिनल</string>
|
||||
<string name="type.amenity.fire_station">दमकल केंद्र</string>
|
||||
<string name="type.amenity.food_court">फूड कोर्ट</string>
|
||||
<string name="type.amenity.fountain">झरना</string>
|
||||
<string name="type.amenity.fuel">पेट्रोल पंप</string>
|
||||
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
|
||||
<string name="type.amenity.grave_yard">क़ब्रिस्तान</string>
|
||||
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
|
||||
<string name="type.amenity.grave_yard.christian">ईसाई कब्रिस्तान</string>
|
||||
<string name="type.amenity.hospital">चिकित्सालय</string>
|
||||
<string name="type.amenity.hunting_stand">शिकार स्टैंड</string>
|
||||
<string name="type.amenity.ice_cream">आइसक्रीम</string>
|
||||
<string name="type.amenity.internet_cafe">इंटरनेट कैफे</string>
|
||||
<string name="type.amenity.kindergarten">किंडरगार्टन</string>
|
||||
<string name="type.amenity.library">पुस्तकालय</string>
|
||||
<string name="type.amenity.marketplace">बाजार</string>
|
||||
<string name="type.amenity.motorcycle_parking">मोटरसाइकिल पार्किंग</string>
|
||||
<string name="type.amenity.nightclub">नाइट क्लब</string>
|
||||
<string name="type.amenity.nursing_home">नर्सिंग होम</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking">पार्किंग</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.fee">पार्किंग</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.multi.storey">पार्किंग गैरेज</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.multi.storey.fee">पार्किंग गैरेज</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.no.access">निजी पार्किंग</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.permissive">निजी पार्किंग</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.private">निजी पार्किंग</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.park_and_ride">पार्क करें और सवारी करें</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.underground">भूमिगत कार पार्क</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.underground.fee">भूमिगत कार पार्क</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.underground.private">निजी भूमिगत पार्किंग</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_entrance">पार्किंग प्रवेश द्वार</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_entrance.permissive">पार्किंग प्रवेश द्वार</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_space">पार्किंग की जगह</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_space.permissive">पार्किंग की जगह</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_space.private">पार्किंग की जगह</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_space.underground">पार्किंग की जगह</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_space.disabled">दिव्यांग पार्किंग स्थान</string>
|
||||
<string name="type.amenity.payment_terminal">भुगतान टर्मिनल</string>
|
||||
<string name="type.amenity.pharmacy">दवाखाना</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship">उपासनास्थल</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.buddhist">बौद्ध मंदिर</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.christian">गिरजाघर</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.hindu">मन्दिर</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.jewish">यहूदी मंदिर</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.muslim">मस्जिद</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.shinto">शिंतो मंदिर</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.taoist">ताओवादी मंदिर</string>
|
||||
<string name="type.amenity.police">थाना</string>
|
||||
<string name="type.amenity.post_box">पोस्ट बॉक्स</string>
|
||||
<string name="type.amenity.post_office">डाकघर</string>
|
||||
<string name="type.amenity.prison">कारागार</string>
|
||||
<string name="type.amenity.pub">सराय</string>
|
||||
<string name="type.amenity.public_bookcase">सार्वजनिक किताबों की अलमारी</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
|
||||
<string name="type.amenity.recycling.centre">रीसाइक्लिंग सेंटर</string>
|
||||
<string name="type.amenity.recycling">रीसाइक्लिंग कंटेनर</string>
|
||||
<string name="type.amenity.recycling.container">रीसाइक्लिंग कंटेनर</string>
|
||||
<string name="type.amenity.restaurant">रेस्तरां</string>
|
||||
<string name="type.amenity.sanitary_dump_station">सेनेटरी डंप स्टेशन</string>
|
||||
<string name="type.amenity.school">विद्यालय</string>
|
||||
<!-- Weather shelter (including sun shelters and natural rock shelters). -->
|
||||
<string name="type.amenity.shelter">आश्रय</string>
|
||||
<!-- A weather shelter by the public transport stop. -->
|
||||
<string name="type.amenity.shelter.public_transport">आश्रय</string>
|
||||
<!-- Compared to wilderness_hut its smaller and simpler, without a fireplace. -->
|
||||
<string name="type.amenity.shelter.basic_hut">द्विवार्षिक झोपड़ी</string>
|
||||
<string name="type.amenity.shower">फुहारा</string>
|
||||
<string name="type.amenity.taxi">टैक्सी</string>
|
||||
<string name="type.amenity.telephone">टेलीफ़ोन</string>
|
||||
<string name="type.amenity.theatre">रंगमंच</string>
|
||||
<string name="type.amenity.toilets">शौचालय</string>
|
||||
<string name="type.toilets.yes">शौचालय</string>
|
||||
<string name="type.amenity.townhall">नगर भवन</string>
|
||||
<string name="type.amenity.university">विश्वविद्यालय</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine">वितरक मशीन</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.cigarettes">सिगरेट वितरक मशीन</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.coffee">कॉफ़ी वितरक</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.condoms">कंडोम वितरक मशीन</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.drinks">पेय वितरक</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.food">खाद्य वितरक</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.newspapers">समाचार पत्र वितरक</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.parking_tickets">पार्किंग टिकट</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets">टिकट मशीन</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.sweets">मिठाई वितरक</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.excrement_bags">मलमूत्र थैली वितरक</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parcel_locker">पार्सल भंड़ार</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.fuel">ईंधन डिस्पेंसर</string>
|
||||
<string name="type.amenity.veterinary">पशु चिकित्सक</string>
|
||||
<string name="type.amenity.waste_basket">कूडेदान</string>
|
||||
<string name="type.amenity.waste_disposal">कचरे के डिब्बे</string>
|
||||
<string name="type.amenity.waste_transfer_station">कचरा स्थानांतरण स्टेशन</string>
|
||||
<string name="type.amenity.water_point">पानी की टंकी पुनः भरने का स्थान</string>
|
||||
<string name="type.amenity.water_point.drinking_water_no">पानी की टंकी पुनः भरने का स्थान</string>
|
||||
<string name="type.barrier.city_wall">शहर की दीवार</string>
|
||||
<string name="type.barrier.wall">दीवार</string>
|
||||
<string name="type.boundary.aboriginal_lands">स्वदेशी भूमि</string>
|
||||
<string name="type.building">भवन</string>
|
||||
<!-- Duplicates [address] in strings.txt -->
|
||||
<string name="type.building.address">पता</string>
|
||||
<string name="type.building.has_parts">भवन</string>
|
||||
<string name="type.building_part">भवन</string>
|
||||
<string name="type.building.train_station">स्टेशन भवन</string>
|
||||
<string name="type.building.warehouse">मालगोदाम</string>
|
||||
<string name="type.cemetery.grave">कब्र</string>
|
||||
<string name="type.craft.beekeeper">शहर की मक्खियां पालनेवाला</string>
|
||||
<string name="type.craft.blacksmith">लोहार</string>
|
||||
<string name="type.craft.brewery">शराब की भठ्ठी</string>
|
||||
<string name="type.craft.carpenter">बढ़ई</string>
|
||||
<string name="type.craft.electrician">बिजली मिस्त्री</string>
|
||||
<string name="type.craft.electronics_repair">इलेक्ट्रॉनिक्स मरम्मत</string>
|
||||
<string name="type.craft.handicraft">हस्तशिल्प</string>
|
||||
<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
|
||||
<string name="type.craft.hvac">तापन, संवातन तथा वातानुकूलन</string>
|
||||
<string name="type.craft.photographer">फोटोग्राफर</string>
|
||||
<string name="type.shop.camera">कैमरे की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.craft.plumber">नलसाज</string>
|
||||
<string name="type.craft.sawmill">आरा मिल</string>
|
||||
<string name="type.craft.shoemaker">जूते की मरम्मत</string>
|
||||
<string name="type.craft.tailor">दर्जी</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.african">अफ्रीकी व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.american">अमेरिकी व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.arab">अरब व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.argentinian">अर्जेंटीना के व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.asian">एशियाई व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.austrian">ऑस्ट्रियाई व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.bagel">बैगल</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.balkan">बाल्कन व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.barbecue">बारबेक्यू</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.bavarian">बवेरियन व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.brazilian">ब्राजील के व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.breakfast">नाश्ता</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.bubble_tea">बुलबुले वाली चाय</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.burger">बर्गर</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.cake">केक</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.caribbean">कैरेबियन व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.chicken">मुर्गा</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.chinese">चीनी व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.coffee_shop">कॉफ़ी</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.crepe">क्रेप</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.croatian">क्रोएशियाई व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.curry">करी</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.deli">डेली</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.diner">भोजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.donut">डोनट</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.ethiopian">इथियोपियाई व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.filipino">फिलिपिनो व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.fine_dining">ठीक भोजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.fish">मछली</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.fish_and_chips">मछली और चिप्स</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.french">फ्रेंच रसोई</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.friture">पकोड़े</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.georgian">जॉर्जियाई रसोई</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.german">जर्मन व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.greek">ग्रीक व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.grill">ग्रिल</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.hotdog">हॉट-डॉग</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.hungarian">हंगेरियन व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.ice_cream">आइसक्रीम</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.indian">भारतीय क्विजिन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.indonesian">इंडोनेशियाई व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.international">अंतरराष्ट्रीय व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.irish">आयरिश व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.italian">इतालवी व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.italian_pizza">पिज़्ज़ा</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.japanese">जापानी भोजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.kebab">कबाब</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.korean">कोरियाई व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.lao">लाओ व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.lebanese">लेबनानी व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.local">स्थानीय भोजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.malagasy">मालागासी व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.malaysian">मलेशियाई व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.mediterranean">भूमध्य व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.mexican">मैक्सिकन व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.moroccan">मोरक्कन व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.noodles">नूडल्स</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.oriental">प्राच्य व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.pancake">पैनकेक</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.pasta">पास्ता</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.persian">फारसी व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.peruvian">पेरू के व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.pizza">पिज़्ज़ा</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.polish">पोलिश व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.portuguese">पुर्तगाली व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.regional">क्षेत्रीय व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.russian">रूसी व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.sandwich">सैंडविच</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.sausage">सॉसेज</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.savory_pancakes">दिलकश पेनकेक्स</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.seafood">समुद्री भोजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.soba">सोबा</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.spanish">स्पेनिश व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.steak_house">स्टेक (माँस का कबाब)</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.sushi">सुशी</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.tapas">तापा</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.tea">चाय</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.thai">थाई पकवान</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.turkish">तुर्की व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.vegan">शाकाहारी</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.vegetarian">शाकाहारी</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.vietnamese">वियतनामी व्यंजन</string>
|
||||
<string name="type.emergency.defibrillator">डीफ़िब्रिलिएटर</string>
|
||||
<string name="type.emergency.fire_hydrant">फ़ायर हाइड्रेंट</string>
|
||||
<string name="type.emergency.phone">आपातकालीन फ़ोन</string>
|
||||
<!-- A place where a lifeguard is on duty. -->
|
||||
<string name="type.emergency.lifeguard">जीवन रक्षक</string>
|
||||
<!-- A mountain rescue base for search and rescue activities. -->
|
||||
<string name="type.emergency.mountain_rescue">पर्वत बचाव स्टेशन</string>
|
||||
<!-- This is for secondary entrances, for main entrances see type.entrance.main -->
|
||||
<string name="type.entrance">प्रवेश द्वार</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.laboratory">प्रयोगशाला</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.physiotherapist">भौतिक चिकित्सा</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.alternative">वैकल्पिक चिकित्सा</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.audiologist">ऑडियोलॉजिस्ट</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.blood_donation">रक्तदान केंद्र</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.optometrist">दृष्टिमापी</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.podiatrist">पोडियाट्रिस्ट</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.psychotherapist">मनोचिकित्सक</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.sample_collection">नमूना संग्रह केंद्र</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.speech_therapist">वाक उपचार</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Types: Roads -->
|
||||
<string name="type.highway">राजमार्ग</string>
|
||||
<string name="type.highway.bus_stop">बस स्टॉप</string>
|
||||
<string name="type.highway.construction">निर्माणाधीन सड़क</string>
|
||||
<string name="type.highway.cycleway">साइकिल मार्ग</string>
|
||||
<string name="type.highway.cycleway.permissive">साइकिल मार्ग</string>
|
||||
<string name="type.highway.elevator">उत्थापक</string>
|
||||
<string name="type.highway.footway">पैदलपथ</string>
|
||||
<string name="type.highway.footway.sidewalk">फ़ुटपाथ</string>
|
||||
<string name="type.highway.footway.crossing">पैदल पार पथ</string>
|
||||
<string name="type.highway.footway.area">पैदलपथ</string>
|
||||
<string name="type.highway.motorway">राजमार्ग</string>
|
||||
<string name="type.highway.motorway_junction">राजमार्ग निकास</string>
|
||||
<string name="type.highway.motorway_link">फ्रीवे प्रवेश</string>
|
||||
<string name="type.highway.path">पथ</string>
|
||||
<!-- Hiking trail tagged as sac_scale=demanding_mountain_hiking (3 of 6) or trail_visibility=bad. -->
|
||||
<string name="type.highway.path.difficult">कठिन या ख़राब दिखाई देने वाला मार्ग</string>
|
||||
<!-- Hiking trail tagged as sac_scale=alpine_hiking (4+ of 6) or trail_visibility=horrible or more extreme. -->
|
||||
<string name="type.highway.path.expert">बहुत कठिन या अप्रभेद्य पथ</string>
|
||||
<string name="type.highway.path.bicycle">पथ</string>
|
||||
<string name="type.highway.footway.bicycle">पथ</string>
|
||||
<string name="type.highway.path.horse">पथ</string>
|
||||
<string name="type.highway.pedestrian">पैदल यात्रीयों की सड़क</string>
|
||||
<string name="type.highway.pedestrian.area">पैदल यात्रीयों की सड़क</string>
|
||||
<string name="type.highway.primary">प्राथमिक सड़क</string>
|
||||
<string name="type.highway.primary_link">प्राथमिक सड़क</string>
|
||||
<string name="type.highway.raceway">दौड़ का मैदान</string>
|
||||
<string name="type.highway.rest_area">बाकी क्षेत्र</string>
|
||||
<string name="type.highway.road">सड़क</string>
|
||||
<string name="type.highway.secondary">माध्यमिक सड़क</string>
|
||||
<string name="type.highway.secondary_link">माध्यमिक सड़क</string>
|
||||
<string name="type.highway.service">सर्विस रोड</string>
|
||||
<string name="type.highway.service.area">सर्विस रोड</string>
|
||||
<string name="type.highway.service.driveway">सर्विस रोड</string>
|
||||
<string name="type.highway.service.parking_aisle">सर्विस रोड</string>
|
||||
<string name="type.highway.speed_camera">तेज़ गति कैमेरा</string>
|
||||
<string name="type.highway.tertiary">तृतीयक सड़क</string>
|
||||
<string name="type.highway.tertiary_link">तृतीयक सड़क</string>
|
||||
<string name="type.highway.track">सड़क</string>
|
||||
<string name="type.highway.track.area">सड़क</string>
|
||||
<string name="type.highway.track.grade1">सड़क</string>
|
||||
<string name="type.highway.track.no.access">सड़क</string>
|
||||
<string name="type.highway.traffic_signals">ट्रैफिक लाइट</string>
|
||||
<string name="type.highway.trunk">प्रधान मार्ग</string>
|
||||
<string name="type.highway.trunk_link">प्रधान मार्ग</string>
|
||||
<string name="type.area_highway.cycleway">साइकिल मार्ग</string>
|
||||
<string name="type.area_highway.footway">पैदलपथ</string>
|
||||
<string name="type.area_highway.motorway">राजमार्ग</string>
|
||||
<string name="type.area_highway.path">पथ</string>
|
||||
<string name="type.area_highway.pedestrian">पैदल यात्रीयों की सड़क</string>
|
||||
<string name="type.area_highway.primary">प्राथमिक सड़क</string>
|
||||
<string name="type.area_highway.secondary">माध्यमिक सड़क</string>
|
||||
<string name="type.area_highway.service">सर्विस रोड</string>
|
||||
<string name="type.area_highway.tertiary">तृतीयक सड़क</string>
|
||||
<string name="type.area_highway.track">सड़क</string>
|
||||
<string name="type.area_highway.trunk">प्रधान मार्ग</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Types: Historic -->
|
||||
<string name="type.historic">ऐतिहासिक वस्तु</string>
|
||||
<string name="type.historic.archaeological_site">पुरातत्व स्थल</string>
|
||||
<string name="type.historic.battlefield">लड़ाई का मैदान</string>
|
||||
<string name="type.historic.boundary_stone">ऐतिहासिक सीमा का पत्थर</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle">गढ़</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.defensive">गढ़</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.fortress">किले</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.palace">महल</string>
|
||||
<string name="type.historic.citywalls">शहर की दीवार</string>
|
||||
<string name="type.historic.fort">किला</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial">शहीद स्मारक</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial.plaque">स्मारक पट्टिका</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial.statue">स्मारक प्रतिमा</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial.war_memorial">युद्ध स्मारक</string>
|
||||
<string name="type.historic.monument">स्मारक</string>
|
||||
<string name="type.historic.ruins">खँडहर</string>
|
||||
<string name="type.historic.ship">जलयान</string>
|
||||
<string name="type.historic.tomb">मकबरे</string>
|
||||
<!-- Usually has no historic and sometimes no religious context. E.g. a mountain summit cross. -->
|
||||
<string name="type.man_made.cross">क्रॉस</string>
|
||||
<string name="type.historic.wayside_shrine">रास्ते का तीर्थ</string>
|
||||
<string name="type.internet_access">इंटरनेट उपलब्ध</string>
|
||||
<string name="type.internet_access.wlan">वाई-फाई उपलब्ध</string>
|
||||
<string name="type.junction.circular">गोल चक्कर</string>
|
||||
<string name="type.junction.roundabout">गोल चक्कर</string>
|
||||
<string name="type.landuse">भूमि उपयोग</string>
|
||||
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
|
||||
<string name="type.landuse.cemetery">क़ब्रिस्तान</string>
|
||||
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
|
||||
<string name="type.landuse.cemetery.christian">ईसाई कब्रिस्तान</string>
|
||||
<string name="type.landuse.commercial">वाणिज्य क्षेत्र</string>
|
||||
<string name="type.landuse.field">क्षेत्र</string>
|
||||
<string name="type.landuse.forest">वन</string>
|
||||
<string name="type.landuse.forest.mixed">मिश्रित वन</string>
|
||||
<string name="type.landuse.grass">घास</string>
|
||||
<string name="type.leisure">अवकाश</string>
|
||||
<string name="type.leisure.dog_park">श्वान पार्क</string>
|
||||
<string name="type.leisure.fitness_centre">फिटनेस सेंटर</string>
|
||||
<string name="type.leisure.fitness_station">फिटनेस स्टेशन</string>
|
||||
<string name="type.leisure.garden">बाग</string>
|
||||
<string name="type.leisure.garden.residential">बाग</string>
|
||||
<string name="type.leisure.hackerspace">हैकर्सस्पेस</string>
|
||||
<string name="type.leisure.marina">मरीना</string>
|
||||
<string name="type.leisure.nature_reserve">संरक्षित प्रकृतिक्षेत्र</string>
|
||||
<string name="type.leisure.park">उद्यान</string>
|
||||
<string name="type.leisure.park.no.access">उद्यान</string>
|
||||
<string name="type.leisure.park.permissive">उद्यान</string>
|
||||
<string name="type.leisure.park.private">उद्यान</string>
|
||||
<string name="type.leisure.picnic_table">पिकनिक मेज</string>
|
||||
<string name="type.leisure.playground">खेल का मैदान</string>
|
||||
<string name="type.leisure.sauna">सॉना</string>
|
||||
<string name="type.sport.yoga">योग</string>
|
||||
<string name="type.leisure.stadium">क्रीडांगन</string>
|
||||
<string name="type.leisure.water_park">वाटर पार्क</string>
|
||||
<string name="type.man_made.breakwater">तरंगरोध</string>
|
||||
<string name="type.man_made.cairn">स्तूप</string>
|
||||
<string name="type.man_made.chimney">धुआँकश</string>
|
||||
<string name="type.man_made.lighthouse">प्रकाशस्तम्भ</string>
|
||||
<string name="type.man_made.tower">बुर्ज</string>
|
||||
<!-- A deep hole drilled into the earth to extract oil or gas. -->
|
||||
<string name="type.man_made.petroleum_well">तेल या गैस कुआं</string>
|
||||
<!-- A tower/mast constructed to burn off excess gas. -->
|
||||
<string name="type.man_made.flare">गैस फ्लेयर</string>
|
||||
<string name="type.man_made.wastewater_plant">अपशिष्ट जलोपचार</string>
|
||||
<string name="type.man_made.water_tap">पानी का नल</string>
|
||||
<string name="type.man_made.water_tap.drinking_water_no">पानी का नल</string>
|
||||
<string name="type.man_made.water_tower">पानी का टावर</string>
|
||||
<string name="type.man_made.water_well">कुआँ</string>
|
||||
<string name="type.man_made.water_well.drinking_water_no">कुआँ</string>
|
||||
<string name="type.man_made.windmill">पवनचक्की</string>
|
||||
<string name="type.mountain_pass">दर्रा</string>
|
||||
<string name="type.natural">प्रकृति</string>
|
||||
<!-- A land cover consisting of rounded rock fragments (pebbles) on a beach or riverbed. -->
|
||||
<string name="type.natural.shingle">कंकड़</string>
|
||||
<!-- A loose surface consisting of angular, sharp stones. Usually on a mountain slope and prone to landslides. -->
|
||||
<string name="type.natural.scree">रोड़ी</string>
|
||||
<string name="type.natural.bay">खाड़ी</string>
|
||||
<string name="type.natural.beach">बालू तट</string>
|
||||
<string name="type.natural.beach.sand">बालू तट</string>
|
||||
<string name="type.natural.beach.gravel">बालू तट</string>
|
||||
<string name="type.natural.cape">रास</string>
|
||||
<string name="type.natural.cave_entrance">गुफ़ा</string>
|
||||
<string name="type.natural.coastline">सागरतट</string>
|
||||
<string name="type.natural.desert">मरुस्थल</string>
|
||||
<string name="type.natural.geyser">प्राकृतिक गरम पानी का झरना</string>
|
||||
<string name="type.natural.glacier">हिमानी</string>
|
||||
<string name="type.natural.grassland">घासभूमि</string>
|
||||
<string name="type.natural.hot_spring">गरम चश्मा</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.lake">झील</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.pond">तालाब</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.river">नदी</string>
|
||||
<string name="type.natural.land">भूमि</string>
|
||||
<string name="type.natural.meadow">घास का मैदान</string>
|
||||
<string name="type.natural.orchard">फलोद्यान</string>
|
||||
<string name="type.natural.peak">शिखर</string>
|
||||
<string name="type.natural.scrub">झाड़ी</string>
|
||||
<string name="type.natural.spring">पानी का चश्मा</string>
|
||||
<string name="type.natural.spring.drinking_water_no">पानी का चश्मा</string>
|
||||
<string name="type.natural.strait">जलसंधि</string>
|
||||
<string name="type.natural.vineyard">द्राक्षाक्षेत्र</string>
|
||||
<string name="type.natural.volcano">ज्वालामुखी</string>
|
||||
<string name="type.natural.water">जल निकाय</string>
|
||||
<string name="type.natural.wetland">आर्द्रभूमि</string>
|
||||
<string name="type.natural.wetland.marsh">कच्छभूमि</string>
|
||||
<string name="type.office">कार्यालय</string>
|
||||
<string name="type.office.company">कंपनी कार्यालय</string>
|
||||
<string name="type.office.estate_agent">संपत्ति एजेंट</string>
|
||||
<string name="type.office.government">सरकारी कार्यालय</string>
|
||||
<string name="type.office.insurance">बीमा कार्यालय</string>
|
||||
<string name="type.office.lawyer">वकील</string>
|
||||
<string name="type.office.ngo">अशासकीय संस्था</string>
|
||||
<string name="type.office.telecommunication">दूरसंचार कंपनी</string>
|
||||
<string name="type.place.city">शहर</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital">राजधानी</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.10">शहर</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.11">शहर</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.2">राजधानी</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.3">शहर</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.4">शहर</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.5">शहर</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.6">शहर</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.7">शहर</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.8">शहर</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.9">शहर</string>
|
||||
<string name="type.place.continent">महाद्वीप</string>
|
||||
<string name="type.place.country">देश</string>
|
||||
<string name="type.place.county">काउण्टी</string>
|
||||
<string name="type.place.hamlet">गांव</string>
|
||||
<string name="type.place.island">द्वीप</string>
|
||||
<string name="type.place.islet">द्वीपिका</string>
|
||||
<!-- Named part of a city or town, bigger than place=neighbourhood and smaller than place=suburb (Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place%3Dquarter) -->
|
||||
<string name="type.place.quarter">मुहल्ला</string>
|
||||
<!-- Named part of a city, town or suburb, smaller than place=quarter (Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Neighbourhood) -->
|
||||
<string name="type.place.neighbourhood">अड़ोस-पड़ोस</string>
|
||||
<string name="type.place.ocean">महासागर</string>
|
||||
<string name="type.place.sea">समुद्र</string>
|
||||
<string name="type.place.square">चौक</string>
|
||||
<string name="type.place.state">राज्य</string>
|
||||
<!-- Named part of a city or town, bigger than place=quarter (Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place%3Dsuburb) -->
|
||||
<string name="type.place.suburb">उपनगर</string>
|
||||
<string name="type.place.village">गाँव</string>
|
||||
<string name="type.power.station">बिजली घर</string>
|
||||
<string name="type.power.substation">विद्युत उपकेंद्र</string>
|
||||
<!-- A tower or pylon carrying high voltage electricity cables. -->
|
||||
<string name="type.power.tower">संचरण स्तम्भ</string>
|
||||
<string name="type.public_transport.platform">रेलवे प्लेटफार्म</string>
|
||||
<string name="type.railway">रेल</string>
|
||||
<string name="type.railway.funicular">रज्जुरेल</string>
|
||||
<string name="type.railway.funicular.bridge">रज्जुरेल</string>
|
||||
<string name="type.railway.funicular.tunnel">रज्जुरेल</string>
|
||||
<string name="type.railway.halt">रेलवे स्टेशन</string>
|
||||
<string name="type.railway.monorail">एकरेल</string>
|
||||
<string name="type.railway.monorail.bridge">एकरेल</string>
|
||||
<string name="type.railway.monorail.tunnel">एकरेल</string>
|
||||
<string name="type.railway.narrow_gauge">छोटी रेल लाइन</string>
|
||||
<string name="type.railway.narrow_gauge.bridge">छोटी रेल लाइन</string>
|
||||
<string name="type.railway.narrow_gauge.tunnel">छोटी रेल लाइन</string>
|
||||
<string name="type.railway.platform">रेलवे प्लेटफार्म</string>
|
||||
<string name="type.railway.station">रेलवे स्टेशन</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.funicular">रज्जुरेल</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.light_rail">रेलवे स्टेशन</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.light_rail.berlin">रेलवे स्टेशन</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.light_rail.london">रेलवे स्टेशन</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.light_rail.porto">रेलवे स्टेशन</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.monorail">रेलवे स्टेशन</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway">भूमिगत रेल</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway.bridge">भूमिगत रेल</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway.tunnel">भूमिगत रेल</string>
|
||||
<string name="type.railway.tram">ट्राम</string>
|
||||
<string name="type.railway.tram.bridge">ट्राम</string>
|
||||
<string name="type.railway.tram.tunnel">ट्राम</string>
|
||||
<string name="type.shop.alcohol">शराब की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.bakery">बेकरी</string>
|
||||
<string name="type.shop.beauty">ब्यूटी सैलून</string>
|
||||
<string name="type.shop.beverages">पेय पदार्थ</string>
|
||||
<string name="type.shop.bicycle">साइकल की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.bookmaker">सट्टा लगाने की जगह</string>
|
||||
<string name="type.shop.books">किताबों की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.butcher">कसाई</string>
|
||||
<string name="type.shop.car">गाड़ी के विक्रेता</string>
|
||||
<string name="type.shop.car_parts">गाड़ी के पुर्जे</string>
|
||||
<string name="type.shop.car_repair">वाहन मरम्मत की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.car_repair.tyres">पहियों की मरम्मत</string>
|
||||
<string name="type.shop.caravan">कैंपर डीलर</string>
|
||||
<string name="type.shop.chemist">दवा की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.chocolate">चॉकलेट की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.clothes">कपड़े की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.coffee">कॉफी की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.computer">कंप्यूटर की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.confectionery">हलवाई की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.convenience">सुविधा की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.copyshop">फ़ोटोकॉपी की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.cosmetics">सौंदर्य प्रसाधन की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.deli">मिठाई की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.department_store">डिपार्टमेंट स्टोर</string>
|
||||
<string name="type.shop.doityourself">लौह वस्तुओं की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.dry_cleaning">ड्राय वॉश</string>
|
||||
<string name="type.shop.electronics">इलेक्ट्रॉनिक्स की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.erotic">कामुक दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.fabric">कपड़े की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.farm">खेती से उत्पन्न खाद्द की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.florist">फूलवाले की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.funeral_directors">अंतिम संस्कार के निदेशक</string>
|
||||
<string name="type.shop.furniture">फर्नीचर की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.garden_centre">बगीचे की सामग्री की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.gift">उपहार की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.greengrocer">फल-सब्ज़ियों की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.grocery">किराने की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.hairdresser">नाई</string>
|
||||
<string name="type.shop.hardware">लौह वस्तुओं की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.health_food">स्वस्थ भोजन की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.hearing_aids">श्रवण सहायता भंडार</string>
|
||||
<string name="type.shop.houseware">घरेलू सामान की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.jewelry">ज्वैलरी</string>
|
||||
<string name="type.shop.kiosk">गुमटी</string>
|
||||
<string name="type.shop.kitchen">रसोई की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.laundry">धोबी की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.mall">शॉपिंग मॉल</string>
|
||||
<string name="type.shop.massage">मालिश घर</string>
|
||||
<string name="type.shop.mobile_phone">सेल फोन की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.money_lender">हवलदार</string>
|
||||
<string name="type.shop.motorcycle">मोटरसाइकिल की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.music">रिकॉर्ड की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.musical_instrument">संगीत वाद्ययंत्र</string>
|
||||
<string name="type.shop.newsagent">अख़बार की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.optician">ऑप्टिशियन</string>
|
||||
<string name="type.shop.outdoor">बाहरी उपकरण</string>
|
||||
<string name="type.shop.pasta">पास्ता की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.pastry">पेस्ट्री का दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.pawnbroker">महाजन</string>
|
||||
<string name="type.shop.pet">पालतू जानवर की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.photo">छायाचित्रण की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.seafood">समुद्री भोजन की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.second_hand">पुराने सामान की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.shoes">जूते की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.sports">खेल का सामान</string>
|
||||
<string name="type.shop.stationery">लेखन सामग्री की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.supermarket">सुपरमार्केट</string>
|
||||
<string name="type.shop.tattoo">टैटू पार्लर</string>
|
||||
<string name="type.shop.tea">चाय की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.ticket">टिकट की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.toys">खिलौनों की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.travel_agency">यात्रा एजेंसी</string>
|
||||
<string name="type.shop.tyres">पहियों की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.variety_store">छोटी वस्तुओं की सस्ती दूकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.video">वीडियो की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.video_games">वीडियो गेम की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.wine">शराब की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.antiques">प्राचीन वस्तुओं की दुकान</string>
|
||||
<!-- maybe change to Art Gallery for en-US when supported -->
|
||||
<string name="type.shop.art">कला की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.baby_goods">बच्चों के सामान की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.bag">बैग की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.boutique">बूटिक</string>
|
||||
<string name="type.shop.charity">दान की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.cheese">पनीर</string>
|
||||
<string name="type.shop.craft">शिल्पकर्म</string>
|
||||
<string name="type.shop.dairy">दुग्ध कृषि</string>
|
||||
<string name="type.shop.electrical">बिजली के सामान की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.fishing">मछली पकड़ने की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.interior_decoration">आंतरिक सजावट</string>
|
||||
<string name="type.shop.lottery">लॉटरी टिकट</string>
|
||||
<string name="type.shop.medical_supply">चिकित्सा की आपूर्ति</string>
|
||||
<string name="type.shop.nutrition_supplements">पोषण की खुराक</string>
|
||||
<string name="type.shop.paint">पेंट की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.perfumery">सुगंध सामग्री की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.sewing">सिलाई आपूर्ति की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.storage_rental">किराये के भंडारण गृह</string>
|
||||
<string name="type.shop.tobacco">तंबाकू की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.shop.trade">व्यापार की आपूर्ति</string>
|
||||
<string name="type.shop.watches">घड़ियाँ</string>
|
||||
<string name="type.shop.wholesale">थोक सामान की दुकान</string>
|
||||
<string name="type.sport">खेल</string>
|
||||
<string name="type.sport.american_football">अमेरिकी फ़ुटबॉल</string>
|
||||
<string name="type.sport.archery">धनुर्विद्या</string>
|
||||
<string name="type.sport.athletics">एथलेटिक्स</string>
|
||||
<string name="type.sport.australian_football">ऑस्ट्रेलियाई फ़ुटबॉल</string>
|
||||
<string name="type.sport.baseball">बेसबॉल</string>
|
||||
<string name="type.sport.basketball">बास्केटबॉल</string>
|
||||
<string name="type.sport.beachvolleyball">बीच वॉलीबॉल</string>
|
||||
<string name="type.sport.bowls">बाउल्स</string>
|
||||
<string name="type.sport.chess">शतरंज</string>
|
||||
<string name="type.sport.cricket">क्रिकेट</string>
|
||||
<string name="type.sport.golf">गॉल्फ़</string>
|
||||
<string name="type.sport.gymnastics">जिम्नास्टिक्स</string>
|
||||
<string name="type.sport.handball">हैंडबॉल</string>
|
||||
<string name="type.sport.shooting">निशानेबाजी</string>
|
||||
<string name="type.sport.skiing">स्कीबाज़ी</string>
|
||||
<string name="type.sport.soccer">फुटबॉल</string>
|
||||
<string name="type.sport.table_tennis">टेबल टेनिस</string>
|
||||
<string name="type.sport.tennis">टेनिस</string>
|
||||
<string name="type.sport.volleyball">वालीबॉल</string>
|
||||
<string name="type.sport.ice_hockey">आइस हॉकी</string>
|
||||
<string name="type.sport.field_hockey">मैदानी हॉकी</string>
|
||||
<string name="type.sport.badminton">बैडमिंटन</string>
|
||||
<string name="type.tourism">पर्यटन</string>
|
||||
<!-- Typically serviced, staff is present and food is available (compared to wilderness_hut). -->
|
||||
<string name="type.tourism.alpine_hut">माउंटेन लॉज</string>
|
||||
<string name="type.tourism.apartment">अवकाश अपार्टमेंट</string>
|
||||
<string name="type.tourism.artwork">कलाकृति</string>
|
||||
<string name="type.tourism.artwork.statue">प्रतिमा</string>
|
||||
<string name="type.tourism.attraction">पर्यटन स्थल</string>
|
||||
<string name="type.attraction.amusement_ride">मनोरंजन की सवारी</string>
|
||||
<string name="type.attraction.animal">पशु बाड़ा</string>
|
||||
<string name="type.attraction.carousel">हिंडोला</string>
|
||||
<string name="type.attraction.historic">ऐतिहासिक आकर्षण</string>
|
||||
<string name="type.attraction.maze">भूलभुलैया</string>
|
||||
<string name="type.attraction.roller_coaster">रोलर कॉस्टर</string>
|
||||
<string name="type.attraction.water_slide">पानी की स्लाइड</string>
|
||||
<string name="type.tourism.attraction.specified">पर्यटन स्थल</string>
|
||||
<string name="type.tourism.caravan_site">कारवां स्थल</string>
|
||||
<!-- A rentable countryside vacation house. -->
|
||||
<string name="type.tourism.chalet">हॉलिडे कॉटेज</string>
|
||||
<string name="type.tourism.gallery">आर्ट गैलरी</string>
|
||||
<string name="type.tourism.guest_house">अतिथि गृह</string>
|
||||
<string name="type.tourism.hostel">शयनागार</string>
|
||||
<string name="type.tourism.hotel">होटल</string>
|
||||
<string name="type.tourism.information">पर्यटक सूचना</string>
|
||||
<string name="type.tourism.motel">मोटेल</string>
|
||||
<string name="type.tourism.museum">संग्रहालय</string>
|
||||
<string name="type.tourism.picnic_site">पिकनिक स्थल</string>
|
||||
<string name="type.tourism.viewpoint">दृष्टिकोण</string>
|
||||
<string name="type.tourism.zoo">चिड़ियाघर</string>
|
||||
<string name="type.waterway.canal">नहर</string>
|
||||
<string name="type.waterway.canal.tunnel">नहर</string>
|
||||
<string name="type.waterway.dam">बाँध</string>
|
||||
<string name="type.waterway.dock">गोदी</string>
|
||||
<string name="type.waterway.river">नदी</string>
|
||||
<string name="type.waterway.river.tunnel">नदी</string>
|
||||
<string name="type.waterway.waterfall">जलप्रपात</string>
|
||||
<string name="type.waterway.weir">बंधिका</string>
|
||||
<string name="type.wheelchair">पहियाकुर्सी</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.snow_park">स्नो पार्क</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.hike">स्नो हाइकिंग ट्रेल</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.connection">पिस्ट कनेक्शन</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.skitour">स्किटौर ट्रेल</string>
|
||||
<string name="type.self_service.yes">स्व-सेवा उपलब्ध है</string>
|
||||
<string name="type.self_service.only">केवल स्व-सेवा</string>
|
||||
<string name="type.self_service.partially">आंशिक स्व-सेवा</string>
|
||||
<string name="type.self_service.no">कोई स्व-सेवा नहीं</string>
|
||||
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:social_facility -->
|
||||
<string name="type.amenity.social_facility">सामाजिक सुविधा</string>
|
||||
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:emergency=emergency_ward_entrance -->
|
||||
<string name="type.emergency.emergency_ward_entrance">आपातकालीन वार्ड प्रवेश द्वार</string>
|
||||
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=dojo -->
|
||||
<string name="type.amenity.dojo">डोजो</string>
|
||||
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
|
||||
<string name="type.leisure.sports_hall">खेल हॉल</string>
|
||||
</resources>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1183
android/app/src/main/res/values-hu/types_strings.xml
Normal file
1183
android/app/src/main/res/values-hu/types_strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1172
android/app/src/main/res/values-in/types_strings.xml
Normal file
1172
android/app/src/main/res/values-in/types_strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1322
android/app/src/main/res/values-it/types_strings.xml
Normal file
1322
android/app/src/main/res/values-it/types_strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1065
android/app/src/main/res/values-iw/types_strings.xml
Normal file
1065
android/app/src/main/res/values-iw/types_strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1308
android/app/src/main/res/values-ja/types_strings.xml
Normal file
1308
android/app/src/main/res/values-ja/types_strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1189
android/app/src/main/res/values-ko/types_strings.xml
Normal file
1189
android/app/src/main/res/values-ko/types_strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -863,36 +863,4 @@
|
|||
<string name="power_save_dialog_summary">Lai navigācija būtu pēc iespējas precīzāka, iesakām tālruņa baterijas iesatatījumos izslēgt energotaupības režīmu.</string>
|
||||
<string name="choose_color">Izvēlieties krāsu</string>
|
||||
<string name="edit_track">Ceļa labošana</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Types -->
|
||||
<string name="type.amenity.motorcycle_rental">Motociklu noma</string>
|
||||
<string name="type.amenity.charging_station.bicycle">Velosipēdu uzlāde</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
|
||||
<!-- A place where a lifeguard is on duty. -->
|
||||
<string name="type.emergency.lifeguard">Glābējs</string>
|
||||
<!-- A mountain rescue base for search and rescue activities. -->
|
||||
<string name="type.emergency.mountain_rescue">Kalnu glābšanas stacija</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Types: Historic -->
|
||||
<!-- Usually has no historic and sometimes no religious context. E.g. a mountain summit cross. -->
|
||||
<string name="type.man_made.cross">Krusts</string>
|
||||
<!-- A deep hole drilled into the earth to extract oil or gas. -->
|
||||
<string name="type.man_made.petroleum_well">Naftas vai gāzes urbums</string>
|
||||
<!-- A tower/mast constructed to burn off excess gas. -->
|
||||
<string name="type.man_made.flare">Gāzes deglis</string>
|
||||
<!-- Named part of a city or town, bigger than place=neighbourhood and smaller than place=suburb (Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place%3Dquarter) -->
|
||||
<string name="type.place.quarter">Apkaime</string>
|
||||
<!-- Named part of a city, town or suburb, smaller than place=quarter (Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Neighbourhood) -->
|
||||
<string name="type.place.neighbourhood">Maza apkaime</string>
|
||||
<!-- Named part of a city or town, bigger than place=quarter (Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place%3Dsuburb) -->
|
||||
<string name="type.place.suburb">Pilsētas apgabals</string>
|
||||
<string name="type.shop.hearing_aids">Dzirdes aparātu veikals</string>
|
||||
<string name="type.shop.pasta">Makaronu veikals</string>
|
||||
<string name="type.attraction.amusement_ride">Atrakciju brauciens</string>
|
||||
<string name="type.attraction.carousel">Karuselis</string>
|
||||
<string name="type.attraction.historic">Vēsturiska atrakcija</string>
|
||||
<string name="type.attraction.maze">Labirints</string>
|
||||
<string name="type.attraction.roller_coaster">Amerikāņu kalniņi</string>
|
||||
<string name="type.attraction.water_slide">Ūdens slīdkalniņš</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
34
android/app/src/main/res/values-lv/types_strings.xml
Normal file
34
android/app/src/main/res/values-lv/types_strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,34 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- SECTION: Types -->
|
||||
<string name="type.amenity.motorcycle_rental">Motociklu noma</string>
|
||||
<string name="type.amenity.charging_station.bicycle">Velosipēdu uzlāde</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
|
||||
<!-- A place where a lifeguard is on duty. -->
|
||||
<string name="type.emergency.lifeguard">Glābējs</string>
|
||||
<!-- A mountain rescue base for search and rescue activities. -->
|
||||
<string name="type.emergency.mountain_rescue">Kalnu glābšanas stacija</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Types: Historic -->
|
||||
<!-- Usually has no historic and sometimes no religious context. E.g. a mountain summit cross. -->
|
||||
<string name="type.man_made.cross">Krusts</string>
|
||||
<!-- A deep hole drilled into the earth to extract oil or gas. -->
|
||||
<string name="type.man_made.petroleum_well">Naftas vai gāzes urbums</string>
|
||||
<!-- A tower/mast constructed to burn off excess gas. -->
|
||||
<string name="type.man_made.flare">Gāzes deglis</string>
|
||||
<!-- Named part of a city or town, bigger than place=neighbourhood and smaller than place=suburb (Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place%3Dquarter) -->
|
||||
<string name="type.place.quarter">Apkaime</string>
|
||||
<!-- Named part of a city, town or suburb, smaller than place=quarter (Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Neighbourhood) -->
|
||||
<string name="type.place.neighbourhood">Maza apkaime</string>
|
||||
<!-- Named part of a city or town, bigger than place=quarter (Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place%3Dsuburb) -->
|
||||
<string name="type.place.suburb">Pilsētas apgabals</string>
|
||||
<string name="type.shop.hearing_aids">Dzirdes aparātu veikals</string>
|
||||
<string name="type.shop.pasta">Makaronu veikals</string>
|
||||
<string name="type.attraction.amusement_ride">Atrakciju brauciens</string>
|
||||
<string name="type.attraction.carousel">Karuselis</string>
|
||||
<string name="type.attraction.historic">Vēsturiska atrakcija</string>
|
||||
<string name="type.attraction.maze">Labirints</string>
|
||||
<string name="type.attraction.roller_coaster">Amerikāņu kalniņi</string>
|
||||
<string name="type.attraction.water_slide">Ūdens slīdkalniņš</string>
|
||||
</resources>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1186
android/app/src/main/res/values-mr/types_strings.xml
Normal file
1186
android/app/src/main/res/values-mr/types_strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1198
android/app/src/main/res/values-nb/types_strings.xml
Normal file
1198
android/app/src/main/res/values-nb/types_strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1368
android/app/src/main/res/values-nl/types_strings.xml
Normal file
1368
android/app/src/main/res/values-nl/types_strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1310
android/app/src/main/res/values-pl/types_strings.xml
Normal file
1310
android/app/src/main/res/values-pl/types_strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1114
android/app/src/main/res/values-pt-rBR/types_strings.xml
Normal file
1114
android/app/src/main/res/values-pt-rBR/types_strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1348
android/app/src/main/res/values-pt/types_strings.xml
Normal file
1348
android/app/src/main/res/values-pt/types_strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1170
android/app/src/main/res/values-ro/types_strings.xml
Normal file
1170
android/app/src/main/res/values-ro/types_strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1380
android/app/src/main/res/values-ru/types_strings.xml
Normal file
1380
android/app/src/main/res/values-ru/types_strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1329
android/app/src/main/res/values-sk/types_strings.xml
Normal file
1329
android/app/src/main/res/values-sk/types_strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1363
android/app/src/main/res/values-sr/types_strings.xml
Normal file
1363
android/app/src/main/res/values-sr/types_strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1174
android/app/src/main/res/values-sv/types_strings.xml
Normal file
1174
android/app/src/main/res/values-sv/types_strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -418,670 +418,4 @@
|
|||
<string name="uri_open_location_failed">Hakuna Programu iliyosakinishwa inayoweza kufungua eneo</string>
|
||||
<!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
|
||||
<string name="nav_auto">Urambazaji otomatiki</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Types -->
|
||||
<string name="type.addr_interpolation">Anwani/Zuia</string>
|
||||
<string name="type.addr_interpolation.even">Anwani/Zuia</string>
|
||||
<string name="type.addr_interpolation.odd">Anwani/Zuia</string>
|
||||
<string name="type.amenity">Kistawishi</string>
|
||||
<string name="type.amenity.arts_centre">Kituo cha sanaa</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bbq">Grill ya barbeque</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bicycle_repair_station">Cykelreparationsstation</string>
|
||||
<string name="type.amenity.motorcycle_rental">Kukodisha pikipiki</string>
|
||||
<string name="type.amenity.gambling">Kamari</string>
|
||||
<string name="type.leisure.adult_gaming_centre">Kituo cha Michezo ya Watu Wazima</string>
|
||||
<string name="type.leisure.amusement_arcade">Ukumbi wa michezo</string>
|
||||
<string name="type.amenity.charging_station.bicycle">Kituo cha Kuchaji Baiskeli</string>
|
||||
<string name="type.amenity.charging_station.motorcar">Kituo cha Kuchaji Magari</string>
|
||||
<string name="type.leisure.bowling_alley">Njia ya Bowling</string>
|
||||
<string name="type.amenity.compressed_air">Air compressed</string>
|
||||
<string name="type.amenity.conference_centre">Kituo cha Mikutano</string>
|
||||
<string name="type.amenity.exhibition_centre">Kituo cha Maonyesho</string>
|
||||
<string name="type.amenity.money_transfer">Uhamisho wa pesa</string>
|
||||
<string name="type.amenity.music_school">Shule ya Muziki</string>
|
||||
<string name="type.amenity.language_school">Shule ya Lugha</string>
|
||||
<string name="type.amenity.loading_dock">Inapakia kituo</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking">Maegesho</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.fee">Maegesho</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.multi.storey">Maegesho ya Hifadhi nyingi</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.multi.storey.fee">Maegesho ya Hifadhi nyingi</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.no.access">Maegesho ya Kibinafsi</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.permissive">Maegesho ya Kibinafsi</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.private">Maegesho ya Kibinafsi</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.underground">Maegesho ya chini ya ardhi</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.underground.fee">Maegesho ya chini ya ardhi</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.underground.private">Maegesho ya kibinafsi ya chini ya ardhi</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.street_side">Maegesho ya upande wa mtaa</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.street_side.fee">Maegesho ya upande wa mtaa</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.street_side.private">Maegesho ya upande wa mtaa wa kibinafsi</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.lane">Maegesho ya njia</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.lane.fee">Maegesho ya njia</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.lane.private">Maegesho ya njia ya kibinafsi</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_entrance">Mlango wa maegesho</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_entrance.private">Mlango wa maegesho ya kibinafsi</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_entrance.permissive">Mlango wa maegesho</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_space">Sehemu ya maegesho</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_space.permissive">Sehemu ya maegesho</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_space.private">Sehemu ya maegesho</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_space.underground">Sehemu ya maegesho</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_space.disabled">Nafasi ya maegesho iliyozimwa</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.christian.mormon">Kanisa la Yesu Kristo la Watakatifu wa Siku za Mwisho</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.christian.jehovahs_witness">Ukumbi wa Ufalme wa Mashahidi wa Yehova</string>
|
||||
<string name="type.amenity.post_office">Ofisi ya posta</string>
|
||||
<string name="type.amenity.prison">Jela</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
|
||||
<string name="type.recycling.batteries">Betri</string>
|
||||
<!-- Compared to wilderness_hut its smaller and simpler, without a fireplace. -->
|
||||
<string name="type.amenity.shelter.basic_hut">Kibanda cha Bivouac</string>
|
||||
<string name="type.amenity.public_bath">Bafu ya Umma</string>
|
||||
<string name="type.amenity.stripclub">Klabu ya Strip</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets">Mashine ya kuuzia tiketi za usafiri wa umma</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vehicle_inspection">Ukaguzi wa Gari</string>
|
||||
<string name="type.barrier.city_wall">Ukuta wa jiji</string>
|
||||
<string name="type.waterway.ditch">Mfereji wa mifereji ya maji</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.moat">Moti</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.wastewater">Maji machafu</string>
|
||||
<string name="type.barrier.turnstile">Turnstile</string>
|
||||
<string name="type.boundary.national_park">Hifadhi ya taifa</string>
|
||||
<string name="type.boundary.aboriginal_lands">Ardhi za asilia</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area">Eneo Lindwa</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.1">Eneo Lindwa</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.2">Eneo Lindwa</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.3">Eneo Lindwa</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.4">Eneo Lindwa</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.5">Eneo Lindwa</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.6">Eneo Lindwa</string>
|
||||
<!-- Duplicates [address] in strings.txt -->
|
||||
<string name="type.building.address">Anwani</string>
|
||||
<string name="type.building.train_station">Jengo la Kituo</string>
|
||||
<string name="type.cemetery.grave">Kaburi</string>
|
||||
<string name="type.craft">Ufundi</string>
|
||||
<string name="type.craft.beekeeper">Mfugaji nyuki</string>
|
||||
<string name="type.craft.blacksmith">Mhunzi</string>
|
||||
<string name="type.craft.brewery">Kiwanda cha pombe</string>
|
||||
<string name="type.craft.caterer">Mpishi</string>
|
||||
<string name="type.craft.carpenter">Seremala</string>
|
||||
<string name="type.craft.confectionery">Confectioner</string>
|
||||
<string name="type.craft.electrician">Fundi umeme</string>
|
||||
<string name="type.craft.electronics_repair">Urekebishaji wa Elektroniki</string>
|
||||
<string name="type.craft.gardener">Mtunza bustani</string>
|
||||
<string name="type.craft.grinding_mill">Kusaga kinu</string>
|
||||
<string name="type.craft.handicraft">Kazi za mikono</string>
|
||||
<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
|
||||
<string name="type.craft.hvac">Kiyoyozi</string>
|
||||
<string name="type.craft.key_cutter">Kukata Muhimu</string>
|
||||
<string name="type.craft.locksmith">Fundi wa kufuli</string>
|
||||
<string name="type.craft.metal_construction">Mfanyikazi wa chuma</string>
|
||||
<string name="type.craft.painter">Mchoraji</string>
|
||||
<string name="type.craft.photographer">Mpiga picha</string>
|
||||
<string name="type.shop.camera">Duka la Kamera</string>
|
||||
<string name="type.craft.plumber">Fundi bomba</string>
|
||||
<string name="type.craft.sawmill">Sumel</string>
|
||||
<string name="type.craft.shoemaker">Mtengeneza viatu</string>
|
||||
<string name="type.craft.winery">Mvinyo</string>
|
||||
<string name="type.craft.tailor">Mshonaji nguo</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.coffee_shop">Kahawa</string>
|
||||
<string name="type.emergency.assembly_point">Sehemu ya Mkutano wa Dharura</string>
|
||||
<!-- A place where a lifeguard is on duty. -->
|
||||
<string name="type.emergency.lifeguard">Mlinzi wa maisha</string>
|
||||
<!-- A mountain rescue base for search and rescue activities. -->
|
||||
<string name="type.emergency.mountain_rescue">Kituo cha uokoaji wa milima</string>
|
||||
<!-- This is for main/primary entrances, for secondary entrances see type.entrance -->
|
||||
<string name="type.entrance.main">Mlango Mkuu</string>
|
||||
<string name="type.entrance.exit">Utgång</string>
|
||||
<string name="type.fee.no">Bila</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.laboratory">Maabara ya Matibabu</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.physiotherapist">Mtaalamu wa Physiotherapist</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.alternative">Dawa mbadala</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.audiologist">Mtaalamu wa kusikia</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.blood_donation">Kituo cha Uchangiaji Damu</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.optometrist">Optometry</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.podiatrist">Matibabu ya miguu</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.psychotherapist">Tiba ya kisaikolojia</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.sample_collection">Sampuli</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.speech_therapist">Tiba ya hotuba</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Types: Roads -->
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.bridleway.bridge">Daraja</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.bridleway.tunnel">Mtaro</string>
|
||||
<string name="type.highway.busway">Barabara ya basi iliyotengwa</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.busway.bridge">Daraja</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.busway.tunnel">Mtaro</string>
|
||||
<string name="type.highway.construction">Barabara inatengenezwa</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.cycleway.bridge">Daraja</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.cycleway.tunnel">Mtaro</string>
|
||||
<string name="type.highway.footway.sidewalk">Njia ya kando</string>
|
||||
<string name="type.highway.footway.crossing">Kivuko cha Watembea kwa miguu</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.footway.bridge">Daraja</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.footway.tunnel">Mtaro</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.living_street.bridge">Daraja</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.living_street.tunnel">Mtaro</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.motorway.bridge">Daraja</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.motorway.tunnel">Mtaro</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.motorway_link.bridge">Daraja</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.motorway_link.tunnel">Mtaro</string>
|
||||
<string name="type.highway.path">Njia</string>
|
||||
<!-- Hiking trail tagged as sac_scale=demanding_mountain_hiking (3 of 6) or trail_visibility=bad. -->
|
||||
<string name="type.highway.path.difficult">Njia ngumu au isiyoonekana vizuri</string>
|
||||
<!-- Hiking trail tagged as sac_scale=alpine_hiking (4+ of 6) or trail_visibility=horrible or more extreme. -->
|
||||
<string name="type.highway.path.expert">Njia ngumu sana au isiyoweza kutofautishwa</string>
|
||||
<string name="type.highway.path.bicycle">Njia</string>
|
||||
<string name="type.highway.footway.bicycle">Njia</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.path.bridge">Daraja</string>
|
||||
<string name="type.highway.path.horse">Njia</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.path.tunnel">Mtaro</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.pedestrian.bridge">Daraja</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.pedestrian.tunnel">Mtaro</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.primary.bridge">Daraja</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.primary.tunnel">Mtaro</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.primary_link.bridge">Daraja</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.primary_link.tunnel">Mtaro</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.residential.bridge">Daraja</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.residential.tunnel">Mtaro</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.road.bridge">Daraja</string>
|
||||
<!-- A bridge structure outline. -->
|
||||
<string name="type.man_made.bridge">Daraja</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.road.tunnel">Mtaro</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.secondary.bridge">Daraja</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.secondary.tunnel">Mtaro</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.secondary_link.bridge">Daraja</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.secondary_link.tunnel">Mtaro</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.service.bridge">Daraja</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.service.tunnel">Mtaro</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.steps.bridge">Daraja</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.steps.tunnel">Mtaro</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.tertiary.bridge">Daraja</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.tertiary.tunnel">Mtaro</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.tertiary_link.bridge">Daraja</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.tertiary_link.tunnel">Mtaro</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.track.bridge">Daraja</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.track.tunnel">Mtaro</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.trunk.bridge">Daraja</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.trunk.tunnel">Mtaro</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.trunk_link.bridge">Daraja</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.trunk_link.tunnel">Mtaro</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.unclassified.bridge">Daraja</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.unclassified.tunnel">Mtaro</string>
|
||||
<string name="type.area_highway.path">Njia</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Types: Historic -->
|
||||
<string name="type.historic">Kitu cha kihistoria</string>
|
||||
<string name="type.historic.aircraft">Ndege ya kihistoria</string>
|
||||
<string name="type.historic.anchor">Nanga ya kihistoria</string>
|
||||
<string name="type.historic.archaeological_site">Tovuti ya Akiolojia</string>
|
||||
<string name="type.historic.battlefield">Uwanja wa vita</string>
|
||||
<string name="type.historic.boundary_stone">Jiwe la mpaka</string>
|
||||
<string name="type.historic.cannon">Kanuni</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle">Ngome</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.castrum">Ngome ya Kirumi</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.defensive">Ngome</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.fortified_church">Kanisa lililoimarishwa</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.fortress">Ngome</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.hillfort">Hillfort</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.kremlin">Kremlin</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.manor">Nyumba ya manor</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.palace">Ikulu</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.shiro">Ngome ya Kijapani</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.stately">Ngome</string>
|
||||
<string name="type.historic.city_gate">Lango la jiji</string>
|
||||
<string name="type.historic.citywalls">Ukuta wa jiji</string>
|
||||
<string name="type.historic.fort">Ngome</string>
|
||||
<string name="type.historic.gallows">Kunyongea</string>
|
||||
<string name="type.historic.locomotive">Locomotive ya kihistoria</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial">Ukumbusho</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial.cross">Msalaba wa kumbukumbu</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial.plaque">Plaque</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial.sculpture">Uchongaji</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial.statue">Sanamu</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial.stolperstein">Kikwazo</string>
|
||||
<string name="type.historic.stone">Jiwe la Kihistoria</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial.war_memorial">Kumbukumbu ya vita</string>
|
||||
<string name="type.historic.mine">Mgodi wa Kihistoria</string>
|
||||
<string name="type.historic.monument">Mnara</string>
|
||||
<string name="type.historic.pillory">Pillory</string>
|
||||
<string name="type.historic.ruins">Gofu</string>
|
||||
<string name="type.historic.ship">Meli</string>
|
||||
<string name="type.historic.tank">Tangi ya kihistoria</string>
|
||||
<string name="type.historic.tomb">Kaburi</string>
|
||||
<!-- Usually has no historic and sometimes no religious context. E.g. a mountain summit cross. -->
|
||||
<string name="type.man_made.cross">Msalaba</string>
|
||||
<!-- Usually a Christian historical cross placed along a road. -->
|
||||
<string name="type.historic.wayside_cross">Msalaba wa njiani</string>
|
||||
<string name="type.historic.wayside_shrine">Kaburi la njia</string>
|
||||
<string name="type.historic.wreck">Ajali ya meli</string>
|
||||
<string name="type.landuse.basin">Bonde la Maji</string>
|
||||
<string name="type.landuse.churchyard">Sehemu ya kanisa</string>
|
||||
<string name="type.landuse.farmland">Shamba</string>
|
||||
<string name="type.landuse.flowerbed">Kitanda cha maua</string>
|
||||
<string name="type.landuse.grass">Bustani</string>
|
||||
<string name="type.landuse.landfill">Shamba la Taka</string>
|
||||
<string name="type.landuse.railway">Eneo la njia ya reli</string>
|
||||
<string name="type.leisure.dog_park">Eneo la mbwa</string>
|
||||
<string name="type.leisure.dance">Ukumbi wa Ngoma</string>
|
||||
<string name="type.leisure.miniature_golf">Minigofu</string>
|
||||
<string name="type.leisure.nature_reserve">Hifadhi</string>
|
||||
<string name="type.leisure.outdoor_seating">Viti vya nje</string>
|
||||
<string name="type.leisure.park">Hifadhi</string>
|
||||
<string name="type.leisure.park.no.access">Hifadhi</string>
|
||||
<string name="type.leisure.park.permissive">Hifadhi</string>
|
||||
<string name="type.leisure.park.private">Hifadhi</string>
|
||||
<string name="type.leisure.picnic_table">Jedwali la Picnic</string>
|
||||
<string name="type.leisure.sauna">Chumba cha mvuke</string>
|
||||
<!-- A huge telecommunications tower. Often a local monument or a landmark. -->
|
||||
<string name="type.man_made.communications_tower">Mnara wa Mawasiliano</string>
|
||||
<!-- A regular telecommunications tower / mast. -->
|
||||
<string name="type.man_made.tower.communication">Mnara wa Mawasiliano</string>
|
||||
<!-- A deep hole drilled into the earth to extract oil or gas. -->
|
||||
<string name="type.man_made.petroleum_well">Kisima ya mafuta au gesi</string>
|
||||
<!-- A tower/mast constructed to burn off excess gas. -->
|
||||
<string name="type.man_made.flare">Mshumaa wa gesi</string>
|
||||
<string name="type.natural">Uasilia</string>
|
||||
<!-- A rocky land cover. -->
|
||||
<string name="type.natural.bare_rock">Mwamba tupu</string>
|
||||
<string name="type.natural.bay">Hori</string>
|
||||
<string name="type.natural.beach">Pwani</string>
|
||||
<string name="type.natural.beach.sand">Pwani ya mchanga</string>
|
||||
<string name="type.natural.beach.gravel">Pwani ya Gravel</string>
|
||||
<string name="type.natural.cape">Rasi</string>
|
||||
<string name="type.natural.cave_entrance">Pango</string>
|
||||
<string name="type.natural.cliff">Mwamba</string>
|
||||
<string name="type.natural.earth_bank">Mwamba</string>
|
||||
<string name="type.man_made.embankment">Tuta</string>
|
||||
<string name="type.natural.coastline">Pwani</string>
|
||||
<string name="type.natural.geyser">Chemchem ya maji moto</string>
|
||||
<string name="type.natural.glacier">Mto barafu</string>
|
||||
<string name="type.natural.grassland">Nyasi</string>
|
||||
<string name="type.natural.heath">Afya</string>
|
||||
<string name="type.natural.hot_spring">Majira ya joto</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.lake">Ziwa</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.lock">Chumba cha kufuli</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.pond">Bwawa</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.reservoir">Hifadhi</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.basin">Bonde la Maji</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.river">Mto</string>
|
||||
<string name="type.natural.land">Nchi kavu</string>
|
||||
<string name="type.natural.meadow">Meadow</string>
|
||||
<string name="type.natural.orchard">Bustani</string>
|
||||
<string name="type.natural.peak">Kilele</string>
|
||||
<string name="type.natural.saddle">Tandiko la mlima</string>
|
||||
<string name="type.natural.rock">Mwamba</string>
|
||||
<string name="type.natural.scrub">Eneo la Vichaka</string>
|
||||
<string name="type.natural.spring">Chemchemi</string>
|
||||
<string name="type.natural.spring.drinking_water_no">Chemchemi</string>
|
||||
<string name="type.natural.strait">Mlango Bahari</string>
|
||||
<string name="type.natural.tree_row">Safu ya mti</string>
|
||||
<string name="type.natural.vineyard">Shamba la mizabibu</string>
|
||||
<string name="type.natural.volcano">Volkeno</string>
|
||||
<string name="type.natural.water">Maji</string>
|
||||
<string name="type.natural.wetland">Maeneo yenye majimaji</string>
|
||||
<string name="type.natural.wetland.bog">Bogi</string>
|
||||
<string name="type.natural.wetland.marsh">Marsh</string>
|
||||
<string name="type.place.city">Jiji</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital">Mji mkuu</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.10">Jiji</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.11">Jiji</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.2">Mji mkuu</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.3">Jiji</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.4">Jiji</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.5">Jiji</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.6">Jiji</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.7">Jiji</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.8">Jiji</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.9">Jiji</string>
|
||||
<string name="type.place.continent">Bara</string>
|
||||
<string name="type.place.country">Nchi</string>
|
||||
<string name="type.place.county">Wilaya</string>
|
||||
<string name="type.place.farm">Shamba</string>
|
||||
<string name="type.place.hamlet">Hamlet</string>
|
||||
<string name="type.place.island">Kisiwa</string>
|
||||
<string name="type.place.islet">Kisiwa</string>
|
||||
<string name="type.place.isolated_dwelling">Makao ya Pekee</string>
|
||||
<string name="type.place.locality">Eneo</string>
|
||||
<!-- Named part of a city or town, bigger than place=neighbourhood and smaller than place=suburb (Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place%3Dquarter) -->
|
||||
<string name="type.place.quarter">Mtaa</string>
|
||||
<!-- Named part of a city, town or suburb, smaller than place=quarter (Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Neighbourhood) -->
|
||||
<string name="type.place.neighbourhood">Ujirani</string>
|
||||
<string name="type.place.ocean">Bahari kuu</string>
|
||||
<string name="type.place.region">Mkoa</string>
|
||||
<string name="type.place.sea">Bahari</string>
|
||||
<string name="type.place.square">Nafasi</string>
|
||||
<string name="type.place.state">Jimbo la Shirikisho</string>
|
||||
<string name="type.place.state.USA">Jimbo</string>
|
||||
<!-- Named part of a city or town, bigger than place=quarter (Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place%3Dsuburb) -->
|
||||
<string name="type.place.suburb">Pambizo</string>
|
||||
<string name="type.place.town">Mji</string>
|
||||
<string name="type.place.village">Kijiji</string>
|
||||
<string name="type.power.generator.solar">Jenereta ya jua</string>
|
||||
<string name="type.power.generator.wind">Jenereta ya upepo</string>
|
||||
<string name="type.power.generator.gas">Kiwanda cha nguvu cha turbine ya gesi</string>
|
||||
<string name="type.power.generator.hydro">Kiwanda cha umeme wa maji</string>
|
||||
<string name="type.power.plant">Kiwanda cha nguvu</string>
|
||||
<string name="type.power.plant.coal">Kiwanda cha nguvu cha makaa ya mawe</string>
|
||||
<string name="type.power.plant.gas">Kiwanda cha nguvu cha turbine ya gesi</string>
|
||||
<string name="type.power.plant.hydro">Kiwanda cha umeme wa maji</string>
|
||||
<string name="type.power.plant.solar">Kiwanda cha nishati ya jua</string>
|
||||
<string name="type.power.plant.wind">Kiwanda cha nguvu cha upepo</string>
|
||||
<string name="type.railway.funicular">Funicular</string>
|
||||
<string name="type.railway.level_crossing">Tambuka Reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.monorail">Mfumo wa reli moja</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail">Njia ya Reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.highspeed">Reli ya mwendo wa kasi</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.tourism">Reli ya kitalii</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.main">Reli</string>
|
||||
<!-- Includes ordinary railway=rail w/o more specific usage= and service= tags. -->
|
||||
<string name="type.railway.rail.branch">Reli ya sekondari</string>
|
||||
<!-- Non-passenger utility tracks: industrial, military, test. -->
|
||||
<string name="type.railway.rail.utility">Utility railway</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.spur">Railway spur</string>
|
||||
<!-- Short service tracks: siding, yard, crossover. -->
|
||||
<string name="type.railway.rail.service">Njia ya reli ya msaidizi</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.bridge">Daraja la reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.highspeed.bridge">Daraja la reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.tourism.bridge">Daraja la reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.main.bridge">Daraja la reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.branch.bridge">Daraja la reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.utility.bridge">Daraja la reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.spur.bridge">Daraja la reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.service.bridge">Daraja la reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.tunnel">Njia ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.highspeed.tunnel">Njia ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.tourism.tunnel">Njia ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.main.tunnel">Njia ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.branch.tunnel">Njia ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.utility.tunnel">Njia ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.spur.tunnel">Njia ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.service.tunnel">Njia ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.funicular">Funicular</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.adana">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.algiers">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.almaty">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.amsterdam">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.ankara">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.athens">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.baku">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.bangkok">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.barcelona">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.beijing">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.bengalore">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.berlin">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.bilbao">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.brasilia">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.brescia">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.brussels">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.bucharest">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.budapest">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.buenos_aires">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.bursa">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.cairo">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.caracas">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.catania">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.changchun">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.chengdu">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.chicago">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.chongqing">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.dalian">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.delhi">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.dnepro">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.dubai">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.ekb">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.fukuoka">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.glasgow">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.guangzhou">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.hamburg">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.helsinki">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.hiroshima">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.hongkong">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.isfahan">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.istanbul">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.izmir">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kazan">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kharkiv">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kiev">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kobe">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kolkata">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kunming">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kyoto">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.la">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.lausanne">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.lille">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.lima">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.lisboa">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.london">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.lyon">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.madrid">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.malaga">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.manila">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.maracaibo">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.mashhad">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.mecca">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.medellin">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.mexico">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.milan">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.minsk">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.montreal">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.moscow">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.munchen">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.nagoya">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.newyork">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.nnov">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.novosibirsk">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.osaka">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.oslo">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.palma">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.panama">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.paris">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.philadelphia">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.pyongyang">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.rennes">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.rio">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.roma">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.rotterdam">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.samara">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.santiago">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.santo_domingo">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.saopaulo">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.sapporo">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.sendai">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.sf">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.shanghai">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.shenzhen">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.shiraz">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.singapore">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.sofia">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.spb">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.stockholm">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.tabriz">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.taipei">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.taoyuan">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.tashkent">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.tbilisi">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.tehran">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.tianjin">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.tokyo">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.valencia">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.vienna">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.warszawa">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.washington">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.wuhan">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.yerevan">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.yokohama">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.shop.bathroom_furnishing">Vyombo vya Bafuni</string>
|
||||
<string name="type.shop.cannabis">Duka la Bangi</string>
|
||||
<string name="type.shop.carpet">Mazulia</string>
|
||||
<string name="type.shop.curtain">Mapazia</string>
|
||||
<string name="type.shop.deli">Duka la Delicatessen</string>
|
||||
<string name="type.shop.farm">Duka la Chakula cha shambani</string>
|
||||
<string name="type.shop.fashion_accessories">Vifaa vya Mtindo</string>
|
||||
<string name="type.shop.gas">Duka la gesi</string>
|
||||
<string name="type.shop.grocery">Chakula cha mboga</string>
|
||||
<string name="type.shop.hardware">Duka la vifaa</string>
|
||||
<string name="type.shop.health_food">Duka la Chakula cha Afya</string>
|
||||
<string name="type.shop.hearing_aids">Duka la misaada ya kusikia</string>
|
||||
<string name="type.shop.herbalist">Duka la mimea</string>
|
||||
<string name="type.shop.hifi">Sauti ya HiFi</string>
|
||||
<string name="type.shop.houseware">Duka la Vifaa vya Nyumbani</string>
|
||||
<string name="type.shop.kitchen">Duka la Jikoni</string>
|
||||
<string name="type.shop.motorcycle_repair">Ukarabati wa Pikipiki</string>
|
||||
<string name="type.shop.outpost">Sehemu ya kuchukua</string>
|
||||
<string name="type.shop.pasta">Duka la Pasta</string>
|
||||
<string name="type.shop.pastry">Keki</string>
|
||||
<string name="type.shop.pet_grooming">Utunzaji wa Kipenzi</string>
|
||||
<string name="type.shop.rental">Duka la Kukodisha</string>
|
||||
<string name="type.shop.rental.bicycle">Duka la Kukodisha Baiskeli</string>
|
||||
<string name="type.shop.second_hand">Duka la Mitumba</string>
|
||||
<string name="type.shop.video">Duka la Video</string>
|
||||
<string name="type.shop.video_games">Duka la Video za Michezo</string>
|
||||
<string name="type.shop.agrarian">Duka la kilimo</string>
|
||||
<string name="type.shop.antiques">Mambo ya kale</string>
|
||||
<string name="type.shop.appliance">Duka la vifaa</string>
|
||||
<!-- maybe change to Art Gallery for en-US when supported -->
|
||||
<string name="type.shop.art">Duka la Sanaa</string>
|
||||
<string name="type.shop.baby_goods">Duka la watoto</string>
|
||||
<string name="type.shop.bag">Hifadhi ya Mifuko</string>
|
||||
<string name="type.shop.bed">Duka la vitanda</string>
|
||||
<string name="type.shop.boutique">Boutique</string>
|
||||
<string name="type.shop.charity">Duka la msaada</string>
|
||||
<string name="type.shop.cheese">Duka la Jibini</string>
|
||||
<string name="type.shop.craft">Sanaa na Ufundi</string>
|
||||
<string name="type.shop.dairy">Bidhaa za Maziwa</string>
|
||||
<string name="type.shop.electrical">Duka la Umeme</string>
|
||||
<string name="type.shop.fishing">Duka la Uvuvi</string>
|
||||
<string name="type.shop.interior_decoration">Mapambo ya Ndani</string>
|
||||
<string name="type.shop.lottery">Tikiti za Bahati nasibu</string>
|
||||
<string name="type.shop.medical_supply">Vifaa vya Matibabu</string>
|
||||
<string name="type.shop.nutrition_supplements">Virutubisho vya Lishe</string>
|
||||
<string name="type.shop.paint">Rangi</string>
|
||||
<string name="type.shop.perfumery">Perfumery</string>
|
||||
<string name="type.shop.sewing">Vifaa vya kushona</string>
|
||||
<string name="type.shop.storage_rental">Kukodisha Hifadhi</string>
|
||||
<string name="type.shop.tobacco">Tumbaku</string>
|
||||
<string name="type.shop.trade">Ugavi wa Biashara</string>
|
||||
<string name="type.shop.watches">Saa</string>
|
||||
<string name="type.shop.wholesale">Duka la Jumla</string>
|
||||
<string name="type.sport">Michezo</string>
|
||||
<string name="type.sport.american_football">Soka ya Marekani</string>
|
||||
<string name="type.sport.archery">Upigaji mishale</string>
|
||||
<string name="type.sport.athletics">Riadha</string>
|
||||
<string name="type.sport.baseball">Baseball</string>
|
||||
<string name="type.sport.basketball">Mpira wa kikapu</string>
|
||||
<string name="type.sport.beachvolleyball">Mpira wa wavu wa pwani</string>
|
||||
<string name="type.sport.chess">Sataranji</string>
|
||||
<string name="type.sport.curling">Kukunja</string>
|
||||
<string name="type.sport.equestrian">Michezo ya Farasi</string>
|
||||
<string name="type.sport.golf">Gofu</string>
|
||||
<string name="type.sport.gymnastics">Gymnastics</string>
|
||||
<string name="type.sport.handball">Mpira wa mikono</string>
|
||||
<string name="type.sport.multi">Michezo Mbalimbali</string>
|
||||
<!-- Used to tag a scuba diving site. -->
|
||||
<string name="type.sport.scuba_diving">Upigaji mbizi wa Scuba</string>
|
||||
<string name="type.sport.shooting">Kupiga risasi</string>
|
||||
<string name="type.sport.skateboard">Skateboarding</string>
|
||||
<string name="type.sport.skiing">Skii</string>
|
||||
<string name="type.sport.soccer">Soka</string>
|
||||
<string name="type.sport.swimming">Kuogelea</string>
|
||||
<string name="type.sport.table_tennis">Tenisi ya meza</string>
|
||||
<string name="type.sport.tennis">Wanja wa tenisi</string>
|
||||
<string name="type.sport.volleyball">Voliboli</string>
|
||||
<string name="type.sport.10pin">Bowling</string>
|
||||
<string name="type.sport.9pin">Bowling</string>
|
||||
<string name="type.sport.padel">Padel</string>
|
||||
<string name="type.sport.futsal">Futsal</string>
|
||||
<string name="type.sport.ice_hockey">Hoki ya barafu</string>
|
||||
<string name="type.sport.field_hockey">Hoki ya shamba</string>
|
||||
<string name="type.sport.badminton">Badminton</string>
|
||||
<string name="type.sport.pelota">Basque pelota</string>
|
||||
<string name="type.tourism.aquarium">Aquarium</string>
|
||||
<!-- Typically serviced, staff is present and food is available (compared to wilderness_hut). -->
|
||||
<string name="type.tourism.alpine_hut">Mlima lodge</string>
|
||||
<string name="type.tourism.apartment">Ghorofa ya Likizo</string>
|
||||
<string name="type.attraction.amusement_ride">Safari ya Burudani</string>
|
||||
<string name="type.attraction.animal">Hifadhi ya Wanyama</string>
|
||||
<string name="type.attraction.carousel">Jukwaa</string>
|
||||
<string name="type.attraction.historic">Kivutio cha kihistoria</string>
|
||||
<string name="type.attraction.maze">Maze</string>
|
||||
<string name="type.attraction.roller_coaster">Roller Coaster</string>
|
||||
<string name="type.attraction.water_slide">Slaidi ya Maji</string>
|
||||
<!-- A rentable countryside vacation house. -->
|
||||
<string name="type.tourism.chalet">Nyumba ndogo ya Likizo</string>
|
||||
<string name="type.tourism.information">Taarifa za Watalii</string>
|
||||
<string name="type.tourism.information.board">Bodi ya habari</string>
|
||||
<string name="type.tourism.information.guidepost">Chapisho la mwongozo</string>
|
||||
<string name="type.tourism.information.map">Ramani ya Watalii</string>
|
||||
<string name="type.tourism.information.office">Ofisi ya watalii</string>
|
||||
<string name="type.tourism.information.visitor_centre">Kituo cha Wageni</string>
|
||||
<string name="type.tourism.zoo.petting">Kufuga Zoo</string>
|
||||
<string name="type.waterway.fish_pass">Ngazi ya samaki</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.ditch">Mfereji wa mifereji ya maji</string>
|
||||
<string name="type.waterway.ditch.tunnel">Culvert</string>
|
||||
<string name="type.waterway.drain.tunnel">Culvert</string>
|
||||
<string name="type.wheelchair.limited">Viti vya magurudumu vinaruhusiwa vichache</string>
|
||||
<string name="type.wheelchair.no">Viti vya magurudumu haviruhusiwi</string>
|
||||
<string name="type.wheelchair.yes">Viti vya magurudumu vinaruhusiwa kabisa</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.snow_park">Hifadhi ya theluji</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.hike">Njia ya Kupanda theluji</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.connection">Uunganisho wa Piste</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.skitour">Njia ya Skitour</string>
|
||||
<string name="type.amenity.events_venue">Ukumbi wa Matukio</string>
|
||||
<string name="type.shop.auction">Mnada</string>
|
||||
<string name="type.shop.collector">Mikusanyiko</string>
|
||||
<string name="type.self_service.yes">Huduma ya kibinafsi inapatikana</string>
|
||||
<string name="type.self_service.only">Kujihudumia pekee</string>
|
||||
<string name="type.self_service.partially">Kujihudumia kwa sehemu</string>
|
||||
<string name="type.self_service.no">Hakuna huduma binafsi</string>
|
||||
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:social_facility -->
|
||||
<string name="type.amenity.social_facility">Kituo cha Kijamii</string>
|
||||
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:emergency=emergency_ward_entrance -->
|
||||
<string name="type.emergency.emergency_ward_entrance">Mlango wa Wadi ya Dharura</string>
|
||||
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=dojo -->
|
||||
<string name="type.amenity.dojo">Dojo</string>
|
||||
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
|
||||
<string name="type.leisure.sports_hall">Ukumbi wa michezo</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
668
android/app/src/main/res/values-sw/types_strings.xml
Normal file
668
android/app/src/main/res/values-sw/types_strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,668 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- SECTION: Types -->
|
||||
<string name="type.addr_interpolation">Anwani/Zuia</string>
|
||||
<string name="type.addr_interpolation.even">Anwani/Zuia</string>
|
||||
<string name="type.addr_interpolation.odd">Anwani/Zuia</string>
|
||||
<string name="type.amenity">Kistawishi</string>
|
||||
<string name="type.amenity.arts_centre">Kituo cha sanaa</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bbq">Grill ya barbeque</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bicycle_repair_station">Cykelreparationsstation</string>
|
||||
<string name="type.amenity.motorcycle_rental">Kukodisha pikipiki</string>
|
||||
<string name="type.amenity.gambling">Kamari</string>
|
||||
<string name="type.leisure.adult_gaming_centre">Kituo cha Michezo ya Watu Wazima</string>
|
||||
<string name="type.leisure.amusement_arcade">Ukumbi wa michezo</string>
|
||||
<string name="type.amenity.charging_station.bicycle">Kituo cha Kuchaji Baiskeli</string>
|
||||
<string name="type.amenity.charging_station.motorcar">Kituo cha Kuchaji Magari</string>
|
||||
<string name="type.leisure.bowling_alley">Njia ya Bowling</string>
|
||||
<string name="type.amenity.compressed_air">Air compressed</string>
|
||||
<string name="type.amenity.conference_centre">Kituo cha Mikutano</string>
|
||||
<string name="type.amenity.exhibition_centre">Kituo cha Maonyesho</string>
|
||||
<string name="type.amenity.money_transfer">Uhamisho wa pesa</string>
|
||||
<string name="type.amenity.music_school">Shule ya Muziki</string>
|
||||
<string name="type.amenity.language_school">Shule ya Lugha</string>
|
||||
<string name="type.amenity.loading_dock">Inapakia kituo</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking">Maegesho</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.fee">Maegesho</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.multi.storey">Maegesho ya Hifadhi nyingi</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.multi.storey.fee">Maegesho ya Hifadhi nyingi</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.no.access">Maegesho ya Kibinafsi</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.permissive">Maegesho ya Kibinafsi</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.private">Maegesho ya Kibinafsi</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.underground">Maegesho ya chini ya ardhi</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.underground.fee">Maegesho ya chini ya ardhi</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.underground.private">Maegesho ya kibinafsi ya chini ya ardhi</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.street_side">Maegesho ya upande wa mtaa</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.street_side.fee">Maegesho ya upande wa mtaa</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.street_side.private">Maegesho ya upande wa mtaa wa kibinafsi</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.lane">Maegesho ya njia</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.lane.fee">Maegesho ya njia</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.lane.private">Maegesho ya njia ya kibinafsi</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_entrance">Mlango wa maegesho</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_entrance.private">Mlango wa maegesho ya kibinafsi</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_entrance.permissive">Mlango wa maegesho</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_space">Sehemu ya maegesho</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_space.permissive">Sehemu ya maegesho</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_space.private">Sehemu ya maegesho</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_space.underground">Sehemu ya maegesho</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_space.disabled">Nafasi ya maegesho iliyozimwa</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.christian.mormon">Kanisa la Yesu Kristo la Watakatifu wa Siku za Mwisho</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.christian.jehovahs_witness">Ukumbi wa Ufalme wa Mashahidi wa Yehova</string>
|
||||
<string name="type.amenity.post_office">Ofisi ya posta</string>
|
||||
<string name="type.amenity.prison">Jela</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
|
||||
<string name="type.recycling.batteries">Betri</string>
|
||||
<!-- Compared to wilderness_hut its smaller and simpler, without a fireplace. -->
|
||||
<string name="type.amenity.shelter.basic_hut">Kibanda cha Bivouac</string>
|
||||
<string name="type.amenity.public_bath">Bafu ya Umma</string>
|
||||
<string name="type.amenity.stripclub">Klabu ya Strip</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets">Mashine ya kuuzia tiketi za usafiri wa umma</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vehicle_inspection">Ukaguzi wa Gari</string>
|
||||
<string name="type.barrier.city_wall">Ukuta wa jiji</string>
|
||||
<string name="type.waterway.ditch">Mfereji wa mifereji ya maji</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.moat">Moti</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.wastewater">Maji machafu</string>
|
||||
<string name="type.barrier.turnstile">Turnstile</string>
|
||||
<string name="type.boundary.national_park">Hifadhi ya taifa</string>
|
||||
<string name="type.boundary.aboriginal_lands">Ardhi za asilia</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area">Eneo Lindwa</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.1">Eneo Lindwa</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.2">Eneo Lindwa</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.3">Eneo Lindwa</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.4">Eneo Lindwa</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.5">Eneo Lindwa</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.6">Eneo Lindwa</string>
|
||||
<!-- Duplicates [address] in strings.txt -->
|
||||
<string name="type.building.address">Anwani</string>
|
||||
<string name="type.building.train_station">Jengo la Kituo</string>
|
||||
<string name="type.cemetery.grave">Kaburi</string>
|
||||
<string name="type.craft">Ufundi</string>
|
||||
<string name="type.craft.beekeeper">Mfugaji nyuki</string>
|
||||
<string name="type.craft.blacksmith">Mhunzi</string>
|
||||
<string name="type.craft.brewery">Kiwanda cha pombe</string>
|
||||
<string name="type.craft.caterer">Mpishi</string>
|
||||
<string name="type.craft.carpenter">Seremala</string>
|
||||
<string name="type.craft.confectionery">Confectioner</string>
|
||||
<string name="type.craft.electrician">Fundi umeme</string>
|
||||
<string name="type.craft.electronics_repair">Urekebishaji wa Elektroniki</string>
|
||||
<string name="type.craft.gardener">Mtunza bustani</string>
|
||||
<string name="type.craft.grinding_mill">Kusaga kinu</string>
|
||||
<string name="type.craft.handicraft">Kazi za mikono</string>
|
||||
<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
|
||||
<string name="type.craft.hvac">Kiyoyozi</string>
|
||||
<string name="type.craft.key_cutter">Kukata Muhimu</string>
|
||||
<string name="type.craft.locksmith">Fundi wa kufuli</string>
|
||||
<string name="type.craft.metal_construction">Mfanyikazi wa chuma</string>
|
||||
<string name="type.craft.painter">Mchoraji</string>
|
||||
<string name="type.craft.photographer">Mpiga picha</string>
|
||||
<string name="type.shop.camera">Duka la Kamera</string>
|
||||
<string name="type.craft.plumber">Fundi bomba</string>
|
||||
<string name="type.craft.sawmill">Sumel</string>
|
||||
<string name="type.craft.shoemaker">Mtengeneza viatu</string>
|
||||
<string name="type.craft.winery">Mvinyo</string>
|
||||
<string name="type.craft.tailor">Mshonaji nguo</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.coffee_shop">Kahawa</string>
|
||||
<string name="type.emergency.assembly_point">Sehemu ya Mkutano wa Dharura</string>
|
||||
<!-- A place where a lifeguard is on duty. -->
|
||||
<string name="type.emergency.lifeguard">Mlinzi wa maisha</string>
|
||||
<!-- A mountain rescue base for search and rescue activities. -->
|
||||
<string name="type.emergency.mountain_rescue">Kituo cha uokoaji wa milima</string>
|
||||
<!-- This is for main/primary entrances, for secondary entrances see type.entrance -->
|
||||
<string name="type.entrance.main">Mlango Mkuu</string>
|
||||
<string name="type.entrance.exit">Utgång</string>
|
||||
<string name="type.fee.no">Bila</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.laboratory">Maabara ya Matibabu</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.physiotherapist">Mtaalamu wa Physiotherapist</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.alternative">Dawa mbadala</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.audiologist">Mtaalamu wa kusikia</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.blood_donation">Kituo cha Uchangiaji Damu</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.optometrist">Optometry</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.podiatrist">Matibabu ya miguu</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.psychotherapist">Tiba ya kisaikolojia</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.sample_collection">Sampuli</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.speech_therapist">Tiba ya hotuba</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Types: Roads -->
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.bridleway.bridge">Daraja</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.bridleway.tunnel">Mtaro</string>
|
||||
<string name="type.highway.busway">Barabara ya basi iliyotengwa</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.busway.bridge">Daraja</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.busway.tunnel">Mtaro</string>
|
||||
<string name="type.highway.construction">Barabara inatengenezwa</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.cycleway.bridge">Daraja</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.cycleway.tunnel">Mtaro</string>
|
||||
<string name="type.highway.footway.sidewalk">Njia ya kando</string>
|
||||
<string name="type.highway.footway.crossing">Kivuko cha Watembea kwa miguu</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.footway.bridge">Daraja</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.footway.tunnel">Mtaro</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.living_street.bridge">Daraja</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.living_street.tunnel">Mtaro</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.motorway.bridge">Daraja</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.motorway.tunnel">Mtaro</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.motorway_link.bridge">Daraja</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.motorway_link.tunnel">Mtaro</string>
|
||||
<string name="type.highway.path">Njia</string>
|
||||
<!-- Hiking trail tagged as sac_scale=demanding_mountain_hiking (3 of 6) or trail_visibility=bad. -->
|
||||
<string name="type.highway.path.difficult">Njia ngumu au isiyoonekana vizuri</string>
|
||||
<!-- Hiking trail tagged as sac_scale=alpine_hiking (4+ of 6) or trail_visibility=horrible or more extreme. -->
|
||||
<string name="type.highway.path.expert">Njia ngumu sana au isiyoweza kutofautishwa</string>
|
||||
<string name="type.highway.path.bicycle">Njia</string>
|
||||
<string name="type.highway.footway.bicycle">Njia</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.path.bridge">Daraja</string>
|
||||
<string name="type.highway.path.horse">Njia</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.path.tunnel">Mtaro</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.pedestrian.bridge">Daraja</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.pedestrian.tunnel">Mtaro</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.primary.bridge">Daraja</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.primary.tunnel">Mtaro</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.primary_link.bridge">Daraja</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.primary_link.tunnel">Mtaro</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.residential.bridge">Daraja</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.residential.tunnel">Mtaro</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.road.bridge">Daraja</string>
|
||||
<!-- A bridge structure outline. -->
|
||||
<string name="type.man_made.bridge">Daraja</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.road.tunnel">Mtaro</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.secondary.bridge">Daraja</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.secondary.tunnel">Mtaro</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.secondary_link.bridge">Daraja</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.secondary_link.tunnel">Mtaro</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.service.bridge">Daraja</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.service.tunnel">Mtaro</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.steps.bridge">Daraja</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.steps.tunnel">Mtaro</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.tertiary.bridge">Daraja</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.tertiary.tunnel">Mtaro</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.tertiary_link.bridge">Daraja</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.tertiary_link.tunnel">Mtaro</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.track.bridge">Daraja</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.track.tunnel">Mtaro</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.trunk.bridge">Daraja</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.trunk.tunnel">Mtaro</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.trunk_link.bridge">Daraja</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.trunk_link.tunnel">Mtaro</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.unclassified.bridge">Daraja</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.unclassified.tunnel">Mtaro</string>
|
||||
<string name="type.area_highway.path">Njia</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Types: Historic -->
|
||||
<string name="type.historic">Kitu cha kihistoria</string>
|
||||
<string name="type.historic.aircraft">Ndege ya kihistoria</string>
|
||||
<string name="type.historic.anchor">Nanga ya kihistoria</string>
|
||||
<string name="type.historic.archaeological_site">Tovuti ya Akiolojia</string>
|
||||
<string name="type.historic.battlefield">Uwanja wa vita</string>
|
||||
<string name="type.historic.boundary_stone">Jiwe la mpaka</string>
|
||||
<string name="type.historic.cannon">Kanuni</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle">Ngome</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.castrum">Ngome ya Kirumi</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.defensive">Ngome</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.fortified_church">Kanisa lililoimarishwa</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.fortress">Ngome</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.hillfort">Hillfort</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.kremlin">Kremlin</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.manor">Nyumba ya manor</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.palace">Ikulu</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.shiro">Ngome ya Kijapani</string>
|
||||
<string name="type.historic.castle.stately">Ngome</string>
|
||||
<string name="type.historic.city_gate">Lango la jiji</string>
|
||||
<string name="type.historic.citywalls">Ukuta wa jiji</string>
|
||||
<string name="type.historic.fort">Ngome</string>
|
||||
<string name="type.historic.gallows">Kunyongea</string>
|
||||
<string name="type.historic.locomotive">Locomotive ya kihistoria</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial">Ukumbusho</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial.cross">Msalaba wa kumbukumbu</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial.plaque">Plaque</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial.sculpture">Uchongaji</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial.statue">Sanamu</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial.stolperstein">Kikwazo</string>
|
||||
<string name="type.historic.stone">Jiwe la Kihistoria</string>
|
||||
<string name="type.historic.memorial.war_memorial">Kumbukumbu ya vita</string>
|
||||
<string name="type.historic.mine">Mgodi wa Kihistoria</string>
|
||||
<string name="type.historic.monument">Mnara</string>
|
||||
<string name="type.historic.pillory">Pillory</string>
|
||||
<string name="type.historic.ruins">Gofu</string>
|
||||
<string name="type.historic.ship">Meli</string>
|
||||
<string name="type.historic.tank">Tangi ya kihistoria</string>
|
||||
<string name="type.historic.tomb">Kaburi</string>
|
||||
<!-- Usually has no historic and sometimes no religious context. E.g. a mountain summit cross. -->
|
||||
<string name="type.man_made.cross">Msalaba</string>
|
||||
<!-- Usually a Christian historical cross placed along a road. -->
|
||||
<string name="type.historic.wayside_cross">Msalaba wa njiani</string>
|
||||
<string name="type.historic.wayside_shrine">Kaburi la njia</string>
|
||||
<string name="type.historic.wreck">Ajali ya meli</string>
|
||||
<string name="type.landuse.basin">Bonde la Maji</string>
|
||||
<string name="type.landuse.churchyard">Sehemu ya kanisa</string>
|
||||
<string name="type.landuse.farmland">Shamba</string>
|
||||
<string name="type.landuse.flowerbed">Kitanda cha maua</string>
|
||||
<string name="type.landuse.grass">Bustani</string>
|
||||
<string name="type.landuse.landfill">Shamba la Taka</string>
|
||||
<string name="type.landuse.railway">Eneo la njia ya reli</string>
|
||||
<string name="type.leisure.dog_park">Eneo la mbwa</string>
|
||||
<string name="type.leisure.dance">Ukumbi wa Ngoma</string>
|
||||
<string name="type.leisure.miniature_golf">Minigofu</string>
|
||||
<string name="type.leisure.nature_reserve">Hifadhi</string>
|
||||
<string name="type.leisure.outdoor_seating">Viti vya nje</string>
|
||||
<string name="type.leisure.park">Hifadhi</string>
|
||||
<string name="type.leisure.park.no.access">Hifadhi</string>
|
||||
<string name="type.leisure.park.permissive">Hifadhi</string>
|
||||
<string name="type.leisure.park.private">Hifadhi</string>
|
||||
<string name="type.leisure.picnic_table">Jedwali la Picnic</string>
|
||||
<string name="type.leisure.sauna">Chumba cha mvuke</string>
|
||||
<!-- A huge telecommunications tower. Often a local monument or a landmark. -->
|
||||
<string name="type.man_made.communications_tower">Mnara wa Mawasiliano</string>
|
||||
<!-- A regular telecommunications tower / mast. -->
|
||||
<string name="type.man_made.tower.communication">Mnara wa Mawasiliano</string>
|
||||
<!-- A deep hole drilled into the earth to extract oil or gas. -->
|
||||
<string name="type.man_made.petroleum_well">Kisima ya mafuta au gesi</string>
|
||||
<!-- A tower/mast constructed to burn off excess gas. -->
|
||||
<string name="type.man_made.flare">Mshumaa wa gesi</string>
|
||||
<string name="type.natural">Uasilia</string>
|
||||
<!-- A rocky land cover. -->
|
||||
<string name="type.natural.bare_rock">Mwamba tupu</string>
|
||||
<string name="type.natural.bay">Hori</string>
|
||||
<string name="type.natural.beach">Pwani</string>
|
||||
<string name="type.natural.beach.sand">Pwani ya mchanga</string>
|
||||
<string name="type.natural.beach.gravel">Pwani ya Gravel</string>
|
||||
<string name="type.natural.cape">Rasi</string>
|
||||
<string name="type.natural.cave_entrance">Pango</string>
|
||||
<string name="type.natural.cliff">Mwamba</string>
|
||||
<string name="type.natural.earth_bank">Mwamba</string>
|
||||
<string name="type.man_made.embankment">Tuta</string>
|
||||
<string name="type.natural.coastline">Pwani</string>
|
||||
<string name="type.natural.geyser">Chemchem ya maji moto</string>
|
||||
<string name="type.natural.glacier">Mto barafu</string>
|
||||
<string name="type.natural.grassland">Nyasi</string>
|
||||
<string name="type.natural.heath">Afya</string>
|
||||
<string name="type.natural.hot_spring">Majira ya joto</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.lake">Ziwa</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.lock">Chumba cha kufuli</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.pond">Bwawa</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.reservoir">Hifadhi</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.basin">Bonde la Maji</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.river">Mto</string>
|
||||
<string name="type.natural.land">Nchi kavu</string>
|
||||
<string name="type.natural.meadow">Meadow</string>
|
||||
<string name="type.natural.orchard">Bustani</string>
|
||||
<string name="type.natural.peak">Kilele</string>
|
||||
<string name="type.natural.saddle">Tandiko la mlima</string>
|
||||
<string name="type.natural.rock">Mwamba</string>
|
||||
<string name="type.natural.scrub">Eneo la Vichaka</string>
|
||||
<string name="type.natural.spring">Chemchemi</string>
|
||||
<string name="type.natural.spring.drinking_water_no">Chemchemi</string>
|
||||
<string name="type.natural.strait">Mlango Bahari</string>
|
||||
<string name="type.natural.tree_row">Safu ya mti</string>
|
||||
<string name="type.natural.vineyard">Shamba la mizabibu</string>
|
||||
<string name="type.natural.volcano">Volkeno</string>
|
||||
<string name="type.natural.water">Maji</string>
|
||||
<string name="type.natural.wetland">Maeneo yenye majimaji</string>
|
||||
<string name="type.natural.wetland.bog">Bogi</string>
|
||||
<string name="type.natural.wetland.marsh">Marsh</string>
|
||||
<string name="type.place.city">Jiji</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital">Mji mkuu</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.10">Jiji</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.11">Jiji</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.2">Mji mkuu</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.3">Jiji</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.4">Jiji</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.5">Jiji</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.6">Jiji</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.7">Jiji</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.8">Jiji</string>
|
||||
<string name="type.place.city.capital.9">Jiji</string>
|
||||
<string name="type.place.continent">Bara</string>
|
||||
<string name="type.place.country">Nchi</string>
|
||||
<string name="type.place.county">Wilaya</string>
|
||||
<string name="type.place.farm">Shamba</string>
|
||||
<string name="type.place.hamlet">Hamlet</string>
|
||||
<string name="type.place.island">Kisiwa</string>
|
||||
<string name="type.place.islet">Kisiwa</string>
|
||||
<string name="type.place.isolated_dwelling">Makao ya Pekee</string>
|
||||
<string name="type.place.locality">Eneo</string>
|
||||
<!-- Named part of a city or town, bigger than place=neighbourhood and smaller than place=suburb (Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place%3Dquarter) -->
|
||||
<string name="type.place.quarter">Mtaa</string>
|
||||
<!-- Named part of a city, town or suburb, smaller than place=quarter (Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Neighbourhood) -->
|
||||
<string name="type.place.neighbourhood">Ujirani</string>
|
||||
<string name="type.place.ocean">Bahari kuu</string>
|
||||
<string name="type.place.region">Mkoa</string>
|
||||
<string name="type.place.sea">Bahari</string>
|
||||
<string name="type.place.square">Nafasi</string>
|
||||
<string name="type.place.state">Jimbo la Shirikisho</string>
|
||||
<string name="type.place.state.USA">Jimbo</string>
|
||||
<!-- Named part of a city or town, bigger than place=quarter (Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place%3Dsuburb) -->
|
||||
<string name="type.place.suburb">Pambizo</string>
|
||||
<string name="type.place.town">Mji</string>
|
||||
<string name="type.place.village">Kijiji</string>
|
||||
<string name="type.power.generator.solar">Jenereta ya jua</string>
|
||||
<string name="type.power.generator.wind">Jenereta ya upepo</string>
|
||||
<string name="type.power.generator.gas">Kiwanda cha nguvu cha turbine ya gesi</string>
|
||||
<string name="type.power.generator.hydro">Kiwanda cha umeme wa maji</string>
|
||||
<string name="type.power.plant">Kiwanda cha nguvu</string>
|
||||
<string name="type.power.plant.coal">Kiwanda cha nguvu cha makaa ya mawe</string>
|
||||
<string name="type.power.plant.gas">Kiwanda cha nguvu cha turbine ya gesi</string>
|
||||
<string name="type.power.plant.hydro">Kiwanda cha umeme wa maji</string>
|
||||
<string name="type.power.plant.solar">Kiwanda cha nishati ya jua</string>
|
||||
<string name="type.power.plant.wind">Kiwanda cha nguvu cha upepo</string>
|
||||
<string name="type.railway.funicular">Funicular</string>
|
||||
<string name="type.railway.level_crossing">Tambuka Reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.monorail">Mfumo wa reli moja</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail">Njia ya Reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.highspeed">Reli ya mwendo wa kasi</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.tourism">Reli ya kitalii</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.main">Reli</string>
|
||||
<!-- Includes ordinary railway=rail w/o more specific usage= and service= tags. -->
|
||||
<string name="type.railway.rail.branch">Reli ya sekondari</string>
|
||||
<!-- Non-passenger utility tracks: industrial, military, test. -->
|
||||
<string name="type.railway.rail.utility">Utility railway</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.spur">Railway spur</string>
|
||||
<!-- Short service tracks: siding, yard, crossover. -->
|
||||
<string name="type.railway.rail.service">Njia ya reli ya msaidizi</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.bridge">Daraja la reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.highspeed.bridge">Daraja la reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.tourism.bridge">Daraja la reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.main.bridge">Daraja la reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.branch.bridge">Daraja la reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.utility.bridge">Daraja la reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.spur.bridge">Daraja la reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.service.bridge">Daraja la reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.tunnel">Njia ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.highspeed.tunnel">Njia ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.tourism.tunnel">Njia ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.main.tunnel">Njia ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.branch.tunnel">Njia ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.utility.tunnel">Njia ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.spur.tunnel">Njia ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.service.tunnel">Njia ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.funicular">Funicular</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.adana">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.algiers">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.almaty">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.amsterdam">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.ankara">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.athens">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.baku">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.bangkok">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.barcelona">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.beijing">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.bengalore">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.berlin">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.bilbao">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.brasilia">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.brescia">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.brussels">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.bucharest">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.budapest">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.buenos_aires">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.bursa">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.cairo">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.caracas">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.catania">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.changchun">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.chengdu">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.chicago">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.chongqing">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.dalian">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.delhi">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.dnepro">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.dubai">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.ekb">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.fukuoka">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.glasgow">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.guangzhou">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.hamburg">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.helsinki">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.hiroshima">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.hongkong">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.isfahan">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.istanbul">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.izmir">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kazan">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kharkiv">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kiev">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kobe">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kolkata">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kunming">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kyoto">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.la">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.lausanne">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.lille">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.lima">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.lisboa">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.london">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.lyon">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.madrid">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.malaga">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.manila">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.maracaibo">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.mashhad">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.mecca">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.medellin">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.mexico">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.milan">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.minsk">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.montreal">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.moscow">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.munchen">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.nagoya">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.newyork">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.nnov">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.novosibirsk">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.osaka">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.oslo">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.palma">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.panama">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.paris">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.philadelphia">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.pyongyang">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.rennes">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.rio">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.roma">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.rotterdam">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.samara">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.santiago">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.santo_domingo">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.saopaulo">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.sapporo">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.sendai">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.sf">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.shanghai">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.shenzhen">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.shiraz">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.singapore">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.sofia">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.spb">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.stockholm">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.tabriz">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.taipei">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.taoyuan">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.tashkent">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.tbilisi">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.tehran">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.tianjin">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.tokyo">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.valencia">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.vienna">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.warszawa">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.washington">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.wuhan">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.yerevan">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.yokohama">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
|
||||
<string name="type.shop.bathroom_furnishing">Vyombo vya Bafuni</string>
|
||||
<string name="type.shop.cannabis">Duka la Bangi</string>
|
||||
<string name="type.shop.carpet">Mazulia</string>
|
||||
<string name="type.shop.curtain">Mapazia</string>
|
||||
<string name="type.shop.deli">Duka la Delicatessen</string>
|
||||
<string name="type.shop.farm">Duka la Chakula cha shambani</string>
|
||||
<string name="type.shop.fashion_accessories">Vifaa vya Mtindo</string>
|
||||
<string name="type.shop.gas">Duka la gesi</string>
|
||||
<string name="type.shop.grocery">Chakula cha mboga</string>
|
||||
<string name="type.shop.hardware">Duka la vifaa</string>
|
||||
<string name="type.shop.health_food">Duka la Chakula cha Afya</string>
|
||||
<string name="type.shop.hearing_aids">Duka la misaada ya kusikia</string>
|
||||
<string name="type.shop.herbalist">Duka la mimea</string>
|
||||
<string name="type.shop.hifi">Sauti ya HiFi</string>
|
||||
<string name="type.shop.houseware">Duka la Vifaa vya Nyumbani</string>
|
||||
<string name="type.shop.kitchen">Duka la Jikoni</string>
|
||||
<string name="type.shop.motorcycle_repair">Ukarabati wa Pikipiki</string>
|
||||
<string name="type.shop.outpost">Sehemu ya kuchukua</string>
|
||||
<string name="type.shop.pasta">Duka la Pasta</string>
|
||||
<string name="type.shop.pastry">Keki</string>
|
||||
<string name="type.shop.pet_grooming">Utunzaji wa Kipenzi</string>
|
||||
<string name="type.shop.rental">Duka la Kukodisha</string>
|
||||
<string name="type.shop.rental.bicycle">Duka la Kukodisha Baiskeli</string>
|
||||
<string name="type.shop.second_hand">Duka la Mitumba</string>
|
||||
<string name="type.shop.video">Duka la Video</string>
|
||||
<string name="type.shop.video_games">Duka la Video za Michezo</string>
|
||||
<string name="type.shop.agrarian">Duka la kilimo</string>
|
||||
<string name="type.shop.antiques">Mambo ya kale</string>
|
||||
<string name="type.shop.appliance">Duka la vifaa</string>
|
||||
<!-- maybe change to Art Gallery for en-US when supported -->
|
||||
<string name="type.shop.art">Duka la Sanaa</string>
|
||||
<string name="type.shop.baby_goods">Duka la watoto</string>
|
||||
<string name="type.shop.bag">Hifadhi ya Mifuko</string>
|
||||
<string name="type.shop.bed">Duka la vitanda</string>
|
||||
<string name="type.shop.boutique">Boutique</string>
|
||||
<string name="type.shop.charity">Duka la msaada</string>
|
||||
<string name="type.shop.cheese">Duka la Jibini</string>
|
||||
<string name="type.shop.craft">Sanaa na Ufundi</string>
|
||||
<string name="type.shop.dairy">Bidhaa za Maziwa</string>
|
||||
<string name="type.shop.electrical">Duka la Umeme</string>
|
||||
<string name="type.shop.fishing">Duka la Uvuvi</string>
|
||||
<string name="type.shop.interior_decoration">Mapambo ya Ndani</string>
|
||||
<string name="type.shop.lottery">Tikiti za Bahati nasibu</string>
|
||||
<string name="type.shop.medical_supply">Vifaa vya Matibabu</string>
|
||||
<string name="type.shop.nutrition_supplements">Virutubisho vya Lishe</string>
|
||||
<string name="type.shop.paint">Rangi</string>
|
||||
<string name="type.shop.perfumery">Perfumery</string>
|
||||
<string name="type.shop.sewing">Vifaa vya kushona</string>
|
||||
<string name="type.shop.storage_rental">Kukodisha Hifadhi</string>
|
||||
<string name="type.shop.tobacco">Tumbaku</string>
|
||||
<string name="type.shop.trade">Ugavi wa Biashara</string>
|
||||
<string name="type.shop.watches">Saa</string>
|
||||
<string name="type.shop.wholesale">Duka la Jumla</string>
|
||||
<string name="type.sport">Michezo</string>
|
||||
<string name="type.sport.american_football">Soka ya Marekani</string>
|
||||
<string name="type.sport.archery">Upigaji mishale</string>
|
||||
<string name="type.sport.athletics">Riadha</string>
|
||||
<string name="type.sport.baseball">Baseball</string>
|
||||
<string name="type.sport.basketball">Mpira wa kikapu</string>
|
||||
<string name="type.sport.beachvolleyball">Mpira wa wavu wa pwani</string>
|
||||
<string name="type.sport.chess">Sataranji</string>
|
||||
<string name="type.sport.curling">Kukunja</string>
|
||||
<string name="type.sport.equestrian">Michezo ya Farasi</string>
|
||||
<string name="type.sport.golf">Gofu</string>
|
||||
<string name="type.sport.gymnastics">Gymnastics</string>
|
||||
<string name="type.sport.handball">Mpira wa mikono</string>
|
||||
<string name="type.sport.multi">Michezo Mbalimbali</string>
|
||||
<!-- Used to tag a scuba diving site. -->
|
||||
<string name="type.sport.scuba_diving">Upigaji mbizi wa Scuba</string>
|
||||
<string name="type.sport.shooting">Kupiga risasi</string>
|
||||
<string name="type.sport.skateboard">Skateboarding</string>
|
||||
<string name="type.sport.skiing">Skii</string>
|
||||
<string name="type.sport.soccer">Soka</string>
|
||||
<string name="type.sport.swimming">Kuogelea</string>
|
||||
<string name="type.sport.table_tennis">Tenisi ya meza</string>
|
||||
<string name="type.sport.tennis">Wanja wa tenisi</string>
|
||||
<string name="type.sport.volleyball">Voliboli</string>
|
||||
<string name="type.sport.10pin">Bowling</string>
|
||||
<string name="type.sport.9pin">Bowling</string>
|
||||
<string name="type.sport.padel">Padel</string>
|
||||
<string name="type.sport.futsal">Futsal</string>
|
||||
<string name="type.sport.ice_hockey">Hoki ya barafu</string>
|
||||
<string name="type.sport.field_hockey">Hoki ya shamba</string>
|
||||
<string name="type.sport.badminton">Badminton</string>
|
||||
<string name="type.sport.pelota">Basque pelota</string>
|
||||
<string name="type.tourism.aquarium">Aquarium</string>
|
||||
<!-- Typically serviced, staff is present and food is available (compared to wilderness_hut). -->
|
||||
<string name="type.tourism.alpine_hut">Mlima lodge</string>
|
||||
<string name="type.tourism.apartment">Ghorofa ya Likizo</string>
|
||||
<string name="type.attraction.amusement_ride">Safari ya Burudani</string>
|
||||
<string name="type.attraction.animal">Hifadhi ya Wanyama</string>
|
||||
<string name="type.attraction.carousel">Jukwaa</string>
|
||||
<string name="type.attraction.historic">Kivutio cha kihistoria</string>
|
||||
<string name="type.attraction.maze">Maze</string>
|
||||
<string name="type.attraction.roller_coaster">Roller Coaster</string>
|
||||
<string name="type.attraction.water_slide">Slaidi ya Maji</string>
|
||||
<!-- A rentable countryside vacation house. -->
|
||||
<string name="type.tourism.chalet">Nyumba ndogo ya Likizo</string>
|
||||
<string name="type.tourism.information">Taarifa za Watalii</string>
|
||||
<string name="type.tourism.information.board">Bodi ya habari</string>
|
||||
<string name="type.tourism.information.guidepost">Chapisho la mwongozo</string>
|
||||
<string name="type.tourism.information.map">Ramani ya Watalii</string>
|
||||
<string name="type.tourism.information.office">Ofisi ya watalii</string>
|
||||
<string name="type.tourism.information.visitor_centre">Kituo cha Wageni</string>
|
||||
<string name="type.tourism.zoo.petting">Kufuga Zoo</string>
|
||||
<string name="type.waterway.fish_pass">Ngazi ya samaki</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.ditch">Mfereji wa mifereji ya maji</string>
|
||||
<string name="type.waterway.ditch.tunnel">Culvert</string>
|
||||
<string name="type.waterway.drain.tunnel">Culvert</string>
|
||||
<string name="type.wheelchair.limited">Viti vya magurudumu vinaruhusiwa vichache</string>
|
||||
<string name="type.wheelchair.no">Viti vya magurudumu haviruhusiwi</string>
|
||||
<string name="type.wheelchair.yes">Viti vya magurudumu vinaruhusiwa kabisa</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.snow_park">Hifadhi ya theluji</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.hike">Njia ya Kupanda theluji</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.connection">Uunganisho wa Piste</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.skitour">Njia ya Skitour</string>
|
||||
<string name="type.amenity.events_venue">Ukumbi wa Matukio</string>
|
||||
<string name="type.shop.auction">Mnada</string>
|
||||
<string name="type.shop.collector">Mikusanyiko</string>
|
||||
<string name="type.self_service.yes">Huduma ya kibinafsi inapatikana</string>
|
||||
<string name="type.self_service.only">Kujihudumia pekee</string>
|
||||
<string name="type.self_service.partially">Kujihudumia kwa sehemu</string>
|
||||
<string name="type.self_service.no">Hakuna huduma binafsi</string>
|
||||
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:social_facility -->
|
||||
<string name="type.amenity.social_facility">Kituo cha Kijamii</string>
|
||||
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:emergency=emergency_ward_entrance -->
|
||||
<string name="type.emergency.emergency_ward_entrance">Mlango wa Wadi ya Dharura</string>
|
||||
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=dojo -->
|
||||
<string name="type.amenity.dojo">Dojo</string>
|
||||
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
|
||||
<string name="type.leisure.sports_hall">Ukumbi wa michezo</string>
|
||||
</resources>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1187
android/app/src/main/res/values-th/types_strings.xml
Normal file
1187
android/app/src/main/res/values-th/types_strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1361
android/app/src/main/res/values-tr/types_strings.xml
Normal file
1361
android/app/src/main/res/values-tr/types_strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1366
android/app/src/main/res/values-uk/types_strings.xml
Normal file
1366
android/app/src/main/res/values-uk/types_strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1184
android/app/src/main/res/values-vi/types_strings.xml
Normal file
1184
android/app/src/main/res/values-vi/types_strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1286
android/app/src/main/res/values-zh-rHK/types_strings.xml
Normal file
1286
android/app/src/main/res/values-zh-rHK/types_strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1332
android/app/src/main/res/values-zh/types_strings.xml
Normal file
1332
android/app/src/main/res/values-zh/types_strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1403
android/app/src/main/res/values/types_strings.xml
Normal file
1403
android/app/src/main/res/values/types_strings.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Reference in a new issue