[store] Update F-Droid translations (French)
Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Signed-off-by: Ophiushi <41908476+ishi-sama@users.noreply.github.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/fdroid-metadata/fr/
This commit is contained in:
Ophiushi
parent
59edac26f4
commit
138445249e
1 changed files with 50 additions and 7 deletions
|
|
@ -1,10 +1,53 @@
|
|||
Organic Maps est une application de navigation GPS respectueuse de la vie privée, destinée aux conducteurs, aux randonneurs et aux cyclistes. L'application permet de naviguer en toute confidentialité - pas de suivi de la localisation, pas de collecte de données et pas de publicité. La recherche, le routage et la navigation fonctionnent même sans signal cellulaire, ce qui est idéal pour les voyages sur des sentiers de randonnée éloignés ou dans des endroits où les connexions sont insuffisantes. Organic Maps utilise les données d'OpenStreetMap, dont les contributeurs viennent du monde entier. Le projet est porté par la communauté, le code est ouvert et la priorité est donnée au développement de la communauté et à la collaboration.
|
||||
‣ Notre application gratuite ne vous trace pas, n'a pas de publicité et a besoin de votre soutien.
|
||||
‣ Elle est constamment améliorée par les contributeurs et notre petite équipe, sur notre temps libre.
|
||||
‣ Si quelque chose manque ou est erroné sur la carte, nous vous invitons à le corriger dans <b>OpenStreetMap</b> et à voir vos changements apparaître dans les mises à jour des cartes.
|
||||
‣ Si la navigation ou la recherche ne fonctionne pas, vérifiez d'abord sur osm.org, puis envoyez-nous un courriel. Nous répondons à <i>TOUS</i> les courriels et nous les réparons le plus rapidement possible !
|
||||
|
||||
- Aucun signal cellulaire requis - Recherche et itinéraire sans signal
|
||||
- Utilisation optimale de la batterie - Réduction de la consommation de batterie
|
||||
- Recherche rapide - Trouver des lieux rapidement
|
||||
<b>Vos commentaires et vos évaluations 5 étoiles sont les meilleures motivations pour nous!</b>
|
||||
|
||||
Principales fonctionnalités :
|
||||
|
||||
- Gratuit, open-source, pas de publicité, pas de traçage
|
||||
- Cartes hors ligne détaillées avec des lieux qui n'existent pas sur les cartes Google, grâce à la communauté <b>OpenStreetMap</b>.
|
||||
- Itinéraires cyclistes, sentiers de randonnée et chemins de promenade
|
||||
- Courbes de niveau, profils d'altitude, sommets et pentes
|
||||
- Navigation à pied, à vélo et en voiture, virage par virage, avec guidage vocal et Android Auto
|
||||
- Recherche rapide hors ligne
|
||||
- Exportation et importation de marque-pages et de tracés aux formats KML, KMZ et GPX
|
||||
- Mode sombre pour protéger vos yeux
|
||||
|
||||
Organic Maps ne propose pas encore de transports publics, de cartes satellites et d'autres fonctionnalités intéressantes. Mais avec <i>votre aide et votre soutien</i>, nous pouvons améliorer les cartes étape par étape.
|
||||
|
||||
Organic Maps est <b>pur et organique, fait avec amour</b> :
|
||||
|
||||
- Une expérience hors ligne ultra-rapide
|
||||
- Respecte votre vie privée
|
||||
- Économise votre batterie
|
||||
- Sans frais de données mobiles inattendus
|
||||
- Simple à utiliser, avec seulement les fonctions les plus importantes incluses
|
||||
|
||||
Exempt de trackers et d'autres éléments nuisibles :
|
||||
|
||||
Chez Organic Maps, nous accordons une grande importance à la confidentialité :
|
||||
- Pas de géolocalisation
|
||||
- Pas de collecte de données
|
||||
- Pas de publicité
|
||||
- Pas de traçage
|
||||
- Pas de collecte de données
|
||||
- Pas d'envoi de donnée clandestin
|
||||
- Pas d'inscriptions inutiles
|
||||
- Pas de didacticiel contraignant
|
||||
- Pas de spam bruyant
|
||||
- Pas de notifications push
|
||||
- Pas de logiciels malveillants
|
||||
- N̶o̶ ̶p̶e̶s̶t̶i̶c̶i̶d̶e̶s̶ Purement organique
|
||||
|
||||
Chez Organic Maps, nous pensons que <b>la vie privée est un droit humain fondamental</b> :
|
||||
|
||||
- Organic Maps est un projet open-source mené par une communauté indépendante.
|
||||
- Nous protégeons la vie privée des regards indiscrets des grandes entreprises.
|
||||
- Restez en sécurité où que vous soyez
|
||||
|
||||
Selon le rapport de confidentialité d'Exodus, il n'y a aucun traceur et les autorisations requises sont minimales.
|
||||
|
||||
Veuillez visiter le site Web <b><i>organicmaps.app</i></b> pour plus de détails et une FAQ, et contactez-nous directement à @OrganicMapsApp sur Telegram.
|
||||
|
||||
Rejetez la surveillance - embrassez votre liberté.
|
||||
<b>Donnez une chance à Organic Maps!</b>
|
||||
|
|
|
|||
Reference in a new issue