[strings] Add missing translations (historic)
Signed-off-by: Lukas Kronberger <j13m126@posteo.de>
This commit is contained in:
Lukas Kronberger
Viktor Govako
parent
43036b5cf5
commit
2c74bfdb25
2 changed files with 599 additions and 121 deletions
|
|
@ -2970,16 +2970,19 @@ fa:ابشار
|
|||
|
||||
historic-archaeological_site|@tourism
|
||||
en:4Archaeological Site
|
||||
ru:3Археологический памятник|раскопки|археологические раскопки
|
||||
bg:3Археологически сайт|Архелогически разкопки|разкопки
|
||||
be:3Археалагічны помнік
|
||||
ar:موقع أثري|أماكن جذابة|سياحة|مناظر
|
||||
be:3Археалагічны помнік
|
||||
bg:3Археологически сайт|Архелогически разкопки|разкопки
|
||||
cs:Vykopávky|zajímavost
|
||||
da:3Arkæologisk sted
|
||||
nl:4Archeologische site|opgravingen|attractie
|
||||
de:Ausgrabungen|4Ausgrabungsstätte|4Archäologische Stätte
|
||||
el:Αρχαιολογικός χώρος|θέαμα|τουρισμός|αξιοθέατα
|
||||
es:Yacimiento arqueológico
|
||||
eu:Aztarnategi arkeologikoa
|
||||
fa:سایت باستان شناسی
|
||||
fi:3Arkeologinen kohde
|
||||
fr:Site archéologique
|
||||
de:Ausgrabungen|Ausgrabungsstätte
|
||||
he:אתר ארכיאולוגי
|
||||
hu:Ásatás
|
||||
id:Situs arkeologi
|
||||
it:Sito archeologico
|
||||
|
|
@ -2987,23 +2990,95 @@ ja:1考古遺跡|発掘|発掘現場|考古学|遺跡
|
|||
ko:유적지|고고학적 유적지|발굴
|
||||
mr:पुरातत्व स्थळ
|
||||
nb:3Arkeologisk område
|
||||
nl:4Archeologische site|opgravingen|attractie
|
||||
pl:5Odkrywka archeologiczna|wykopaliska
|
||||
pt:Sítio arqueológico
|
||||
pt-BR:Sítio arqueológico|atração
|
||||
pt:Sítio arqueológico
|
||||
ro:Sit arheologic
|
||||
es:Yacimiento arqueológico
|
||||
eu:Aztarnategi arkeologikoa
|
||||
ru:3Археологический памятник|раскопки|археологические раскопки
|
||||
sk:Vykopávky
|
||||
sv:3Arkeologisk plats|fornminne
|
||||
sw:Machimbo ya kihistoria|kivutio|utalii
|
||||
th:โบราณสถาน|แหล่งท่องเที่ยว|การท่องเที่ยว
|
||||
tr:3Arkeolojik alan|Kazı alanı|Sit alanı|ören yeri
|
||||
uk:Пам'ятка археології|Розкопки|історична пам'ятка
|
||||
vi:Điểm khảo cổ
|
||||
zh-Hans:考古遗址|旅游|景点
|
||||
zh-Hant:1考古遺址|考古|遺址|古蹟|歷史|旅遊景點
|
||||
el:Αρχαιολογικός χώρος|θέαμα|τουρισμός|αξιοθέατα
|
||||
sk:Vykopávky
|
||||
sw:Machimbo ya kihistoria|kivutio|utalii
|
||||
fa:سایت باستان شناسی
|
||||
|
||||
historic-battlefield
|
||||
en:Battlefield
|
||||
ar:ساحة معركة تاريخية
|
||||
be:Поле бітвы
|
||||
bg:Бойно поле
|
||||
cs:Bojiště
|
||||
da:Slagmark
|
||||
de:4Schlachtfeld
|
||||
el:Πεδίο μάχης
|
||||
es:Campo de batalla
|
||||
eu:Gudu zelai
|
||||
fa:میدان جنگ
|
||||
fi:Taistelukenttä
|
||||
fr:Champ de bataille
|
||||
he:שדה קרב
|
||||
hu:Csatatér
|
||||
id:Medan Perang
|
||||
it:Campo di battaglia
|
||||
ja:古戦場
|
||||
ko:전장터
|
||||
mr:रणांगण
|
||||
nb:Slagmarken
|
||||
nl:Slagveld
|
||||
pl:Miejsce historycznej bitwy
|
||||
pt:Campo de batalha
|
||||
ro:Câmpul de luptă
|
||||
ru:Поле боя
|
||||
sk:Bojisko
|
||||
sv:Stridsområde
|
||||
sw:Uwanja wa vita
|
||||
th:สนามรบ
|
||||
tr:Harp Meydanı
|
||||
uk:Поле битви
|
||||
vi:Chiến trường
|
||||
zh-Hans:古战场
|
||||
zh-Hant:古戰場
|
||||
|
||||
historic-boundary_stone
|
||||
en:Boundary Stone
|
||||
ar:حجر لتحديد الحدود
|
||||
be:Межавы камень
|
||||
bg:Граничен камък
|
||||
cs:Hraniční kámen
|
||||
da:Grænsesten
|
||||
de:4Grenzstein|4Markstein
|
||||
el:Οριακή πέτρα
|
||||
es:Hito fronterizo
|
||||
eu:Zedarri
|
||||
fa:نشانگر مرز
|
||||
fi:Rajamerkki
|
||||
fr:Borne frontière
|
||||
he:אבן גבול
|
||||
hu:Határkő
|
||||
id:Batu pembatas
|
||||
it:Cippo di confine
|
||||
ja:境界標
|
||||
ko:경계석
|
||||
mr:सीमेचा दगड
|
||||
nb:Grensemerke
|
||||
nl:Grenssteen
|
||||
pl:Historyczny kamień graniczny
|
||||
pt:Marco fronteiriço
|
||||
ro:Piatră de hotar
|
||||
ru:Пограничный камень
|
||||
sk:Hraničný kameň
|
||||
sv:Gränsmärke
|
||||
sw:Jiwe la mpaka
|
||||
th:ขอบหิน
|
||||
tr:Sınır Taşı
|
||||
uk:Прикордонний камінь
|
||||
vi:Đá ranh giới
|
||||
zh-Hans:界碑
|
||||
zh-Hant:界碑
|
||||
|
||||
historic-castle|@tourism
|
||||
en:4Castle|4Palace|4Fortress|U+1F3EF|U+1F3F0|U+1F451|U+1F478|Hillfort|Kremlin|Manor house
|
||||
|
|
@ -3049,7 +3124,7 @@ be:Гарадская брама
|
|||
bg:Градска порта
|
||||
cs:Městská brána
|
||||
da:Byport
|
||||
de:Stadttor
|
||||
de:4Stadttor
|
||||
el:Πύλη της πόλης
|
||||
es:Puerta de la ciudad
|
||||
eu:Portale
|
||||
|
|
@ -3079,20 +3154,77 @@ vi:Cổng thành
|
|||
zh-Hans:城门
|
||||
zh-Hant:城門
|
||||
|
||||
historic-citywalls|@tourism
|
||||
en:City Wall
|
||||
ar:جدار المدينة
|
||||
be:Гарадскі вал
|
||||
bg:Градска стена
|
||||
cs:Městská zeď
|
||||
da:Bymur
|
||||
de:Stadtmauer
|
||||
el:Τείχος της πόλης
|
||||
es:Muro de la ciudad
|
||||
eu:Hiri harresia
|
||||
fa:دیوار شهر
|
||||
fi:Kaupungin muuri
|
||||
fr:Mur de la ville
|
||||
he:חומת העיר
|
||||
hu:Városi fal
|
||||
id:Tembok Kota
|
||||
it:Muro della città
|
||||
ja:城壁
|
||||
ko:도시의 벽
|
||||
mr:शहराची भिंत
|
||||
nb:Bymurer
|
||||
nl:Stadsmuur
|
||||
pl:Mur miejski
|
||||
pt:Muralha
|
||||
ro:Zidurile orașului
|
||||
ru:Городская стена
|
||||
sk:Mestský múr
|
||||
sv:Stadsmur
|
||||
sw:Ukuta wa jiji
|
||||
th:กำแพงเมือง
|
||||
tr:Şehir Duvarı
|
||||
uk:Міська стіна
|
||||
vi:Tường thành
|
||||
zh-Hans:城墙
|
||||
zh-Hant:城牆
|
||||
|
||||
historic-fort|@tourism
|
||||
en:Fort
|
||||
ar:قلعة
|
||||
de:Festung
|
||||
be:Форт
|
||||
bg:Форт
|
||||
cs:Fort
|
||||
da:Fort
|
||||
de:Fort
|
||||
el:Φορτ
|
||||
es:Fuerte
|
||||
eu:Gotorlekua
|
||||
fa:دژ
|
||||
fi:Fort
|
||||
fr:Fort militaire
|
||||
he:מִבצָר
|
||||
hu:Fort
|
||||
id:Benteng
|
||||
it:Fortezza
|
||||
ja:歴史的な要塞
|
||||
ko:요새
|
||||
mr:दुर्ग
|
||||
nb:Fort
|
||||
nl:Fort
|
||||
pl:Historyczny fort
|
||||
pt:Forte histórico
|
||||
pt-BR:Forte histórico
|
||||
pt:Forte
|
||||
ro:Fort
|
||||
ru:Форт
|
||||
sk:Fort
|
||||
sv:Fort
|
||||
sw:Ngome
|
||||
th:ป้อม
|
||||
tr:Hisar
|
||||
uk:Форт
|
||||
vi:Pháo đài
|
||||
zh-Hans:历史要塞
|
||||
zh-Hant:歷史要塞
|
||||
|
||||
|
|
@ -3135,15 +3267,19 @@ zh-Hant:絞架
|
|||
|
||||
historic-memorial|@tourism
|
||||
en:4Memorial|monument|U+1F5FC|U+1F5FD|U+1F5FF
|
||||
ru:4Памятник|4мемориал
|
||||
bg:4Паметник|4мемориал
|
||||
ar:نصب تذكاري|معالم|آثار|أماكن جذابة|سياحة
|
||||
be:Мемарыял
|
||||
bg:4Паметник|4мемориал
|
||||
cs:4Pomník|památka|zajímavost
|
||||
da:Mindesmærke|mindesten
|
||||
nl:Gedenkteken|monument|attractie
|
||||
de:Denkmal|Gedenkstätte
|
||||
el:Μνημείο|θέαμα|τουρισμός|αξιοθέατα
|
||||
es:4Memorial
|
||||
eu:4Oroigarria
|
||||
fa:یادبود تاریخی
|
||||
fi:3Muistomerkki
|
||||
fr:4Mémorial|monument|attraction
|
||||
de:Denkmal|Gedenkstätte
|
||||
he:אתר הנצחה
|
||||
hu:3Emlékmű|Monumentális emlékmű
|
||||
id:3Tugu peringatan
|
||||
it:4Memoriale|monumento
|
||||
|
|
@ -3151,23 +3287,20 @@ ja:追悼|1記念碑|追悼碑
|
|||
ko:기념비|기념관|추모관
|
||||
mr:स्मारक
|
||||
nb:3Minnesmerke
|
||||
nl:Gedenkteken|monument|attractie
|
||||
pl:3Pomnik|Miejsce pamięci
|
||||
pt:4Memorial|monumento
|
||||
pt-BR:4Memorial|monumento
|
||||
ro:3Comemorare
|
||||
es:4Memorial
|
||||
eu:4Oroigarria
|
||||
ru:4Памятник|4мемориал
|
||||
sk:4Pomník|pamiatka|atrakcia|zaujímavosť
|
||||
sv:3Minnesmärke|monument
|
||||
sw:Makumbusho|kumbukumbu ya kihistoria|kivutio|utalii
|
||||
th:ที่ระลึก
|
||||
tr:Anıt|abide
|
||||
uk:4Меморіал|монумент|пам'ятка|статуя|4пам'ятник
|
||||
vi:3Đài tưởng niệm
|
||||
zh-Hans:纪念馆|景点
|
||||
zh-Hant:紀念館|1紀念碑|紀念館|旅遊景點
|
||||
el:Μνημείο|θέαμα|τουρισμός|αξιοθέατα
|
||||
sk:4Pomník|pamiatka|atrakcia|zaujímavosť
|
||||
sw:Makumbusho|kumbukumbu ya kihistoria|kivutio|utalii
|
||||
fa:یادبود تاریخی
|
||||
|
||||
historic-memorial-cross
|
||||
en:Memorial cross
|
||||
|
|
@ -3176,7 +3309,7 @@ be:Памятны крыж
|
|||
bg:Мемориален кръст
|
||||
cs:Pamětní kříž
|
||||
da:Mindesmærkekors
|
||||
de:Gedenkkreuz
|
||||
de:3Gedenkkreuz
|
||||
el:Σταυρός μνήμης
|
||||
es:Cruz conmemorativa
|
||||
eu:Oroimenezko gurutzea
|
||||
|
|
@ -3245,6 +3378,80 @@ vi:Đài tưởng niệm
|
|||
zh-Hans:纪念牌匾
|
||||
zh-Hant:紀念牌匾
|
||||
|
||||
historic-memorial-sculpture|@tourism
|
||||
en:Sculpture
|
||||
ar:منحوتة تذكارية
|
||||
be:Скульптура
|
||||
bg:Скулптура
|
||||
cs:Pomník
|
||||
da:Mindesmærke
|
||||
de:4Skulptur
|
||||
el:Μνημείο
|
||||
es:Escultura
|
||||
eu:Eskultura
|
||||
fa:گردشگری
|
||||
fi:Muistomerkki
|
||||
fr:Sculpture
|
||||
he:פֶּסֶל
|
||||
hu:Emlékmű
|
||||
id:Tugu peringatan
|
||||
it:Scultura
|
||||
ja:彫刻
|
||||
ko:기념비
|
||||
mr:शिल्प
|
||||
nb:Minnesmerke
|
||||
nl:Sculptuur
|
||||
pl:Rzeźba
|
||||
pt:Escultura
|
||||
ro:Comemorare
|
||||
ru:Скульптура
|
||||
sk:Pomník
|
||||
sv:Minnesmärke
|
||||
sw:Uchongaji
|
||||
th:ที่ระลึก
|
||||
tr:Heykel
|
||||
uk:Скульптура
|
||||
vi:Đài tưởng niệm
|
||||
zh-Hans:雕塑
|
||||
zh-Hant:雕塑
|
||||
|
||||
historic-memorial-statue|@tourism
|
||||
en:Statue
|
||||
ar:تمثال تذكاري
|
||||
be:Статуя
|
||||
bg:Статуя
|
||||
cs:Pomník
|
||||
da:Mindesmærke
|
||||
de:4Statue
|
||||
el:Μνημείο
|
||||
es:Estatua
|
||||
eu:Estatua
|
||||
fa:گردشگری
|
||||
fi:Muistomerkki
|
||||
fr:Mémorial
|
||||
he:פסל
|
||||
hu:Emlékmű
|
||||
id:Tugu peringatan
|
||||
it:Statua memoriale
|
||||
ja:塑像
|
||||
ko:기념비
|
||||
mr:पुतळा
|
||||
nb:Minnesmerke
|
||||
nl:Standbeeld
|
||||
pl:Pomnik
|
||||
pt:Estátua
|
||||
ro:Comemorare
|
||||
ru:Статуя
|
||||
sk:Pomník
|
||||
sv:Minnesmärke
|
||||
sw:Sanamu
|
||||
th:ที่ระลึก
|
||||
tr:Heykel
|
||||
uk:Статуя
|
||||
vi:Đài tưởng niệm
|
||||
zh-Hans:塑像
|
||||
zh-Hant:塑像
|
||||
|
||||
historic-memorial-stolperstein
|
||||
en:Stolperstein
|
||||
ar:حجر عثرة
|
||||
|
|
@ -3289,7 +3496,7 @@ be:Ваенны мемарыял
|
|||
bg:Военен паметник
|
||||
cs:Válečný památník
|
||||
da:Krigsmindesmærke
|
||||
de:Kriegerdenkmal
|
||||
de:4Kriegerdenkmal|Kriegsdenkmal
|
||||
el:Μνημείο του Αγνώστου Στρατιώτη
|
||||
es:Monumento a la guerra
|
||||
eu:Gerra memoriala
|
||||
|
|
@ -3321,15 +3528,19 @@ zh-Hant:戰爭紀念建築
|
|||
|
||||
historic-monument|@tourism
|
||||
en:4Monument|U+1F5FD|U+1F5FF
|
||||
ru:4Монумент
|
||||
bg:4монумент|паметник
|
||||
ar:صرح|معالم|سياحة|مناظر
|
||||
be:4Помнік
|
||||
bg:4монумент|паметник
|
||||
cs:Zajímavost|pomník|památka
|
||||
da:4Monument
|
||||
nl:4Monument|attractie
|
||||
de:4Monument
|
||||
el:Μνημείο|θέαμα|τουρισμός|αξιοθέατα
|
||||
es:4Monumento
|
||||
eu:4Monumentua
|
||||
fa:بنای تاریخی
|
||||
fi:4Monumentti
|
||||
fr:4Monument|attraction
|
||||
de:4Monument|Denkmal
|
||||
he:מונומנט
|
||||
hu:4Monumentális emlékmű
|
||||
id:4Monumen
|
||||
it:4Monumento
|
||||
|
|
@ -3337,23 +3548,20 @@ ja:1記念碑
|
|||
ko:기념비|기념탑
|
||||
mr:स्मारक
|
||||
nb:4Monument
|
||||
nl:4Monument|attractie
|
||||
pl:3Monument
|
||||
pt:4Monumento
|
||||
pt-BR:4Monumento
|
||||
ro:4Monument
|
||||
es:4Monumento
|
||||
eu:4Monumentua
|
||||
ru:4Монумент
|
||||
sk:Zaujímavosť|pomník|pamiatka
|
||||
sv:4Monument
|
||||
sw:Makumbusho|kivutio|utalii
|
||||
th:3อนุสาวรีย์|การท่องเที่ยว
|
||||
tr:Abide
|
||||
uk:Пам'ятник|4монумент
|
||||
vi:Tượng đài
|
||||
zh-Hans:纪念碑|景点
|
||||
zh-Hant:1紀念碑|紀念塔|紀念館|旅遊景點
|
||||
el:Μνημείο|θέαμα|τουρισμός|αξιοθέατα
|
||||
sk:Zaujímavosť|pomník|pamiatka
|
||||
sw:Makumbusho|kivutio|utalii
|
||||
fa:بنای تاریخی
|
||||
|
||||
historic-pillory|@tourism
|
||||
en:Pillory
|
||||
|
|
@ -3394,15 +3602,19 @@ zh-Hant:刑柱
|
|||
|
||||
historic-ruins|@tourism
|
||||
en:3Ruins|U+1F5FF
|
||||
ru:3Руины|развалины
|
||||
bg:3Руини|съборетини|останки|развалини
|
||||
ar:آثار|أماكن جذابة|مناظر|سياحة
|
||||
be:Руіны
|
||||
bg:3Руини|съборетини|останки|развалини
|
||||
cs:3Ruiny|zřícenina
|
||||
da:3Ruiner
|
||||
nl:3Ruïne|attractie
|
||||
de:3Ruinen
|
||||
el:Ερείπια|χαλάσματα|θέαμα|τουρισμός|αξιοθέατα
|
||||
es:3Ruinas
|
||||
eu:3Hondakinak
|
||||
fa:خرابه های تاریخی
|
||||
fi:Rauniot
|
||||
fr:3Ruines|attraction
|
||||
de:3Ruinen
|
||||
he:חורבות
|
||||
hu:Romok
|
||||
id:Reruntuhan
|
||||
it:Rovine
|
||||
|
|
@ -3410,53 +3622,168 @@ ja:1古跡|古蹟|廃墟|城址|城跡
|
|||
ko:1유적
|
||||
mr:अवशेष
|
||||
nb:3Ruiner
|
||||
nl:3Ruïne|attractie
|
||||
pl:3Ruiny
|
||||
pt:3Ruínas
|
||||
pt-BR:3Ruínas
|
||||
ro:3Ruine
|
||||
es:3Ruinas
|
||||
eu:3Hondakinak
|
||||
ru:3Руины|развалины
|
||||
sk:Zrúcanina|ruiny
|
||||
sv:3Ruiner
|
||||
sw:Maeneo ya kale|jengo la kale|chakavu
|
||||
th:ซากปรักหักพัง|การท่องเที่ยว
|
||||
tr:Harabeler
|
||||
uk:3Руїни|розвалини
|
||||
vi:Phế tích
|
||||
zh-Hans:废墟|景点
|
||||
zh-Hant:1廢墟|古蹟|遺址|旅遊景點
|
||||
el:Ερείπια|χαλάσματα|θέαμα|τουρισμός|αξιοθέατα
|
||||
sk:Zrúcanina|ruiny
|
||||
sw:Maeneo ya kale|jengo la kale|chakavu
|
||||
fa:خرابه های تاریخی
|
||||
|
||||
historic-ship|@tourism
|
||||
en:Ship|boat
|
||||
ru:Корабль|судно|лодка
|
||||
bg:Кораб|лодка|туризъм
|
||||
ar:سفينة تاريخية
|
||||
be:Судна
|
||||
bg:Кораб|лодка
|
||||
cs:Pamětihodnost
|
||||
de:4Schiff|Boot
|
||||
el:Αξιοθέατο
|
||||
es:Barco|Navío
|
||||
eu:Turismoa
|
||||
fa:گردشگری
|
||||
fi:Nähtävyydet
|
||||
fr:Bâteau|navire
|
||||
nl:Schip|boot
|
||||
he:אונייה
|
||||
hu:Túrizmus
|
||||
id:Pemandangan
|
||||
it:Nave storica
|
||||
ja:退役船
|
||||
ko:배|보트
|
||||
mr:जहाज
|
||||
nb:Severdigheter
|
||||
nl:Schip|boot
|
||||
pl:Łódź|okręt
|
||||
pt:2Barco|2Navio
|
||||
pt-BR:2Barco|2Navio
|
||||
ro:Navă
|
||||
ru:Корабль|судно|лодка
|
||||
sk:Pamätihodnosť
|
||||
sv:Fartyg
|
||||
sw:Meli
|
||||
th:สถานที่ท่องเที่ยว
|
||||
tr:Gemi|Tekne|Bot
|
||||
de:Schiff|Boot
|
||||
uk:Корабель
|
||||
vi:Diểm tham quan
|
||||
zh-Hans:历史船
|
||||
zh-Hant:歷史船
|
||||
|
||||
|
||||
historic-tomb|@tourism
|
||||
en:Tomb|grave|memorial
|
||||
ru:4Гробница|3склеп|захоронение|могила|кладбище
|
||||
ar:قبر
|
||||
be:Склеп|магіла
|
||||
bg:4Гробница|гробище|могила|погребани
|
||||
cs:Pamětihodnost
|
||||
da:Grav
|
||||
de:Grab
|
||||
el:Αξιοθέατο
|
||||
es:Tumba|Sepultura
|
||||
eu:Ehorztoki
|
||||
fa:گردشگری
|
||||
fi:Nähtävyydet
|
||||
fr:Tombe
|
||||
nl:Tombe|graf|gedenkteken
|
||||
he:קֶבֶר
|
||||
hu:Sír
|
||||
id:Pemandangan
|
||||
it:Tomba
|
||||
ja:墓
|
||||
ko:무덤|묘지
|
||||
mr:थडगे
|
||||
nb:Severdigheter
|
||||
nl:Tombe|graf|gedenkteken
|
||||
pl:Grób|grobowiec
|
||||
pt:Túmulo|2Sepultura|memorial
|
||||
pt-BR:Túmulo|2Sepultura|memorial
|
||||
ro:Mormânt
|
||||
ru:4Гробница|3склеп|захоронение|могила|кладбище
|
||||
sk:Pamätihodnosť
|
||||
sv:Grav
|
||||
sw:Kaburi
|
||||
th:สถานที่ท่องเที่ยว
|
||||
tr:Türbe|mezar|lahit|kabir
|
||||
de:Grab|Gedenkstätte
|
||||
uk:Гробниця
|
||||
vi:Diểm tham quan
|
||||
zh-Hans:陵墓
|
||||
zh-Hant:陵墓
|
||||
|
||||
historic-wayside_cross|@tourism
|
||||
en:Wayside cross
|
||||
ar:صليب مسيحي
|
||||
be:Прыдарожны крыж
|
||||
bg:Крайпътен кръст
|
||||
cs:Přícestný kříž
|
||||
da:Kors ved vejsiden
|
||||
de:4Wegkreuz|4Flurkreuz
|
||||
el:Σταυρός στην άκρη του δρόμου
|
||||
es:Cruz de término
|
||||
eu:Bideko gurutze
|
||||
fa:صلیب کنار راه
|
||||
fi:Tienvarren risti
|
||||
fr:Croix de chemin
|
||||
he:צלב בצד הדרך
|
||||
hu:Útszéli kereszt
|
||||
id:Salib di pinggir jalan
|
||||
it:Crocifisso
|
||||
ja:歴史的な十字架
|
||||
ko:길가의 십자가
|
||||
mr:ख्रिश्चन क्रॉस
|
||||
nb:Veikantkors
|
||||
nl:Wegkruis
|
||||
pl:Krzyż przydrożny
|
||||
pt:Cruzeiro
|
||||
ro:Troiță
|
||||
ru:Христианский крест
|
||||
sk:Prícestný kríž
|
||||
sv:Korset vid vägkanten
|
||||
sw:Msalaba wa njiani
|
||||
th:ทางข้าม
|
||||
tr:Hıristiyan Haçı
|
||||
uk:Християнський хрест
|
||||
vi:Đường chéo
|
||||
zh-Hans:路旁十字架
|
||||
zh-Hant:路旁十字架
|
||||
|
||||
historic-wayside_shrine|@tourism
|
||||
en:Wayside shrine
|
||||
ar:ضريح
|
||||
be:Прыдарожная святыня
|
||||
bg:Крайпътно светилище
|
||||
cs:Drobná sakrální památka
|
||||
da:Skrin ved vejsiden
|
||||
de:4Bildstock|4Marterl|4Wegstock|4Helgenstöckli
|
||||
el:Εικονοστάσιο στην άκρη του δρόμου
|
||||
es:Peto de ánimas
|
||||
eu:Bide bazterreko baseliza
|
||||
fa:حرم کنار راه
|
||||
fi:Tienvarren pyhäkkö
|
||||
fr:Oratoire
|
||||
he:מקדש בצד הדרך
|
||||
hu:Útmenti szentély
|
||||
id:Kuil di pinggir jalan
|
||||
it:Edicola votiva
|
||||
ja:歴史的な祠
|
||||
ko:길가의 신사
|
||||
mr:देवस्थान
|
||||
nb:Helligdom ved veikanten
|
||||
nl:Kruisbeeld
|
||||
pl:Kapliczka przydrożna
|
||||
pt:Alminhas
|
||||
ro:Altarul de la marginea drumului
|
||||
ru:Святыня
|
||||
sk:Svätyňa pri ceste
|
||||
sv:Helgedom vid vägkanten
|
||||
sw:Kaburi la njia
|
||||
th:ศาลเจ้าข้างทาง
|
||||
tr:Tapınak
|
||||
uk:Святиня
|
||||
vi:Đền thờ
|
||||
zh-Hans:路旁神龛
|
||||
zh-Hant:路旁神龕
|
||||
|
||||
leisure-dog_park
|
||||
en:3Dog area|Dog park
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4330,23 +4330,7 @@
|
|||
uk = Ланцюг
|
||||
|
||||
[type.barrier.city_wall]
|
||||
en = City Wall
|
||||
de = Stadtmauer
|
||||
es = Muralla
|
||||
eu = Horma
|
||||
fi = Kaupunginmuuri
|
||||
fr = Muraille
|
||||
it = Mura Cittadine
|
||||
ja = 城壁
|
||||
mr = शहराची भिंत
|
||||
nl = Stadsmuur
|
||||
pl = Mur miejski
|
||||
pt = Muralha de cidade
|
||||
pt-BR = Muralha de cidade
|
||||
ru = Городская стена
|
||||
tr = Şehir Duvarı
|
||||
uk = Міська стіна
|
||||
zh-Hans = 城墙
|
||||
ref = type.historic.citywalls
|
||||
|
||||
[type.barrier.cycle_barrier]
|
||||
en = Cycle Barrier
|
||||
|
|
@ -10363,19 +10347,39 @@
|
|||
[[Types: Historic]]
|
||||
|
||||
[type.historic]
|
||||
en = Historic
|
||||
en = Historic object
|
||||
ar = مكان تاريخي
|
||||
be = Гістарычны аб'ект
|
||||
bg = Исторически обект
|
||||
cs = Historický objekt
|
||||
da = Historisk objekt
|
||||
de = Historisches Objekt
|
||||
el = Ιστορικό αντικείμενο
|
||||
es = Objeto histórico
|
||||
eu = Objektu historikoa
|
||||
fa = شیء تاریخی
|
||||
fi = Historiallinen esine
|
||||
fr = Objet historique
|
||||
he = חפץ היסטורי
|
||||
hu = Történelmi tárgy
|
||||
id = Objek bersejarah
|
||||
it = Oggetto storico
|
||||
ja = 史跡
|
||||
ko = 역사적 물건
|
||||
mr = ऐतिहासिक
|
||||
nb = Historisk gjenstand
|
||||
nl = Historisch object
|
||||
pl = Historyczne
|
||||
pt = Histórico
|
||||
pt-BR = Histórico
|
||||
pt = Objeto histórico
|
||||
ro = Obiect istoric
|
||||
ru = Исторический объект
|
||||
sk = Historický objekt
|
||||
sv = Historiskt objekt
|
||||
sw = Kitu cha kihistoria
|
||||
th = วัตถุประวัติศาสตร์
|
||||
tr = Tarihi
|
||||
uk = Історичний об'єкт
|
||||
vi = Đối tượng lịch sử
|
||||
zh-Hans = 历史地点
|
||||
zh-Hant = 歷史地點
|
||||
|
||||
|
|
@ -10393,6 +10397,7 @@
|
|||
fa = گردشگری
|
||||
fi = Arkeologinen kohde
|
||||
fr = Site archéologique
|
||||
he = אתר ארכיאולוגי
|
||||
hu = Ásatás
|
||||
id = Situs arkeologi
|
||||
it = Sito archeologico
|
||||
|
|
@ -10403,11 +10408,11 @@
|
|||
nl = Archeologische site
|
||||
pl = Odkrywka archeologiczna
|
||||
pt = Sítio arqueológico
|
||||
pt-BR = Sítio arqueológico
|
||||
ro = Sit arheologic
|
||||
ru = Археологический памятник
|
||||
sk = Vykopávky
|
||||
sv = Arkeologisk plats
|
||||
sw = Tovuti ya Akiolojia
|
||||
th = โบราณสถาน
|
||||
tr = Sit Alanı
|
||||
uk = Пам'ятка археології
|
||||
|
|
@ -10418,34 +10423,74 @@
|
|||
[type.historic.battlefield]
|
||||
en = Battlefield
|
||||
ar = ساحة معركة تاريخية
|
||||
be = Поле бітвы
|
||||
bg = Бойно поле
|
||||
cs = Bojiště
|
||||
da = Slagmark
|
||||
de = Schlachtfeld
|
||||
el = Πεδίο μάχης
|
||||
es = Campo de batalla
|
||||
eu = Gudu zelai
|
||||
fa = میدان جنگ
|
||||
fi = Taistelukenttä
|
||||
fr = Champ de bataille
|
||||
he = שדה קרב
|
||||
hu = Csatatér
|
||||
id = Medan Perang
|
||||
it = Campo di battaglia
|
||||
ja = 古戦場
|
||||
ko = 전장터
|
||||
mr = रणांगण
|
||||
nb = Slagmarken
|
||||
nl = Slagveld
|
||||
pl = Miejsce historycznej bitwy
|
||||
pt = Campo de batalha
|
||||
pt-BR = Campo de batalha
|
||||
ro = Câmpul de luptă
|
||||
ru = Поле боя
|
||||
sk = Bojisko
|
||||
sv = Stridsområde
|
||||
sw = Uwanja wa vita
|
||||
th = สนามรบ
|
||||
tr = Harp Meydanı
|
||||
uk = Поле битви
|
||||
vi = Chiến trường
|
||||
zh-Hans = 古战场
|
||||
zh-Hant = 古戰場
|
||||
|
||||
[type.historic.boundary_stone]
|
||||
en = Boundary Stone
|
||||
ar = حجر لتحديد الحدود
|
||||
be = Межавы камень
|
||||
bg = Граничен камък
|
||||
cs = Hraniční kámen
|
||||
da = Grænsesten
|
||||
de = Grenzstein
|
||||
el = Οριακή πέτρα
|
||||
es = Hito fronterizo
|
||||
eu = Zedarri
|
||||
fa = نشانگر مرز
|
||||
fi = Rajamerkki
|
||||
fr = Borne frontière
|
||||
he = אבן גבול
|
||||
hu = Határkő
|
||||
id = Batu pembatas
|
||||
it = Cippo di confine
|
||||
ja = 境界標
|
||||
ko = 경계석
|
||||
mr = सीमेचा दगड
|
||||
nb = Grensemerke
|
||||
nl = Grenssteen
|
||||
pl = Historyczny kamień graniczny
|
||||
pt = Marco fronteiriço
|
||||
pt-BR = Marco fronteiriço
|
||||
ro = Piatră de hotar
|
||||
ru = Пограничный камень
|
||||
sk = Hraničný kameň
|
||||
sv = Gränsmärke
|
||||
sw = Jiwe la mpaka
|
||||
th = ขอบหิน
|
||||
tr = Sınır Taşı
|
||||
uk = Прикордонний камінь
|
||||
vi = Đá ranh giới
|
||||
zh-Hans = 界碑
|
||||
zh-Hant = 界碑
|
||||
|
||||
|
|
@ -10896,36 +10941,74 @@
|
|||
[type.historic.citywalls]
|
||||
en = City Wall
|
||||
ar = جدار المدينة
|
||||
be = Гарадскі вал
|
||||
bg = Градска стена
|
||||
cs = Městská zeď
|
||||
da = Bymur
|
||||
de = Stadtmauer
|
||||
fr = Muraille
|
||||
it = Mura cittadine
|
||||
ja = 歴史的な城壁
|
||||
el = Τείχος της πόλης
|
||||
es = Muro de la ciudad
|
||||
eu = Hiri harresia
|
||||
fa = دیوار شهر
|
||||
fi = Kaupungin muuri
|
||||
fr = Mur de la ville
|
||||
he = חומת העיר
|
||||
hu = Városi fal
|
||||
id = Tembok Kota
|
||||
it = Muro della città
|
||||
ja = 城壁
|
||||
ko = 도시의 벽
|
||||
mr = शहराची भिंत
|
||||
nb = Bymurer
|
||||
nl = Stadsmuur
|
||||
pl = Historyczne mury miasta
|
||||
pt = Muralha de cidade
|
||||
pt-BR = Muralha de cidade
|
||||
pl = Mur miejski
|
||||
pt = Muralha
|
||||
ro = Zidurile orașului
|
||||
ru = Городская стена
|
||||
sk = Mestský múr
|
||||
sv = Stadsmur
|
||||
sw = Ukuta wa jiji
|
||||
th = กำแพงเมือง
|
||||
tr = Şehir Duvarı
|
||||
uk = Міська стіна
|
||||
zh-Hans = 历史城墙
|
||||
zh-Hant = 歷史城牆
|
||||
vi = Tường thành
|
||||
zh-Hans = 城墙
|
||||
zh-Hant = 城牆
|
||||
|
||||
[type.historic.fort]
|
||||
en = Fort
|
||||
ar = قلعة
|
||||
de = Festung
|
||||
be = Форт
|
||||
bg = Форт
|
||||
cs = Fort
|
||||
da = Fort
|
||||
de = Fort
|
||||
el = Φορτ
|
||||
es = Fuerte
|
||||
eu = Gotorlekua
|
||||
fa = دژ
|
||||
fi = Fort
|
||||
fr = Fort militaire
|
||||
he = מִבצָר
|
||||
hu = Fort
|
||||
id = Benteng
|
||||
it = Fortezza
|
||||
ja = 歴史的な要塞
|
||||
ko = 요새
|
||||
mr = दुर्ग
|
||||
nb = Fort
|
||||
nl = Fort
|
||||
pl = Historyczny fort
|
||||
pt = Forte histórico
|
||||
pt-BR = Forte histórico
|
||||
pt = Forte
|
||||
ro = Fort
|
||||
ru = Форт
|
||||
sk = Fort
|
||||
sv = Fort
|
||||
sw = Ngome
|
||||
th = ป้อม
|
||||
tr = Hisar
|
||||
uk = Форт
|
||||
vi = Pháo đài
|
||||
zh-Hans = 历史要塞
|
||||
zh-Hant = 歷史要塞
|
||||
|
||||
|
|
@ -10969,13 +11052,18 @@
|
|||
[type.historic.memorial]
|
||||
en = Memorial
|
||||
ar = نصب تذكاري
|
||||
be = Мемарыял
|
||||
bg = Мемориал
|
||||
cs = Pomník
|
||||
da = Mindesmærke
|
||||
de = Denkmal
|
||||
el = Μνημείο
|
||||
es = Monumento conmemorativo
|
||||
eu = Memorial
|
||||
fa = گردشگری
|
||||
fi = Muistomerkki
|
||||
fr = Mémorial
|
||||
he = אתר הנצחה
|
||||
hu = Emlékmű
|
||||
id = Tugu peringatan
|
||||
it = Memoriale
|
||||
|
|
@ -10986,11 +11074,11 @@
|
|||
nl = Gedenkteken
|
||||
pl = Pomnik
|
||||
pt = Memorial
|
||||
pt-BR = Memorial
|
||||
ro = Comemorare
|
||||
ru = Мемориал
|
||||
sk = Pomník
|
||||
sv = Minnesmärke
|
||||
sw = Ukumbusho
|
||||
th = ที่ระลึก
|
||||
tr = Abide
|
||||
uk = Меморіал
|
||||
|
|
@ -11061,7 +11149,6 @@
|
|||
nl = Gedenkplaat
|
||||
pl = Tablica pamiątkowa
|
||||
pt = Placa comemorativa
|
||||
pt-BR = Placa comemorativa
|
||||
ro = Comemorare
|
||||
ru = Памятная доска
|
||||
sk = Pomník
|
||||
|
|
@ -11077,28 +11164,33 @@
|
|||
[type.historic.memorial.sculpture]
|
||||
en = Sculpture
|
||||
ar = منحوتة تذكارية
|
||||
be = Скульптура
|
||||
bg = Скулптура
|
||||
cs = Pomník
|
||||
da = Mindesmærke
|
||||
de = Skulptur
|
||||
el = Μνημείο
|
||||
es = Escultura
|
||||
eu = Eskultura
|
||||
fa = گردشگری
|
||||
fi = Muistomerkki
|
||||
fr = Mémorial
|
||||
fr = Sculpture
|
||||
he = פֶּסֶל
|
||||
hu = Emlékmű
|
||||
id = Tugu peringatan
|
||||
it = Memoriale
|
||||
it = Scultura
|
||||
ja = 彫刻
|
||||
ko = 기념비
|
||||
mr = शिल्प
|
||||
nb = Minnesmerke
|
||||
nl = Sculptuur
|
||||
pl = Rzeźba
|
||||
pt = Escultura memorial
|
||||
pt-BR = Escultura memorial
|
||||
pt = Escultura
|
||||
ro = Comemorare
|
||||
ru = Скульптура
|
||||
sk = Pomník
|
||||
sv = Minnesmärke
|
||||
sw = Uchongaji
|
||||
th = ที่ระลึก
|
||||
tr = Heykel
|
||||
uk = Скульптура
|
||||
|
|
@ -11109,13 +11201,18 @@
|
|||
[type.historic.memorial.statue]
|
||||
en = Statue
|
||||
ar = تمثال تذكاري
|
||||
be = Статуя
|
||||
bg = Статуя
|
||||
cs = Pomník
|
||||
da = Mindesmærke
|
||||
de = Statue
|
||||
el = Μνημείο
|
||||
es = Estatua
|
||||
eu = Estatua
|
||||
fa = گردشگری
|
||||
fi = Muistomerkki
|
||||
fr = Mémorial
|
||||
he = פסל
|
||||
hu = Emlékmű
|
||||
id = Tugu peringatan
|
||||
it = Statua memoriale
|
||||
|
|
@ -11125,12 +11222,12 @@
|
|||
nb = Minnesmerke
|
||||
nl = Standbeeld
|
||||
pl = Pomnik
|
||||
pt = Estátua memorial
|
||||
pt-BR = Estátua memorial
|
||||
pt = Estátua
|
||||
ro = Comemorare
|
||||
ru = Статуя
|
||||
sk = Pomník
|
||||
sv = Minnesmärke
|
||||
sw = Sanamu
|
||||
th = ที่ระลึก
|
||||
tr = Heykel
|
||||
uk = Статуя
|
||||
|
|
@ -11215,13 +11312,18 @@
|
|||
[type.historic.monument]
|
||||
en = Monument
|
||||
ar = صرح
|
||||
be = Помнік
|
||||
bg = Паметник
|
||||
cs = Zajímavost
|
||||
da = Monument
|
||||
de = Monument
|
||||
el = Μνημείο
|
||||
es = Monumento
|
||||
eu = Monumentua
|
||||
fa = گردشگری
|
||||
fi = Monumentti
|
||||
fr = Monument
|
||||
he = מונומנט
|
||||
hu = Műemlék
|
||||
id = Monumen
|
||||
it = Monumento
|
||||
|
|
@ -11231,9 +11333,11 @@
|
|||
nl = Monument
|
||||
pl = Monument
|
||||
pt = Monumento
|
||||
pt-BR = Monumento
|
||||
ro = Monument
|
||||
ru = Памятник
|
||||
sk = Zaujímavosť
|
||||
sv = Minnesmärke
|
||||
sw = Mnara
|
||||
th = อนุสาวรีย์
|
||||
tr = Anıt
|
||||
uk = Пам'ятник
|
||||
|
|
@ -11281,6 +11385,8 @@
|
|||
[type.historic.ruins]
|
||||
en = Ruins
|
||||
ar = آثار
|
||||
be = Руіны
|
||||
bg = Развалина
|
||||
cs = Ruiny
|
||||
da = Ruiner
|
||||
de = Ruine
|
||||
|
|
@ -11290,6 +11396,7 @@
|
|||
fa = گردشگری
|
||||
fi = Rauniot
|
||||
fr = Ruines
|
||||
he = חורבות
|
||||
hu = Romok
|
||||
id = Reruntuhan
|
||||
it = Rovine
|
||||
|
|
@ -11300,11 +11407,11 @@
|
|||
nl = Ruïne
|
||||
pl = Ruiny
|
||||
pt = Ruínas
|
||||
pt-BR = Ruínas
|
||||
ro = Ruine
|
||||
ru = Руины
|
||||
sk = Zrúcanina
|
||||
sv = Ruiner
|
||||
sw = Gofu
|
||||
th = ซากปรักหักพัง
|
||||
tr = Harabeler
|
||||
uk = Руїни
|
||||
|
|
@ -11315,6 +11422,8 @@
|
|||
[type.historic.ship]
|
||||
en = Ship
|
||||
ar = سفينة تاريخية
|
||||
be = Судна
|
||||
bg = Кораб
|
||||
cs = Pamětihodnost
|
||||
da = Turisme
|
||||
de = Schiff
|
||||
|
|
@ -11324,6 +11433,7 @@
|
|||
fa = گردشگری
|
||||
fi = Nähtävyydet
|
||||
fr = Navire
|
||||
he = אונייה
|
||||
hu = Túrizmus
|
||||
id = Pemandangan
|
||||
it = Nave storica
|
||||
|
|
@ -11333,12 +11443,12 @@
|
|||
nb = Severdigheter
|
||||
nl = Historisch schip
|
||||
pl = Okręt
|
||||
pt = Barco histórico
|
||||
pt-BR = Barco histórico
|
||||
ro = Obiective turistice
|
||||
pt = Barco
|
||||
ro = Navă
|
||||
ru = Корабль
|
||||
sk = Pamätihodnosť
|
||||
sv = Attraktion
|
||||
sv = Fartyg
|
||||
sw = Meli
|
||||
th = สถานที่ท่องเที่ยว
|
||||
tr = Görülecek yerler
|
||||
uk = Корабель
|
||||
|
|
@ -11349,16 +11459,19 @@
|
|||
[type.historic.tomb]
|
||||
en = Tomb
|
||||
ar = قبر
|
||||
be = Магіла
|
||||
bg = Гробница
|
||||
cs = Pamětihodnost
|
||||
da = Turisme
|
||||
da = Grav
|
||||
de = Grabstätte
|
||||
el = Αξιοθέατο
|
||||
es = Turismo
|
||||
eu = Turismoa
|
||||
es = Tumba
|
||||
eu = Ehorztoki
|
||||
fa = گردشگری
|
||||
fi = Nähtävyydet
|
||||
fr = Tombe historique
|
||||
hu = Túrizmus
|
||||
he = קֶבֶר
|
||||
hu = Sír
|
||||
id = Pemandangan
|
||||
it = Tomba
|
||||
ja = 墓
|
||||
|
|
@ -11368,11 +11481,11 @@
|
|||
nl = Graftombe
|
||||
pl = Grobowiec
|
||||
pt = Túmulo
|
||||
pt-BR = Túmulo
|
||||
ro = Obiective turistice
|
||||
ro = Mormânt
|
||||
ru = Гробница
|
||||
sk = Pamätihodnosť
|
||||
sv = Attraktion
|
||||
sv = Grav
|
||||
sw = Kaburi
|
||||
th = สถานที่ท่องเที่ยว
|
||||
tr = Türbe
|
||||
uk = Гробниця
|
||||
|
|
@ -11381,38 +11494,76 @@
|
|||
zh-Hant = 陵墓
|
||||
|
||||
[type.historic.wayside_cross]
|
||||
en = Christian Cross
|
||||
en = Wayside cross
|
||||
ar = صليب مسيحي
|
||||
be = Прыдарожны крыж
|
||||
bg = Крайпътен кръст
|
||||
cs = Přícestný kříž
|
||||
da = Kors ved vejsiden
|
||||
de = Wegkreuz
|
||||
fr = Croix
|
||||
el = Σταυρός στην άκρη του δρόμου
|
||||
es = Cruz de término
|
||||
eu = Bideko gurutze
|
||||
fa = صلیب کنار راه
|
||||
fi = Tienvarren risti
|
||||
fr = Croix de chemin
|
||||
he = צלב בצד הדרך
|
||||
hu = Útszéli kereszt
|
||||
id = Salib di pinggir jalan
|
||||
it = Crocifisso
|
||||
ja = 歴史的な十字架
|
||||
ko = 길가의 십자가
|
||||
mr = ख्रिश्चन क्रॉस
|
||||
nl = Kruis
|
||||
nb = Veikantkors
|
||||
nl = Wegkruis
|
||||
pl = Krzyż przydrożny
|
||||
pt = Cruzeiro
|
||||
pt-BR = Cruzeiro
|
||||
ro = Troiță
|
||||
ru = Христианский крест
|
||||
sk = Prícestný kríž
|
||||
sv = Korset vid vägkanten
|
||||
sw = Msalaba wa njiani
|
||||
th = ทางข้าม
|
||||
tr = Hıristiyan Haçı
|
||||
uk = Християнський хрест
|
||||
vi = Đường chéo
|
||||
zh-Hans = 路旁十字架
|
||||
zh-Hant = 路旁十字架
|
||||
|
||||
[type.historic.wayside_shrine]
|
||||
en = Shrine
|
||||
en = Wayside shrine
|
||||
ar = ضريح
|
||||
be = Прыдарожная святыня
|
||||
bg = Крайпътно светилище
|
||||
cs = Drobná sakrální památka
|
||||
da = Skrin ved vejsiden
|
||||
de = Bildstock
|
||||
el = Εικονοστάσιο στην άκρη του δρόμου
|
||||
es = Peto de ánimas
|
||||
eu = Bide bazterreko baseliza
|
||||
fa = حرم کنار راه
|
||||
fi = Tienvarren pyhäkkö
|
||||
fr = Oratoire
|
||||
he = מקדש בצד הדרך
|
||||
hu = Útmenti szentély
|
||||
id = Kuil di pinggir jalan
|
||||
it = Edicola votiva
|
||||
ja = 歴史的な祠
|
||||
ko = 길가의 신사
|
||||
mr = देवस्थान
|
||||
nb = Helligdom ved veikanten
|
||||
nl = Kruisbeeld
|
||||
pl = Kapliczka przydrożna
|
||||
pt = Alminhas
|
||||
pt-BR = Alminhas
|
||||
ro = Altarul de la marginea drumului
|
||||
ru = Святыня
|
||||
sk = Svätyňa pri ceste
|
||||
sv = Helgedom vid vägkanten
|
||||
sw = Kaburi la njia
|
||||
th = ศาลเจ้าข้างทาง
|
||||
tr = Tapınak
|
||||
uk = Святиня
|
||||
vi = Đền thờ
|
||||
zh-Hans = 路旁神龛
|
||||
zh-Hant = 路旁神龕
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Reference in a new issue