diff --git a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/settings/VoiceInstructionsSettingsFragment.java b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/settings/VoiceInstructionsSettingsFragment.java
index 5274f5def2..ab3f86b5c2 100644
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/settings/VoiceInstructionsSettingsFragment.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/settings/VoiceInstructionsSettingsFragment.java
@@ -3,17 +3,14 @@ package app.organicmaps.settings;
 import android.content.ActivityNotFoundException;
 import android.content.Intent;
 import android.content.res.Configuration;
+import android.net.Uri;
 import android.os.Bundle;
 import android.speech.tts.TextToSpeech;
-import android.text.Spannable;
-import android.text.SpannableString;
-import android.text.style.ForegroundColorSpan;
 import android.view.View;
 import android.widget.Toast;
 
 import androidx.annotation.NonNull;
 import androidx.annotation.Nullable;
-import androidx.core.content.ContextCompat;
 import androidx.preference.ListPreference;
 import androidx.preference.Preference;
 import androidx.preference.SeekBarPreference;
@@ -48,9 +45,6 @@ public class VoiceInstructionsSettingsFragment extends BaseXmlSettingsFragment
   private SeekBarPreference mTtsVolume;
   @NonNull
   @SuppressWarnings("NotNullFieldNotInitialized")
-  private Preference mTtsLangInfo;
-  @NonNull
-  @SuppressWarnings("NotNullFieldNotInitialized")
   private Preference mTtsVoiceTest;
   private List<String> mTtsTestStringArray;
   private int mTestStringIndex;
@@ -67,12 +61,10 @@ public class VoiceInstructionsSettingsFragment extends BaseXmlSettingsFragment
       TtsPlayer.setEnabled(false);
       mTtsPrefLanguages.setEnabled(false);
       mTtsVolume.setEnabled(false);
-      mTtsLangInfo.setSummary(R.string.prefs_languages_information_off);
       mTtsVoiceTest.setEnabled(false);
       return true;
     }
 
-    mTtsLangInfo.setSummary(R.string.prefs_languages_information);
     mTtsVolume.setEnabled(true);
     mTtsVoiceTest.setEnabled(true);
 
@@ -116,7 +108,6 @@ public class VoiceInstructionsSettingsFragment extends BaseXmlSettingsFragment
 
     mTtsPrefEnabled = getPreference(getString(R.string.pref_tts_enabled));
     mTtsPrefLanguages = getPreference(getString(R.string.pref_tts_language));
-    mTtsLangInfo = getPreference(getString(R.string.pref_tts_info));
 
     Preference mTtsOpenSystemSettings = getPreference(getString(R.string.pref_tts_open_system_settings));
     mTtsOpenSystemSettings.setOnPreferenceClickListener(pref -> {
@@ -132,10 +123,27 @@ public class VoiceInstructionsSettingsFragment extends BaseXmlSettingsFragment
       {
         CharSequence noTtsSettingString = getString(R.string.pref_tts_no_system_tts);
         Toast.makeText(super.getSettingsActivity(), noTtsSettingString, Toast.LENGTH_LONG).show();
-        return false;
       }
+      return false;
     });
 
+    Preference mTtsOpenGuide = getPreference(getString(R.string.prefs_tts_info_guide_link));
+    mTtsOpenGuide.setOnPreferenceClickListener(pref -> {
+      try
+      {
+        final Intent browserIntent = new Intent(Intent.ACTION_VIEW, Uri.parse(getText(R.string.tts_info_guide_link).toString()));
+        startActivity(browserIntent);
+        return true;
+      }
+      catch(ActivityNotFoundException e)
+      {
+        CharSequence noTtsSettingString = getString(R.string.browser_not_available);
+        Toast.makeText(super.getSettingsActivity(), noTtsSettingString, Toast.LENGTH_LONG).show();
+      }
+      return false;
+    });
+
+
     mTtsVoiceTest = getPreference(getString(R.string.pref_tts_test_voice));
     mTtsVoiceTest.setOnPreferenceClickListener(pref -> {
       if (mTtsTestStringArray == null)
@@ -150,7 +158,6 @@ public class VoiceInstructionsSettingsFragment extends BaseXmlSettingsFragment
     });
 
     initVolume();
-    initTtsLangInfoLink();
     initSpeedCamerasPrefs();
     updateTts();
   }
@@ -213,15 +220,12 @@ public class VoiceInstructionsSettingsFragment extends BaseXmlSettingsFragment
       mTtsPrefLanguages.setSummary(null);
       mTtsVolume.setEnabled(false);
       mTtsVoiceTest.setEnabled(false);
-      mTtsLangInfo.setSummary(R.string.prefs_languages_information_off);
 
       enableListeners(true);
       return;
     }
 
     final boolean enabled = TtsPlayer.isEnabled();
-    mTtsLangInfo.setSummary(enabled ? R.string.prefs_languages_information
-        : R.string.prefs_languages_information_off);
 
     final CharSequence[] entries = new CharSequence[languages.size()];
     final CharSequence[] values = new CharSequence[languages.size()];
@@ -285,24 +289,6 @@ public class VoiceInstructionsSettingsFragment extends BaseXmlSettingsFragment
     TtsPlayer.INSTANCE.setVolume(volume);
   }
 
-  private void initTtsLangInfoLink()
-  {
-    final Preference ttsLangInfoLink = getPreference(getString(R.string.pref_tts_info_link));
-    final String ttsLinkText = getString(R.string.prefs_languages_information_off_link);
-    final Spannable link = new SpannableString(ttsLinkText + "↗");
-    // Set link color.
-    link.setSpan(new ForegroundColorSpan(ContextCompat.getColor(requireContext(),
-            UiUtils.getStyledResourceId(requireContext(), androidx.appcompat.R.attr.colorAccent))),
-        0, ttsLinkText.length(), 0);
-    ttsLangInfoLink.setSummary(link);
-
-    final String ttsInfoUrl = requireActivity().getString(R.string.tts_info_link);
-    ttsLangInfoLink.setOnPreferenceClickListener(preference -> {
-      Utils.openUrl(requireContext(), ttsInfoUrl);
-      return false;
-    });
-  }
-
   private void initSpeedCamerasPrefs()
   {
     final ListPreference pref = getPreference(getString(R.string.pref_tts_speed_cameras));
diff --git a/android/app/src/main/res/layout/custompref_add_link_fragment.xml b/android/app/src/main/res/layout/custompref_add_link_fragment.xml
new file mode 100644
index 0000000000..fe0f714cae
--- /dev/null
+++ b/android/app/src/main/res/layout/custompref_add_link_fragment.xml
@@ -0,0 +1,18 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    android:layout_width="match_parent"
+    android:layout_height="wrap_content"
+    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
+    xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
+    android:id="@+id/system_settings_link"
+    android:orientation="vertical"
+    android:paddingBottom="@dimen/altitude_chart_container_padding_left"
+    android:paddingHorizontal="@dimen/altitude_chart_container_padding_left">
+    <TextView
+        android:id="@android:id/title"
+        style="@style/MwmTextAppearance.Caption"
+        android:layout_width="match_parent"
+        android:layout_height="wrap_content"
+        android:textColor="@color/base_accent"
+        tools:text="this will be a link" />
+</LinearLayout>
\ No newline at end of file
diff --git a/android/app/src/main/res/layout/custompref_no_bottom_pad.xml b/android/app/src/main/res/layout/custompref_no_bottom_pad.xml
new file mode 100644
index 0000000000..d45fd3009e
--- /dev/null
+++ b/android/app/src/main/res/layout/custompref_no_bottom_pad.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    android:layout_width="match_parent"
+    android:layout_height="wrap_content"
+    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
+    android:id="@+id/system_settings"
+    android:orientation="vertical"
+    android:paddingTop="@dimen/altitude_chart_container_padding_left"
+    android:paddingHorizontal="@dimen/altitude_chart_container_padding_left">
+<TextView
+        android:layout_width="match_parent"
+        android:layout_height="wrap_content"
+        style="@style/MwmTextAppearance.Body1"
+        tools:text="hello this is the title"
+        android:id="@android:id/title"/>
+    <TextView
+        android:layout_width="match_parent"
+        android:layout_height="wrap_content"
+        android:id="@android:id/summary"
+        style="@style/MwmTextAppearance.Caption"
+        tools:text="hello this will be filled with text as a summary"
+        android:text="@string/prefs_tts_system_setup"/>
+</LinearLayout>
\ No newline at end of file
diff --git a/android/app/src/main/res/values/donottranslate.xml b/android/app/src/main/res/values/donottranslate.xml
index bb025796c6..5f505957f4 100644
--- a/android/app/src/main/res/values/donottranslate.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values/donottranslate.xml
@@ -24,8 +24,6 @@
   <string name="pref_tts_info" translatable="false">TtsInfo</string>
   <string name="pref_tts_info_link" translatable="false">TtsInfoLink</string>
   <string name="pref_tts_speed_cameras" translatable="false">SpeedCameras</string>
-  <!-- TODO: Move to another domain. -->
-  <string name="tts_info_link" translatable="false">https://mapsme.zendesk.com/hc/en-us/articles/208628985-How-can-I-check-TTS-settings-on-my-Android-device-</string>
   <string name="prefs_routing" translatable="false">RoutingOptions</string>
   <string name="pref_autodownload" translatable="false">AutoDownloadMap</string>
   <string name="pref_3d" translatable="false">3D</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/xml/prefs_voice_instructions.xml b/android/app/src/main/res/xml/prefs_voice_instructions.xml
index 6e4d25642a..4ed35ecb67 100644
--- a/android/app/src/main/res/xml/prefs_voice_instructions.xml
+++ b/android/app/src/main/res/xml/prefs_voice_instructions.xml
@@ -16,20 +16,14 @@
       android:key="@string/pref_tts_test_voice"
       android:title="@string/pref_tts_test_voice_title" />
   <Preference
+      android:layout="@layout/custompref_no_bottom_pad"
       android:key="@string/pref_tts_open_system_settings"
-      android:title="@string/pref_tts_open_system_settings" />
+      android:title="@string/pref_tts_open_system_settings"
+      android:summary="@string/prefs_tts_system_setup" />
   <Preference
-      android:enabled="false"
-      android:key="@string/pref_tts_info"
-      android:persistent="false"
-      android:selectable="false"
-      android:summary="@string/prefs_languages_information" />
-  <Preference
-      android:enabled="true"
-      android:key="@string/pref_tts_info_link"
-      android:persistent="false"
-      android:selectable="true"
-      android:summary="@string/prefs_languages_information_off_link" />
+      android:layout="@layout/custompref_add_link_fragment"
+      android:key="@string/prefs_tts_info_guide_link"
+      android:title="@string/prefs_tts_info_guide_link"/>
   <ListPreference
       android:key="@string/pref_tts_speed_cameras"
       android:title="@string/speedcams_alert_title"
diff --git a/data/strings/strings.txt b/data/strings/strings.txt
index 792de8bdfb..3e35e5064d 100644
--- a/data/strings/strings.txt
+++ b/data/strings/strings.txt
@@ -19645,96 +19645,55 @@
     zh-Hans = 一般反馈
     zh-Hant = 一般反應
 
-  [prefs_languages_information]
+  [prefs_tts_system_setup]
     tags = android
-    en = We use system TTS for voice instructions. Many Android devices use Google TTS, you can download or update it from Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)
-    af = Ons gebruik die TTS-stelsel vir steminstruksies. Talle Android-toestelle gebruik Google TTS; u kan dit aflaai of bywerk deur Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)
-    ar = نحن نستخدم نظام تحويل النص إلى كلام (TTS) للتعليمات الصوتية. تستخدم العديد من أجهزة أندرويد نظام Google TTS، يمكنك تنزيله من أو تحديثه من متجر Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)
-    az = Biz səsli təlimatlar üçün TTS sistemindən istifadə edirik. Əksər Android cihazları Google TTS-dən istifadə edir. Siz proqramı Google Play-dən yükləyə və ya yeniləyə bilərsiniz (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)
-    be = Мы ужываем сістэмны сінтэзатар маўлення (TTS). Многія прылады на Android ужываюць Google TTS, вы можаце спампаваць або абнавіць яго праз Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)
-    bg = Навигирането се озвучава от системен синтезатор на реч (TTS). Много устройства използват Google TTS, който може да бъде изтеглен или актуализиран от Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts).
-    ca = Usem el sistema de síntesi de veu per a les instruccions de veu. Molts aparells Android use el motor de síntesi de veu de Google, podeu baixar o actualitzar-lo des del Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)
-    cs = Pro hlasové pokyny používáme systém TTS. Mnoho zařízení se systémem Android používá Google TTS, můžete si ho stáhnout nebo aktualizovat na Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)
-    da = Vi bruger systemets TTS til stemmevejledning. Mange Android-enheder bruger Google TTS, du kan hente eller opdatere det via Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)
-    de = Wir verwenden Text-to-Speech-Systeme für Sprachanweisungen. Viele Android-Geräte nutzen Google-TTS, das Sie bei Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts) herunterladen oder aktualisieren können.
-    el = Χρησιμοποιούμε σύστημα TTS για τις φωνητικές οδηγίες. Αρκετές συσκευές Android χρησιμοποιούν Google TTS, μπορείτε να το κατεβάσετε ή να το ενημερώσετε από το Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)
-    es = Utilizamos el sistema TTS para las instrucciones de voz. Muchos dispositivos de Android usan Google TTS. Puede descargar o actualizarlo desde Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)
-    et = Hääljuhiste jaoks kasutame TTS süsteemi. Paljud Android-seadmed kasutavad Google'i TTS-i, saate selle alla laadida või värskendada teenusest Google Play (https:play.google.comstoreappsdetails?id=com.google.android.tts)
-    eu = TTS sistema erabiltzen dugu ahots argibideetarako. Android gailu askok Google TTS erabiltzen dute. Google Play-tik deskargatu edo egunera dezakezu (https://play.google.com/store/apps/details?idu003dcom.google.android.tts)
-    fa = ما از TTS سیستم برای دستورالعمل‌های صوتی استفاده می کنیم. بسیاری از دستگاه‌های Android از Google TTS استفاده می کنند، شما می توانید آن را از Google Play دانلود کنید (https://play.google.com/store/apps/details؟id=com.google.android.tts)
-    fi = Käytämme ääniohjeisiin tekstistä puheeksi -järjestelmää. Monet Android-laitteet käyttävät Googlen tekstistä puheeksi -sovellusta, jonka voit ladata tai päivittää Google Playssä (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)
-    fr = Nous utilisons le système TTS pour les instructions vocales. De nombreux appareils Android utilisent Google TTS, vous pouvez le télécharger ou le mettre à jour depuis Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)
-    he = אנחנו משתמשים מערכת TTS של המערכת כדי לספק הנחיות קוליות. הרבה מכשירי Android מוגדרים להשתמש ב-Google TTS, שניתן להוריד ולעדכן מחנות Play (כאן: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)
-    hu = TTS rendszert használunk a hangnavigációhoz. Sok Android-os készülék használja a Google TTS-t; töltse le vagy frissítse a Google Play áruházból (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)
-    id = Kami menggunakan TTS sistem untuk petunjuk suara. Banyak perangkat Android menggunakan Google TTS, Anda dapat mengunduhnya dari Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)
-    it = Usiamo il TTS di sistema per le istruzioni vocali. Molti dispositivi Android utilizzano Google TTS, che puoi scaricare o aggiornare da Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)
-    ja = 音声案内にはシステムの TTS を使用します。多くの Android 端末が Google の TTS を使用しており、Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts) からダウンロードや更新を行うことができます。
-    ko = 당사는 음성 지침을 위해 시스템 TTS를 사용합니다. 많은 Android 장치에서 Google TTS를 사용합니다. Google Play(https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)에서 Google TTS를 다운로드하거나 업데이트할 수 있습니다.
-    lt = Naudojame sistemos TTS balso instrukcijoms. Dauguma Android įrenginių naudoja Google TTS, galite aisisiųsti arba atnaujinti jį iš Play parduotuvės (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)
-    mr = आम्ही ध्वनी निर्देशांसाठी "सिस्टम TTS" वापरतो. अनेक Android उपकरणे "Google TTS" वापरतात, जे तुम्ही Google Play वरून डाउनलोड किंवा अद्ययावत करू शकता (https://play.google.com/store/apps/details?idu003dcom.google.android.tts)
-    nb = Vi bruker system TTS for stemmeveiledning. Mange Android-enheter bruker Google TTS, Du kan laste ned eller oppdatere via Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)
-    nl = We gebruiken het TTS-systeem voor gesproken instructies. Vele Android toestellen gebruiken Google TTS, u kunt het downloaden of bijwerken in Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)
-    pl = Stosujemy system TTS dla komend głosowych. Stosuje go wiele urządzeń z systemem Android, można go pobrać lub zaktualizować z Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)
-    pt = Utilizamos o sistema TTS para as instruções de voz. Muitos dispositivos Android usam o Google TTS, pode transferir ou atualizá-lo a partir do Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)
-    pt-BR = Utilizamos o sistema TTS (texto-para-voz) para instruções de voz. Muitos dispositivos do Android usam o TTS do Google, você pode baixá-lo ou atualizá-lo no Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)
-    ro = Pentru instrucțiuni vocale utilizăm sistemul TTS. Multe dispozitive Android folosesc Google TTS. Poți descărca sau actualiza aplicația din Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)
-    ru = Подсказки озвучиваются системным синтезатором речи (TTS). На многих устройствах используется Google TTS, его можно загрузить или обновить в Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)
-    sk = Na hlasové pokyny používame systém TTS. Mnohé zariadenia s Adroidom používajú Google TTS, ktorý si môžete stiahnuť alebo aktualizovať z obchodu Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)
-    sv = Vi använder TTS-system för röstinstruktioner. Flera Android-enheter använder Google TTS. Du kan ladda ned eller uppdatera det på Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)
-    sw = Tunatumia maagizo ya sautii ya TTS ya mfumo. Vifaa vingi vya Android vinatumia Google TTS, unaweza kuipakua au kuisasisha kwenye Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)
-    th = เราใช้ระบบ TTS สำหรับคำแนะนำด้วยเสียงพูด เครื่องแอนดรอยด์จำนวนมากใช้งาน Google TTS คุณสามารถดาวน์โหลดหรืออัปเดตได้จาก Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)
-    tr = Sesli yönlendirme için TTS sistemini kullanıyoruz. Çoğu Android cihaz, Google TTS'yi kullanıyor. Uygulamayı, Google Play'den indirebilir veya güncelleyebilirsiniz (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)
-    uk = Для озвучування голосових інструкцій ми використовуємо систему TTS. Більшість Android-пристроїв підтримують систему Google TTS. Для завантаження або оновлення перейдіть до магазину Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)
-    vi = Chúng tôi sử dụng TTS hệ thống để hướng dẫn bằng giọng nói. Rất nhiều thiết bị Android sử dụng Google TTS, bạn có thể tải về hoặc cập nhật nó từ Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)
-    zh-Hans = 我们为语音指令使用“文字转语音”系统。许多 Android 设备使用 Google 文字转语音，您可以从 Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts) 下载或更新这一功能
-    zh-Hant = 我們使用系統 TTS 提供語音指示。許多 Android 裝置使用 Google TTS，您可從 Google Play 下載或更新 (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)
+    en = If unable to enable voice instructions or your language isn't supported, please ensure your system is setup for speech synthesis with this shortcut. If it isn't, install a text-to-speech engine that supports your language from your app store first.
+    af = As jy nie steminstruksies kan aktiveer nie of jou taal nie ondersteun word nie, maak asseblief seker dat jou stelsel opgestel is vir spraaksintese met hierdie kortpad. As dit nie is nie, installeer eers 'n teks-na-spraak-enjin wat jou taal ondersteun vanaf jou toepassingwinkel.
+    ar = إذا لم تتمكن من تمكين التعليمات الصوتية أو كانت لغتك غير مدعومة، فيرجى التأكد من إعداد نظامك لتركيب الكلام باستخدام هذا الاختصار. إذا لم يكن الأمر كذلك، فقم بتثبيت محرك تحويل النص إلى كلام الذي يدعم لغتك من متجر التطبيقات الخاص بك أولاً.
+    az = Səs təlimatlarını aktiv edə bilmirsinizsə və ya diliniz dəstəklənmirsə, sisteminizin bu qısayolla nitq sintezi üçün qurulduğundan əmin olun. Əgər belə deyilsə, əvvəlcə proqram mağazanızdan dilinizi dəstəkləyən mətndən nitqə mühərrik quraşdırın.
+    be = Калі немагчыма ўключыць галасавыя інструкцыі або ваша мова не падтрымліваецца, пераканайцеся, што ваша сістэма настроена на сінтэз маўлення з дапамогай гэтага ярлыка. Калі гэта не так, спачатку ўсталюйце механізм пераўтварэння тэксту ў маўленне, які падтрымлівае вашу мову з вашай крамы прыкладанняў.
+    bg = Ако не можете да активирате гласовите инструкции или езикът ви не се поддържа, уверете се, че системата ви е настроена за синтез на реч с този пряк път. Ако това не е така, първо инсталирайте механизъм за преобразуване на текст в реч, който поддържа вашия език, от магазина за приложения.
+    ca = Si no podeu activar les instruccions de veu o el vostre idioma no és compatible, assegureu-vos que el vostre sistema estigui configurat per a la síntesi de veu amb aquesta drecera. Si no és així, instal·leu primer un motor de text a veu que admeti el vostre idioma des de la botiga d'aplicacions.
+    cs = Pokud nemůžete povolit hlasové pokyny nebo váš jazyk není podporován, ujistěte se, že je váš systém nastaven pro syntézu řeči pomocí této zkratky. Pokud tomu tak není, nainstalujte si nejprve z obchodu s aplikacemi převodník textu na řeč, který podporuje váš jazyk.
+    da = Hvis du ikke kan aktivere stemmeinstruktioner, eller dit sprog ikke understøttes, skal du sikre dig, at dit system er konfigureret til talesyntese med denne genvej. Hvis det ikke er tilfældet, skal du først installere en tekst-til-tale-motor, der understøtter dit sprog, fra din app-butik.
+    de = Wenn du die Sprachanweisungen nicht aktivieren kannst oder deine Sprache nicht unterstützt wird, vergewissere dich bitte, dass dein System für die Sprachsynthese mit dieser Abkürzung eingerichtet ist. Ist dies nicht der Fall, installiere zuerst eine Text-to-Speech-Engine aus deinem App Store, die deine Sprache unterstützt.
+    el = Εάν δεν μπορείτε να ενεργοποιήσετε τις φωνητικές οδηγίες ή η γλώσσα σας δεν υποστηρίζεται, βεβαιωθείτε ότι το σύστημά σας έχει ρυθμιστεί για σύνθεση φωνής με αυτή τη συντόμευση. Αν δεν είναι, εγκαταστήστε πρώτα μια μηχανή μετατροπής κειμένου σε ομιλία που υποστηρίζει τη γλώσσα σας από το κατάστημα εφαρμογών σας.
+    es = Si no puedes activar las instrucciones de voz o tu idioma no es compatible, asegúrate de que tu sistema está configurado para la síntesis de voz con este acceso directo. Si no lo está, instala primero en tu tienda de aplicaciones un motor de texto a voz compatible con tu idioma.
+    es-MX = Si no puede habilitar las instrucciones de voz o su idioma no es compatible, asegúrese de que su sistema esté configurado para síntesis de voz con este acceso directo. Si no es así, primero instale un motor de texto a voz que admita su idioma desde su tienda de aplicaciones.
+    et = Kui te ei saa hääljuhiseid lubada või kui teie keelt ei toetata, veenduge, et teie süsteem on selle otsetee abil kõnesünteesi jaoks häälestatud. Kui see nii ei ole, installige esmalt rakenduste poest teie keelt toetav kõnesüntesaator.
+    eu = Ahots-argibideak gaitu ezin badituzu edo zure hizkuntza ez bada onartzen, ziurtatu zure sistema lasterbide honekin ahots-sintesirako konfiguratuta dagoela. Hala ez bada, instalatu lehenik eta behin zure hizkuntza onartzen duen testurako ahots-motor bat zure aplikazio-dendan.
+    fa = اگر نمیu200cتوانید دستورالعملu200cهای صوتی را فعال کنید یا زبان شما پشتیبانی نمیu200cشود، لطفاً مطمئن شوید که سیستم شما برای ترکیب گفتار با این میانu200cبر تنظیم شده است. اگر اینطور نیست، ابتدا یک موتور تبدیل متن به گفتار که از زبان شما پشتیبانی می کند از فروشگاه برنامه خود نصب کنید.
+    fi = Jos et voi ottaa ääniohjeita käyttöön tai kielesi ei ole tuettu, varmista, että järjestelmäsi on asetettu puhesynteesiä varten tämän pikakuvakkeen avulla. Jos näin ei ole, asenna ensin sovelluskaupastasi kielesi tukeva puheääniohjelma.
+    fr = Si tu ne peux pas activer les instructions vocales ou si ta langue n'est pas prise en charge, assure-toi que ton système est configuré pour la synthèse vocale avec ce raccourci. Si ce n'est pas le cas, installe d'abord un moteur de synthèse vocale qui prend en charge ta langue à partir de ton magasin d'applications.
+    he = אם לא ניתן להפעיל הוראות קוליות או שהשפה שלך אינה נתמכת, ודא שהמערכת שלך מוגדרת לסינתזה של דיבור באמצעות קיצור דרך זה. אם לא, התקן תחילה מנוע טקסט לדיבור שתומך בשפה שלך מחנות האפליקציות שלך.
+    hi = यदि ध्वनि निर्देश सक्षम करने में असमर्थ हैं या आपकी भाषा समर्थित नहीं है, तो कृपया सुनिश्चित करें कि आपका सिस्टम इस शॉर्टकट के साथ वाक् संश्लेषण के लिए सेटअप है। यदि ऐसा नहीं है, तो पहले अपने ऐप स्टोर से एक टेक्स्ट-टू-स्पीच इंजन इंस्टॉल करें जो आपकी भाषा का समर्थन करता हो।
+    hu = Ha nem tudja engedélyezni a hangutasításokat, vagy az Ön nyelve nem támogatott, kérjük, győződjön meg róla, hogy rendszere be van állítva a beszédszintézisre ezzel a parancsikonnal. Ha nem, akkor először telepítsen egy olyan szövegről beszédbe váltó motort, amely támogatja az Ön nyelvét az alkalmazásboltból.
+    id = Jika tidak dapat mengaktifkan instruksi suara atau bahasa Anda tidak didukung, pastikan sistem Anda telah diatur untuk sintesis suara dengan pintasan ini. Jika tidak, instal mesin teks-ke-ucapan yang mendukung bahasa Anda dari toko aplikasi terlebih dahulu.
+    it = Se non riesci ad attivare le istruzioni vocali o la tua lingua non è supportata, assicurati che il tuo sistema sia impostato per la sintesi vocale con questa scorciatoia. In caso contrario, installa prima un motore di sintesi vocale che supporti la tua lingua dal tuo app store.
+    ja = 音声指示を有効にできない場合、またはお使いの言語がサポートされていない場合は、このショートカットでお使いのシステムが音声合成用に設定されていることを確認してください。そうでない場合は、まずアプリストアからお使いの言語に対応した音声合成エンジンをインストールする。
+    ko = 음성 안내를 사용할 수 없거나 사용 중인 언어가 지원되지 않는 경우 이 바로 가기를 사용하여 시스템이 음성 합성을 사용하도록 설정되어 있는지 확인하세요. 그렇지 않은 경우 먼저 앱 스토어에서 해당 언어를 지원하는 텍스트 음성 변환 엔진을 설치하세요.
+    lt = Jei negalite įjungti balso instrukcijų arba jūsų kalba nepalaikoma, įsitikinkite, kad jūsų sistema nustatyta kalbos sintezei, naudodami šią nuorodą. Jei taip nėra, pirmiausia iš programėlių parduotuvės įdiekite jūsų kalbą palaikantį teksto keitimo į kalbą variklį.
+    mr = व्हॉइस सूचना सक्षम करण्यात अक्षम असल्यास किंवा तुमची भाषा समर्थित नसल्यास, कृपया तुमची प्रणाली या शॉर्टकटसह उच्चार संश्लेषणासाठी सेटअप असल्याची खात्री करा. तसे नसल्यास, प्रथम तुमच्या ॲप स्टोअरमधून तुमच्या भाषेला सपोर्ट करणारे टेक्स्ट-टू-स्पीच इंजिन इंस्टॉल करा.
+    nb = Hvis du ikke kan aktivere taleinstruksjoner eller språket ditt ikke støttes, må du kontrollere at systemet er konfigurert for talesyntese med denne snarveien. Hvis ikke, må du først installere en tekst-til-tale-motor som støtter språket ditt fra appbutikken.
+    nl = Als je gesproken instructies niet kunt inschakelen of als je taal niet wordt ondersteund, controleer dan of je systeem is ingesteld op spraaksynthese met deze snelkoppeling. Als dat niet het geval is, installeer dan eerst een tekst-naar-spraak engine die jouw taal ondersteunt uit de app store.
+    pl = Jeśli nie możesz włączyć instrukcji głosowych lub Twój język nie jest obsługiwany, upewnij się, że Twój system jest skonfigurowany do syntezy mowy za pomocą tego skrótu. Jeśli tak nie jest, zainstaluj najpierw silnik syntezy mowy obsługujący Twój język ze sklepu z aplikacjami.
+    pt = Se não for possível ativar as instruções de voz ou se o teu idioma não for suportado, certifica-te de que o teu sistema está configurado para síntese de voz com este atalho. Se não estiver, instala primeiro um motor de conversão de texto em voz que suporte o teu idioma a partir da tua loja de aplicações.
+    pt-BR = Se você não conseguir ativar as instruções de voz ou se o seu idioma não for compatível, verifique se o sistema está configurado para síntese de voz com este atalho. Se não estiver, instale primeiro um mecanismo de conversão de texto em fala compatível com o seu idioma na loja de aplicativos.
+    ro = Dacă nu puteți activa instrucțiunile vocale sau dacă limba dvs. nu este acceptată, asigurați-vă că sistemul dvs. este configurat pentru sinteza vocală cu această comandă rapidă. În caz contrar, instalați mai întâi un motor text-to-speech care acceptă limba dvs. din magazinul de aplicații.
+    ru = Если ты не можешь включить голосовые инструкции или твой язык не поддерживается, убедись, что твоя система настроена на синтез речи с помощью этого ярлыка. Если это не так, сначала установи движок для преобразования текста в речь, поддерживающий твой язык, из магазина приложений.
+    sk = Ak nemôžete povoliť hlasové pokyny alebo váš jazyk nie je podporovaný, uistite sa, že je váš systém nastavený na syntézu reči pomocou tejto skratky. Ak nie je, nainštalujte si najprv z obchodu s aplikáciami mechanizmus na prevod textu na reč, ktorý podporuje váš jazyk.
+    sv = Om du inte kan aktivera röstinstruktioner eller om ditt språk inte stöds, kontrollera att ditt system är inställt för talsyntes med den här genvägen. Om så inte är fallet installerar du först en text-till-tal-motor som stöder ditt språk från din appbutik.
+    sw = Ikiwa huwezi kuwezesha maagizo ya sauti au lugha yako haitumiki, tafadhali hakikisha kuwa mfumo wako umesanidiwa kwa usanisi wa usemi kwa njia hii ya mkato. Ikiwa sivyo, sakinisha injini ya kubadilisha maandishi-hadi-hotuba ambayo inatumia lugha yako kutoka kwenye duka lako la programu kwanza.
+    th = หากไม่สามารถเปิดใช้งานคำสั่งเสียงได้หรือภาษาของคุณไม่รองรับ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าระบบของคุณได้รับการตั้งค่าสำหรับการสังเคราะห์เสียงพูดด้วยทางลัดนี้ หากไม่เป็นเช่นนั้น ให้ติดตั้งเครื่องมือแปลงข้อความเป็นคำพูดที่รองรับภาษาของคุณจาก App Store ก่อน
+    tr = Sesli talimatları etkinleştiremiyorsanız veya diliniz desteklenmiyorsa, lütfen sisteminizin bu kısayolla konuşma sentezi için ayarlandığından emin olun. Değilse, önce uygulama mağazanızdan dilinizi destekleyen bir metinden konuşmaya motoru yükleyin.
+    uk = Якщо ви не можете увімкнути голосові інструкції або ваша мова не підтримується, переконайтеся, що ваша система налаштована на синтез мовлення за допомогою цього ярлика. Якщо це не так, спершу встановіть систему перетворення тексту на мову, яка підтримує вашу мову, з вашого магазину додатків.
+    vi = Nếu không thể bật hướng dẫn bằng giọng nói hoặc ngôn ngữ của bạn không được hỗ trợ, hãy đảm bảo hệ thống của bạn được thiết lập để tổng hợp giọng nói bằng phím tắt này. Nếu không, trước tiên hãy cài đặt công cụ chuyển văn bản sang giọng nói hỗ trợ ngôn ngữ của bạn từ cửa hàng ứng dụng.
+    zh-Hans = 如果无法启用语音指令或不支持您的语言，请确保您的系统已通过此快捷方式设置为语音合成。如果没有，请先从应用商店安装一个支持您的语言的文本到语音引擎。
+    zh-Hant = 如果無法啟用語音指令或您的語言不受支持，請確保您的系統已設定為使用此捷徑進行語音合成。如果不是，請先從應用程式商店安裝支援您的語言的文字轉語音引擎。
 
-  [prefs_languages_information_off]
+  [prefs_tts_info_guide_link]
     tags = android
-    en = For some languages, you will need to install a speech synthesizer or an additional language pack from the app store (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid).\nOpen your device's settings → Language and input → Speech → Text to speech output.\nHere you can manage settings for speech synthesis (for example, download language pack for offline use) and select another text-to-speech engine.
-    af = Vir sommige tale sal u ’n spraaksintetiseerder of bykomende taalpakket vanaf die toepwinkel (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid) moet installeer.\nOpen u toestel se instellings → Taal en toevoer → Spraak → Teks na spraak afvoer.\nHier kan u instellings vir spraaksintetisering bestuur (bv. laai taalpakket vir vanlyn gebruik af) en kies ’n ander teks-na-spraak-enjin.
-    ar = بالنسبة لبعض اللغات، ستحتاج إلى تنزيل تطبيق تحويل النص إلى كلام أو حزمة لغات إضافية من متجر التطبيقات(متجر Play، Galaxy Store، App Gallery، FDroid(.\nافتح إعدادات جهازك ثم اللغة والإدخال ثم تحويل النص إلى كلام.\nهنا يمكنك إدارة الإعدادات لأنظمة تحويل النص إلى كلا(على سبيل المثال، تنزيل حزمة اللغة للاستجدام دون اتصال انترنيت)
-    az = Bəzi dillər üçün proqram mağazasından (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid) fərqli nitq sintezatoru və ya əlavə dil paketi quraşdırmalı ola bilərsiniz. \nCihaz parametrləri → Dil və Daxiletmə → Nitq → Mətndən nitqə funksiyasını yandırın. \nBuradan siz nitq sintezi parametrlərini idarə edə bilərsiniz (məsələn, oflayn istifadə üçün dil paketini endirə bilərsiniz) və başqa mətndən-nitqə mühərrik seçə bilərsiniz.
-    be = Для некаторых моў вам спатрэбіцца ўсталяваць сінтэзатар маўлення або дадатковы моўны пакет з крамы праграм (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, F-Droid).\Зайдзіце на вашай прыладзе ў Налады → Мова і ўвод → Маўленне → Сінтэз маўлення.\nТут вы можаце задаць налады сінтэза маўлення (напрыклад, спампаваць моўны пакет для выкарыстання без падключэння да інтэрнэту) або выбраць іншы сінтэзатар маўлення.
-    bg = За някои езици може да се наложи да инсталирате допълнителен синтезатор на реч (TTS) от магазина за приложения (Google Play Магазин, Galaxy Store).\nЗа да настроите синтезатора на реч, отидете в Настройки → Езици и въвеждане → Синтезиран говор.\nТук можете да инсталирате допълнителни езикови пакети или да изберете синтезатор на реч.
-    ca = Per a algunes llengües, haureu d'instal·lar un sintetizador de veu o un paquet de llengua addicional des de la botiga d'apliacions (Google Play, Galazy Store, FDroid).\nObriu la configuració de l'aparell → Idioma i entrada → Veu → Sortidda de text a veu.\nAquí podeu gestionar la configuració de la síntesi de veu (per exemple, baixar un paquet de llengua per a ús sense connexió) i triar un altre motor de síntesi de veu.
-    cs = U některých jazyků je třeba nainstalovat jiný hlasový syntetizátor nebo další jazykové sady z obchodu s aplikacemi (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid).\nOtevřete nastavení vašeho zařízení → Jazyky a zadávání → Hlasové zadávání → Převod textu na řeč. \nZde můžete spravovat nastavení pro syntézu řeči (například stáhnout jazykový balíček pro použití offline) a vybrat jiný modul převodu textu na řeč.
-    da = For nogle sprog skal du installere en anden talesyntese eller en yderligere sprogpakke fra appbutiken (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid).\nÅbn enhedens indstillinger → Sprog og input → Tale → Tekst til tale. Her kan du administrere indstillingerne for talesyntese (f. eks downloade en sprogpakke til brug offline) og vælge et andet tekst-til-tale program.
-    de = Für einige Sprachen müssen Sie einen anderen Sprachgenerator oder ein zusätzliches Sprachpaket aus dem App Store installieren (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid). \nÖffnen Sie die Einstellungen Ihres Gerätes → Sprache und Eingabe → Sprache → Text-to-Speech-Ausgabe. Hier können Sie die Einstellungen für Sprachsynthese verwalten (beispielsweise ein Sprachpaket für die Offline-Verwendung herunterladen) und ein anderes Sprachausgabeprogramm auswählen.
-    el = Για μερικές γλώσσες θα χρειαστεί να εγκαταστήσετε συνθεσάιζερ ομιλίας ή συμπληρωματικό πακέτο γλώσσας από το app store (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid).\nΑνοίξτε τις Ρυθμίσεις της συσκευής σας → Γλώσσα και εισαγωγή → Ομιλία → Μετατροπή κειμένου σε ομιλία.\nΕδώ μπορείτε να διαχειριστείτε τις ρυθμίσεις της σύνθεσης ομιλίας (για παράδειγμα, μπορείτε να κατεβάσετε πακέτο γλώσσας για χρήση εκτός σύνδεσης) και να επιλέξετε άλλη μηχανή μετατροπής κειμένου σε ομιλία.
-    es = Para algunos idiomas, debe instalar otro sintetizador de voz o un paquete de idioma adicional desde la tienda de aplicaciones (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid). Abra los Ajustes de su dispositivo → Idioma e introducción → Voz → Opciones texto a voz. Aquí puede administrar la configuración de síntesis de voz (por ejemplo, descargar un paquete de idioma para poder usarlo sin conexión) o seleccionar otro motor de texto a voz.
-    et = Mõne keele puhul peate paigaldama kõnesüntesaatori või täiendava keelepaketi rakenduste poest (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid).\nAvage oma seadme seaded → Keel ja sisend → Kõne → Tekst kõneks väljund.\nSiin saate hallata kõnesünteesi seadeid (näiteks alla laadida keelepaketti võrguühenduseta kasutamiseks) ja valida mõne muu teksti kõneks muutmise mootori.
-    eu = Zenbait hizkuntzatan, beste ahots-sintetizadore bat edo hizkuntza-pakete gehigarri bat instalatu behar duzu aplikazio-dendatik (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid). Ireki gailua Ezarpenak > Hizkuntza eta sarrera > Hizkera > Hizketarako testurako aukerak. Hemen ahots-sintesiaren ezarpenak kudea ditzakezu (adibidez, hizkuntza pakete bat deskargatu, konexiorik gabe erabiltzeko) edo testu-hizketarako beste motor bat hauta dezakezu.
-    fa = برای بعضی از زبان‌ها، شما باید speech synthesizer یا یک بسته زبان دیگر را از فروشگاه برنامه (بازار Google Play، Galaxy Store) نصب کنید. \n تنظیمات دستگاه خود را باز کنید. → زبان و ورودی → گفتار → خروجی متن به گفتار. می توانید تنظیمات برای ترکیب گفتار (به عنوان مثال، بسته‌های زبان را برای استفاده آفلاین دانلود کنید) را مدیریت کنید و یک موتور دیگر متن به گفتار را انتخاب کنید.
-    fi = Joidenkin kielien osalta sinun täytyy asentaa toinen puhesyntetisaattori tai lisäkielipaketti sovelluskaupasta (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid). Avaa laitteen asetukset → Kieli ja syöttötapa → Puhe → Teksistä puheeksi -toisto. Täällä voit hallita puhesynteesin asetuksia (esimerkiksi ladata offline-tilassa käytettävän kielipaketin) ja valita toisen tekstistä puheeksi -moottorin.
-    fr = Pour certaines langues, il vous faudra installer un autre logiciel de synthèse vocale ou un pack de langue supplémentaire depuis l’app store (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid). Ouvrez les paramètres de votre appareil → Langue et saisie → Reconnaissance vocale → Saisie vocale. Ici, vous pouvez gérer les paramètres pour la synthèse vocale (par exemple, télécharger un pack de langue pour une utilisation en mode hors ligne) et sélectionner un autre moteur de saisie vocale.
-    hi = कुछ भाषाओं के लिए, आपको ऐप स्टोर (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid) से एक स्पीच सिंथेसाइज़र या एक अतिरिक्त भाषा पैक इंस्टॉल करना होगा।\nअपने डिवाइस की सेटिंग्स खोलें → भाषा और इनपुट → स्पीच → टेक्स्ट टू स्पीच आउटपुट.\nयहां आप वाक् संश्लेषण के लिए सेटिंग्स प्रबंधित कर सकते हैं (उदाहरण के लिए, ऑफ़लाइन उपयोग के लिए भाषा पैक डाउनलोड करें) और एक अन्य टेक्स्ट-टू-स्पीच इंजन का चयन कर सकते हैं।
-    hu = Egyes nyelveknél másik beszédszintetizátort vagy további nyelvi csomagot kell telepítenie az alkalmazás-áruházból (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid). Nyissa meg a készülék beállításait → Nyelv és bevitel → Beszéd → Szöveg-beszéd átalakító kimenet. Itt kezelheti a beszédszintézis beállításokat (például nyelvi csomag letöltése kapcsolat nélküli használatra) és másik szövegfelolvasót jelölhe tki.
-    id = Untuk beberapa bahasa, Anda perlu menginstal synthesizer suara atau paket bahasa tambahan dari toko aplikasi (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid).\nBuka pengaturan perangkat Anda → Language and input (Bahasa dan input) → Speech (Suara) → Text to speech (Teks ke suara).\nDi sini, Anda dapat mengelola pengaturan untuk sintesis suara (contohnya, mengunduh paket bahasa untuk penggunaan tanpa internet) dan memilih mesin tekske suara lain.
-    it = Per alcune lingue, sarà necessario installare un altro sintetizzatore vocale o un language pack aggiuntivo dall'app store (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid).\nApri le impostazioni del tuo dispositivo → Lingua e inserimento → Da testo a voce → Motore sintesi vocale.\nQui puoi gestire le impostazioni di sintesi vocale (ad esempio, scaricare una lingua per l'utilizzo offline) e selezionare un altro motore di sintesi vocale.
-    ja = いくつかの言語では、アプリストア(Google PlayやGalaxy Storeなど)からその他の音声合成または追加の言語パックをインストールする必要があります。お使いのデバイスで [設定] → [言語と入力] → [音声] → [音声出力] を開いてください。ここで音声合成の設定 (たとえば、オフラインで使用する言語パックのダウンロードなど) を管理し、別の音声合成エンジンを選択することができます。
-    ko = 일부 언어의 경우 앱 스토어(Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid)에서 다른 음성 합성기 또는 추가 언어 팩을 설치해야 합니다.\n장치의 설정 → 언어 및 입력 → 음성 → 텍스트-음성 변환 출력을 엽니다.\n여기서 음성 합성에 대한 설정을 관리하고(예: 오프라인 사용을 위한 언어 팩 다운로드) 다른 텍스트-음성 변환 엔진을 선택할 수 있습니다.
-    lt = Kai kurioms kalboms jums reikės įdiegti šnekos sintezatorių arba papildomą kalbos paketą iš programėlių parduotuvės (Play parduotuvė, Galaxy parduotuvė, Programėlių galerija, FDroid).\nAtidarykite įrenginio nustatymus → Kalbos ir įvestis → Kalba → Teksto į kalbą išvestis.\nČia galite tvarkyti nustatymus šnekos sintezatoriui (pavyzdžiui, atsisiųsti kalbos paketą) ir pasirinkti kitą teksto į kalbą variklį.
-    mr = काही भाषांसाठी, तुम्हाला अँप स्टोअर (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid) वरून स्पीच मिश्रक किंवा अतिरिक्त भाषा संच इन्स्टॉल करावे लागतील.\nतुमच्या उपकरणाची सेटिंग → भाषा आणि इनपुट → स्पीच → "टेक्स्ट टू स्पीच आउटपुट" उघडा.\nयेथे तुम्ही स्पीच मिश्रणासाठी सेटिंग व्यवस्थापित करू शकता (उदाहरणार्थ, ऑफलाइन वापरासाठी भाषा संच डाउनलोड करा) आणि दुसरे टेक्स्ट-टू-स्पीच इंजिन निवडा.
-    nb = For enkelte språk er det nødvendig å installere en annen talesyntese eller en ekstra språkpakke fra appbutikken (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid).\nGå til enhetens innstillinger → Språk og input → Tale → Tekst til tale output.\nHer kan du administrere innstillingene for talesyntese (for eksempel laste ned språkpakke for offline bruk) og velge en annen tekst-til-tale-motor.
-    nl = Voor sommige talen dient u een andere spraaksynthesesoftware of een aanvullende taalpakket te installeren van de app store (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid).\nOpen de instellingen van uw toestel → Taal en invoer → Spraak → Uitvoer voor tekst-naar-spraak.\nHier kunt u instellingen voor spraaksynthese beheren (bijvoorbeeld taalpakket downloaden voor offline gebruik) en een andere tekst-naar-spraak engine selecteren.
-    pl = W przypadku niektórych języków wymagana będzie instalacja innego syntezatora lub pakietu językowego ze strony aplikacji (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid). Otwórz ustawienia urządzenia → Język i klawiatura → Mowa → Przetwarzanie tekstu na mowę.\nMożesz w tym miejscu zarządzać ustawieniami syntezy mowy (np. pobrać pakiet językowy do stosowania offline) i wybrać inny silnik przetwarzania tekstu na mowę.
-    pt = Para alguns idiomas, precisará de instalar outro sintetizador de voz ou um pacote de idiomas adicional a partir da loja de aplicações (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid). Abra as Configurações do seu dispositivo → Idioma e entrada → Voz → Saída de texto para voz. Aqui pode gerir as configurações de síntese de voz (por exemplo, transferir um pacote de idioma para poder utilizá-lo sem estar ligado à Internet) ou selecionar outro motor de texto para voz.
-    ro = Pentru unele limbi trebuie să instalezi alt sintetizator de voce sau un pachet lingvistic suplimentar din Magazinul de aplicații (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid).\nDeschide setările dispozitivului → Limbă → Transformare text în vorbire → Motor preferat.\nAici poți alege motorul de transformare a textului în vorbire și poți descărca o limbă pentru utilizare fără internet.
-    ru = Для некоторых языков, возможно, необходимо установить дополнительный синтезатор речи (TTS) из магазина приложений (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid).\nЧтобы настроить синтезатор речи, перейдите в Настройки → Язык и ввод → Синтез речи.\nЗдесь можно установить дополнительные языковые пакеты или выбрать синтезатор речи.
-    sk = Pre niektoré jazyky bude potrebné nainštalovať syntetizátor reči alebo balík doplnkového jazyka z obchodu s aplikáciami (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid). Otvorte nastavenia zariadenia → Jazyk a vstup → Reč → Prevod textu na reč. Tu môžete spravovať nastavenia pre syntézu reči (napríklad stiahnuť jazykový balík pre použitie v režime offline) a vybrať iný jazyk.
-    sv = För vissa språk måste du installera en annan talsyntes eller ett annat språkpaket från appbutiken (Google Play Market, Galaxy Store).\nÖppna inställningarna på enheten → Språk och inmatning → Tal → Text till tal-uppspelning.\nHär kan du hantera inställningarna för talsyntes (till exempel, ladda ned språkpaket för användning offline) och välja en annan text till tal-motor.
-    sw = Kwa baadhi ya lugha, utahitaji kusakinisha programu nyingine ya kusanidi usemi au kifurushi cha ziada cha lugha kutoka kwenye duka la programu-tumizi (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid).\nFungua mipangilio ya kifaa chako → Lugha na Ingizo → Usemi → Tokeo la maandishi kuwa usemi.\nHapa unaweza kusimamia usanidi wa usemi (kwa mfano, kupakua kifurushi cha lugha ili utumie nje ya mtandao) na uchague injini nyingine ya maandishi-kuwa-usemi.
-    th = สำหรับบางภาษาคุณจำเป็นต้องติดตั้งตัวสังเคราะห์เสียงหรือชุดภาษาเพิ่มเติมจากแอปสโตร์ (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid)\nเปิดการตั้งค่าของเครื่องคุณ → ภาษาและการป้อนข้อมูล → คำพูด → เอาต์พุตการอ่านออกเสียง\nที่นี่คุณสามารถจัดการการตั้งค่าสำหรับการสังเคราะห์เสียง (ตัวอย่างเช่น ดาวน์โหลดชุดภาษาสำหรับใช้งานออฟไลน์) และเลือกเครื่องมืออ่านออกเสียงข้อความตัวอื่นได้
-    tr = Bazı diller için uygulama mağazasından (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid) farklı bir konuşma sentezleyicisi veya ek bir dil paketi yüklemeniz gerekebilir. Cihaz ayarları → Dil ve Giriş → Konuşma → Metin Okuma seçeneğini açın. Buradan konuşma sentezi ayarlarını yönetebilir (örneğin, çevrimdışı kullanım için bir dil paketini karşıdan yükleyebilir) ve başka bir metin okuma motorunu seçebilirsiniz.
-    uk = Для деяких мов вам знадобиться встановити інший додаток для синтезу мовлення або додатковий мовний пакет з магазину додатків (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid).\nВідкрийте налаштування пристрою → Мови та введення → Мовлення → Синтез мовлення.\nТут ви можете здійснювати управління налаштуваннями синтезу мовлення (наприклад, завантажити мовний пакет для використання офлайн) або вибрати інший програмний рушій для синтезу мовлення.
-    vi = Đối với một số ngôn ngữ, bạn sẽ cần cài đặt một trình tổng hợp lời nói khác hoặc một gói ngôn ngữ bổ sung từ cửa hàng ứng dụng (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid).\nMở cài đặt của thiết bị → Ngôn ngữ và nhập liệu → Lời nói → Đầu ra văn bản sang lời nói.\nTại đây bạn có thể quản lý các cài đặt tổng hợp lời nói (ví dụ, tải về các gói ngôn ngữ để sử dụng ngoại tuyến) và chọn một công cụ chuyển đổi văn bản sang lời nói khác.
-    zh-Hans = 对于某些语言，您需要从应用商店（Google Play Market、Galaxy Store）中安装其他语音合成器或语言包。\n打开您的设备的设置 → 语言和输入法 → 语音 → 文字转语音 (TTS) 输出。\n您可以在这里管理语音合成的设置（例如，下载语言包供离线使用）和选择其他文字转语音引擎。
-    zh-Hant = 對於某些語言，您將需要從 App 商店 (Google Play 商店, Galaxy Store) 安裝其他語音合成器或額外的語言套件。\n開啟您裝置的設定 → 語言與輸入 → 語音 → 文字轉換語音輸出。\n在這裡，您可以管理語音合成器的設定（例如，下載語言套件以供離線使用），並選取其他文字轉換語音引擎。
-
-  [prefs_languages_information_off_link]
-    tags = android
-    en = For more information please check this guide.
+    en = For more information please check this guide. ↗
     af = Sien hierdie gids vir meer inligting
     ar = لمزيد من المعلومات الرجاء مراجعة هذا الدليل.
     az = Əlavə məlumat üçün bu təlimatı nəzərdən keçirin.
@@ -28415,6 +28374,13 @@
     tr = https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tr:About
     uk = https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Про_проект
 
+  [tts_info_guide_link]
+    comment = Link to OM TTS setup guide
+    tags = android
+    en = https://organicmaps.app/faq/text-to-speech-android-tts/
+    es = https://organicmaps.app/es/faq/text-to-speech-android-tts/
+    ru = https://organicmaps.app/ru/faq/%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B7-%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8-tts-%D0%BD%D0%B0-android/
+
   [comma_separated_pair]
     comment = A number of bookmarks and a number of tracks, separated by comma, like: 1 bookmark, 5 tracks
     tags = android