Release notes #5077

Ghost · 2023-05-03T06:40:12Z

biodranik commented

2023-05-03 06:40:12 +00:00

(Migrated from github.com)

Please help us to translate notes in your language. The best way to do it is to select all lines of the English text, start commenting, and press "Suggest" button. And then replace all English text with yours.

Here is Github documentation on how to add suggestions: https://docs.github.com/en/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/commenting-on-a-pull-request#adding-comments-to-a-pull-request

Please help us to translate notes in your language. The best way to do it is to select all lines of the English text, start commenting, and press "Suggest" button. And then replace all English text with yours. Here is Github documentation on how to add suggestions: https://docs.github.com/en/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/commenting-on-a-pull-request#adding-comments-to-a-pull-request

vng (Migrated from github.com) reviewed 2023-05-03 06:40:12 +00:00

Jean-BaptisteC (Migrated from github.com) reviewed 2023-05-03 10:23:29 +00:00

android/src/fdroid/play/listings/fr-FR/release-notes.txt

Jean-BaptisteC (Migrated from github.com) commented

2023-05-03 10:23:28 +00:00

• Nouvelles données Openstreetmap du 28 Avril
• Recherche d'adresses améliorée
• Rendu de la couche métro plus rapide
• Correction des codes postaux incorrects à Paris
• Correction des liens Wikipédia manquants
• Amélioration du routage
• Ajout du guidage vocal pour le portugais (Brésil) et l'espagnol (Mexique)
• Amélioration de la localisation GPS sur certains appareils
• Mise à jour de l'icône des portes et l'icône du métro de Lyon
• Correction de l'affichage des noms des routes sur la carte aux États-Unis
• Ajout de nouveau type de boutiques (magasin d'appareils photo, magasin de décoration d'intérieur, magasin d'antiquités et d'arts et fromagerie)
...Plus: omaps.app/news

```suggestion • Nouvelles données Openstreetmap du 28 Avril • Recherche d'adresses améliorée • Rendu de la couche métro plus rapide • Correction des codes postaux incorrects à Paris • Correction des liens Wikipédia manquants • Amélioration du routage • Ajout du guidage vocal pour le portugais (Brésil) et l'espagnol (Mexique) • Amélioration de la localisation GPS sur certains appareils • Mise à jour de l'icône des portes et l'icône du métro de Lyon • Correction de l'affichage des noms des routes sur la carte aux États-Unis • Ajout de nouveau type de boutiques (magasin d'appareils photo, magasin de décoration d'intérieur, magasin d'antiquités et d'arts et fromagerie) ...Plus: omaps.app/news ```

Jean-BaptisteC (Migrated from github.com) reviewed 2023-05-03 10:30:51 +00:00

iphone/metadata/fr-FR/release_notes.txt

Jean-BaptisteC (Migrated from github.com) commented

2023-05-03 10:30:50 +00:00

• Nouvelles données Openstreetmap du 28 Avril
• Recherche d'adresses améliorée
• Rendu de la couche métro plus rapide
• Correction des codes postaux incorrects à Paris
• Correction des liens Wikipédia manquants
• Amélioration du routage
• Traductions anglaises, allemandes, et brésiliennes améliorées
• Ajout du guidage vocal pour le basque, marathi, norvégien et l'espagnol (Mexique)
• Ajout de nouveau type de boutiques (magasin d'appareils photo, magasin de décoration d'intérieur, magasin d'antiquités et d'arts et fromagerie)
• Mise à jour de l'icône des portes et l'icône du métro de Lyon
• Correction de l'affichage des noms des routes sur la carte aux États-Unis
• Amélioration de l'affichage des cours d'eau sur la carte

Suivez nos actualités sur : omaps.app/news

```suggestion • Nouvelles données Openstreetmap du 28 Avril • Recherche d'adresses améliorée • Rendu de la couche métro plus rapide • Correction des codes postaux incorrects à Paris • Correction des liens Wikipédia manquants • Amélioration du routage • Traductions anglaises, allemandes, et brésiliennes améliorées • Ajout du guidage vocal pour le basque, marathi, norvégien et l'espagnol (Mexique) • Ajout de nouveau type de boutiques (magasin d'appareils photo, magasin de décoration d'intérieur, magasin d'antiquités et d'arts et fromagerie) • Mise à jour de l'icône des portes et l'icône du métro de Lyon • Correction de l'affichage des noms des routes sur la carte aux États-Unis • Amélioration de l'affichage des cours d'eau sur la carte Suivez nos actualités sur : omaps.app/news ```

matheusgomesms (Migrated from github.com) requested changes 2023-05-03 14:15:51 +00:00

matheusgomesms (Migrated from github.com) left a comment

Added PT and PT-BR

android/src/fdroid/play/listings/pt-BR/release-notes.txt

matheusgomesms (Migrated from github.com) commented

2023-05-03 14:13:19 +00:00

• Novos dados OSM de 28/04
• Busca suporta endereços interpolados
• Renderização mais rápida do metrô
• Correção de CEPs incorretos em Paris
• Correção de links ausentes da Wikipédia
• Melhor roteamento nas rotatórias
• Ativação de TTS para ES-MX e PT-BR
• Correção de detecção de localização via rede em alguns dispositivos
• Alteração de ícone de portão e do metrô de Lyon
• Correção de placas de estradas dos EUA
• Adição de loja de antiguidades, arte, câmeras, interiores e queijos

…mais: omaps.app/news

• Novos dados OSM de 28/04 • Busca suporta endereços interpolados • Renderização mais rápida do metrô • Correção de CEPs incorretos em Paris • Correção de links ausentes da Wikipédia • Melhor roteamento nas rotatórias • Ativação de TTS para ES-MX e PT-BR • Correção de detecção de localização via rede em alguns dispositivos • Alteração de ícone de portão e do metrô de Lyon • Correção de placas de estradas dos EUA • Adição de loja de antiguidades, arte, câmeras, interiores e queijos …mais: omaps.app/news

android/src/fdroid/play/listings/pt-PT/release-notes.txt

matheusgomesms (Migrated from github.com) commented

2023-05-03 14:15:08 +00:00

• Novos dados OSM de 28/04
• Busca suporta moradas interpoladas
• Renderização mais rápida do metro
• Correção de cód. postais incorretos em Paris
• Correção de links ausentes da Wikipédia
• Melhor roteamento nas rotundas
• Ativação de TTS para ES-MX e PT-BR
• Correção de deteção de localização via rede em alguns dispositivos
• Alteração de ícone de portão e do metro de Lyon
• Correção de placas de estradas dos EUA
• Adição de loja de antiguidades, arte, câmeras, interiores e queijos

…mais: omaps.app/news

• Novos dados OSM de 28/04 • Busca suporta moradas interpoladas • Renderização mais rápida do metro • Correção de cód. postais incorretos em Paris • Correção de links ausentes da Wikipédia • Melhor roteamento nas rotundas • Ativação de TTS para ES-MX e PT-BR • Correção de deteção de localização via rede em alguns dispositivos • Alteração de ícone de portão e do metro de Lyon • Correção de placas de estradas dos EUA • Adição de loja de antiguidades, arte, câmeras, interiores e queijos …mais: omaps.app/news

iphone/metadata/pt-BR/release_notes.txt

matheusgomesms (Migrated from github.com) commented

2023-05-03 14:07:24 +00:00

• Novos dados OSM de 28 de abril
• A busca oferece suporte a endereços interpolados
• Renderização mais rápida da camada de metrô
• Correção de CEPs incorretos em Paris
• Correção de links ausentes da Wikipédia
• Correção de roteamento de carros nas rotatórias
• Melhoria de traduções para alemão, inglês e português (Brasil)
• Ativação de TTS para basco, espanhol (México), marata, norueguês e português (Brasil)
• Adição de loja de antiguidades, arte, câmeras, decoração de interiores e queijos
• Alteração de ícone de portão
• Atualização do ícone do metrô de Lyon
• Correção de placas de identificação de estradas dos EUA
• Correção na exibição de corpos d'água

Acompanhe nossas novidades em omaps.app/new

• Novos dados OSM de 28 de abril • A busca oferece suporte a endereços interpolados • Renderização mais rápida da camada de metrô • Correção de CEPs incorretos em Paris • Correção de links ausentes da Wikipédia • Correção de roteamento de carros nas rotatórias • Melhoria de traduções para alemão, inglês e português (Brasil) • Ativação de TTS para basco, espanhol (México), marata, norueguês e português (Brasil) • Adição de loja de antiguidades, arte, câmeras, decoração de interiores e queijos • Alteração de ícone de portão • Atualização do ícone do metrô de Lyon • Correção de placas de identificação de estradas dos EUA • Correção na exibição de corpos d'água Acompanhe nossas novidades em omaps.app/new

iphone/metadata/pt-PT/release_notes.txt

matheusgomesms (Migrated from github.com) commented

2023-05-03 14:08:27 +00:00

• Novos dados OSM de 28 de abril
• A busca oferece suporte à moradas interpoladas
• Renderização mais rápida da camada de metro
• Correção de códigos postais incorretos em Paris
• Correção de links ausentes da Wikipédia
• Correção de roteamento de carros nas rotundas
• Melhoria de traduções para alemão, inglês e português (Brasil)
• Ativação de TTS para basco, espanhol (México), marata, norueguês e português (Brasil)
• Adição de loja de antiguidades, arte, câmeras, decoração de interiores e queijos
• Alteração de ícone de portão
• Atualização do ícone do metro de Lyon
• Correção de placas de identificação de estradas dos EUA
• Correção na exibição de corpos d'água

Acompanhe nossas novidades em omaps.app/new

• Novos dados OSM de 28 de abril • A busca oferece suporte à moradas interpoladas • Renderização mais rápida da camada de metro • Correção de códigos postais incorretos em Paris • Correção de links ausentes da Wikipédia • Correção de roteamento de carros nas rotundas • Melhoria de traduções para alemão, inglês e português (Brasil) • Ativação de TTS para basco, espanhol (México), marata, norueguês e português (Brasil) • Adição de loja de antiguidades, arte, câmeras, decoração de interiores e queijos • Alteração de ícone de portão • Atualização do ícone do metro de Lyon • Correção de placas de identificação de estradas dos EUA • Correção na exibição de corpos d'água Acompanhe nossas novidades em omaps.app/new

Ghost reviewed 2023-05-03 14:23:50 +00:00

android/src/fdroid/play/listings/ru-RU/release-notes.txt

Ghost commented

2023-05-03 14:23:49 +00:00

• Новые данные OpenStreetMap за 28 апрель
• Поддержка поиска addr:interpolation адресов
• Быстрая прорисовка слоя метро
• Исправлены неверные почтовые индексы в Париже
• Исправлены недостающие ссылки Википедии
• Исправлена автомобильная навигация через круговые развязки
• Добавлен синтезатор речи для Португальского (Бразилия) и Испанского (Мексика)
• Исправлено определение местоположения через интернет на некоторых устройствах
• Изменены иконки ворот и метро Лиона
• Исправлены дорожные щиты США
• Добавлены новые типы магазинов: камер, дизайнера интерьеров, антиквариата, искусства, сыра
…подробнее: omaps.app/news

```suggestion • Новые данные OpenStreetMap за 28 апрель • Поддержка поиска addr:interpolation адресов • Быстрая прорисовка слоя метро • Исправлены неверные почтовые индексы в Париже • Исправлены недостающие ссылки Википедии • Исправлена автомобильная навигация через круговые развязки • Добавлен синтезатор речи для Португальского (Бразилия) и Испанского (Мексика) • Исправлено определение местоположения через интернет на некоторых устройствах • Изменены иконки ворот и метро Лиона • Исправлены дорожные щиты США • Добавлены новые типы магазинов: камер, дизайнера интерьеров, антиквариата, искусства, сыра …подробнее: omaps.app/news ```

strump reviewed 2023-05-03 17:55:53 +00:00

android/src/fdroid/play/listings/uk/release-notes.txt

strump commented

2023-05-03 17:53:32 +00:00

• Нові дані OSM станом на 28 квітня
• Підтримка пошуку адрес вказаних через addr:interpolation
• Пришвидшення малювання схеми метро
• Виправлення поштових індексів у Парижі
• Виправлення зниклих посилань до Wikipedia
• Виправлена навігації через кільце
• Додані голосові підказки португальською (Бразилія) та іспанською (Мексика)
• Виправлено визначення місцеположення за допомогою мережі на деяких пристроях
• Нові іконки воріт та станцій метро у Ліоні
• Виправлення щитів доріг у США
• Додані магазини фототехніки, декору, антикваріату, мистецтва та сиру
…більше: omaps.app/news

```suggestion • Нові дані OSM станом на 28 квітня • Підтримка пошуку адрес вказаних через addr:interpolation • Пришвидшення малювання схеми метро • Виправлення поштових індексів у Парижі • Виправлення зниклих посилань до Wikipedia • Виправлена навігації через кільце • Додані голосові підказки португальською (Бразилія) та іспанською (Мексика) • Виправлено визначення місцеположення за допомогою мережі на деяких пристроях • Нові іконки воріт та станцій метро у Ліоні • Виправлення щитів доріг у США • Додані магазини фототехніки, декору, антикваріату, мистецтва та сиру …більше: omaps.app/news ```

strump reviewed 2023-05-03 18:12:15 +00:00

iphone/metadata/uk/release_notes.txt

strump commented

2023-05-03 18:11:36 +00:00

• Нові дані OSM станом на 28 квітня
• Підтримка пошуку адрес вказаних через addr:interpolation
• Пришвидшення малювання схеми метро
• Виправлення поштових індексів у Парижі
• Виправлення зниклих посилань до Wikipedia
• Виправлена навігації через кільце
• Покращено англійський, німецький та бразильский переклади
• Додані голосові підказки баскською, норвезькою, португальською, іспанською (Мексика) та мовою маратхі
• Додані магазини фототехніки, декору, антикваріату, мистецтва та сиру
• Нова іконка воріт
• Нові іконки станцій метро у Ліоні
• Виправлення щитів доріг у США
• Виправлення пріорітету водяних резервуарів

Слідкуйте за нашими новинами на omaps.app/ru/news

```suggestion • Нові дані OSM станом на 28 квітня • Підтримка пошуку адрес вказаних через addr:interpolation • Пришвидшення малювання схеми метро • Виправлення поштових індексів у Парижі • Виправлення зниклих посилань до Wikipedia • Виправлена навігації через кільце • Покращено англійський, німецький та бразильский переклади • Додані голосові підказки баскською, норвезькою, португальською, іспанською (Мексика) та мовою маратхі • Додані магазини фототехніки, декору, антикваріату, мистецтва та сиру • Нова іконка воріт • Нові іконки станцій метро у Ліоні • Виправлення щитів доріг у США • Виправлення пріорітету водяних резервуарів Слідкуйте за нашими новинами на omaps.app/ru/news ```

MetehanOzyurek (Migrated from github.com) reviewed 2023-05-04 14:01:39 +00:00

android/src/fdroid/play/listings/tr-TR/release-notes.txt

MetehanOzyurek (Migrated from github.com) commented

2023-05-04 14:01:33 +00:00

• 28 Nisan tarihine ait yeni OpenStreetMap verileri
• addr:interpolation adresleri artık aranabilir
• Metro katmanı artık daha hızlı açılıyor 
• Eksik Vikipedi bağlantıları düzeltildi 
• Döner kavşaklardan geçen araç rotalarında bazı düzeltmeler yapıldı
• Bazı cihazlarda ağ üzerinden konum algılama düzeltildi 
• Geçit simgesi değiştirildi
• Fotoğraf makinesi mağazası, iç dekorasyon, antika, sanat, peynirci kategorileri eklendi 
 ...dahası: omaps.app/tr/news

```suggestion • 28 Nisan tarihine ait yeni OpenStreetMap verileri • addr:interpolation adresleri artık aranabilir • Metro katmanı artık daha hızlı açılıyor • Eksik Vikipedi bağlantıları düzeltildi • Döner kavşaklardan geçen araç rotalarında bazı düzeltmeler yapıldı • Bazı cihazlarda ağ üzerinden konum algılama düzeltildi • Geçit simgesi değiştirildi • Fotoğraf makinesi mağazası, iç dekorasyon, antika, sanat, peynirci kategorileri eklendi ...dahası: omaps.app/tr/news ```

MetehanOzyurek (Migrated from github.com) reviewed 2023-05-04 14:07:11 +00:00

MetehanOzyurek (Migrated from github.com) left a comment

Turkish • App Store

• 28 Nisan tarihine ait yeni OpenStreetMap verileri
• addr:interpolation adresleri artık aranabilir
• Metro katmanı artık daha hızlı açılıyor
• Eksik Vikipedi bağlantıları düzeltildi
• Döner kavşaklardan geçen araç rotalarında bazı düzeltmeler yapıldı
• Bazı cihazlarda ağ üzerinden konum algılama düzeltildi
• Geçit simgesi değiştirildi
• Fotoğraf makinesi mağazası, iç dekorasyon, antika, sanat, peynirci kategorileri eklendi
• Su alanlarının önceliği düzeltildi

Gelişmelerimizi omaps.app/tr/news adresinden takip edebilirsiniz

### Turkish • App Store • 28 Nisan tarihine ait yeni OpenStreetMap verileri • addr:interpolation adresleri artık aranabilir • Metro katmanı artık daha hızlı açılıyor • Eksik Vikipedi bağlantıları düzeltildi • Döner kavşaklardan geçen araç rotalarında bazı düzeltmeler yapıldı • Bazı cihazlarda ağ üzerinden konum algılama düzeltildi • Geçit simgesi değiştirildi • Fotoğraf makinesi mağazası, iç dekorasyon, antika, sanat, peynirci kategorileri eklendi • Su alanlarının önceliği düzeltildi Gelişmelerimizi omaps.app/tr/news adresinden takip edebilirsiniz

iphone/metadata/tr/release_notes.txt

MetehanOzyurek (Migrated from github.com) commented

2023-05-04 14:05:24 +00:00

• 28 Nisan tarihine ait yeni OpenStreetMap verileri
• addr:interpolation adresleri artık aranabilir
• Metro katmanı artık daha hızlı açılıyor 
• Eksik Vikipedi bağlantıları düzeltildi 
• Döner kavşaklardan geçen araç rotalarında bazı düzeltmeler yapıldı
• Bazı cihazlarda ağ üzerinden konum algılama düzeltildi 
• Geçit simgesi değiştirildi
• Fotoğraf makinesi mağazası, iç dekorasyon, antika, sanat, peynirci kategorileri eklendi
• Su alanlarının önceliği düzeltildi

```suggestion • 28 Nisan tarihine ait yeni OpenStreetMap verileri • addr:interpolation adresleri artık aranabilir • Metro katmanı artık daha hızlı açılıyor • Eksik Vikipedi bağlantıları düzeltildi • Döner kavşaklardan geçen araç rotalarında bazı düzeltmeler yapıldı • Bazı cihazlarda ağ üzerinden konum algılama düzeltildi • Geçit simgesi değiştirildi • Fotoğraf makinesi mağazası, iç dekorasyon, antika, sanat, peynirci kategorileri eklendi • Su alanlarının önceliği düzeltildi ```

MetehanOzyurek (Migrated from github.com) commented

2023-05-04 14:06:40 +00:00

Gelişmelerimizi omaps.app/tr/news adresinden takip edebilirsiniz

```suggestion Gelişmelerimizi omaps.app/tr/news adresinden takip edebilirsiniz ```

rtsisyk approved these changes 2023-05-06 07:42:34 +00:00

android/src/fdroid/play/listings/ar/release-notes.txt

rtsisyk commented

2023-05-06 07:41:57 +00:00

Please translate to the human language.

d4f5409d (Migrated from github.com) requested changes 2023-05-09 17:42:05 +00:00

android/src/fdroid/play/listings/hu-HU/release-notes.txt

					
				@ -9,0 +7,4 @@

				• Megváltozott a kapuk és a lyoni metró ikonja

				• Javítottuk az amerikai autópálya jelölő ikonokat

				• Kamerabolt, belső dekor, régiségek, művészetek, sajtbolt hozzáadása

				…infó: omaps.org/news

d4f5409d (Migrated from github.com) commented

2023-05-09 17:41:26 +00:00

Please change this to "A keresés funkció már támogatja az addr:interpolation címeket" as this sentence in the current form doesn't make sense.

android/src/fdroid/play/listings/hu-HU/release-notes.txt

d4f5409d (Migrated from github.com) commented

2023-05-09 17:36:15 +00:00

"...további infó:" !!!! Not only "...infó:"! Please fix this ASAP ❗

biodranik (Migrated from github.com) reviewed 2023-05-10 07:24:11 +00:00

android/src/fdroid/play/listings/hu-HU/release-notes.txt

biodranik (Migrated from github.com) commented

2023-05-10 07:24:11 +00:00

Google set a limit of max 500 characters for release notes. It would be great to size-check them next time. Now we can only update the description in Google Play.