Better OSM explanation in login screen #9384

Merged
root merged 3 commits from login into master 2024-11-09 11:37:33 +00:00
Contributor

Added a better OSM explanation to the login screen. The explanations is most important for users that never heard about OSM before. These users won't select the login screen in the settings, but see the screen directly after editing or adding a place. We need a good explanation to make sure as many users as possible log in to share their edits on OSM.

This PR adds an explanation about what OSM is and why users should create a new account / need one for uploading.

Also fixed margins in the google flavor.

Roadmap

  • Settle on the UI design and the english strings
  • Update UI in horizontal screen
  • Localize strings in strings.txt
  • Translation review

Google

before now
Screenshot_2024-09-28-12-39-43-203_app organicmaps Screenshot_2024-10-25-17-16-28-753_app organicmaps debug
before Screenshot_2024-10-19-19-13-37-665_app organicmaps
now Screenshot_2024-10-25-17-16-34-197_app organicmaps debug

F-Droid, Web

before now
Screenshot_2024-09-28-12-56-01-071_app organicmaps debug Screenshot_2024-10-25-16-21-03-025_app organicmaps debug
before Screenshot_2024-10-19-19-13-17-644_app organicmaps beta
now Screenshot_2024-10-25-16-21-08-620_app organicmaps debug
Added a better OSM explanation to the login screen. The explanations is most important for users that never heard about OSM before. These users won't select the login screen in the settings, but see the screen directly after editing or adding a place. We need a good explanation to make sure as many users as possible log in to share their edits on OSM. This PR adds an explanation about what OSM is and why users should create a new account / need one for uploading. Also fixed margins in the google flavor. ### Roadmap - [x] Settle on the UI design and the english strings - [x] Update UI in horizontal screen - [x] Localize strings in `strings.txt` - [x] Translation review ### Google | before | now | |--------|--------| | ![Screenshot_2024-09-28-12-39-43-203_app organicmaps](https://github.com/user-attachments/assets/3455aabe-ea39-42f7-83af-fd3b4ba6726e) | ![Screenshot_2024-10-25-17-16-28-753_app organicmaps debug](https://github.com/user-attachments/assets/d2412304-b491-4fa4-9ae3-6bf5a69cdd03) | | | | |--------|--------| | before | ![Screenshot_2024-10-19-19-13-37-665_app organicmaps](https://github.com/user-attachments/assets/aa9a1215-47e2-4f76-b39e-bd4e0bb23af8) | | now | ![Screenshot_2024-10-25-17-16-34-197_app organicmaps debug](https://github.com/user-attachments/assets/b375c414-50e7-482e-8618-2046ca5430e1) | ### F-Droid, Web | before | now | |--------|--------| | ![Screenshot_2024-09-28-12-56-01-071_app organicmaps debug](https://github.com/user-attachments/assets/51df2e15-8b24-4291-9c87-ffc6e484bd11) | ![Screenshot_2024-10-25-16-21-03-025_app organicmaps debug](https://github.com/user-attachments/assets/1b7190e8-2323-4c62-bb95-870ad399e8a6) | | | | |--------|--------| | before | ![Screenshot_2024-10-19-19-13-17-644_app organicmaps beta](https://github.com/user-attachments/assets/3c935b34-5f5f-4874-a60c-b643e132ef42) | | now | ![Screenshot_2024-10-25-16-21-08-620_app organicmaps debug](https://github.com/user-attachments/assets/25ca11b9-0b29-43ca-aff1-d631ffe2433d) |
j13m126 (Migrated from github.com) reviewed 2024-09-28 15:04:10 +00:00
j13m126 (Migrated from github.com) commented 2024-09-28 15:04:10 +00:00

There's a typo in 'comes form OSM'

There's a typo in 'comes **form** OSM'
map-per reviewed 2024-09-29 19:52:44 +00:00
Author
Contributor

Thanks, good catch

Thanks, good catch
pastk approved these changes 2024-10-25 16:47:32 +00:00
pastk left a comment
Member

LGTM

LGTM
@ -15971,0 +15977,4 @@
az = OpenStreetMap.org (OSM) pulsuz və açıq xəritə yaratmaq üçün icma layihəsidir. O, Üzvi Xəritələrdə xəritə məlumatlarının əsas mənbəyidir və Vikipediyaya oxşar işləyir. Siz yerlər əlavə edə və ya redaktə edə bilərsiniz və onlar bütün dünyada milyonlarla istifadəçi üçün əlçatan olur.\nİcmaya qoşulun və hər kəs üçün daha yaxşı xəritə yaratmağa kömək edin!
be = OpenStreetMap.org (OSM) - гэта грамадскі праект па стварэнні бясплатнай і адкрытай мапы, і асноўная крыніца картаграфічных даных у Organic Maps, якая працуе падобна на Вікіпедыю. Кожны можа дадаваць або рэдагаваць месцы, якія пабачуць мільёны карыстальнікаў па ўсім свеце.\nДалучайцеся да супольнасці і дапамажыце зрабіць лепшую мапу для ўсіх!
bg = OpenStreetMap.org (OSM) е общностен проект за създаване на безплатна и отворена карта. Той е основният източник на картографски данни в Organic Maps и работи подобно на Wikipedia. Можете да добавяте или редактирате места и те стават достъпни за милиони потребители по целия свят.\nПрисъединете се към общността и помогнете за създаването на по-добра карта за всички!
ca = OpenStreetMap.org (OSM) és un projecte comunitari per construir un mapa lliure i obert. És la font principal de dades de mapes a Organic Maps i funciona de manera similar a la Viquipèdia. Pots afegir o editar llocs i estaran disponibles per a milions d'usuaris de tot el món.\nUneix-te a la comunitat i ajuda a crear un mapa millor per a tothom!

so above [osm_presentation] is not used in Android anymore - please remove the tag

so above `[osm_presentation]` is not used in Android anymore - please remove the tag
map-per reviewed 2024-10-25 16:54:29 +00:00
@ -15971,0 +15977,4 @@
az = OpenStreetMap.org (OSM) pulsuz və açıq xəritə yaratmaq üçün icma layihəsidir. O, Üzvi Xəritələrdə xəritə məlumatlarının əsas mənbəyidir və Vikipediyaya oxşar işləyir. Siz yerlər əlavə edə və ya redaktə edə bilərsiniz və onlar bütün dünyada milyonlarla istifadəçi üçün əlçatan olur.\nİcmaya qoşulun və hər kəs üçün daha yaxşı xəritə yaratmağa kömək edin!
be = OpenStreetMap.org (OSM) - гэта грамадскі праект па стварэнні бясплатнай і адкрытай мапы, і асноўная крыніца картаграфічных даных у Organic Maps, якая працуе падобна на Вікіпедыю. Кожны можа дадаваць або рэдагаваць месцы, якія пабачуць мільёны карыстальнікаў па ўсім свеце.\nДалучайцеся да супольнасці і дапамажыце зрабіць лепшую мапу для ўсіх!
bg = OpenStreetMap.org (OSM) е общностен проект за създаване на безплатна и отворена карта. Той е основният източник на картографски данни в Organic Maps и работи подобно на Wikipedia. Можете да добавяте или редактирате места и те стават достъпни за милиони потребители по целия свят.\nПрисъединете се към общността и помогнете за създаването на по-добра карта за всички!
ca = OpenStreetMap.org (OSM) és un projecte comunitari per construir un mapa lliure i obert. És la font principal de dades de mapes a Organic Maps i funciona de manera similar a la Viquipèdia. Pots afegir o editar llocs i estaran disponibles per a milions d'usuaris de tot el món.\nUneix-te a la comunitat i ajuda a crear un mapa millor per a tothom!
Author
Contributor

It's till used in the About Organic Maps screen

It's till used in the About Organic Maps screen
biodranik (Migrated from github.com) reviewed 2024-10-26 09:06:22 +00:00
biodranik (Migrated from github.com) left a comment

Landscape screens look more complicated now. Would it be better to use something like:

title
icon | text
login block | register block

?

Landscape screens look more complicated now. Would it be better to use something like: ``` title icon | text login block | register block ``` ?
@ -15971,0 +15980,4 @@
ca = OpenStreetMap.org (OSM) és un projecte comunitari per construir un mapa lliure i obert. És la font principal de dades de mapes a Organic Maps i funciona de manera similar a la Viquipèdia. Pots afegir o editar llocs i estaran disponibles per a milions d'usuaris de tot el món.\nUneix-te a la comunitat i ajuda a crear un mapa millor per a tothom!
cs = OpenStreetMap.org (OSM) je komunitní projekt, jehož cílem je vytvořit svobodnou a otevřenou mapu. Je hlavním zdrojem mapových dat v aplikaci Organic Maps a funguje podobně jako Wikipedie. Můžete přidávat nebo upravovat místa a ta se pak stanou dostupná milionům uživatelů po celém světě.\nPřipojte se ke komunitě a pomozte vytvořit lepší mapu pro všechny!
da = OpenStreetMap.org (OSM) er et fællesskabsprojekt til opbygning af et gratis og åbent kort. Det er hovedkilden til kortdata i Organic Maps og fungerer på samme måde som Wikipedia. Du kan tilføje eller redigere steder, og de bliver tilgængelige for millioner af brugere over hele verden.\nSlut dig til fællesskabet og vær med til at skabe et bedre kort for alle!
de = OpenStreetMap.org (OSM) ist ein Gemeinschaftsprojekt zum Erstellen einer freien und offenen Karte. Es ist die Hauptquelle für Kartendaten in Organic Maps und funktioniert ähnlich wie Wikipedia. Sie können Orte hinzufügen oder bearbeiten, die dann Millionen von Nutzern auf der ganzen Welt zur Verfügung stehen.\nTreten Sie der Gemeinschaft bei und helfen Sie mit, die Karte für alle besser zu machen!
biodranik (Migrated from github.com) commented 2024-10-26 09:06:12 +00:00
    en = OpenStreetMap.org (OSM) is an open community project to build a free map. It's the main source of map data in Organic Maps and works similarly to Wikipedia. You can add or edit places and they become available to millions of users all over the World.\nJoin the community and help to make a better map for everyone!
```suggestion en = OpenStreetMap.org (OSM) is an open community project to build a free map. It's the main source of map data in Organic Maps and works similarly to Wikipedia. You can add or edit places and they become available to millions of users all over the World.\nJoin the community and help to make a better map for everyone! ```
@ -15971,0 +15984,4 @@
el = Το OpenStreetMap.org (OSM) είναι ένα κοινοτικό έργο για τη δημιουργία ενός ελεύθερου και ανοικτού χάρτη. Είναι η κύρια πηγή δεδομένων χάρτη στους Οργανικούς Χάρτες και λειτουργεί παρόμοια με τη Wikipedia. Μπορείτε να προσθέσετε ή να επεξεργαστείτε τοποθεσίες και αυτές γίνονται διαθέσιμες σε εκατομμύρια χρήστες σε όλο τον κόσμο.\nΕνταχθείτε στην κοινότητα και βοηθήστε να φτιάξουμε έναν καλύτερο χάρτη για όλους!
es = OpenStreetMap.org (OSM) es un proyecto comunitario para construir un mapa libre y abierto. Es la principal fuente de datos cartográficos de Organic Maps y funciona de forma similar a Wikipedia. Usted puede añadir o editar lugares y éstos pasan a estar disponibles para millones de usuarios de todo el mundo.\N¡Únase a la comunidad y ayude a crear un mapa mejor para todos!
et = OpenStreetMap.org (OSM) on kogukonna projekt, mille eesmärk on luua tasuta ja avatud kaart. See on Organic Maps'i peamine kaardiandmete allikas ja toimib sarnaselt Vikipeediaga. Saate lisada või muuta kohti ja need muutuvad kättesaadavaks miljonitele kasutajatele üle kogu maailma.\nSeotudge kogukonnaga ja aidake teha kõigile paremat kaarti!
eu = OpenStreetMap.org (OSM) mapa libre eta irekia eraikitzeko komunitateko proiektu bat da. Organic Maps-en mapen datuen iturri nagusia da eta Wikipediaren antzera funtzionatzen du. Tokiak gehitu edo edita ditzakezu eta mundu osoko milioika erabiltzailerentzat eskuragarri egongo dira.\nSartu komunitatean eta lagundu mapa hobea egiten guztiontzat!
biodranik (Migrated from github.com) commented 2024-10-26 09:00:26 +00:00
    be = OpenStreetMap.org (OSM) - гэта грамадскі праект па стварэнні бясплатнай і адкрытай мапы, і асноўная крыніца картаграфічных даных у Organic Maps, якая працуе падобна на Вікіпедыю. Кожны можа дадаваць або рэдагаваць месцы, якія пабачуць мільёны карыстальнікаў па ўсім свеце.\nДалучайцеся да супольнасці і дапамажыце зрабіць лепшую мапу для ўсіх!
```suggestion be = OpenStreetMap.org (OSM) - гэта грамадскі праект па стварэнні бясплатнай і адкрытай мапы, і асноўная крыніца картаграфічных даных у Organic Maps, якая працуе падобна на Вікіпедыю. Кожны можа дадаваць або рэдагаваць месцы, якія пабачуць мільёны карыстальнікаў па ўсім свеце.\nДалучайцеся да супольнасці і дапамажыце зрабіць лепшую мапу для ўсіх! ```
@ -15971,0 +16013,4 @@
uk = OpenStreetMap.org (OSM) - це громадський проект зі створення вільної та відкритої мапи. Це основне джерело картографічних даних в Organic Maps і працює подібно до Вікіпедії. Ви можете додавати або редагувати місця, і вони стають доступними мільйонам користувачів по всьому світу.\nПриєднуйтесь до спільноти і допоможіть зробити мапу кращою для всіх!
vi = OpenStreetMap.org (OSM) là một dự án cộng đồng nhằm xây dựng bản đồ mở và miễn phí. Đây là nguồn dữ liệu bản đồ chính trong Bản đồ không phải trả tiền và hoạt động tương tự như Wikipedia. Bạn có thể thêm hoặc chỉnh sửa địa điểm và chúng sẽ có sẵn cho hàng triệu người dùng trên toàn thế giới.\nTham gia cộng đồng và giúp tạo bản đồ tốt hơn cho mọi người!
zh-Hans = OpenStreetMap.orgOSM是一个构建免费开放地图的社区项目。它是有机地图中地图数据的主要来源其工作原理类似于维基百科。你可以添加或编辑地点全世界数以百万计的用户都可以使用它们
zh-Hant = OpenStreetMap.org (OSM) 是一個建立免費開放地圖的社群專案。它是有機地圖中地圖數據的主要來源,其工作方式類似於維基百科。您可以新增或編輯地點,全世界數百萬用戶都可以使用它們。
biodranik (Migrated from github.com) commented 2024-10-26 09:03:39 +00:00
    ru = OpenStreetMap.org (OSM) - это открытый проект сообщества по созданию бесплатной карты. Он является основным источником картографических данных в Organic Maps и работает как Википедия. Кто угодно может добавлять или редактировать места, которые позже увидят миллионы пользователей по всему миру.\nПрисоединяйтесь к сообществу и помогите сделать лучшую карту для всех!
```suggestion ru = OpenStreetMap.org (OSM) - это открытый проект сообщества по созданию бесплатной карты. Он является основным источником картографических данных в Organic Maps и работает как Википедия. Кто угодно может добавлять или редактировать места, которые позже увидят миллионы пользователей по всему миру.\nПрисоединяйтесь к сообществу и помогите сделать лучшую карту для всех! ```
@ -16014,1 +16020,3 @@
zh-Hant = 登入,讓其他使用者能看到您所作出的修改。
en = Create an OpenStreetMap account or log in to publish your map edits to the world.
af = Skep 'n OpenStreetMap-rekening of meld aan om jou kaartwysigings aan die wêreld te publiseer.
ar = أنشئ حساباً على OpenStreetMap أو سجّل الدخول لنشر تعديلاتك على الخريطة للعالم.
biodranik (Migrated from github.com) commented 2024-10-26 09:05:38 +00:00
    uk = OpenStreetMap.org (OSM) - це громадський проект зі створення вільної та відкритої мапи. Це основне джерело картографічних даних в Organic Maps і працює подібно до Вікіпедії. Ви можете додавати або редагувати місця, і вони стають доступними мільйонам користувачів по всьому світу.\nПриєднуйтесь до спільноти і допоможіть зробити мапу кращою для всіх!
```suggestion uk = OpenStreetMap.org (OSM) - це громадський проект зі створення вільної та відкритої мапи. Це основне джерело картографічних даних в Organic Maps і працює подібно до Вікіпедії. Ви можете додавати або редагувати місця, і вони стають доступними мільйонам користувачів по всьому світу.\nПриєднуйтесь до спільноти і допоможіть зробити мапу кращою для всіх! ```
biodranik (Migrated from github.com) commented 2024-10-26 09:04:30 +00:00
    be = Стварыце ўліковы запіс OpenStreetMap або ўвайдзіце ў сістэму, каб апублікаваць праўкі мапы ўсім на свеце.
```suggestion be = Стварыце ўліковы запіс OpenStreetMap або ўвайдзіце ў сістэму, каб апублікаваць праўкі мапы ўсім на свеце. ```
matheusgomesms (Migrated from github.com) reviewed 2024-10-26 09:57:17 +00:00
matheusgomesms (Migrated from github.com) commented 2024-10-26 09:57:17 +00:00
    pt = O OpenStreetMap.org (OSM) é um projeto comunitário aberto para construir um mapa gratuito. O OSM é a principal fonte de dados de mapas do Organic Maps e funciona de forma semelhante à Wikipedia. Pode adicionar ou editar locais e estes ficam disponíveis para milhões de utilizadores no mundo todo.\nJunte-se à comunidade e ajude a criar um mapa melhor para todos!
    pt-BR = O OpenStreetMap (OSM) é um projeto comunitário aberto para construir um mapa gratuito. O OSM é a principal fonte de dados de mapas do Organic Maps e funciona de forma semelhante à Wikipédia. Você pode adicionar ou editar lugares e eles ficam disponíveis para milhões de usuários no mundo todo.\nJunte-se à comunidade e ajude a criar um mapa melhor para todos!
```suggestion pt = O OpenStreetMap.org (OSM) é um projeto comunitário aberto para construir um mapa gratuito. O OSM é a principal fonte de dados de mapas do Organic Maps e funciona de forma semelhante à Wikipedia. Pode adicionar ou editar locais e estes ficam disponíveis para milhões de utilizadores no mundo todo.\nJunte-se à comunidade e ajude a criar um mapa melhor para todos! pt-BR = O OpenStreetMap (OSM) é um projeto comunitário aberto para construir um mapa gratuito. O OSM é a principal fonte de dados de mapas do Organic Maps e funciona de forma semelhante à Wikipédia. Você pode adicionar ou editar lugares e eles ficam disponíveis para milhões de usuários no mundo todo.\nJunte-se à comunidade e ajude a criar um mapa melhor para todos! ```
map-per reviewed 2024-10-26 10:07:08 +00:00
@ -15971,0 +15980,4 @@
ca = OpenStreetMap.org (OSM) és un projecte comunitari per construir un mapa lliure i obert. És la font principal de dades de mapes a Organic Maps i funciona de manera similar a la Viquipèdia. Pots afegir o editar llocs i estaran disponibles per a milions d'usuaris de tot el món.\nUneix-te a la comunitat i ajuda a crear un mapa millor per a tothom!
cs = OpenStreetMap.org (OSM) je komunitní projekt, jehož cílem je vytvořit svobodnou a otevřenou mapu. Je hlavním zdrojem mapových dat v aplikaci Organic Maps a funguje podobně jako Wikipedie. Můžete přidávat nebo upravovat místa a ta se pak stanou dostupná milionům uživatelů po celém světě.\nPřipojte se ke komunitě a pomozte vytvořit lepší mapu pro všechny!
da = OpenStreetMap.org (OSM) er et fællesskabsprojekt til opbygning af et gratis og åbent kort. Det er hovedkilden til kortdata i Organic Maps og fungerer på samme måde som Wikipedia. Du kan tilføje eller redigere steder, og de bliver tilgængelige for millioner af brugere over hele verden.\nSlut dig til fællesskabet og vær med til at skabe et bedre kort for alle!
de = OpenStreetMap.org (OSM) ist ein Gemeinschaftsprojekt zum Erstellen einer freien und offenen Karte. Es ist die Hauptquelle für Kartendaten in Organic Maps und funktioniert ähnlich wie Wikipedia. Sie können Orte hinzufügen oder bearbeiten, die dann Millionen von Nutzern auf der ganzen Welt zur Verfügung stehen.\nTreten Sie der Gemeinschaft bei und helfen Sie mit, die Karte für alle besser zu machen!
Author
Contributor

I didn't mean "open" in the sense that any one can join, that's covered with "community", but "open" in the sense of open data.

I didn't mean "open" in the sense that any one can join, that's covered with "community", but "open" in the sense of open data.
pastk reviewed 2024-10-26 10:40:01 +00:00
@ -15971,0 +15980,4 @@
ca = OpenStreetMap.org (OSM) és un projecte comunitari per construir un mapa lliure i obert. És la font principal de dades de mapes a Organic Maps i funciona de manera similar a la Viquipèdia. Pots afegir o editar llocs i estaran disponibles per a milions d'usuaris de tot el món.\nUneix-te a la comunitat i ajuda a crear un mapa millor per a tothom!
cs = OpenStreetMap.org (OSM) je komunitní projekt, jehož cílem je vytvořit svobodnou a otevřenou mapu. Je hlavním zdrojem mapových dat v aplikaci Organic Maps a funguje podobně jako Wikipedie. Můžete přidávat nebo upravovat místa a ta se pak stanou dostupná milionům uživatelů po celém světě.\nPřipojte se ke komunitě a pomozte vytvořit lepší mapu pro všechny!
da = OpenStreetMap.org (OSM) er et fællesskabsprojekt til opbygning af et gratis og åbent kort. Det er hovedkilden til kortdata i Organic Maps og fungerer på samme måde som Wikipedia. Du kan tilføje eller redigere steder, og de bliver tilgængelige for millioner af brugere over hele verden.\nSlut dig til fællesskabet og vær med til at skabe et bedre kort for alle!
de = OpenStreetMap.org (OSM) ist ein Gemeinschaftsprojekt zum Erstellen einer freien und offenen Karte. Es ist die Hauptquelle für Kartendaten in Organic Maps und funktioniert ähnlich wie Wikipedia. Sie können Orte hinzufügen oder bearbeiten, die dann Millionen von Nutzern auf der ganzen Welt zur Verfügung stehen.\nTreten Sie der Gemeinschaft bei und helfen Sie mit, die Karte für alle besser zu machen!

yeap, "free and open map" sounds better to me than just "free map" (sounds like gratis is the main property of it..)

yeap, "free and open map" sounds better to me than just "free map" (sounds like gratis is the main property of it..)
soshial (Migrated from github.com) reviewed 2024-10-26 20:13:52 +00:00
@ -15971,0 +15980,4 @@
ca = OpenStreetMap.org (OSM) és un projecte comunitari per construir un mapa lliure i obert. És la font principal de dades de mapes a Organic Maps i funciona de manera similar a la Viquipèdia. Pots afegir o editar llocs i estaran disponibles per a milions d'usuaris de tot el món.\nUneix-te a la comunitat i ajuda a crear un mapa millor per a tothom!
cs = OpenStreetMap.org (OSM) je komunitní projekt, jehož cílem je vytvořit svobodnou a otevřenou mapu. Je hlavním zdrojem mapových dat v aplikaci Organic Maps a funguje podobně jako Wikipedie. Můžete přidávat nebo upravovat místa a ta se pak stanou dostupná milionům uživatelů po celém světě.\nPřipojte se ke komunitě a pomozte vytvořit lepší mapu pro všechny!
da = OpenStreetMap.org (OSM) er et fællesskabsprojekt til opbygning af et gratis og åbent kort. Det er hovedkilden til kortdata i Organic Maps og fungerer på samme måde som Wikipedia. Du kan tilføje eller redigere steder, og de bliver tilgængelige for millioner af brugere over hele verden.\nSlut dig til fællesskabet og vær med til at skabe et bedre kort for alle!
de = OpenStreetMap.org (OSM) ist ein Gemeinschaftsprojekt zum Erstellen einer freien und offenen Karte. Es ist die Hauptquelle für Kartendaten in Organic Maps und funktioniert ähnlich wie Wikipedia. Sie können Orte hinzufügen oder bearbeiten, die dann Millionen von Nutzern auf der ganzen Welt zur Verfügung stehen.\nTreten Sie der Gemeinschaft bei und helfen Sie mit, die Karte für alle besser zu machen!
soshial (Migrated from github.com) commented 2024-10-26 20:13:52 +00:00

We may also use "libre" word to avoid confusion of "open/free".

We may also use "libre" word to avoid confusion of "open/free".
soshial (Migrated from github.com) reviewed 2024-10-26 20:22:29 +00:00
@ -15971,0 +16005,4 @@
pt-BR = O OpenStreetMap (OSM) é um projeto comunitário aberto para construir um mapa gratuito. O OSM é a principal fonte de dados de mapas do Organic Maps e funciona de forma semelhante à Wikipédia. Você pode adicionar ou editar lugares e eles ficam disponíveis para milhões de usuários no mundo todo.\nJunte-se à comunidade e ajude a criar um mapa melhor para todos!
ro = OpenStreetMap.org (OSM) este un proiect comunitar pentru construirea unei hărți libere și deschise. Este principala sursă de date cartografice în Organic Maps și funcționează similar cu Wikipedia. Puteți adăuga sau edita locuri, iar acestea devin disponibile pentru milioane de utilizatori din întreaga lume.\nAlăturați-vă comunității și ajutați la crearea unei hărți mai bune pentru toată lumea!
ru = OpenStreetMap.org (OSM) - это открытый проект сообщества по созданию бесплатной карты. Он является основным источником картографических данных в Organic Maps и работает как Википедия. Кто угодно может добавлять или редактировать места, которые позже увидят миллионы пользователей по всему миру.\nПрисоединяйтесь к сообществу и помогите сделать лучшую карту для всех!
sk = OpenStreetMap.org (OSM) je komunitný projekt na vytvorenie bezplatnej a otvorenej mapy. Je hlavným zdrojom mapových údajov v službe Organic Maps a funguje podobne ako Wikipédia. Môžete pridávať alebo upravovať miesta a tie sa stanú dostupnými pre milióny používateľov na celom svete.\nPridajte sa ku komunite a pomôžte vytvoriť lepšiu mapu pre všetkých!
soshial (Migrated from github.com) commented 2024-10-26 20:22:29 +00:00

OpenStreetMap.org (OSM) ir kopienas projekts, kura mērķis ir izveidot atvērtajos datos balstītu karti, kura ir pieejama bez maksas. Tas ir Organic Maps galvenais karšu datu avots un darbojas līdzīgi kā Vikipēdija. Jūs varat pievienot vai rediģēt vietas, un tās kļūst pieejamas miljoniem lietotāju visā pasaulē.\nPievienojieties kopienai, lai palīdzētu izveidot labāku karti visiem!

OpenStreetMap.org (OSM) ir kopienas projekts, kura mērķis ir izveidot atvērtajos datos balstītu karti, kura ir pieejama bez maksas. Tas ir Organic Maps galvenais karšu datu avots un darbojas līdzīgi kā Vikipēdija. Jūs varat pievienot vai rediģēt vietas, un tās kļūst pieejamas miljoniem lietotāju visā pasaulē.\nPievienojieties kopienai, lai palīdzētu izveidot labāku karti visiem!
map-per reviewed 2024-10-27 05:47:03 +00:00
@ -15971,0 +15980,4 @@
ca = OpenStreetMap.org (OSM) és un projecte comunitari per construir un mapa lliure i obert. És la font principal de dades de mapes a Organic Maps i funciona de manera similar a la Viquipèdia. Pots afegir o editar llocs i estaran disponibles per a milions d'usuaris de tot el món.\nUneix-te a la comunitat i ajuda a crear un mapa millor per a tothom!
cs = OpenStreetMap.org (OSM) je komunitní projekt, jehož cílem je vytvořit svobodnou a otevřenou mapu. Je hlavním zdrojem mapových dat v aplikaci Organic Maps a funguje podobně jako Wikipedie. Můžete přidávat nebo upravovat místa a ta se pak stanou dostupná milionům uživatelů po celém světě.\nPřipojte se ke komunitě a pomozte vytvořit lepší mapu pro všechny!
da = OpenStreetMap.org (OSM) er et fællesskabsprojekt til opbygning af et gratis og åbent kort. Det er hovedkilden til kortdata i Organic Maps og fungerer på samme måde som Wikipedia. Du kan tilføje eller redigere steder, og de bliver tilgængelige for millioner af brugere over hele verden.\nSlut dig til fællesskabet og vær med til at skabe et bedre kort for alle!
de = OpenStreetMap.org (OSM) ist ein Gemeinschaftsprojekt zum Erstellen einer freien und offenen Karte. Es ist die Hauptquelle für Kartendaten in Organic Maps und funktioniert ähnlich wie Wikipedia. Sie können Orte hinzufügen oder bearbeiten, die dann Millionen von Nutzern auf der ganzen Welt zur Verfügung stehen.\nTreten Sie der Gemeinschaft bei und helfen Sie mit, die Karte für alle besser zu machen!
Author
Contributor

I wouldn't use "libre" as too many people don't know what it means.

I wouldn't use "libre" as too many people don't know what it means.
NeatNit (Migrated from github.com) reviewed 2024-10-27 17:12:40 +00:00
@ -15971,0 +15997,4 @@
ko = 오픈스트리트맵(OSM)은 무료 오픈스트리트맵을 구축하기 위한 커뮤니티 프로젝트입니다. 오가닉 맵의 지도 데이터의 주요 소스이며 위키백과와 유사하게 작동합니다. 장소를 추가하거나 편집하면 전 세계 수백만 명의 사용자가 사용할 수 있습니다.\n커뮤니티에 참여하여 모두를 위한 더 나은 지도를 만드는 데 도움을 주세요!
lt = OpenStreetMap.org (OSM) - tai bendruomenės projektas, kuriuo siekiama sukurti nemokamą ir atvirą žemėlapį. Tai pagrindinis žemėlapių duomenų šaltinis "Organiniuose žemėlapiuose" ir veikia panašiai kaip "Vikipedija". Galite pridėti ar redaguoti vietoves, ir jos tampa prieinamos milijonams naudotojų visame pasaulyje.\nPrisijunkite prie bendruomenės ir padėkite kurti geresnį žemėlapį visiems!
lv = OpenStreetMap.org (OSM) ir kopienas projekts, kura mērķis ir izveidot atvērtajos datos balstītu karti, kura ir pieejama bez maksas. Tas ir Organic Maps galvenais karšu datu avots un darbojas līdzīgi kā Vikipēdija. Jūs varat pievienot vai rediģēt vietas, un tās kļūst pieejamas miljoniem lietotāju visā pasaulē.\nPievienojieties kopienai, lai palīdzētu izveidot labāku karti visiem!
mr = OpenStreetMap.org (OSM) हा एक विनामूल्य आणि खुला नकाशा तयार करण्यासाठी एक समुदाय प्रकल्प आहे. ऑरगॅनिक नकाशे मधील नकाशा डेटाचा हा मुख्य स्त्रोत आहे आणि विकिपीडिया प्रमाणेच कार्य करतो. तुम्ही ठिकाणे जोडू किंवा संपादित करू शकता आणि ती जगभरातील लाखो वापरकर्त्यांसाठी उपलब्ध होतील.\nसमुदायामध्ये सामील व्हा आणि प्रत्येकासाठी चांगला नकाशा बनवण्यात मदत करा!
NeatNit (Migrated from github.com) commented 2024-10-27 17:12:40 +00:00
    he = OpenStreetMap.org (OSM) הוא פרויקט קהילתי לבניית מפה חופשית ופתוחה. זהו המקור העיקרי לנתוני מפות ב-Organic Maps והוא פועל בדומה לוויקיפדיה. ניתן להוסיף או לערוך מקומות והם הופכים לזמינים למיליוני משתמשים בכל רחבי העולם.\nהצטרף לקהילה ועזור ליצור מפה טובה יותר לכולם!

Please take a screenshot of how Hebrew looks in the app, either before or after accepting my changes. It may be necessary to force the text direction in the code to be RTL instead of LTR.

If not done in code, it can be done in the text by adding a right-to-left mark U+200F to the start of the string. I don't know if adding Unicode characters with \uXXXX is possible. It's an invisible character so adding it literally could be trouble (for future editing).

    he = \u200FOpenStreetMap.org (OSM) הוא פרויקט קהילתי לבניית מפה חופשית ופתוחה. זהו המקור העיקרי לנתוני מפות ב-Organic Maps והוא פועל בדומה לוויקיפדיה. ניתן להוסיף או לערוך מקומות והם הופכים לזמינים למיליוני משתמשים בכל רחבי העולם.\nהצטרף לקהילה ועזור ליצור מפה טובה יותר לכולם!
```suggestion he = OpenStreetMap.org (OSM) הוא פרויקט קהילתי לבניית מפה חופשית ופתוחה. זהו המקור העיקרי לנתוני מפות ב-Organic Maps והוא פועל בדומה לוויקיפדיה. ניתן להוסיף או לערוך מקומות והם הופכים לזמינים למיליוני משתמשים בכל רחבי העולם.\nהצטרף לקהילה ועזור ליצור מפה טובה יותר לכולם! ``` Please take a screenshot of how Hebrew looks in the app, either before or after accepting my changes. It may be necessary to force the text direction in the code to be RTL instead of LTR. If not done in code, it can be done in the text by adding a right-to-left mark U+200F to the start of the string. I don't know if adding Unicode characters with `\uXXXX` is possible. It's an invisible character so adding it literally could be trouble (for future editing). ```suggestion he = \u200FOpenStreetMap.org (OSM) הוא פרויקט קהילתי לבניית מפה חופשית ופתוחה. זהו המקור העיקרי לנתוני מפות ב-Organic Maps והוא פועל בדומה לוויקיפדיה. ניתן להוסיף או לערוך מקומות והם הופכים לזמינים למיליוני משתמשים בכל רחבי העולם.\nהצטרף לקהילה ועזור ליצור מפה טובה יותר לכולם! ```
jimcarst (Migrated from github.com) reviewed 2024-10-28 21:45:02 +00:00
jimcarst (Migrated from github.com) left a comment

nl ok

nl ok
map-per reviewed 2024-11-01 14:38:48 +00:00
@ -15971,0 +15997,4 @@
ko = 오픈스트리트맵(OSM)은 무료 오픈스트리트맵을 구축하기 위한 커뮤니티 프로젝트입니다. 오가닉 맵의 지도 데이터의 주요 소스이며 위키백과와 유사하게 작동합니다. 장소를 추가하거나 편집하면 전 세계 수백만 명의 사용자가 사용할 수 있습니다.\n커뮤니티에 참여하여 모두를 위한 더 나은 지도를 만드는 데 도움을 주세요!
lt = OpenStreetMap.org (OSM) - tai bendruomenės projektas, kuriuo siekiama sukurti nemokamą ir atvirą žemėlapį. Tai pagrindinis žemėlapių duomenų šaltinis "Organiniuose žemėlapiuose" ir veikia panašiai kaip "Vikipedija". Galite pridėti ar redaguoti vietoves, ir jos tampa prieinamos milijonams naudotojų visame pasaulyje.\nPrisijunkite prie bendruomenės ir padėkite kurti geresnį žemėlapį visiems!
lv = OpenStreetMap.org (OSM) ir kopienas projekts, kura mērķis ir izveidot atvērtajos datos balstītu karti, kura ir pieejama bez maksas. Tas ir Organic Maps galvenais karšu datu avots un darbojas līdzīgi kā Vikipēdija. Jūs varat pievienot vai rediģēt vietas, un tās kļūst pieejamas miljoniem lietotāju visā pasaulē.\nPievienojieties kopienai, lai palīdzētu izveidot labāku karti visiem!
mr = OpenStreetMap.org (OSM) हा एक विनामूल्य आणि खुला नकाशा तयार करण्यासाठी एक समुदाय प्रकल्प आहे. ऑरगॅनिक नकाशे मधील नकाशा डेटाचा हा मुख्य स्त्रोत आहे आणि विकिपीडिया प्रमाणेच कार्य करतो. तुम्ही ठिकाणे जोडू किंवा संपादित करू शकता आणि ती जगभरातील लाखो वापरकर्त्यांसाठी उपलब्ध होतील.\nसमुदायामध्ये सामील व्हा आणि प्रत्येकासाठी चांगला नकाशा बनवण्यात मदत करा!
Author
Contributor

@NeatNit
This is how Hebrew looks like now (with \u200F). Is the text displayed correctly?

Screenshot_2024-11-01-15-24-40-767_app organicmaps debug

@NeatNit This is how Hebrew looks like now (with \u200F). Is the text displayed correctly? ![Screenshot_2024-11-01-15-24-40-767_app organicmaps debug](https://github.com/user-attachments/assets/7e8e9b7f-c806-41c4-9ca1-270611b0cc5f)
vng (Migrated from github.com) approved these changes 2024-11-08 13:10:23 +00:00
NeatNit (Migrated from github.com) reviewed 2024-11-09 06:49:18 +00:00
@ -15971,0 +15997,4 @@
ko = 오픈스트리트맵(OSM)은 무료 오픈스트리트맵을 구축하기 위한 커뮤니티 프로젝트입니다. 오가닉 맵의 지도 데이터의 주요 소스이며 위키백과와 유사하게 작동합니다. 장소를 추가하거나 편집하면 전 세계 수백만 명의 사용자가 사용할 수 있습니다.\n커뮤니티에 참여하여 모두를 위한 더 나은 지도를 만드는 데 도움을 주세요!
lt = OpenStreetMap.org (OSM) - tai bendruomenės projektas, kuriuo siekiama sukurti nemokamą ir atvirą žemėlapį. Tai pagrindinis žemėlapių duomenų šaltinis "Organiniuose žemėlapiuose" ir veikia panašiai kaip "Vikipedija". Galite pridėti ar redaguoti vietoves, ir jos tampa prieinamos milijonams naudotojų visame pasaulyje.\nPrisijunkite prie bendruomenės ir padėkite kurti geresnį žemėlapį visiems!
lv = OpenStreetMap.org (OSM) ir kopienas projekts, kura mērķis ir izveidot atvērtajos datos balstītu karti, kura ir pieejama bez maksas. Tas ir Organic Maps galvenais karšu datu avots un darbojas līdzīgi kā Vikipēdija. Jūs varat pievienot vai rediģēt vietas, un tās kļūst pieejamas miljoniem lietotāju visā pasaulē.\nPievienojieties kopienai, lai palīdzētu izveidot labāku karti visiem!
mr = OpenStreetMap.org (OSM) हा एक विनामूल्य आणि खुला नकाशा तयार करण्यासाठी एक समुदाय प्रकल्प आहे. ऑरगॅनिक नकाशे मधील नकाशा डेटाचा हा मुख्य स्त्रोत आहे आणि विकिपीडिया प्रमाणेच कार्य करतो. तुम्ही ठिकाणे जोडू किंवा संपादित करू शकता आणि ती जगभरातील लाखो वापरकर्त्यांसाठी उपलब्ध होतील.\nसमुदायामध्ये सामील व्हा आणि प्रत्येकासाठी चांगला नकाशा बनवण्यात मदत करा!
NeatNit (Migrated from github.com) commented 2024-11-09 06:49:18 +00:00

Sorry for the late response. Yes, this is good.

Sorry for the late response. Yes, this is good.
This repo is archived. You cannot comment on pull requests.
No reviewers
No labels
Accessibility
Accessibility
Address
Address
Android
Android
Android Auto
Android Auto
Android Automotive (AAOS)
Android Automotive (AAOS)
API
API
AppGallery
AppGallery
AppStore
AppStore
Battery and Performance
Battery and Performance
Blocker
Blocker
Bookmarks and Tracks
Bookmarks and Tracks
Borders
Borders
Bug
Bug
Build
Build
CarPlay
CarPlay
Classificator
Classificator
Community
Community
Core
Core
CrashReports
CrashReports
Cycling
Cycling
Desktop
Desktop
DevEx
DevEx
DevOps
DevOps
dev_sandbox
dev_sandbox
Directions
Directions
Documentation
Documentation
Downloader
Downloader
Drape
Drape
Driving
Driving
Duplicate
Duplicate
Editor
Editor
Elevation
Elevation
Enhancement
Enhancement
Epic
Epic
External Map Datasets
External Map Datasets
F-Droid
F-Droid
Fonts
Fonts
Frequently User Reported
Frequently User Reported
Fund
Fund
Generator
Generator
Good first issue
Good first issue
Google Play
Google Play
GPS
GPS
GSoC
GSoC
iCloud
iCloud
Icons
Icons
iOS
iOS
Legal
Legal
Linux Desktop
Linux Desktop
Linux packaging
Linux packaging
Linux Phone
Linux Phone
Mac OS
Mac OS
Map Data
Map Data
Metro
Metro
Navigation
Navigation
Need Feedback
Need Feedback
Night Mode
Night Mode
NLnet 2024-06-281
NLnet 2024-06-281
No Feature Parity
No Feature Parity
Opening Hours
Opening Hours
Outdoors
Outdoors
POI Info
POI Info
Privacy
Privacy
Public Transport
Public Transport
Raw Idea
Raw Idea
Refactoring
Refactoring
Regional
Regional
Regression
Regression
Releases
Releases
RoboTest
RoboTest
Route Planning
Route Planning
Routing
Routing
Ruler
Ruler
Search
Search
Security
Security
Styles
Styles
Tests
Tests
Track Recording
Track Recording
Translations
Translations
TTS
TTS
UI
UI
UX
UX
Walk Navigation
Walk Navigation
Watches
Watches
Web
Web
Wikipedia
Wikipedia
Windows
Windows
Won't fix
Won't fix
World Map
World Map
No milestone
No project
No assignees
3 participants
Due date
The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: organicmaps/organicmaps-tmp#9384
No description provided.