From 8a0c8de5ab4d3d25eb82e39330e3c06927c2efac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: DeshDeepakKant <your.email@example.com>
Date: Wed, 15 Jan 2025 03:00:09 +0530
Subject: [PATCH] [editor] Clarify building_levels description

- Update hint text to clarify that building_levels includes ground floor and excludes roof levels
- Remove maximum value from hint as it's shown in error popup

Fixes #10025

Signed-off-by: DeshDeepakKant <your.email@example.com>
---
 android/app/src/main/res/values/strings.xml | 2 +-
 data/strings/strings.txt                    | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/android/app/src/main/res/values/strings.xml b/android/app/src/main/res/values/strings.xml
index 60ce53bd90..50a89e8fe1 100644
--- a/android/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -535,7 +535,7 @@
     <string name="download_over_mobile_header">Download over a cellular network connection?</string>
     <string name="download_over_mobile_message">This could be considerably expensive with some plans or if roaming.</string>
     <string name="error_enter_correct_house_number">Enter a valid building number</string>
-    <string name="editor_storey_number">Number of floors (maximum of %d)</string>
+    <string name="editor_storey_number">Floors (inc. ground floor, excl. roof levels)</string>
     <!-- Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than %d floors -->
     <string name="error_enter_correct_storey_number">The number of floors must non exceed %d</string>
     <string name="editor_zip_code">ZIP Code</string>
diff --git a/data/strings/strings.txt b/data/strings/strings.txt
index 1d6ca19f3c..c44112ecbc 100644
--- a/data/strings/strings.txt
+++ b/data/strings/strings.txt
@@ -16464,7 +16464,7 @@
 
   [editor_storey_number]
     tags = android,ios
-    en = Number of floors (maximum of %d)
+    en = Floors (inc. ground floor, excl. roof levels)
     af = Aantal verdiepings (maksimum van %d)
     ar = عدد الطوابق (بحد أقصى %d)
     az = Mərtəbə sayı (maks. %d)
-- 
2.45.3