diff --git a/data/strings/types_strings.txt b/data/strings/types_strings.txt index 8f210ea7ce..9afcbd3cc5 100644 --- a/data/strings/types_strings.txt +++ b/data/strings/types_strings.txt @@ -8,6 +8,7 @@ eu = Aire Garraioa fi = Köysirata fr = Transport par câble aérien + it = Impianto a fune ja = 索道 mr = हवाई मार्ग nl = Kabelbaan @@ -21,13 +22,14 @@ zh-Hant = 纜車要素 [type.aerialway.cable_car] - en = Aerialway + en = Cable car de = Pendelbahn el = Τελεφερίκ es = Teleférico eu = Teleferikoa fi = Kabiinihissi fr = Téléphérique + it = Teleferica ja = ロープウェイ mr = हवाई मार्ग nl = Cabinelift @@ -41,13 +43,14 @@ zh-Hant = 纜車 [type.aerialway.chair_lift] - en = Aerialway + en = Chair lift de = Sessellift el = Τελεφερίκ es = Telesilla eu = Teleaulkia fi = Tuolihissi fr = Télésiège + it = Seggiovia ja = チェアリフト mr = हवाई मार्ग nl = Stoeltjeslift @@ -60,13 +63,14 @@ zh-Hans = 登山吊椅 [type.aerialway.drag_lift] - en = Aerialway + en = Drag lift de = Schlepplift el = Τελεφερίκ es = Telesquí eu = Eski-igogailua fi = Kapulahissi fr = Téléski + it = Ski-lift ja = 牽引リフト mr = हवाई मार्ग nl = Sleeplift @@ -80,13 +84,14 @@ zh-Hant = 纜車要素 [type.aerialway.gondola] - en = Aerialway + en = Gondola de = Gondelbahn el = Τελεφερίκ es = Telecabina eu = Telekondola fi = Gondolihissi fr = Télécabine + it = Cabinovia ja = ゴンドラ mr = हवाई मार्ग nl = Gondelbaan @@ -100,12 +105,13 @@ zh-Hant = 循環式索道 [type.aerialway.mixed_lift] - en = Aerialway + en = Mixed lift de = Kombibahn el = Τελεφερίκ es = Telecabina/telesilla eu = Telekondola/teleaulkia fi = Köysirata + it = Impianto misto ja = 混合リフト mr = हवाई मार्ग nl = Gecombineerde kabelbaan @@ -131,7 +137,7 @@ fr = Remontées mécaniques hu = Felvonóállomás id = Stasiun kereta gantung - it = Funivia + it = Stazione ja = ケーブルカー駅 ko = 케이블카 역 mr = हवाई स्थानक @@ -158,7 +164,7 @@ eu = Aire azpiegitura ja = 空路 mr = हवाई आधार संरचना - nl = Luchtvaartinfrastructuurfv + nl = Luchtvaartinfrastructuur pt = Via aérea pt-BR = Via aérea ru = Аэрокосмическая инфраструктура @@ -308,6 +314,7 @@ eu = Pista fi = Kiitorata fr = Piste d'aviation + it = Pista ja = 滑走路 mr = धावपट्टी nl = Startbaan @@ -326,6 +333,7 @@ es = Pista de rodaje eu = Taxiway fr = Taxiway + it = Pista di rullaggio ja = 誘導路 nl = Taxibaan pl = Droga kołowania @@ -343,6 +351,7 @@ es = Terminal eu = Terminala fi = Terminaali + it = Terminal ja = 空港ターミナルビル mr = टर्मिनल pl = Terminal lotniskowy @@ -369,7 +378,7 @@ fr = Objets d'infrastructure hu = Infrastruktúra id = Ruang berfasilitas - it = Opera infrastrutturale + it = Servize ja = アメニティー ko = 생활 편의시설 mr = सुविधा @@ -490,6 +499,7 @@ fa = میکده fi = Baari hu = Bár + it = Bar ja = 居酒屋 ko = 바 mr = बार @@ -518,7 +528,7 @@ fr = Terrain de pique-nique hu = Piknikező hely id = Lokasi piknik - it = Picnic + it = Grill pubblico ja = ピクニック ko = 소풍 사이트 mr = सहलीचे ठिकाण @@ -1045,6 +1055,7 @@ fr = Cinéma hu = Mozi id = Bioskop + it = Cinema ja = 映画館 ko = 영화관 mr = चित्रपटगृह @@ -1549,6 +1560,7 @@ es = Zona de comidas eu = Jantokia fr = Aire de restauration + it = Area ristorazione ja = フードコート mr = जेवायचे ठिकाण pl = Sekcja gastronomiczna @@ -1669,6 +1681,7 @@ ref = type.amenity.grave_yard en = Christian Graveyard be = Хрысціянскія могілкі + it = Cimitero cristiano ja = キリスト教墓地 mr = ख्रिश्चन स्मशानभूमी nl = Christelijk kerkhof @@ -1762,7 +1775,7 @@ fr = Stand de crème glacée hu = Fagylaltárus id = Kios Es Krim - it = Chiosco gelati + it = Gelateria ja = アイスクリーム屋 ko = 아이스크림 스탠드 mr = आईसक्रीम @@ -1796,6 +1809,7 @@ fr = Cybercafé hu = Internet kávézó id = Kafe Internet + it = Cybercaffè ja = インターネットカフェ ko = 인터넷 카페 mr = इंटरनेट कॅफे @@ -1963,7 +1977,7 @@ fr = Discothèque hu = Éjszakai mulató id = Kelab malam - it = Night club + it = Locale notturno ja = ナイトクラブ ko = 나이트 클럽 mr = नाईट क्लब @@ -2540,7 +2554,7 @@ fr = Lieu de culte hu = Templom id = Tempat ibadah - it = Tempio + it = Luogo di culto ja = 礼拝 ko = 예배 장소 mr = धार्मिक ठिकाण @@ -2842,7 +2856,7 @@ fr = Boîte aux lettres hu = Levelesláda id = Kotak pos - it = Casella + it = Casella della posta ja = 郵便ポスト ko = 우편함 mr = टपालपेटी @@ -2904,6 +2918,7 @@ es = Prisión eu = Kartzela fi = Vankila + it = Prigione ja = 刑務所 mr = तुरुंग nl = Gevangenis @@ -3189,7 +3204,7 @@ sk = Papierový odpad sv = Returpapper th = ขยะกระดาษ - tr = Kâğıt Atıklar + tr = Kağıt Atıklar uk = Папір vi = Giấy phế liệu zh-Hans = 废纸 @@ -3253,7 +3268,7 @@ nl = Plastic flessen pl = Zbieranie plastikowych butelek pt = Garrafas de plástico - pt-BR = Garrafas plásticas + pt-BR = Garrafas plasticas ro = Sticle de plastic ru = Пластиковые бутылки sk = Plastové fľaše @@ -3343,6 +3358,7 @@ es = Cartón eu = Kartoia fr = Carton + it = Cartone mr = पुठ्ठा nl = Karton ru = Картон @@ -3356,6 +3372,7 @@ es = Latas eu = Latak fr = Emballages métalliques + it = Lattine mr = कॅन nl = Blikafval ru = Жестяные и алюминиевые банки @@ -3369,6 +3386,7 @@ es = Calzado eu = Oinetakoak fr = Chaussures + it = Scarpe mr = पादत्राणे nl = Schoenen ru = Обувь @@ -3382,13 +3400,14 @@ es = Orgánico eu = Organikoa fr = Déchets organiques + it = Umido nl = GFT afval ru = Органика / Пищевые отходы tr = Yeşil/Organik Atık uk = Органіка / Харчові відходи [type.recycling.cartons] - en = Bewerage Cartons + en = Beverage Cartons be = Тэтрапак і аналагі de = Getränkekarton es = Cartones de bebida @@ -3435,7 +3454,7 @@ de = VE-Station es = Estación de vaciado para caravanas fr = Station de vidange - it = Camper service + it = Area servizi camper nl = Caravantoilet cassette-leegpunt ru = Слив для туалетов транспортных средств tr = Tank Boşaltma İstasyonu @@ -3551,6 +3570,7 @@ fa = تاکسی fi = Taksi id = Taksi + it = Taxi ja = タクシー ko = 택시 mr = टॅक्सी @@ -3743,6 +3763,7 @@ eu = Makina saltzailea fi = Myyntiautomaatti fr = Distributeur automatique + it = Macchinetta ja = 自動販売機 mr = विक्रीयंत्र nl = Automaat @@ -3986,6 +4007,7 @@ es = Taquilla de paquetes eu = Paketeen aldagela fr = Consigne automatique pour colis + it = Punto di ritiro mr = पार्सल लॉकर nl = Pakketjeskluis ru = Почтомат @@ -4111,6 +4133,7 @@ be = Станцыя перавалкі адходаў de = Müllumladestation es = Estación de transferencia de residuos + it = Centro trasferimento rifiuti mr = कचरा हस्तांतरण केंद्र nl = Overslagstation voor afval ru = Станция перевалки отходов @@ -4157,6 +4180,7 @@ es = Barrera eu = Hesia fr = Barrière + it = Barriera ja = 障害物 mr = अडथळा nl = Barrière @@ -4278,6 +4302,7 @@ eu = Katea fi = Ketju fr = Chaîne + it = Catena mr = साखळी nl = Ketting ru = Цепь @@ -4291,6 +4316,7 @@ eu = Horma fi = Kaupunginmuuri fr = Muraille + it = Mura Cittadine ja = 城壁 mr = शहराची भिंत nl = Stadsmuur @@ -4308,6 +4334,7 @@ es = Barrera para bicicletas eu = Bizikleta-hesia fi = Polkupyöräeste + it = Barriera per biciclette ja = バリカー mr = सायकल अडथळा nl = Fietsbarrière @@ -4395,6 +4422,7 @@ eu = Hesia fi = Aita fr = Clôture + it = Steccato ja = フェンス mr = कुंपण nl = Hek @@ -4447,6 +4475,7 @@ eu = Estaldura fi = Pensasaita fr = Haie + it = Siepe ja = 生垣 mr = झुडुपांचे कुंपण nl = Heg @@ -4624,6 +4653,7 @@ eu = Horma fi = Muuri fr = Mur + it = Muro ja = 壁 mr = भिंत nl = Muur @@ -4642,6 +4672,7 @@ eu = Muga fi = Raja fr = Frontière + it = Confine ja = 境界線 mr = सीमा nl = Grens @@ -4660,6 +4691,7 @@ eu = Muga administratiboa fi = Hallinnollinen raja fr = Frontière administrative + it = Confine amministrativo ja = 行政境界 mr = प्रशासकीय सीमा nl = Administratieve grens @@ -4716,6 +4748,7 @@ eu = Hiriko muga fi = Kaupunginraja fr = Frontière de la ville + it = Confine cittadino mr = शहराची सीमा nl = Stadsgrens pl = Granica miasta @@ -4732,6 +4765,7 @@ eu = Herrialdeko muga fi = Valtakunnanraja fr = Frontière nationale + it = Confine nazionale mr = राष्ट्रीय सीमा nl = Landsgrens pl = Granica państwa @@ -4764,6 +4798,7 @@ eu = Udalerriko muga fi = Kunnanraja fr = Frontière de la municipalité + it = Confini municipale mr = नगरपालिकेची सीमा nl = Gemeentegrens pl = Granica gminy @@ -4777,6 +4812,7 @@ ref = type.boundary.administrative.country es = Frontera de nación eu = Nazio muga + it = Confine nazionale nl = Natiegrens pt = Fronteira de nação pt-BR = Fronteira de nação @@ -4786,6 +4822,7 @@ es = Frontera de región eu = Eskualdeko muga fr = Frontière régionale + it = Confine regionale mr = प्रादेशिक सीमा nl = Regiogrens pl = Granica regionu @@ -4801,6 +4838,7 @@ es = Frontera de estado eu = Estatuko muga fi = Osavaltion raja + it = Confine statale mr = राज्य सीमा nl = Staatsgrens pl = Granica województwa @@ -4940,6 +4978,7 @@ fi = Autotalli hu = Garázs id = Garasi + it = Garage ja = 車庫 ko = 차고 mr = गराज @@ -5032,6 +5071,7 @@ eu = Denda fi = Varasto fr = Entrepôt + it = Magazzino mr = वखार nl = Magazijn pt = Armazém @@ -5058,7 +5098,7 @@ he = רבק hu = Sír id = Kuburan - it = La tomba + it = Tomba ja = 墓 ko = 무덤 nb = Grav @@ -5504,7 +5544,7 @@ he = עובד מתכת hu = Lakatos id = Tukang besi - it = Fabbro + it = Metalmeccanico ja = 金属工 ko = 금속공 mr = धातू कामगार @@ -8628,6 +8668,7 @@ ar = طوارئ de = Notfall fr = Urgence + it = Emergenza mr = आणीबाणी nl = Noodgeval pl = Ratunkowe @@ -8818,6 +8859,7 @@ en = Highway ar = طريق السريع de = Straße + it = Via ja = 道路 mr = महामार्ग nl = Straat @@ -8833,6 +8875,7 @@ en = Bridle Path de = Reitweg fr = Chemin pour cavalier + it = sentiero per cavalli ja = 馬道 nl = Ruiterpad pl = Droga dla koni @@ -8937,6 +8980,7 @@ es = Ciclovía eu = Bizikletabidea fr = Piste cyclable + it = Pista ciclabile ja = 自転車道 mr = सायकल वाट nl = Fietspad @@ -8975,6 +9019,7 @@ es = Ascensor eu = Igogailua fr = Ascenseur + it = Ascensore mr = उद्वाहक(लिफ्ट) nl = Lift pt-BR = Elevador @@ -9268,6 +9313,7 @@ ref = type.highway.motorway en = Motorway Ramp de = Autobahnauffahrt + it = Svincolo autostradale mr = महामार्ग उतार nl = Snelwegoprit pt = Ligação a autoestrada @@ -9359,6 +9405,7 @@ [type.highway.path.hiking] ref = type.highway.path de = Wanderweg + it = Sentiero nl = Wandelpad pt-BR = Caminho pedonal @@ -9398,7 +9445,7 @@ fr = Rue piétonne hu = Utca id = Jalan - it = Via + it = Strada pedonale ja = ストリート ko = 거리 mr = पादचारी मार्ग @@ -9421,6 +9468,7 @@ [type.highway.pedestrian.area] ref = type.highway.pedestrian en = Pedestrian Zone + it = Area pedonale mr = पादचारी झोन ru = Пешеходная зона tr = Yaya Alanı @@ -9460,7 +9508,7 @@ fr = Rue hu = Utca id = Jalan - it = Via + it = Strada ja = ストリート ko = 거리 mr = प्राथमिक मार्ग @@ -9492,6 +9540,7 @@ [type.highway.primary_link] ref = type.highway.primary en = Primary Road Ramp + it = Strada mr = प्राथमिक मार्ग उतार pt-BR = Saída de rodovia ru = Съезд с шоссе @@ -9745,7 +9794,7 @@ fr = Rue hu = Utca id = Jalan - it = Via + it = Strada ja = ストリート ko = 거리 mr = दुय्यम मार्ग @@ -9777,6 +9826,7 @@ [type.highway.secondary_link] ref = type.highway.secondary en = Secondary Road Ramp + it = Strada mr = दुय्यम मार्ग उतार pt-BR = Saída de rodovia ru = Съезд с автодороги @@ -9929,7 +9979,7 @@ fr = Escaliers hu = Ösvény id = Jalur - it = Sentiero + it = Scale ja = 歩道 ko = 길 mr = पायऱ्या @@ -10133,7 +10183,7 @@ fr = Voie rapide hu = Utca id = Jalan - it = Via + it = Strada ja = ストリート ko = 거리 mr = राष्ट्रीय महामार्ग @@ -10296,6 +10346,7 @@ en = Historic ar = مكان تاريخي de = Historisches Objekt + it = Oggetto storico ja = 史跡 mr = ऐतिहासिक nl = Historisch object @@ -10349,6 +10400,7 @@ ar = ساحة معركة تاريخية de = Schlachtfeld fr = Champ de bataille + it = Campo di battaglia ja = 古戦場 mr = रणांगण nl = Slagveld @@ -10826,6 +10878,7 @@ ar = جدار المدينة de = Stadtmauer fr = Muraille + it = Mura cittadine ja = 歴史的な城壁 mr = शहराची भिंत nl = Stadsmuur @@ -10843,6 +10896,7 @@ ar = قلعة de = Festung fr = Fort militaire + it = Fortezza ja = 歴史的な要塞 mr = दुर्ग nl = Fort @@ -10935,7 +10989,7 @@ ko = 기념비 mr = शिल्प nb = Minnesmerke - nl = Beeldhouwwerk + nl = Sculptuur pl = Rzeźba pt = Escultura memorial pt-BR = Escultura memorial @@ -10962,7 +11016,7 @@ fr = Mémorial hu = Emlékmű id = Tugu peringatan - it = Memoriale + it = Statua memoriale ja = 塑像 ko = 기념비 mr = पुतळा @@ -11058,7 +11112,7 @@ fr = Navire hu = Túrizmus id = Pemandangan - it = Turistico + it = Nave storica ja = 退役船 ko = 배 mr = जहाज @@ -11092,7 +11146,7 @@ fr = Tombe historique hu = Túrizmus id = Pemandangan - it = Turistico + it = Tomba ja = 墓 ko = 무덤 mr = थडगे @@ -11117,6 +11171,7 @@ ar = صليب مسيحي de = Wegkreuz fr = Croix + it = Crocifisso ja = 歴史的な十字架 mr = ख्रिश्चन क्रॉस nl = Kruis @@ -11134,9 +11189,10 @@ ar = ضريح de = Bildstock fr = Oratoire + it = Edicola votiva ja = 歴史的な祠 mr = देवस्थान - nl = Altaar + nl = Kruisbeeld pl = Kapliczka przydrożna pt = Alminhas pt-BR = Alminhas @@ -11224,6 +11280,7 @@ [type.junction] en = Junction ar = تقاطع + it = Incrocio ja = 交差点 mr = जंक्शन nl = Kruispunt @@ -11242,6 +11299,7 @@ es = Rotonda eu = Biribilgunea fr = Rond-point + it = Rotonda ja = ラウンドアバウト mr = गोलमार्ग nl = Rotonde @@ -11337,11 +11395,13 @@ comment = In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. ref = type.amenity.grave_yard en = Cemetery + it = Cimitero nl = Begraafplaats [type.landuse.cemetery.christian] ref = type.amenity.grave_yard.christian en = Christian Cemetery + it = Cimitero cristiano nl = Christelijke begraafplaats [type.landuse.churchyard] @@ -11384,6 +11444,7 @@ ar = منطقة تجارية de = Gewerbegebiet fr = Zone commerciale + it = Area commerciale ja = 商業用地 mr = व्यावसायिक क्षेत्र nl = Commercieel gebied @@ -11400,6 +11461,7 @@ ar = منطقة بناء de = Baustelle fr = Chantier de construction + it = Cantiere ja = 建設工事中 mr = बांधकाम nl = Bouwplaats @@ -11479,6 +11541,7 @@ en = Farmyard de = Landwirtschaftlich genutzte Fläche fr = Ferme + it = Fattoria ja = 農地 nl = Boerenerf pl = Obejście gospodarskie @@ -11551,7 +11614,7 @@ fr = Forêt de conifères hu = Erdő id = Hutan - it = Foresta + it = Foresta di conifere ja = 森林 ko = 숲 mr = शंकुमंत जंगल @@ -11585,7 +11648,7 @@ fr = Forêt de feuillus hu = Erdő id = Hutan - it = Foresta + it = Foresta de cidua ja = 森林 ko = 숲 mr = पानझडी जंगल @@ -11619,7 +11682,7 @@ fr = Forêt hu = Erdő id = Hutan - it = Foresta + it = Foresta mista ja = 森林 ko = 숲 mr = मिश्र वन @@ -11642,6 +11705,7 @@ [type.landuse.garages] en = Garages de = Garagen + it = Garage ja = ガレージ mr = गराज nl = Garages @@ -11723,6 +11787,7 @@ ar = منطقة صناعية de = Industriegebiet fr = Zone industrielle + it = Zona industriale ja = 工業用地 mr = औद्योगिक जमीन nl = Industrieterrein @@ -11774,6 +11839,7 @@ en = Meadow de = Wiese fr = Prairie + it = Radura ja = 牧草地 mr = कुरण nl = Weiland @@ -11790,6 +11856,7 @@ ar = منطقة عسكرية de = Militärgebiet fr = Terrain militaire + it = Area militare ja = 軍用地 mr = लष्करी क्षेत्र nl = Militair terrein @@ -11806,6 +11873,7 @@ ar = بستان de = Obstplantage fr = Vergers + it = Frutteto ja = 果樹園 mr = फळबागा nl = Boomgaard @@ -11821,6 +11889,7 @@ en = Quarry de = Steinbruch fr = Carrières + it = Cava ja = 採石場 mr = खाण nl = Steengroeve @@ -11871,6 +11940,7 @@ [type.landuse.recreation_ground] en = Recreation Ground de = Erholungsgebiet + it = Area divertimento ja = レクリエーション mr = मनोरंजन मैदान nl = Recreatiezone @@ -11920,6 +11990,7 @@ ar = منطقة سكنية de = Wohngebiet fr = Zone résidentielle + it = Area residentiale ja = 住宅地 mr = निवासी जमीन nl = Woonwijk @@ -11936,6 +12007,7 @@ ar = منطقة متاجر de = Einzelhandelsgebiet fr = Zone commerciale + it = Area commerciale ja = 小売店エリア mr = किरकोळ जमीन nl = Detailhandel @@ -11952,6 +12024,7 @@ ar = مستنقع de = Saline fr = Marais salant + it = Salina ja = 塩田 mr = तलाव nl = Zoutpoel @@ -11980,6 +12053,7 @@ ar = حقل عنب de = Weinberg fr = Vignes + it = Vigne ja = ブドウ園 mr = द्राक्षमळा nl = Wijngaard @@ -11994,6 +12068,7 @@ [type.leisure] en = Leisure de = Freizeit + it = Tempo libero ja = レジャー mr = अवकाश nl = Ontspanning @@ -12244,6 +12319,7 @@ en = Ice Rink de = Eislaufplatz fr = Patinoire + it = Pista di pattinaggio ja = アイスリンク mr = हिम क्रीडा क्षेत्र nl = Schaatsbaan @@ -12270,6 +12346,7 @@ en = Marina be = Прычал de = Jachthafen + it = Porto turistico ja = マリーナ nl = Jachthaven pt = Marina @@ -12293,7 +12370,7 @@ fr = Réserve naturelle hu = Védett terület id = Cagar Alam - it = Riserva + it = Riserva naturale ja = 自然保護区 ko = 천연보호구역 mr = संरक्षित निसर्गक्षेत्र @@ -12437,7 +12514,7 @@ fr = Parc hu = Park id = Taman - it = Parco + it = Parco privato ja = 公園 ko = 공원 mr = उद्यान @@ -12615,6 +12692,7 @@ en = Slipway de = Bootsrampe fr = Cale de lancement + it = Scivolo per navi ja = スリップウェイ nl = Scheepshelling pl = Pochylnia @@ -12802,12 +12880,14 @@ [type.leisure.swimming_pool.private] ref = type.leisure.swimming_pool ar = مسبح خاص + it = Piscina privata nl = Privé zwembad [type.leisure.track] en = Track de = Laufbahn fr = Piste de course + it = Pista da corsa ja = トラック mr = ट्रॅक nl = Parcours @@ -12864,6 +12944,7 @@ [type.man_made] en = Man Made de = künstliche Anlage + it = Stabilimento balneare ja = 構造物 mr = मानवनिर्मित nl = Kunstmatige constructies @@ -12878,6 +12959,7 @@ en = Breakwater de = Wellenbrecher fr = Brise-lames + it = Frangiflutti ja = 防波堤 nl = Golfbreker pl = Falochron @@ -12953,6 +13035,7 @@ de = Vermessungspunkt el = Γεωδαιτικό σημείο fr = Borne géodésique + it = Punto geodetico ja = 測量標 mr = सर्वेक्षण बिंदू nl = Meetpunt @@ -12965,6 +13048,7 @@ ar = سارية علم be = Флагшток fr = Mât de drapeau + it = Alza bandiera mr = ध्वजस्तंभ nl = Vlaggenpaal ru = Флагшток @@ -13020,6 +13104,7 @@ ar = رصيف بحري de = Anlegestelle fr = Jetée + it = Molo ja = 桟橋 mr = धक्का nl = Pier @@ -13033,6 +13118,7 @@ [type.man_made.pipeline] en = Pipeline + it = Condotto ja = パイプライン mr = नळमार्ग nl = Pijpleiding @@ -13061,6 +13147,7 @@ ar = صومعة be = Сілас de = Silo + it = Silo mr = पेव(धान्यसाठा) nl = Silo pt-BR = Silo @@ -13073,6 +13160,7 @@ be = Рэзервуар de = Speichertank fr = Réservoir + it = Cisterna mr = साठवण टाकी nl = Opslagtank pt-BR = Tanque de armazenagem @@ -13149,9 +13237,10 @@ zh-Hant = 塔 [type.man_made.wastewater_plant] - en = Wastewater Plant + en = Wastewater treatment plant de = Kläranlage fr = Station d'épuration + it = Impianto di trattamento delle acque reflue ja = 下水処理場 mr = सांडपाणी संयंत्र(प्लांट) nl = Waterzuiveringsinstallatie @@ -13302,6 +13391,7 @@ [type.man_made.works] en = Industrial Works de = Fabrik + it = Fabbrica ja = 工場 mr = औद्योगिक कामे nl = Fabriek @@ -13322,6 +13412,7 @@ en = Military ar = جيش de = Militärisches Objekt + it = Forze armate ja = 軍事 mr = लष्करी nl = Militair @@ -13342,6 +13433,7 @@ eu = Bunkerra fa = پناهگاه fi = Bunkkeri + it = Bunker ja = 掩蔽壕 ko = 벙커 mr = बंकर @@ -14886,6 +14978,7 @@ [type.noexit] en = Dead End + it = Strada senza uscita ja = 行き止まり mr = रस्ता बंद nl = Doodlopende weg @@ -15867,7 +15960,7 @@ he = מדינה hu = Állam id = Negara bagian - it = Provincia + it = Stato ja = 州 ko = 주 mr = राज्य @@ -16002,6 +16095,7 @@ [type.power] en = Power de = Energie + it = Elettricità ja = 電力 mr = शक्ती nl = Electriciteit @@ -16015,6 +16109,7 @@ [type.power.generator] en = Generator de = Generator + it = Generatore ja = 発電機 mr = जनित्र(जनरेटर) pt = Gerador de energia @@ -16027,6 +16122,7 @@ [type.power.line] en = Power Line de = Hochspannungs-Freileitung + it = Cavo elettrico ja = 電力線 mr = विद्युत तार nl = Hoogspanningsleiding @@ -16055,6 +16151,7 @@ [type.power.minor_line] en = Minor Power Line de = Nieder-/Mittelspannungsfreileitung + it = Cavo elettrico ja = 低圧電力線 mr = किरकोळ विद्युत तार nl = Laag-/middelspanningsleiding @@ -16160,7 +16257,7 @@ fr = Poteau électrique hu = Villanyoszlop id = Menara listrik - it = Palo elettrico + it = Pilone elettrico ja = 電柱 ko = 전봇대 mr = विद्युत मनोरा @@ -16182,6 +16279,7 @@ [type.psurface] en = psurface + it = Superficie nl = Wegdek ru = Поверхность @@ -16210,6 +16308,7 @@ de = Öffentlicher Verkehr es = Transporte público eu = Garraio publikoa + it = Trasporto pubblico ja = 公共交通機関 mr = सार्वजनिक वाहतूक nl = Openbaar vervoer @@ -16237,6 +16336,7 @@ en = Railway de = Eisenbahn fr = Chemin de fer + it = Ferrovia ja = 鉄道 mr = रेल्वे nl = Spoorweg @@ -16291,6 +16391,7 @@ en = Railway's Construction de = Eisenbahnstrecke im Bau fr = Chemin de fer en construction + it = Binari in costruzione ja = 建設中の鉄道 mr = रेल्वेचे बांधकाम nl = Treinspoor in aanbouw @@ -16418,6 +16519,7 @@ [type.railway.light_rail] en = Light Rail de = Stadtbahn + it = Metropolitana ja = ライトレール nl = Lightrail pt = Metropolitano de superfície @@ -16620,7 +16722,7 @@ fr = Chemin de fer hu = Vasút id = Kereta api - it = Ferrovia + it = Binari ja = 鉄道 ko = 철로 mr = रेल्वे @@ -16821,7 +16923,7 @@ fr = Station de métro hu = Földalatti id = Stasiun bawah tanah - it = Metrò + it = Stazione della metrò ja = 地下鉄 ko = 지하철 mr = भुयारी मार्ग @@ -16997,6 +17099,9 @@ [type.railway.station.subway.lisboa] ref = type.railway.station.subway + [type.railway.station.subway.lisbon] + ref = type.railway.station.subway + [type.railway.station.subway.london] ref = type.railway.station.subway @@ -17169,6 +17274,7 @@ en = Subway Line de = U-Bahn fr = Ligne de métro + it = Binari della metrò mr = भुयारी मार्गिका nl = Metro pt = Metropolitano @@ -17568,6 +17674,7 @@ en = Tram Line de = Straßenbahn fr = Voie de tramway + it = Binari del tram ja = トラム mr = ट्राम मार्गिका nl = Tram @@ -17685,6 +17792,7 @@ [type.route] en = route de = Route + it = Percorso ja = ルート mr = मार्ग pt = Rota @@ -17698,6 +17806,7 @@ en = Ferry de = Fähre fr = Trajet de ferry + it = Traghetto ja = フェリー航路 mr = होडी nl = Veerboot @@ -17765,7 +17874,7 @@ fr = Magasin de vins et spiritueux hu = Italbolt id = Toko alkohol - it = Enoteca + it = Negozio di alcolici ja = 酒屋 ko = 주류 샵 mr = दारूचे दुकान @@ -18212,7 +18321,7 @@ fr = Chocolatier hu = Bolt id = Toko - it = Negozio + it = Choccolateria ja = チョコレート屋 ko = 가게 mr = दुकान @@ -18280,7 +18389,7 @@ fr = Boutique de cafés hu = Bolt id = Toko - it = Negozio + it = Negozio di caffè ja = コーヒー屋 ko = 가게 mr = दुकान @@ -18630,7 +18739,7 @@ nb = Elektronikk forhandler nl = Elektronicazaak pl = Sklep ze sprzętem elektronicznym - pt = Loja de electrónica de consumo + pt = Loja de eletrónica de consumo pt-BR = Loja de eletrônicos ro = Electronice ru = Электротехника @@ -18690,7 +18799,7 @@ fr = Magasin de tissus hu = Bolt id = Toko - it = Negozio + it = Merceria ja = 生地屋 ko = 가게 mr = दुकान @@ -19034,7 +19143,7 @@ fr = Quincaillerie he = ןיינב ירמוחל תונח hu = Hardver üzlet - it = Negozio hardware + it = Ferramenta ja = ホームセンター nl = IJzerwaren pl = Sklep z narzędziami @@ -19269,7 +19378,7 @@ fi = Ostoskeskus fr = Centre commercial hu = A pláza - it = Il centro commerciale + it = Centro commerciale ja = モール ko = 몰 mr = मॉल @@ -19280,7 +19389,7 @@ pt-BR = Shopping center ro = Mall ru = Торговый центр - sk = The Mall + sk = Mall sv = Galleria th = เดอะมอลล์ tr = Alışveriş Merkezi @@ -19440,7 +19549,7 @@ fr = Disquaire hu = Bolt id = Toko - it = Negozio + it = Negozio di Dischi ja = CDショップ ko = 가게 mr = दुकान @@ -19474,7 +19583,7 @@ fr = Magasin d'instruments de musique hu = Bolt id = Toko - it = Negozio + it = Negozio di strumenti ja = 楽器店 ko = 가게 mr = दुकान @@ -19985,7 +20094,7 @@ fr = Boutique de thés hu = Bolt id = Toko - it = Negozio + it = Negozio di tè ja = 茶販売店 ko = 가게 mr = दुकान @@ -20198,7 +20307,7 @@ nl = Videowinkel pl = Wypożyczalnia wideo pt = Vídeoclube - pt-BR = Vídeo locadora + pt-BR = Video locadora ro = Magazin video ru = Магазин видео sk = Predajňa s videami @@ -20261,7 +20370,7 @@ fr = Caviste hu = Szeszesital-üzlet id = Toko anggur - it = Negozio di alcolici + it = Enoteca ja = ワイン店 ko = 와인 샵 mr = वाईन विक्रेता @@ -20372,11 +20481,11 @@ he = םידליל תונח hu = Gyermekbolt id = Toko anak-anak - it = Negozio per bambini + it = Negozio per neonati ja = キッズストア ko = 어린이 가게 nb = Barnebutikk - nl = Kinderwinkel + nl = Babyspullenwinkel pl = Sklep dla dzieci pt = Loja infantil pt-BR = Loja infantil @@ -21001,7 +21110,7 @@ he = קבָּטַ hu = Dohány id = Tembakau - it = Tabacco + it = Tabaccheria ja = タバコ ko = 담배 nb = Tobakk @@ -21075,7 +21184,7 @@ he = םינועש hu = Órák id = Jam tangan - it = Orologi + it = Orologeria ja = 時計 ko = 시계 nb = Klokker @@ -22345,6 +22454,7 @@ es = Turismo eu = Turismoa fi = Turismi + it = Turismo ja = 観光 mr = पर्यटन nl = Tourisme @@ -22369,7 +22479,7 @@ fr = Refuge de montagne hu = Hegyi menedék id = Penginapan di pegunungan - it = Hotel di montagna + it = Rifugio ja = 山小屋 ko = 고산 오두막 nb = Fjellstue @@ -22402,7 +22512,7 @@ fr = Appart'hôtel hu = Apartmanok id = Apartemen - it = Residence + it = Appartamento ja = アパート ko = 아파트 mr = सदनिका @@ -22436,7 +22546,7 @@ fr = Œuvre hu = Szobor id = Pariwisata - it = Opere d'arte + it = Opera d'arte ja = 芸術 ko = 작품 mr = कलाकृती @@ -22470,7 +22580,7 @@ fr = Œuvre hu = Szobor id = Pariwisata - it = Opere d'arte + it = Opera d'arte ja = 建築 ko = 작품 mr = कलाकृती @@ -22504,7 +22614,7 @@ fr = Œuvre hu = Szobor id = Pariwisata - it = Opere d'arte + it = Dipinto ja = 絵画 ko = 작품 mr = कलाकृती @@ -22538,12 +22648,12 @@ fr = Œuvre hu = Szobor id = Pariwisata - it = Opere d'arte + it = Scultura ja = 彫刻 ko = 작품 mr = कलाकृती nb = Kunstverk - nl = Beeldhouwwerk + nl = Kunstwerk pl = Rzeźba pt = Escultura pt-BR = Escultura @@ -22572,7 +22682,7 @@ fr = Œuvre hu = Szobor id = Pariwisata - it = Opere d'arte + it = Statua ja = 像 ko = 작품 mr = कलाकृती @@ -22627,8 +22737,10 @@ [type.tourism.attraction.animal] ref = type.tourism.attraction + en = Animal enclosure + it = Recinto ja = 動物 - nl = Dierenattractie + nl = Dierenverblijf pl = Atrakcje zwierzęce [type.tourism.attraction.specified] @@ -22708,6 +22820,7 @@ fi = Alppimaja fr = Meublé de tourisme hu = Turistaház + it = Chalet ja = シャレー ko = 별장 nl = Vakantiehuis @@ -22739,7 +22852,7 @@ fr = Galerie d'art hu = Túrizmus id = Pemandangan - it = Turistico + it = Galleria ja = 美術館 ko = 갤러리 mr = वीथि @@ -22773,7 +22886,7 @@ fr = Maison d'hôtes hu = Vendégház id = Wisma tamu - it = Guest house + it = Casa degli Ospiti ja = ゲストハウス ko = 게스트하우스 mr = अतिथीगृह @@ -22829,7 +22942,7 @@ fi = Hotelli fr = Hôtel hu = Szálloda - it = Hôtel + it = Hotel ja = ホテル ko = 호텔 mr = मुक्कामगृह @@ -23041,6 +23154,7 @@ el = Μοτέλ fa = هتل fi = Motelli + it = Motel ja = モーテル ko = 모텔 nb = Motell @@ -23099,7 +23213,7 @@ fr = Terrain de pique-nique hu = Piknikező hely id = Lokasi piknik - it = Picnic + it = Area picnic ja = ピクニック場 ko = 피크닉 장소 mr = सहलीचे ठिकाण @@ -23130,6 +23244,7 @@ fr = Complexe touristique hu = Resort hotel id = Sanggraloka + it = Resort ja = リゾート ko = 리조트 mr = रिसॉर्ट @@ -23163,7 +23278,7 @@ fr = Parc d'attractions hu = Túrizmus id = Pemandangan - it = Turistico + it = Parco divertimenti ja = テーマパーク ko = 테마 파크 mr = थीम पार्क @@ -23197,7 +23312,7 @@ fr = Belvédère hu = Kilátó id = Titik pandang - it = Panorama + it = Punto panoramico ja = 観光スポット ko = 관점 mr = दृष्टिस्थान @@ -23260,6 +23375,7 @@ fi = Eläintarha hu = Állatkert id = Kebun binatang + it = Giardino zoologico ja = 動物園 ko = 동물원 mr = प्राणीसंग्रहालय @@ -23281,6 +23397,7 @@ [type.traffic_calming] en = Traffic Calming de = Verkehrsberuhigung + it = Rallentatore della velocità ja = 交通静穏化 nl = Snelheidsmatigende maatregel pl = Uspokojenie ruchu drogowego @@ -23295,6 +23412,7 @@ de = kurze Bodenwelle fi = Hidastetöyssy fr = Ralentisseur + it = Dosso ja = スピードバンプ mr = वाहतूक गतिरोधक nl = Verkeersdrempel @@ -23309,6 +23427,7 @@ en = Traffic Hump de = lange Bodenwelle fr = Ralentisseur + it = Dosso ja = スピードハンプ nl = Verkeersheuvel pl = Długi próg zwalniający @@ -23397,6 +23516,7 @@ de = Staudamm fi = Pato fr = Barrage + it = Diga ja = ダム mr = धरण nl = Dam @@ -23412,6 +23532,7 @@ de = Graben fi = Oja fr = Fossé + it = Fosso ja = 排水路 mr = खंदक nl = Sloot @@ -23430,6 +23551,7 @@ de = Dock fi = Telakka fr = Cale + it = Darsena ja = ドック mr = जलमार्ग गोद nl = Dok @@ -23443,6 +23565,7 @@ [type.waterway.drain] en = Drain de = Abfluss + it = Canale di scolo ja = 用水路 mr = नाला nl = Afvoer @@ -23577,7 +23700,7 @@ fr = Ruisseau hu = Folyó id = Sungai - it = Fiume + it = Torrente ja = 小川 ko = 강 mr = नदी @@ -23612,7 +23735,7 @@ fr = Ruisseau hu = Folyó id = Sungai - it = Fiume + it = Torrente ja = 小川 ko = 강 mr = नदी @@ -23647,7 +23770,7 @@ fr = Ruisseau hu = Folyó id = Sungai - it = Fiume + it = Torrente ja = 小川 ko = 강 mr = नदी @@ -23724,6 +23847,7 @@ es = Silla de ruedas eu = Gurpil-aulkia fi = Rullatuoli + it = Sedia a rotelle ja = 車椅子 mr = चाकखुर्ची nl = Rolstoel @@ -23993,6 +24117,7 @@ de = Rodelbahn fi = Kelkkarata fr = Piste de luge + it = Pista per slitte nl = Sleebaan pt = Pista para trenós pt-BR = Pista para trenós