diff --git a/data/strings/sound.txt b/data/strings/sound.txt index 7731f0e0b9..194723faf2 100644 --- a/data/strings/sound.txt +++ b/data/strings/sound.txt @@ -1221,7 +1221,7 @@ es = Tome la primera salida. eu = Hartu lehen irteera. fa = اولین خروجی را داخل شوید - fi = Poistu seuraavassa liittymässä. + fi = Poistu ensimmäisestä liittymästä. fr = Prenez la première sortie. hi = पहला एग्जिट लें। hr = Izađite na prvom izlazu. @@ -1260,7 +1260,7 @@ es = Tome la segunda salida. eu = Hartu bigarren irteera. fa = دومین خروجی را داخل شوید. - fi = Poistu toisessa liittymässä. + fi = Poistu toisesta liittymästä. fr = Prenez la deuxième sortie. hi = दूसरा एग्जिट लें। hr = Izađite na drugom izlazu. @@ -1299,7 +1299,7 @@ es = Tome la tercera salida. eu = Hartu hirugarren irteera. fa = سومین خروجی را داخل شوید. - fi = Poistu kolmannessa liittymässä. + fi = Poistu kolmannesta liittymästä. fr = Prenez la troisième sortie. hi = तीसरा एग्जिट लें। hr = Izađite na trećem izlazu. @@ -1338,7 +1338,7 @@ es = Tome la cuarta salida. eu = Hartu laugarren irteera. fa = چهارمین خروجی را داخل شوید. - fi = Poistu neljännessä liittymässä. + fi = Poistu neljännestä liittymästä. fr = Prenez la quatrième sortie. hi = चौथा एग्जिट लें। hr = Izađite na četvrtom izlazu. @@ -1377,7 +1377,7 @@ es = Tome la quinta salida. eu = Hartu bosgarren irteera. fa = پنجمین خروجی را داخل شوید. - fi = Poistu viidennessä liittymässä. + fi = Poistu viidennestä liittymästä. fr = Prenez la cinquième sortie. hi = पाँचवाँ एग्जिट लें। hr = Izađite na petom izlazu. @@ -1416,7 +1416,7 @@ es = Tome la sexta salida. eu = Hartu seigarren irteera. fa = ششمین خروجی را داخل شوید. - fi = Poistu kuudennessa liittymässä. + fi = Poistu kuudennesta liittymästä. fr = Prenez la sixième sortie. hi = छठा एग्जिट लें। hr = Izađite na šestom izlazu. @@ -1455,7 +1455,7 @@ es = Tome la séptima salida. eu = Hartu zazpigarren irteera. fa = هفتمین خروجی را داخل شوید. - fi = Poistu seitsemännessä liittymässä. + fi = Poistu seitsemännestä liittymästä. fr = Prenez la septième sortie. hi = सातवाँ एग्जिट लें। hr = Izađite na sedmom izlazu. @@ -1494,7 +1494,7 @@ es = Tome la octava salida. eu = Hartu zortzigarren irteera. fa = هشتمین خروجی را داخل شوید. - fi = Poistu kahdeksannessa liittymässä. + fi = Poistu kahdeksannesta liittymästä. fr = Prenez la huitième sortie. hi = आठवाँ एग्जिट लें। hr = Izađite na osmom izlazu. @@ -1533,7 +1533,7 @@ es = Tome la novena salida. eu = Hartu bederatzigarren irteera. fa = نهمین خروجی را داخل شوید. - fi = Poistu yhdeksännessä liittymässä. + fi = Poistu yhdeksännestä liittymästä. fr = Prenez la neuvième sortie. hi = नौवें निकास को लें। hr = Izađite na devetom izlazu. @@ -1572,7 +1572,7 @@ es = Tome la décima salida. eu = Hartu hamargarren irteera. fa = دهمین خروجی را داخل شوید. - fi = Poistu kymmenennessä liittymässä. + fi = Poistu kymmenennestä liittymästä. fr = Prenez la dixième sortie. hi = दसवाँ एग्जिट लें। hr = Izađite na desetom izlazu. @@ -1611,7 +1611,7 @@ es = Tome la undécima salida. eu = Hartu hamaikagarren irteera. fa = یازدهمین خروجی را داخل شوید. - fi = Poistu yhdennessätoista liittymässä. + fi = Poistu yhdennestätoista liittymästä. fr = Prenez la onzième sortie. hi = ग्‍यारहवाँ एग्जिट लें। hr = Izađite na jedanaestom izlazu.