diff --git a/android/res/values-ar/strings.xml b/android/res/values-ar/strings.xml index ce1366994d..0d4b967166 100644 --- a/android/res/values-ar/strings.xml +++ b/android/res/values-ar/strings.xml @@ -1070,6 +1070,10 @@ نفق ﺺﺼﺨﻣ ﺕﻼﻓﺎﺣ ﻖﻳﺮﻃ + + جسر + + نفق موقف حافلة طريق تحت الإنشاء مسار للدراجات diff --git a/android/res/values-be/strings.xml b/android/res/values-be/strings.xml index 80796b7cde..c01fbae317 100644 --- a/android/res/values-be/strings.xml +++ b/android/res/values-be/strings.xml @@ -865,6 +865,10 @@ Тунэль Выдзеленая аўтобусная дарога + Мост + + Тунэль + Мост Тунэль diff --git a/android/res/values-bg/strings.xml b/android/res/values-bg/strings.xml index 3be73c3a0d..47fd894a01 100644 --- a/android/res/values-bg/strings.xml +++ b/android/res/values-bg/strings.xml @@ -751,6 +751,10 @@ Тунел Обособен автобусен път + Мост + + Тунел + Мост Тунел diff --git a/android/res/values-cs/strings.xml b/android/res/values-cs/strings.xml index 15cad74367..3cc38108e2 100644 --- a/android/res/values-cs/strings.xml +++ b/android/res/values-cs/strings.xml @@ -992,6 +992,10 @@ Tunel Vyhrazená autobusová silnice + + Most + + Tunel Autobusová zastávka Silnice v rekonstrukci diff --git a/android/res/values-da/strings.xml b/android/res/values-da/strings.xml index 61e2f4f3ad..bb741cc11c 100644 --- a/android/res/values-da/strings.xml +++ b/android/res/values-da/strings.xml @@ -977,6 +977,10 @@ Tunnel Dedikeret busvej + + Bro + + Tunnel Busstoppested Vej under opbygning diff --git a/android/res/values-de/strings.xml b/android/res/values-de/strings.xml index 97e4cde756..263852c724 100644 --- a/android/res/values-de/strings.xml +++ b/android/res/values-de/strings.xml @@ -1076,6 +1076,10 @@ Tunnel Eigene Busstraße + + Brücke + + Tunnel Bushaltestelle Straße im Bau Radweg @@ -1945,10 +1949,10 @@ Fischtreppe Staudamm Graben - Graben + Durchlass Dock Abfluss - Abfluss + Durchlass Schleusentor Fluss Fluss diff --git a/android/res/values-el/strings.xml b/android/res/values-el/strings.xml index 0856bb7e53..d551e66196 100644 --- a/android/res/values-el/strings.xml +++ b/android/res/values-el/strings.xml @@ -984,6 +984,10 @@ Σήραγγα Αφιερωμένος δρόμος λεωφορείων + + Γέφυρα + + Σήραγγα Στάση λεωφορείου Οδός υπό κατασκευή diff --git a/android/res/values-es-rMX/strings.xml b/android/res/values-es-rMX/strings.xml index a445c2f180..e4bc72aec9 100644 --- a/android/res/values-es-rMX/strings.xml +++ b/android/res/values-es-rMX/strings.xml @@ -216,6 +216,10 @@ Puente Túnel + + Puente + + Túnel Carretera en construcción Puente diff --git a/android/res/values-es/strings.xml b/android/res/values-es/strings.xml index 27fb2e620b..cf9bb76fa8 100644 --- a/android/res/values-es/strings.xml +++ b/android/res/values-es/strings.xml @@ -1099,6 +1099,10 @@ Túnel Carretera exclusiva para autobuses + + Puente + + Túnel Parada de autobús Carretera en construcción Ciclovía @@ -1951,10 +1955,10 @@ Escalera de peces Presa Zanja - Zanja + Obra de drenaje Muelle Desagüe - Desagüe + Obra de drenaje Compuerta Río Río diff --git a/android/res/values-et/strings.xml b/android/res/values-et/strings.xml index b20109a4f9..c1faf56fa5 100644 --- a/android/res/values-et/strings.xml +++ b/android/res/values-et/strings.xml @@ -1082,6 +1082,10 @@ Tunnel Spetsiaalne bussitee + + Sild + + Tunnel Bussipeatus Ehitusjärgus tee Jalgrattatee @@ -1964,10 +1968,10 @@ Kala redel Tamm Kraav - Kraav + Truup Veetee dokk Kuivenduskraav - Kuivenduskraav + Truup Lüüsi värav Jõgi Jõgi diff --git a/android/res/values-eu/strings.xml b/android/res/values-eu/strings.xml index 47553bf0df..4122d734a9 100644 --- a/android/res/values-eu/strings.xml +++ b/android/res/values-eu/strings.xml @@ -1086,6 +1086,10 @@ Tunel Autobus errepidea + + Zubia + + Tunel Autobus geltokia Eraikitzen ari diren errepidea Bizikletabidea diff --git a/android/res/values-fa/strings.xml b/android/res/values-fa/strings.xml index 1a672aeaf1..eff4446c1f 100644 --- a/android/res/values-fa/strings.xml +++ b/android/res/values-fa/strings.xml @@ -899,6 +899,10 @@ تونل ﺱﻮﺑﻮﺗﺍ ﯽﺻﺎﺼﺘﺧﺍ ﻩﺩﺎﺟ + + پل + + تونل حمل و نقل جاده در دست ساخت است diff --git a/android/res/values-fi/strings.xml b/android/res/values-fi/strings.xml index 25c0339990..d511baa3be 100644 --- a/android/res/values-fi/strings.xml +++ b/android/res/values-fi/strings.xml @@ -1071,6 +1071,10 @@ Tunneli Oma bussitie + + Silta + + Tunneli Bussipysäkki Rakenteilla oleva tie @@ -1852,6 +1856,7 @@ Oja Oja Telakka + Oja Kanavasulku Joki Joki diff --git a/android/res/values-fr/strings.xml b/android/res/values-fr/strings.xml index 3c7266cd3b..2a22cbe128 100644 --- a/android/res/values-fr/strings.xml +++ b/android/res/values-fr/strings.xml @@ -1082,6 +1082,10 @@ Tunnel Route réservée aux bus + + Pont + + Tunnel Arrêt de bus Route en construction Piste cyclable @@ -1919,8 +1923,9 @@ Échelle à poissons Barrage Fossé - Fossé + Drain Cale + Drain Porte d\'écluse Rivière Rivière diff --git a/android/res/values-hu/strings.xml b/android/res/values-hu/strings.xml index af2620617b..7f7d07df0a 100644 --- a/android/res/values-hu/strings.xml +++ b/android/res/values-hu/strings.xml @@ -1003,6 +1003,10 @@ Alagút Kijelölt buszút + + Híd + + Alagút Buszmegálló Útépítés diff --git a/android/res/values-in/strings.xml b/android/res/values-in/strings.xml index e670b31d6f..a0dfd5ced0 100644 --- a/android/res/values-in/strings.xml +++ b/android/res/values-in/strings.xml @@ -980,6 +980,10 @@ Terowongan Jalan khusus bus + + Menjembatani + + Terowongan Halte bus Jalan sedang dibangun diff --git a/android/res/values-it/strings.xml b/android/res/values-it/strings.xml index 250fac11b4..c7aed48fee 100644 --- a/android/res/values-it/strings.xml +++ b/android/res/values-it/strings.xml @@ -732,6 +732,7 @@ Cabinovia Impianto misto Stazione + Infrastruttura aeroportuale Aeroporto Aeroporto Area di stazionamento per aeromobili @@ -832,6 +833,7 @@ Casella postale Ufficio postale Prigione + Taverna Biblioteca di strada @@ -850,6 +852,7 @@ Lattine Scarpe Umido + Tetrapak Ristorante Scarico acque nere Scuola @@ -893,6 +896,7 @@ Siepe Cancello Sbarra + Muro di sostegno Scaletta per recinzioni Tornello Barriera ferroviaria @@ -968,6 +972,7 @@ Gyūdon Cucina brasiliana Colazione + Bubble tea Hamburger Osteria contadina Torte @@ -985,6 +990,7 @@ Cucina filippina Ristorante elegante Pesce + Fish and Chips Cucina francese Fritture Cucina georgiana @@ -1068,6 +1074,10 @@ Tunnel Strada dedicata agli autobus + + Ponte + + Tunnel Fermata dell\'autobus Strada in costruzione Pista ciclabile @@ -1098,9 +1108,9 @@ Tunnel Autostrada - Ponte + Ponte autostradale - Tunnel + Tunnel autostradale Svincolo autostradale Ponte @@ -1268,6 +1278,7 @@ Incrocio Rotonda Rotonda + Orti comunitari Bacino d\'acqua Cimitero @@ -1327,12 +1338,14 @@ Pista da corsa Pista da corsa Parco acquatico + Resort balneare Stabilimento balneare Frangiflutti Ciminiera industriale Punto geodetico Alza bandiera Faro + Pilone Molo Condotto Silo @@ -1452,7 +1465,10 @@ Superficie Trasporto pubblico Ferrovia + Ferrovia abbandonata Binari in costruzione + Passaggio ferroviario + Ferrovia in disuso Funicolare Stazione ferroviaria Passaggio a livello @@ -1903,10 +1919,10 @@ Passaggio per pesci Diga Fosso - Fosso + Cunicolo Darsena Canale di scolo - Canale di scolo + Cunicolo Sbarramento Fiume Fiume @@ -1920,6 +1936,11 @@ Accessibile in parte Non accessibile ai disabili Accessibile ai disabili + Pista difficile + Pista facile + Pista per esperti + Pista media + Pista per principianti Pista per slitte Sede degli eventi Asta diff --git a/android/res/values-iw/strings.xml b/android/res/values-iw/strings.xml index 39fd586338..d96e158b5a 100644 --- a/android/res/values-iw/strings.xml +++ b/android/res/values-iw/strings.xml @@ -429,6 +429,10 @@ מִנהָרָה ידועיי סובוטוא שיבכ + לְגַשֵׁר + + מִנהָרָה + לְגַשֵׁר מִנהָרָה diff --git a/android/res/values-ja/strings.xml b/android/res/values-ja/strings.xml index b08b4f00af..224d4cc075 100644 --- a/android/res/values-ja/strings.xml +++ b/android/res/values-ja/strings.xml @@ -1016,6 +1016,10 @@ 馬道(トンネル) バス専用道路 + + 橋 + + トンネル バス停 工事中の道路 自転車道 @@ -1881,10 +1885,10 @@ 魚道 ダム 排水路 - 排水路 + 暗渠 ドック 用水路 - 用水路 + 暗渠 水門 河川 河川 diff --git a/android/res/values-ko/strings.xml b/android/res/values-ko/strings.xml index b03c206943..98abdaf4e7 100644 --- a/android/res/values-ko/strings.xml +++ b/android/res/values-ko/strings.xml @@ -983,6 +983,10 @@ 터널 버스전용도로 + + 다리 + + 터널 버스 정류장 공사 중 도로 diff --git a/android/res/values-mr/strings.xml b/android/res/values-mr/strings.xml index 2154ae73b2..d2eabf5474 100644 --- a/android/res/values-mr/strings.xml +++ b/android/res/values-mr/strings.xml @@ -966,6 +966,10 @@ बोगदा समर्पित बस रस्ता + + पूल + + बोगदा बस थांबा बांधकामाधीन रस्ता सायकल वाट @@ -1777,7 +1781,7 @@ खंदक जलमार्ग गोद नाला - नाला + खंदक जलद्वार नदी नदी diff --git a/android/res/values-nb/strings.xml b/android/res/values-nb/strings.xml index e55fdbd9fc..db1dcdd37d 100644 --- a/android/res/values-nb/strings.xml +++ b/android/res/values-nb/strings.xml @@ -1034,6 +1034,10 @@ Tunnel Dedikert bussvei + + Bru + + Tunnel Busstopp Veikonstruksjon Sykkelvei diff --git a/android/res/values-nl/strings.xml b/android/res/values-nl/strings.xml index 616c63e23f..047edefbfe 100644 --- a/android/res/values-nl/strings.xml +++ b/android/res/values-nl/strings.xml @@ -752,9 +752,11 @@ Vliegveld Vliegveld Platform + Gate Heliplatform Startbaan Taxibaan + Luchthaventerminal Voorzieningen Kunstcentrum Geldautomaat @@ -1087,6 +1089,10 @@ Tunnel Speciale busweg + + Brug + + Tunnel Bushalte Baan in aanbouw Fietspad @@ -1778,6 +1784,7 @@ Trambrug Tramtunnel Tramhalte + Route Veerboot Winkel Slijterij @@ -1830,6 +1837,7 @@ HiFi-audio Huishoudelijke winkel Juwelier + Kiosk Keukenwinkel Wasserette Winkelcentrum @@ -1966,10 +1974,10 @@ Vistrap Dam Sloot - Sloot + Duiker Dok Afvoer - Afvoer + Duiker Sluisdeur Rivier Rivier diff --git a/android/res/values-pl/strings.xml b/android/res/values-pl/strings.xml index bddc6d66f7..314f080d27 100644 --- a/android/res/values-pl/strings.xml +++ b/android/res/values-pl/strings.xml @@ -1077,6 +1077,10 @@ Tunel drogowy dla koni Dedykowana droga autobusowa + + Most + + Tunel Przystanek autobusowy Droga w trakcie budowy Droga rowerowa diff --git a/android/res/values-pt-rBR/strings.xml b/android/res/values-pt-rBR/strings.xml index 62c3aec976..f95d535aac 100644 --- a/android/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/android/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1039,6 +1039,10 @@ Túnel para cavaleiros Via exclusiva de ônibus + + Ponte + + Túnel Ponto de ônibus Pista em construção Ciclovia @@ -1771,7 +1775,7 @@ Vala Doca Valeta de drenagem - Valeta de drenagem + Vala Comporta de eclusa Rio Rio diff --git a/android/res/values-pt/strings.xml b/android/res/values-pt/strings.xml index 4a57e061d6..840f7b6675 100644 --- a/android/res/values-pt/strings.xml +++ b/android/res/values-pt/strings.xml @@ -1045,6 +1045,10 @@ Túnel Via exclusiva de autocarro + + Ponte + + Túnel Paragem de autocarros Estrada em construção Ciclovia @@ -1919,7 +1923,7 @@ Vala Doca Valeta de drenagem - Valeta de drenagem + Vala Comporta de eclusa Rio Rio diff --git a/android/res/values-ro/strings.xml b/android/res/values-ro/strings.xml index 45b3d865d9..bb8ef2eb17 100644 --- a/android/res/values-ro/strings.xml +++ b/android/res/values-ro/strings.xml @@ -998,6 +998,10 @@ Tunel Drum dedicat autobuzului + + Pod + + Tunel Stație de autobuz Drum în construcție diff --git a/android/res/values-ru/strings.xml b/android/res/values-ru/strings.xml index 99f6d40a13..97e75ba4da 100644 --- a/android/res/values-ru/strings.xml +++ b/android/res/values-ru/strings.xml @@ -1108,6 +1108,10 @@ Тоннель Выделенная автобусная дорога + + Мост + + Тоннель Остановка Строящаяся дорога Велодорожка @@ -1994,10 +1998,10 @@ Рыбоход Дамба Канава - Канава + Водопропускная труба Причал Водоотвод - Водоотвод + Водопропускная труба Шлюз Река Река diff --git a/android/res/values-sk/strings.xml b/android/res/values-sk/strings.xml index a299c9ef37..1820aba682 100644 --- a/android/res/values-sk/strings.xml +++ b/android/res/values-sk/strings.xml @@ -979,6 +979,10 @@ Tunel Vyhradená autobusová cesta + + Most + + Tunel Autobusová zastávka Cesta vo výstavbe diff --git a/android/res/values-sv/strings.xml b/android/res/values-sv/strings.xml index bb08c02575..9fb5f147fe 100644 --- a/android/res/values-sv/strings.xml +++ b/android/res/values-sv/strings.xml @@ -979,6 +979,10 @@ Tunnel Dedikerad bussväg + + Bro + + Tunnel Busshållplats Väg under uppförande diff --git a/android/res/values-sw/strings.xml b/android/res/values-sw/strings.xml index 7aa6ff2e6c..c81a9ddadb 100644 --- a/android/res/values-sw/strings.xml +++ b/android/res/values-sw/strings.xml @@ -339,6 +339,10 @@ Mtaro Barabara ya basi iliyotengwa + + Daraja + + Mtaro Barabara inatengenezwa Daraja diff --git a/android/res/values-th/strings.xml b/android/res/values-th/strings.xml index 46e281bacc..e488f7d170 100644 --- a/android/res/values-th/strings.xml +++ b/android/res/values-th/strings.xml @@ -984,6 +984,10 @@ อุโมงค์ ถนนทางเดินรถโดยเฉพาะ + + สะพาน + + อุโมงค์ ป้ายรถเมล์ ทางกำลังอยู่ในการก่อสร้าง diff --git a/android/res/values-tr/strings.xml b/android/res/values-tr/strings.xml index 0fb7470ac5..ac777c42de 100644 --- a/android/res/values-tr/strings.xml +++ b/android/res/values-tr/strings.xml @@ -1093,6 +1093,10 @@ Tünel Özel otobüs yolu + + Köprü + + Tünel Otobüs Durağı Yapım Aşamasında Yol Bisiklet Yolu @@ -1972,7 +1976,7 @@ Hendek Rıhtım Lağım - Lağım + Hendek Eklüz Kapağı Nehir Nehir diff --git a/android/res/values-uk/strings.xml b/android/res/values-uk/strings.xml index 41cd60b581..787ffec61e 100644 --- a/android/res/values-uk/strings.xml +++ b/android/res/values-uk/strings.xml @@ -1078,6 +1078,10 @@ Тунель Виділена автобусна дорога + + Міст + + Тунель Зупинка Дорога, що будується Велодоріжка @@ -1956,10 +1960,10 @@ Рибохід Дамба Канава - Канава + Водопропускна труба Причал Водовiдвiд - Водовiдвiд + Водопропускна труба Шлюз Річка Річка diff --git a/android/res/values-vi/strings.xml b/android/res/values-vi/strings.xml index 07c2aac484..197b22aeb6 100644 --- a/android/res/values-vi/strings.xml +++ b/android/res/values-vi/strings.xml @@ -981,6 +981,10 @@ Đường hầm Đường dành riêng cho xe buýt + + Cầu + + Đường hầm Bến xe buýt Đường đang thi công diff --git a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml index acd544c0ad..7d92b020be 100644 --- a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1014,6 +1014,10 @@ 隧道 巴士專用道 + + 橋 + + 隧道 巴士站 在建道路 diff --git a/android/res/values-zh/strings.xml b/android/res/values-zh/strings.xml index 1c4726c10a..77ff38335a 100644 --- a/android/res/values-zh/strings.xml +++ b/android/res/values-zh/strings.xml @@ -1037,6 +1037,10 @@ 隧道 巴士专用道 + + 桥 + + 隧道 公交站 在建道路 自行车道 @@ -1887,10 +1891,10 @@ 鱼梯 水坝 水沟 - 水沟 + 涵洞 船坞 渠 - 渠 + 涵洞 闸门 河流 河流 diff --git a/android/res/values/strings.xml b/android/res/values/strings.xml index 21673e6271..6b1d1d4a97 100644 --- a/android/res/values/strings.xml +++ b/android/res/values/strings.xml @@ -1130,6 +1130,10 @@ Tunnel Dedicated Bus Road + + Bridge + + Tunnel Bus Stop Road Under Construction Cycle Path @@ -2034,10 +2038,10 @@ Fish Pass Dam Ditch - Ditch + Culvert Waterway Dock Drain - Drain + Culvert Lock Gate River River diff --git a/data/strings/types_strings.txt b/data/strings/types_strings.txt index 0c2e75da4d..6985fe28d1 100644 --- a/data/strings/types_strings.txt +++ b/data/strings/types_strings.txt @@ -232,6 +232,7 @@ es = Infraestructura aérea et = Õhuruumi infrastruktuur eu = Aire azpiegitura + it = Infrastruttura aeroportuale ja = 空路 mr = हवाई आधार संरचना nl = Luchtvaartinfrastructuur @@ -346,6 +347,7 @@ it = Cancello aeroportuale ja = 搭乗口 mr = दार + nl = Gate pl = Wyjście lotniskowe pt = Porta de embarque pt-BR = Porta de embarque @@ -442,6 +444,7 @@ it = Terminal aeroportuale ja = 空港ターミナルビル mr = टर्मिनल + nl = Luchthaventerminal pl = Terminal lotniskowy pt = Terminal de passageiros pt-BR = Aerogare de passageiros @@ -3394,6 +3397,7 @@ fi = Pubi fr = Pub hu = Kocsma + it = Taverna ja = バー ko = 술집 mr = पब @@ -3905,6 +3909,7 @@ et = Joogipakendid eu = Edateko kartoiak fr = Briques alimentaires + it = Tetrapak mr = पेय कार्टन nl = Drankverpakkingen pt-BR = Caixa de bebidas @@ -5129,6 +5134,7 @@ et = Tugisein eu = Euste-horma fr = Mur de soutènement + it = Muro di sostegno ja = 擁壁 mr = संधारक भिंत nl = Keermuur @@ -7136,6 +7142,7 @@ es = Té de burbujas et = Mullitee eu = Burbuila tea + it = Bubble tea ru = Чай с шариками uk = Бульбашковий чай @@ -7757,6 +7764,7 @@ he = פיש אנד צ'יפס hu = Hal és sültkrumpli id = Ikan dan kentang goreng + it = Fish and Chips ja = フィッシュ・アンド・チップス ko = 피쉬 앤 칩스 nb = Fisk og pommes frites @@ -10425,6 +10433,12 @@ vi = Đường dành riêng cho xe buýt zh-Hans = 巴士专用道 zh-Hant = 巴士專用道 + + [type.highway.busway.bridge] + ref = type.highway.road.bridge + + [type.highway.busway.tunnel] + ref = type.highway.road.tunnel [type.highway.bus_stop] en = Bus Stop @@ -10823,6 +10837,7 @@ af = Snelwegbrug de = Autobahnbrücke et = Mootorrataste sild + it = Ponte autostradale mr = महामार्ग पूल nl = Snelwegbrug pl = Most drogowy @@ -10835,6 +10850,7 @@ af = Snelwegtonnel de = Autobahntunnel et = Kiirtee tunnel + it = Tunnel autostradale mr = महामार्ग बोगदा nl = Snelwegtunnel pl = Tunel drogowy @@ -13421,6 +13437,7 @@ de = Kleingarten et = Peenrad fr = Jardins familiaux + it = Orti comunitari ja = 市民農園 mr = वाटप nl = Volkstuinen @@ -15082,6 +15099,7 @@ ar = منتجع شاطئي es = Resort de playa et = Rannakuurort + it = Resort balneare mr = समुद्री रिसॉर्ट nl = Strandresort ru = Пляжный курорт @@ -15263,6 +15281,7 @@ es = Mástil et = Mast fr = Mât + it = Pilone mr = डोलकाठी nl = Mast ru = Мачта/вышка @@ -19131,6 +19150,7 @@ es = Vía férrea abandonada et = Mahajäetud raudtee fr = Chemin de fer abandonné + it = Ferrovia abbandonata ja = 廃線 nl = Voormalig treinspoor pt = Ferrovia abandonada @@ -19195,6 +19215,7 @@ es = Paso a nivel et = Raudtee ülesõit fr = Traversée de voie ferrée + it = Passaggio ferroviario ja = 歩行者用踏切 mr = रेल्वे ओलांडणी nl = Spoorwegovergang @@ -19211,6 +19232,7 @@ es = Vía férrea en desuso et = Kasutamata raudtee fr = Chemin de fer désaffecté + it = Ferrovia in disuso ja = 休止線 nl = Ongebruikt spoor pt = Ferrovia em desuso @@ -20943,6 +20965,7 @@ it = Percorso ja = ルート mr = मार्ग + nl = Route pt = Rota pt-BR = Rota ru = Маршрут @@ -22861,6 +22884,7 @@ ko = 정자 mr = टपरी nb = Kiosk + nl = Kiosk pt = Quiosque pt-BR = Quiosque ro = Magazin @@ -27702,6 +27726,17 @@ [type.waterway.ditch.tunnel] ref = type.waterway.ditch + en = Culvert + de = Durchlass + es = Obra de drenaje + et = Truup + fr = Drain + it = Cunicolo + ja = 暗渠 + nl = Duiker + ru = Водопропускная труба + uk = Водопропускна труба + zh-Hans = 涵洞 [type.waterway.dock] en = Waterway Dock @@ -27740,7 +27775,7 @@ zh-Hans = 渠 [type.waterway.drain.tunnel] - ref = type.waterway.drain + ref = type.waterway.ditch.tunnel [type.waterway.lock_gate] en = Lock Gate @@ -28258,6 +28293,7 @@ af = Gevorderde afdaling de = Schwierige Ski-Abfahrt et = Raske laskumine + it = Pista difficile nl = Moeilijke afdaling pt = Esqui alpino avançado pt-BR = Esqui alpino avançado @@ -28271,6 +28307,7 @@ af = Maklike afdaling de = Leichte Ski-Abfahrt et = Kerge laskumine + it = Pista facile nl = Makkelijke afdaling pt = Esqui alpino fácil pt-BR = Esqui alpino fácil @@ -28284,6 +28321,7 @@ af = Ervare afdaling de = Profi-Ski-Abfahrt et = Professionaalne laskumine + it = Pista per esperti nl = Afdaling voor experts pt = Esqui alpino avançado pt-BR = Esqui alpino avançado @@ -28306,6 +28344,7 @@ af = Gemiddelde afdaling de = Mittelschwere Ski-Abfahrt et = Keskmise raskusastmega laskumine + it = Pista media nl = Gemiddelde afdaling pt = Esqui alpino intermédio pt-BR = Esqui alpino intermédio @@ -28320,6 +28359,7 @@ de = Anfängerfreundliche Ski-Abfahrt et = Algajasõbralik laskumine nl = Beginnersafdaling + it = Pista per principianti pt = Esqui alpino iniciante pt-BR = Esqui alpino iniciante ru = Горнолыжная трасса для новичков diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings index 6c48270bbc..cecf9513ba 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings @@ -1948,6 +1948,12 @@ "type.highway.busway" = "ﺺﺼﺨﻣ ﺕﻼﻓﺎﺣ ﻖﻳﺮﻃ"; +/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */ +"type.highway.busway.bridge" = "جسر"; + +/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */ +"type.highway.busway.tunnel" = "نفق"; + "type.highway.bus_stop" = "موقف حافلة"; "type.highway.construction" = "طريق تحت الإنشاء"; @@ -3711,7 +3717,7 @@ "type.waterway.drain" = "Drain"; -"type.waterway.drain.tunnel" = "Drain"; +"type.waterway.drain.tunnel" = "Ditch"; "type.waterway.lock_gate" = "بوابة هويس"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings index d3d6b4015e..4c4c66ba4b 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings @@ -1948,6 +1948,12 @@ "type.highway.busway" = "Выдзеленая аўтобусная дарога"; +/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */ +"type.highway.busway.bridge" = "Мост"; + +/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */ +"type.highway.busway.tunnel" = "Тунэль"; + "type.highway.bus_stop" = "Bus Stop"; "type.highway.construction" = "Road Under Construction"; @@ -3711,7 +3717,7 @@ "type.waterway.drain" = "Drain"; -"type.waterway.drain.tunnel" = "Drain"; +"type.waterway.drain.tunnel" = "Ditch"; "type.waterway.lock_gate" = "Lock Gate"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings index f1a5acebab..b01773da34 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings @@ -1948,6 +1948,12 @@ "type.highway.busway" = "Обособен автобусен път"; +/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */ +"type.highway.busway.bridge" = "Мост"; + +/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */ +"type.highway.busway.tunnel" = "Тунел"; + "type.highway.bus_stop" = "Bus Stop"; "type.highway.construction" = "Road Under Construction"; @@ -3711,7 +3717,7 @@ "type.waterway.drain" = "Drain"; -"type.waterway.drain.tunnel" = "Drain"; +"type.waterway.drain.tunnel" = "Ditch"; "type.waterway.lock_gate" = "Lock Gate"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings index 676a276eb3..e449de6652 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings @@ -1948,6 +1948,12 @@ "type.highway.busway" = "Carretera dedicada a l'autobús"; +/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */ +"type.highway.busway.bridge" = "Bridge"; + +/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */ +"type.highway.busway.tunnel" = "Tunnel"; + "type.highway.bus_stop" = "Bus Stop"; "type.highway.construction" = "Road Under Construction"; @@ -3711,7 +3717,7 @@ "type.waterway.drain" = "Drain"; -"type.waterway.drain.tunnel" = "Drain"; +"type.waterway.drain.tunnel" = "Ditch"; "type.waterway.lock_gate" = "Lock Gate"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings index 53a2e0ff31..ebadf1ca0e 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings @@ -1948,6 +1948,12 @@ "type.highway.busway" = "Vyhrazená autobusová silnice"; +/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */ +"type.highway.busway.bridge" = "Most"; + +/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */ +"type.highway.busway.tunnel" = "Tunel"; + "type.highway.bus_stop" = "Autobusová zastávka"; "type.highway.construction" = "Silnice v rekonstrukci"; @@ -3711,7 +3717,7 @@ "type.waterway.drain" = "Drain"; -"type.waterway.drain.tunnel" = "Drain"; +"type.waterway.drain.tunnel" = "Ditch"; "type.waterway.lock_gate" = "Stavidlo"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings index 6cccf92404..dcc60e4074 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings @@ -1948,6 +1948,12 @@ "type.highway.busway" = "Dedikeret busvej"; +/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */ +"type.highway.busway.bridge" = "Bro"; + +/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */ +"type.highway.busway.tunnel" = "Tunnel"; + "type.highway.bus_stop" = "Busstoppested"; "type.highway.construction" = "Vej under opbygning"; @@ -3711,7 +3717,7 @@ "type.waterway.drain" = "Drain"; -"type.waterway.drain.tunnel" = "Drain"; +"type.waterway.drain.tunnel" = "Ditch"; "type.waterway.lock_gate" = "Låseport"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings index ee14654d7d..7cadf86654 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings @@ -1948,6 +1948,12 @@ "type.highway.busway" = "Eigene Busstraße"; +/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */ +"type.highway.busway.bridge" = "Brücke"; + +/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */ +"type.highway.busway.tunnel" = "Tunnel"; + "type.highway.bus_stop" = "Bushaltestelle"; "type.highway.construction" = "Straße im Bau"; @@ -3705,13 +3711,13 @@ "type.waterway.ditch" = "Graben"; -"type.waterway.ditch.tunnel" = "Graben"; +"type.waterway.ditch.tunnel" = "Durchlass"; "type.waterway.dock" = "Dock"; "type.waterway.drain" = "Abfluss"; -"type.waterway.drain.tunnel" = "Abfluss"; +"type.waterway.drain.tunnel" = "Durchlass"; "type.waterway.lock_gate" = "Schleusentor"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings index f0dd4c9ebf..00cfd91676 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings @@ -1948,6 +1948,12 @@ "type.highway.busway" = "Αφιερωμένος δρόμος λεωφορείων"; +/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */ +"type.highway.busway.bridge" = "Γέφυρα"; + +/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */ +"type.highway.busway.tunnel" = "Σήραγγα"; + "type.highway.bus_stop" = "Στάση λεωφορείου"; "type.highway.construction" = "Οδός υπό κατασκευή"; @@ -3711,7 +3717,7 @@ "type.waterway.drain" = "Drain"; -"type.waterway.drain.tunnel" = "Drain"; +"type.waterway.drain.tunnel" = "Ditch"; "type.waterway.lock_gate" = "Φράγμα"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings index 89759af73f..345d784eaf 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings @@ -1948,6 +1948,12 @@ "type.highway.busway" = "Dedicated Bus Road"; +/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */ +"type.highway.busway.bridge" = "Bridge"; + +/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */ +"type.highway.busway.tunnel" = "Tunnel"; + "type.highway.bus_stop" = "Bus Stop"; "type.highway.construction" = "Road Under Construction"; @@ -3711,7 +3717,7 @@ "type.waterway.drain" = "Drain"; -"type.waterway.drain.tunnel" = "Drain"; +"type.waterway.drain.tunnel" = "Ditch"; "type.waterway.lock_gate" = "Lock Gate"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings index b62338eea6..e168aec9f7 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings @@ -1948,6 +1948,12 @@ "type.highway.busway" = "Dedicated Bus Road"; +/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */ +"type.highway.busway.bridge" = "Bridge"; + +/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */ +"type.highway.busway.tunnel" = "Tunnel"; + "type.highway.bus_stop" = "Bus Stop"; "type.highway.construction" = "Road Under Construction"; @@ -3705,13 +3711,13 @@ "type.waterway.ditch" = "Ditch"; -"type.waterway.ditch.tunnel" = "Ditch"; +"type.waterway.ditch.tunnel" = "Culvert"; "type.waterway.dock" = "Waterway Dock"; "type.waterway.drain" = "Drain"; -"type.waterway.drain.tunnel" = "Drain"; +"type.waterway.drain.tunnel" = "Culvert"; "type.waterway.lock_gate" = "Lock Gate"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings index cfc1c6f162..bf502712ec 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings @@ -1576,7 +1576,7 @@ "type.barrier.chain" = "Cadena"; -"type.barrier.city_wall" = "City Wall"; +"type.barrier.city_wall" = "Muro de la ciudad"; "type.barrier.cycle_barrier" = "Barrera para bicicletas"; @@ -1948,6 +1948,12 @@ "type.highway.busway" = "Carretera exclusiva para autobuses"; +/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */ +"type.highway.busway.bridge" = "Puente"; + +/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */ +"type.highway.busway.tunnel" = "Túnel"; + "type.highway.bus_stop" = "Parada de autobús"; "type.highway.construction" = "Carretera en construcción"; @@ -1973,15 +1979,15 @@ /* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */ "type.highway.footway.bridge" = "Puente"; -"type.highway.footway.demanding_alpine_hiking" = "Path"; +"type.highway.footway.demanding_alpine_hiking" = "Camino"; -"type.highway.footway.demanding_mountain_hiking" = "Path"; +"type.highway.footway.demanding_mountain_hiking" = "Camino"; -"type.highway.footway.difficult_alpine_hiking" = "Path"; +"type.highway.footway.difficult_alpine_hiking" = "Camino"; "type.highway.footway.hiking" = "Sendero"; -"type.highway.footway.mountain_hiking" = "Path"; +"type.highway.footway.mountain_hiking" = "Camino"; "type.highway.footway.permissive" = "Camino"; @@ -3711,7 +3717,7 @@ "type.waterway.drain" = "Desagüe"; -"type.waterway.drain.tunnel" = "Desagüe"; +"type.waterway.drain.tunnel" = "Zanja"; "type.waterway.lock_gate" = "Compuerta"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings index 890160e9c6..465e44936f 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings @@ -1948,6 +1948,12 @@ "type.highway.busway" = "Carretera exclusiva para autobuses"; +/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */ +"type.highway.busway.bridge" = "Puente"; + +/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */ +"type.highway.busway.tunnel" = "Túnel"; + "type.highway.bus_stop" = "Parada de autobús"; "type.highway.construction" = "Carretera en construcción"; @@ -3705,13 +3711,13 @@ "type.waterway.ditch" = "Zanja"; -"type.waterway.ditch.tunnel" = "Zanja"; +"type.waterway.ditch.tunnel" = "Obra de drenaje"; "type.waterway.dock" = "Muelle"; "type.waterway.drain" = "Desagüe"; -"type.waterway.drain.tunnel" = "Desagüe"; +"type.waterway.drain.tunnel" = "Obra de drenaje"; "type.waterway.lock_gate" = "Compuerta"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings index 76a2ef77f4..59c5aee6e2 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings @@ -1948,6 +1948,12 @@ "type.highway.busway" = "Spetsiaalne bussitee"; +/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */ +"type.highway.busway.bridge" = "Sild"; + +/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */ +"type.highway.busway.tunnel" = "Tunnel"; + "type.highway.bus_stop" = "Bussipeatus"; "type.highway.construction" = "Ehitusjärgus tee"; @@ -3705,13 +3711,13 @@ "type.waterway.ditch" = "Kraav"; -"type.waterway.ditch.tunnel" = "Kraav"; +"type.waterway.ditch.tunnel" = "Truup"; "type.waterway.dock" = "Veetee dokk"; "type.waterway.drain" = "Kuivenduskraav"; -"type.waterway.drain.tunnel" = "Kuivenduskraav"; +"type.waterway.drain.tunnel" = "Truup"; "type.waterway.lock_gate" = "Lüüsi värav"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings index f31be7d222..bb6fb6278c 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings @@ -1948,6 +1948,12 @@ "type.highway.busway" = "Autobus errepidea"; +/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */ +"type.highway.busway.bridge" = "Zubia"; + +/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */ +"type.highway.busway.tunnel" = "Tunel"; + "type.highway.bus_stop" = "Autobus geltokia"; "type.highway.construction" = "Eraikitzen ari diren errepidea"; @@ -3711,7 +3717,7 @@ "type.waterway.drain" = "Drain"; -"type.waterway.drain.tunnel" = "Drain"; +"type.waterway.drain.tunnel" = "Ditch"; "type.waterway.lock_gate" = "Atea"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings index 67c95b578d..12d30a7c33 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings @@ -1948,6 +1948,12 @@ "type.highway.busway" = "ﺱﻮﺑﻮﺗﺍ ﯽﺻﺎﺼﺘﺧﺍ ﻩﺩﺎﺟ"; +/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */ +"type.highway.busway.bridge" = "پل"; + +/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */ +"type.highway.busway.tunnel" = "تونل"; + "type.highway.bus_stop" = "حمل و نقل"; "type.highway.construction" = "جاده در دست ساخت است"; @@ -3711,7 +3717,7 @@ "type.waterway.drain" = "Drain"; -"type.waterway.drain.tunnel" = "Drain"; +"type.waterway.drain.tunnel" = "Ditch"; "type.waterway.lock_gate" = "Lock Gate"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings index e6aae66b21..7c08626a8c 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings @@ -1948,6 +1948,12 @@ "type.highway.busway" = "Oma bussitie"; +/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */ +"type.highway.busway.bridge" = "Silta"; + +/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */ +"type.highway.busway.tunnel" = "Tunneli"; + "type.highway.bus_stop" = "Bussipysäkki"; "type.highway.construction" = "Rakenteilla oleva tie"; @@ -3711,7 +3717,7 @@ "type.waterway.drain" = "Drain"; -"type.waterway.drain.tunnel" = "Drain"; +"type.waterway.drain.tunnel" = "Oja"; "type.waterway.lock_gate" = "Kanavasulku"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings index 1407240b8a..2f79e12d4f 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings @@ -1948,6 +1948,12 @@ "type.highway.busway" = "Route réservée aux bus"; +/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */ +"type.highway.busway.bridge" = "Pont"; + +/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */ +"type.highway.busway.tunnel" = "Tunnel"; + "type.highway.bus_stop" = "Arrêt de bus"; "type.highway.construction" = "Route en construction"; @@ -3705,7 +3711,7 @@ "type.waterway.ditch" = "Fossé"; -"type.waterway.ditch.tunnel" = "Fossé"; +"type.waterway.ditch.tunnel" = "Drain"; "type.waterway.dock" = "Cale"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings index 3fb39dbc57..2901784676 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings @@ -1948,6 +1948,12 @@ "type.highway.busway" = "ידועיי סובוטוא שיבכ"; +/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */ +"type.highway.busway.bridge" = "לְגַשֵׁר"; + +/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */ +"type.highway.busway.tunnel" = "מִנהָרָה"; + "type.highway.bus_stop" = "Bus Stop"; "type.highway.construction" = "Road Under Construction"; @@ -3711,7 +3717,7 @@ "type.waterway.drain" = "Drain"; -"type.waterway.drain.tunnel" = "Drain"; +"type.waterway.drain.tunnel" = "Ditch"; "type.waterway.lock_gate" = "Lock Gate"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings index c51abb8efd..c54c0cb619 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings @@ -1948,6 +1948,12 @@ "type.highway.busway" = "Kijelölt buszút"; +/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */ +"type.highway.busway.bridge" = "Híd"; + +/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */ +"type.highway.busway.tunnel" = "Alagút"; + "type.highway.bus_stop" = "Buszmegálló"; "type.highway.construction" = "Útépítés"; @@ -3711,7 +3717,7 @@ "type.waterway.drain" = "Drain"; -"type.waterway.drain.tunnel" = "Drain"; +"type.waterway.drain.tunnel" = "Ditch"; "type.waterway.lock_gate" = "Zsilip"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings index d921c3934e..090f935ee6 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings @@ -1948,6 +1948,12 @@ "type.highway.busway" = "Jalan khusus bus"; +/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */ +"type.highway.busway.bridge" = "Menjembatani"; + +/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */ +"type.highway.busway.tunnel" = "Terowongan"; + "type.highway.bus_stop" = "Halte bus"; "type.highway.construction" = "Jalan sedang dibangun"; @@ -3711,7 +3717,7 @@ "type.waterway.drain" = "Drain"; -"type.waterway.drain.tunnel" = "Drain"; +"type.waterway.drain.tunnel" = "Ditch"; "type.waterway.lock_gate" = "Gerbang pengunci"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings index 5853fe6702..bb7edb618c 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings @@ -1269,7 +1269,7 @@ "type.aerialway.station" = "Stazione"; -"type.aeroway" = "Airspace Infrastructure"; +"type.aeroway" = "Infrastruttura aeroportuale"; "type.aeroway.aerodrome" = "Aeroporto"; @@ -1469,7 +1469,7 @@ "type.amenity.prison" = "Prigione"; -"type.amenity.pub" = "Pub"; +"type.amenity.pub" = "Taverna"; "type.amenity.public_bookcase" = "Biblioteca di strada"; @@ -1506,7 +1506,7 @@ "type.recycling.green_waste" = "Umido"; -"type.recycling.cartons" = "Cartons"; +"type.recycling.cartons" = "Tetrapak"; "type.amenity.restaurant" = "Ristorante"; @@ -1594,7 +1594,7 @@ "type.barrier.lift_gate" = "Sbarra"; -"type.barrier.retaining_wall" = "Retaining Wall"; +"type.barrier.retaining_wall" = "Muro di sostegno"; "type.barrier.stile" = "Scaletta per recinzioni"; @@ -1749,7 +1749,7 @@ "type.cuisine.breakfast" = "Colazione"; -"type.cuisine.bubble_tea" = "Bubble Tea"; +"type.cuisine.bubble_tea" = "Bubble tea"; "type.cuisine.burger" = "Hamburger"; @@ -1948,6 +1948,12 @@ "type.highway.busway" = "Strada dedicata agli autobus"; +/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */ +"type.highway.busway.bridge" = "Ponte"; + +/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */ +"type.highway.busway.tunnel" = "Tunnel"; + "type.highway.bus_stop" = "Fermata dell'autobus"; "type.highway.construction" = "Strada in costruzione"; @@ -2001,10 +2007,10 @@ "type.highway.motorway" = "Autostrada"; /* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */ -"type.highway.motorway.bridge" = "Ponte"; +"type.highway.motorway.bridge" = "Ponte autostradale"; /* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */ -"type.highway.motorway.tunnel" = "Tunnel"; +"type.highway.motorway.tunnel" = "Tunnel autostradale"; "type.highway.motorway_junction" = "Road Exit"; @@ -2344,7 +2350,7 @@ "type.landuse" = "Landuse"; -"type.landuse.allotments" = "Allotments"; +"type.landuse.allotments" = "Orti comunitari"; "type.landuse.basin" = "Bacino d'acqua"; @@ -2480,7 +2486,7 @@ "type.leisure.water_park" = "Parco acquatico"; -"type.leisure.beach_resort" = "Beach Resort"; +"type.leisure.beach_resort" = "Resort balneare"; "type.man_made" = "Stabilimento balneare"; @@ -2498,7 +2504,7 @@ "type.man_made.lighthouse" = "Faro"; -"type.man_made.mast" = "Mast"; +"type.man_made.mast" = "Pilone"; "type.man_made.pier" = "Molo"; @@ -2758,7 +2764,7 @@ "type.railway" = "Ferrovia"; -"type.railway.abandoned" = "Abandoned Railway"; +"type.railway.abandoned" = "Ferrovia abbandonata"; "type.railway.abandoned.bridge" = "Abandoned Railway Bridge"; @@ -2766,9 +2772,9 @@ "type.railway.construction" = "Binari in costruzione"; -"type.railway.crossing" = "Railway Crossing"; +"type.railway.crossing" = "Passaggio ferroviario"; -"type.railway.disused" = "Disused Railway"; +"type.railway.disused" = "Ferrovia in disuso"; "type.railway.funicular" = "Funicolare"; @@ -3705,13 +3711,13 @@ "type.waterway.ditch" = "Fosso"; -"type.waterway.ditch.tunnel" = "Fosso"; +"type.waterway.ditch.tunnel" = "Cunicolo"; "type.waterway.dock" = "Darsena"; "type.waterway.drain" = "Canale di scolo"; -"type.waterway.drain.tunnel" = "Canale di scolo"; +"type.waterway.drain.tunnel" = "Cunicolo"; "type.waterway.lock_gate" = "Sbarramento"; @@ -3755,17 +3761,17 @@ "type.piste_type.downhill" = "Downhill Ski Run"; -"type.piste_type.downhill.advanced" = "Downhill Ski Run"; +"type.piste_type.downhill.advanced" = "Pista difficile"; -"type.piste_type.downhill.easy" = "Downhill Ski Run"; +"type.piste_type.downhill.easy" = "Pista facile"; -"type.piste_type.downhill.expert" = "Downhill Ski Run"; +"type.piste_type.downhill.expert" = "Pista per esperti"; "type.piste_type.downhill.freeride" = "Downhill Ski Run"; -"type.piste_type.downhill.intermediate" = "Downhill Ski Run"; +"type.piste_type.downhill.intermediate" = "Pista media"; -"type.piste_type.downhill.novice" = "Downhill Ski Run"; +"type.piste_type.downhill.novice" = "Pista per principianti"; "type.piste_type.nordic" = "Nordic Ski Trail"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings index 73d5ba5170..9564ba5e89 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings @@ -1948,6 +1948,12 @@ "type.highway.busway" = "バス専用道路"; +/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */ +"type.highway.busway.bridge" = "橋"; + +/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */ +"type.highway.busway.tunnel" = "トンネル"; + "type.highway.bus_stop" = "バス停"; "type.highway.construction" = "工事中の道路"; @@ -3705,13 +3711,13 @@ "type.waterway.ditch" = "排水路"; -"type.waterway.ditch.tunnel" = "排水路"; +"type.waterway.ditch.tunnel" = "暗渠"; "type.waterway.dock" = "ドック"; "type.waterway.drain" = "用水路"; -"type.waterway.drain.tunnel" = "用水路"; +"type.waterway.drain.tunnel" = "暗渠"; "type.waterway.lock_gate" = "水門"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings index d6af48c0e9..80abb9e7f0 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings @@ -1948,6 +1948,12 @@ "type.highway.busway" = "버스전용도로"; +/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */ +"type.highway.busway.bridge" = "다리"; + +/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */ +"type.highway.busway.tunnel" = "터널"; + "type.highway.bus_stop" = "버스 정류장"; "type.highway.construction" = "공사 중 도로"; @@ -3711,7 +3717,7 @@ "type.waterway.drain" = "Drain"; -"type.waterway.drain.tunnel" = "Drain"; +"type.waterway.drain.tunnel" = "Ditch"; "type.waterway.lock_gate" = "수문"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings index 0870cf5d06..9b05ee44a7 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings @@ -1948,6 +1948,12 @@ "type.highway.busway" = "समर्पित बस रस्ता"; +/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */ +"type.highway.busway.bridge" = "पूल"; + +/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */ +"type.highway.busway.tunnel" = "बोगदा"; + "type.highway.bus_stop" = "बस थांबा"; "type.highway.construction" = "बांधकामाधीन रस्ता"; @@ -3711,7 +3717,7 @@ "type.waterway.drain" = "नाला"; -"type.waterway.drain.tunnel" = "नाला"; +"type.waterway.drain.tunnel" = "खंदक"; "type.waterway.lock_gate" = "जलद्वार"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings index 234a53f1f3..678c2c8c1d 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings @@ -1948,6 +1948,12 @@ "type.highway.busway" = "Dedikert bussvei"; +/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */ +"type.highway.busway.bridge" = "Bru"; + +/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */ +"type.highway.busway.tunnel" = "Tunnel"; + "type.highway.bus_stop" = "Busstopp"; "type.highway.construction" = "Veikonstruksjon"; @@ -3711,7 +3717,7 @@ "type.waterway.drain" = "Drain"; -"type.waterway.drain.tunnel" = "Drain"; +"type.waterway.drain.tunnel" = "Ditch"; "type.waterway.lock_gate" = "Sluseport"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings index bec0ac9a10..aa745bedc8 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings @@ -1285,7 +1285,7 @@ "type.aeroway.taxiway" = "Taxibaan"; -"type.aeroway.terminal" = "Terminal"; +"type.aeroway.terminal" = "Luchthaventerminal"; "type.amenity" = "Voorzieningen"; @@ -1948,6 +1948,12 @@ "type.highway.busway" = "Speciale busweg"; +/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */ +"type.highway.busway.bridge" = "Brug"; + +/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */ +"type.highway.busway.tunnel" = "Tunnel"; + "type.highway.bus_stop" = "Bushalte"; "type.highway.construction" = "Baan in aanbouw"; @@ -3705,13 +3711,13 @@ "type.waterway.ditch" = "Sloot"; -"type.waterway.ditch.tunnel" = "Sloot"; +"type.waterway.ditch.tunnel" = "Duiker"; "type.waterway.dock" = "Dok"; "type.waterway.drain" = "Afvoer"; -"type.waterway.drain.tunnel" = "Afvoer"; +"type.waterway.drain.tunnel" = "Duiker"; "type.waterway.lock_gate" = "Sluisdeur"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings index 04feaa2b5c..da6312d049 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings @@ -1948,6 +1948,12 @@ "type.highway.busway" = "Dedykowana droga autobusowa"; +/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */ +"type.highway.busway.bridge" = "Most"; + +/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */ +"type.highway.busway.tunnel" = "Tunel"; + "type.highway.bus_stop" = "Przystanek autobusowy"; "type.highway.construction" = "Droga w trakcie budowy"; @@ -3711,7 +3717,7 @@ "type.waterway.drain" = "Drain"; -"type.waterway.drain.tunnel" = "Drain"; +"type.waterway.drain.tunnel" = "Ditch"; "type.waterway.lock_gate" = "Wrota śluzy"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings index d014d9630d..5d478a2d61 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings @@ -1948,6 +1948,12 @@ "type.highway.busway" = "Via exclusiva de ônibus"; +/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */ +"type.highway.busway.bridge" = "Ponte"; + +/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */ +"type.highway.busway.tunnel" = "Túnel"; + "type.highway.bus_stop" = "Ponto de ônibus"; "type.highway.construction" = "Pista em construção"; @@ -3711,7 +3717,7 @@ "type.waterway.drain" = "Valeta de drenagem"; -"type.waterway.drain.tunnel" = "Valeta de drenagem"; +"type.waterway.drain.tunnel" = "Vala"; "type.waterway.lock_gate" = "Comporta de eclusa"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings index 8e34063c54..a4a3f52ce0 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings @@ -1948,6 +1948,12 @@ "type.highway.busway" = "Via exclusiva de autocarro"; +/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */ +"type.highway.busway.bridge" = "Ponte"; + +/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */ +"type.highway.busway.tunnel" = "Túnel"; + "type.highway.bus_stop" = "Paragem de autocarros"; "type.highway.construction" = "Estrada em construção"; @@ -3711,7 +3717,7 @@ "type.waterway.drain" = "Valeta de drenagem"; -"type.waterway.drain.tunnel" = "Valeta de drenagem"; +"type.waterway.drain.tunnel" = "Vala"; "type.waterway.lock_gate" = "Comporta de eclusa"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings index 6f2033e693..c8d4eb5796 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings @@ -1948,6 +1948,12 @@ "type.highway.busway" = "Drum dedicat autobuzului"; +/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */ +"type.highway.busway.bridge" = "Pod"; + +/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */ +"type.highway.busway.tunnel" = "Tunel"; + "type.highway.bus_stop" = "Stație de autobuz"; "type.highway.construction" = "Drum în construcție"; @@ -3711,7 +3717,7 @@ "type.waterway.drain" = "Drain"; -"type.waterway.drain.tunnel" = "Drain"; +"type.waterway.drain.tunnel" = "Ditch"; "type.waterway.lock_gate" = "Ecluză"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings index 68054b69f6..1d08fbf602 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings @@ -1948,6 +1948,12 @@ "type.highway.busway" = "Выделенная автобусная дорога"; +/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */ +"type.highway.busway.bridge" = "Мост"; + +/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */ +"type.highway.busway.tunnel" = "Тоннель"; + "type.highway.bus_stop" = "Остановка"; "type.highway.construction" = "Строящаяся дорога"; @@ -3705,13 +3711,13 @@ "type.waterway.ditch" = "Канава"; -"type.waterway.ditch.tunnel" = "Канава"; +"type.waterway.ditch.tunnel" = "Водопропускная труба"; "type.waterway.dock" = "Причал"; "type.waterway.drain" = "Водоотвод"; -"type.waterway.drain.tunnel" = "Водоотвод"; +"type.waterway.drain.tunnel" = "Водопропускная труба"; "type.waterway.lock_gate" = "Шлюз"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings index 21469e5666..a2fe5655d0 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings @@ -1948,6 +1948,12 @@ "type.highway.busway" = "Vyhradená autobusová cesta"; +/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */ +"type.highway.busway.bridge" = "Most"; + +/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */ +"type.highway.busway.tunnel" = "Tunel"; + "type.highway.bus_stop" = "Autobusová zastávka"; "type.highway.construction" = "Cesta vo výstavbe"; @@ -3711,7 +3717,7 @@ "type.waterway.drain" = "Drain"; -"type.waterway.drain.tunnel" = "Drain"; +"type.waterway.drain.tunnel" = "Ditch"; "type.waterway.lock_gate" = "Stavidlo"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings index 713ba8613e..e051821bc2 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings @@ -1948,6 +1948,12 @@ "type.highway.busway" = "Dedikerad bussväg"; +/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */ +"type.highway.busway.bridge" = "Bro"; + +/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */ +"type.highway.busway.tunnel" = "Tunnel"; + "type.highway.bus_stop" = "Busshållplats"; "type.highway.construction" = "Väg under uppförande"; @@ -3711,7 +3717,7 @@ "type.waterway.drain" = "Drain"; -"type.waterway.drain.tunnel" = "Drain"; +"type.waterway.drain.tunnel" = "Ditch"; "type.waterway.lock_gate" = "Slussport"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings index 0f187c1d64..d4686d2f44 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings @@ -1948,6 +1948,12 @@ "type.highway.busway" = "Barabara ya basi iliyotengwa"; +/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */ +"type.highway.busway.bridge" = "Daraja"; + +/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */ +"type.highway.busway.tunnel" = "Mtaro"; + "type.highway.bus_stop" = "Bus Stop"; "type.highway.construction" = "Barabara inatengenezwa"; @@ -3711,7 +3717,7 @@ "type.waterway.drain" = "Drain"; -"type.waterway.drain.tunnel" = "Drain"; +"type.waterway.drain.tunnel" = "Ditch"; "type.waterway.lock_gate" = "Lock Gate"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings index 69b15d3c32..9d7017dbee 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings @@ -1948,6 +1948,12 @@ "type.highway.busway" = "ถนนทางเดินรถโดยเฉพาะ"; +/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */ +"type.highway.busway.bridge" = "สะพาน"; + +/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */ +"type.highway.busway.tunnel" = "อุโมงค์"; + "type.highway.bus_stop" = "ป้ายรถเมล์"; "type.highway.construction" = "ทางกำลังอยู่ในการก่อสร้าง"; @@ -3711,7 +3717,7 @@ "type.waterway.drain" = "Drain"; -"type.waterway.drain.tunnel" = "Drain"; +"type.waterway.drain.tunnel" = "Ditch"; "type.waterway.lock_gate" = "ประตูระบายน้ำ"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings index 541b8478c4..f0029ff8a1 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings @@ -1948,6 +1948,12 @@ "type.highway.busway" = "Özel otobüs yolu"; +/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */ +"type.highway.busway.bridge" = "Köprü"; + +/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */ +"type.highway.busway.tunnel" = "Tünel"; + "type.highway.bus_stop" = "Otobüs Durağı"; "type.highway.construction" = "Yapım Aşamasında Yol"; @@ -3711,7 +3717,7 @@ "type.waterway.drain" = "Lağım"; -"type.waterway.drain.tunnel" = "Lağım"; +"type.waterway.drain.tunnel" = "Hendek"; "type.waterway.lock_gate" = "Eklüz Kapağı"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings index 082ad79aa8..8e8c2378a9 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings @@ -1948,6 +1948,12 @@ "type.highway.busway" = "Виділена автобусна дорога"; +/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */ +"type.highway.busway.bridge" = "Міст"; + +/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */ +"type.highway.busway.tunnel" = "Тунель"; + "type.highway.bus_stop" = "Зупинка"; "type.highway.construction" = "Дорога, що будується"; @@ -3705,13 +3711,13 @@ "type.waterway.ditch" = "Канава"; -"type.waterway.ditch.tunnel" = "Канава"; +"type.waterway.ditch.tunnel" = "Водопропускна труба"; "type.waterway.dock" = "Причал"; "type.waterway.drain" = "Водовiдвiд"; -"type.waterway.drain.tunnel" = "Водовiдвiд"; +"type.waterway.drain.tunnel" = "Водопропускна труба"; "type.waterway.lock_gate" = "Шлюз"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings index e8df9992ea..bf6c711555 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings @@ -1948,6 +1948,12 @@ "type.highway.busway" = "Đường dành riêng cho xe buýt"; +/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */ +"type.highway.busway.bridge" = "Cầu"; + +/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */ +"type.highway.busway.tunnel" = "Đường hầm"; + "type.highway.bus_stop" = "Bến xe buýt"; "type.highway.construction" = "Đường đang thi công"; @@ -3711,7 +3717,7 @@ "type.waterway.drain" = "Drain"; -"type.waterway.drain.tunnel" = "Drain"; +"type.waterway.drain.tunnel" = "Ditch"; "type.waterway.lock_gate" = "Cổng Khóa"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index 801dcde3de..d52d01b5c0 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -1948,6 +1948,12 @@ "type.highway.busway" = "巴士专用道"; +/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */ +"type.highway.busway.bridge" = "桥"; + +/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */ +"type.highway.busway.tunnel" = "隧道"; + "type.highway.bus_stop" = "公交站"; "type.highway.construction" = "在建道路"; @@ -3705,13 +3711,13 @@ "type.waterway.ditch" = "水沟"; -"type.waterway.ditch.tunnel" = "水沟"; +"type.waterway.ditch.tunnel" = "涵洞"; "type.waterway.dock" = "船坞"; "type.waterway.drain" = "渠"; -"type.waterway.drain.tunnel" = "渠"; +"type.waterway.drain.tunnel" = "涵洞"; "type.waterway.lock_gate" = "闸门"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings index e3fdce1828..b45f726bd7 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings @@ -1948,6 +1948,12 @@ "type.highway.busway" = "巴士專用道"; +/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */ +"type.highway.busway.bridge" = "橋"; + +/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */ +"type.highway.busway.tunnel" = "隧道"; + "type.highway.bus_stop" = "巴士站"; "type.highway.construction" = "在建道路"; @@ -3711,7 +3717,7 @@ "type.waterway.drain" = "Drain"; -"type.waterway.drain.tunnel" = "Drain"; +"type.waterway.drain.tunnel" = "Ditch"; "type.waterway.lock_gate" = "閘門";