diff --git a/data/categories.txt b/data/categories.txt
index 79915a48db..2a1eb93318 100644
--- a/data/categories.txt
+++ b/data/categories.txt
@@ -7648,7 +7648,7 @@ fr:Maison d'hôtes|chambre d'hôtes
 de:Gästehaus|Wohnheim|Unterkunft|Herberge
 hu:Vendégház|panzió
 id:Wisma tamu
-it:Guest house|albergo|ostello
+it:Guest house|albergo|ostello|pensione|affittacamere
 ja:1ゲストハウス|ホステル|民宿
 ko:호스텔|게스트하우스
 nb:Gjestehus
diff --git a/data/strings/types_strings.txt b/data/strings/types_strings.txt
index db5d1da7c7..92630ec635 100644
--- a/data/strings/types_strings.txt
+++ b/data/strings/types_strings.txt
@@ -29905,7 +29905,7 @@
     fr = Maison d'hôtes
     hu = Vendégház
     id = Wisma tamu
-    it = Casa degli Ospiti
+    it = Affittacamere
     ja = ゲストハウス
     ko = 게스트하우스
     mr = अतिथीगृह