From 3396717e86eed305830ef79e5cbc45e17dd6d8ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Manuel Tassi <42747216+Mannivu@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 9 Mar 2024 12:29:47 +0100
Subject: [PATCH 1/3] Update types_strings.txt

Fix Italian translation of "guest house" (we have many, but the most widespread is guest house)

Signed-off-by: Manuel Tassi <42747216+Mannivu@users.noreply.github.com>
---
 data/strings/types_strings.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/data/strings/types_strings.txt b/data/strings/types_strings.txt
index db5d1da7c7..eb32173885 100644
--- a/data/strings/types_strings.txt
+++ b/data/strings/types_strings.txt
@@ -29905,7 +29905,7 @@
     fr = Maison d'hôtes
     hu = Vendégház
     id = Wisma tamu
-    it = Casa degli Ospiti
+    it = Guest house
     ja = ゲストハウス
     ko = 게스트하우스
     mr = अतिथीगृह
-- 
2.45.3


From ef6e9b948d4f068b6b2ae9dc6f06a7b6fad29658 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Manuel Tassi <42747216+Mannivu@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 10 Mar 2024 09:24:08 +0100
Subject: [PATCH 2/3] Update types_strings.txt

Fix translation of Guest House in Italian

Signed-off-by: Manuel Tassi <42747216+Mannivu@users.noreply.github.com>
---
 data/strings/types_strings.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/data/strings/types_strings.txt b/data/strings/types_strings.txt
index eb32173885..92630ec635 100644
--- a/data/strings/types_strings.txt
+++ b/data/strings/types_strings.txt
@@ -29905,7 +29905,7 @@
     fr = Maison d'hôtes
     hu = Vendégház
     id = Wisma tamu
-    it = Guest house
+    it = Affittacamere
     ja = ゲストハウス
     ko = 게스트하우스
     mr = अतिथीगृह
-- 
2.45.3


From dd69f2f73cdc3bec3145fef6f5062ff17d388987 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Manuel Tassi <42747216+Mannivu@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 10 Mar 2024 16:49:03 +0100
Subject: [PATCH 3/3] Update categories.txt

Add synonyms

Signed-off-by: Manuel Tassi <42747216+Mannivu@users.noreply.github.com>
---
 data/categories.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/data/categories.txt b/data/categories.txt
index 79915a48db..2a1eb93318 100644
--- a/data/categories.txt
+++ b/data/categories.txt
@@ -7648,7 +7648,7 @@ fr:Maison d'hôtes|chambre d'hôtes
 de:Gästehaus|Wohnheim|Unterkunft|Herberge
 hu:Vendégház|panzió
 id:Wisma tamu
-it:Guest house|albergo|ostello
+it:Guest house|albergo|ostello|pensione|affittacamere
 ja:1ゲストハウス|ホステル|民宿
 ko:호스텔|게스트하우스
 nb:Gjestehus
-- 
2.45.3