diff --git a/android/app/src/main/cpp/app/organicmaps/Framework.cpp b/android/app/src/main/cpp/app/organicmaps/Framework.cpp
index 4eaf04efa2..fe3b5435cf 100644
--- a/android/app/src/main/cpp/app/organicmaps/Framework.cpp
+++ b/android/app/src/main/cpp/app/organicmaps/Framework.cpp
@@ -1253,7 +1253,7 @@ Java_app_organicmaps_Framework_nativeGetRouteFollowingInfo(JNIEnv * env, jclass)
       jni::GetConstructorID(env, klass,
                             "(Lapp/organicmaps/util/Distance;Lapp/organicmaps/util/Distance;"
                             "Ljava/lang/String;Ljava/lang/String;Ljava/lang/String;DIIIII"
-                            "[Lapp/organicmaps/routing/SingleLaneInfo;ZZ)V");
+                            "[Lapp/organicmaps/routing/SingleLaneInfo;DZZ)V");
 
   vector<routing::FollowingInfo::SingleLaneInfoClient> const & lanes = info.m_lanes;
   jobjectArray jLanes = nullptr;
@@ -1288,7 +1288,8 @@ Java_app_organicmaps_Framework_nativeGetRouteFollowingInfo(JNIEnv * env, jclass)
       ToJavaDistance(env, info.m_distToTurn), jni::ToJavaString(env, info.m_currentStreetName),
       jni::ToJavaString(env, info.m_nextStreetName), jni::ToJavaString(env, info.m_nextNextStreetName),
       info.m_completionPercent, info.m_turn, info.m_nextTurn, info.m_pedestrianTurn, info.m_exitNum,
-      info.m_time, jLanes, static_cast<jboolean>(isSpeedCamLimitExceeded), static_cast<jboolean>(shouldPlaySignal));
+      info.m_time, jLanes, info.m_speedLimitMps, static_cast<jboolean>(isSpeedCamLimitExceeded),
+      static_cast<jboolean>(shouldPlaySignal));
   ASSERT(result, (jni::DescribeException()));
   return result;
 }
diff --git a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/routing/RoutingInfo.java b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/routing/RoutingInfo.java
index 10c612adbb..6b0a393783 100644
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/routing/RoutingInfo.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/routing/RoutingInfo.java
@@ -34,7 +34,10 @@ public class RoutingInfo
   public final SingleLaneInfo[] lanes;
   // For pedestrian routing.
   public final PedestrianTurnDirection pedestrianTurnDirection;
-  private final boolean speedLimitExceeded;
+  // Current speed limit in meters per second.
+  // If no info about speed limit then speedLimitMps < 0.
+  public final double speedLimitMps;
+  private final boolean speedCamLimitExceeded;
   private final boolean shouldPlayWarningSignal;
 
   /**
@@ -140,7 +143,7 @@ public class RoutingInfo
 
   public RoutingInfo(Distance distToTarget, Distance distToTurn, String currentStreet, String nextStreet, String nextNextStreet, double completionPercent,
                      int vehicleTurnOrdinal, int vehicleNextTurnOrdinal, int pedestrianTurnOrdinal, int exitNum,
-                     int totalTime, SingleLaneInfo[] lanes, boolean speedLimitExceeded,
+                     int totalTime, SingleLaneInfo[] lanes, double speedLimitMps, boolean speedLimitExceeded,
                      boolean shouldPlayWarningSignal)
   {
     this.distToTarget = distToTarget;
@@ -155,13 +158,14 @@ public class RoutingInfo
     this.lanes = lanes;
     this.exitNum = exitNum;
     this.pedestrianTurnDirection = PedestrianTurnDirection.values()[pedestrianTurnOrdinal];
-    this.speedLimitExceeded = speedLimitExceeded;
+    this.speedLimitMps = speedLimitMps;
+    this.speedCamLimitExceeded = speedLimitExceeded;
     this.shouldPlayWarningSignal = shouldPlayWarningSignal;
   }
 
-  public boolean isSpeedLimitExceeded()
+  public boolean isSpeedCamLimitExceeded()
   {
-    return speedLimitExceeded;
+    return speedCamLimitExceeded;
   }
 
   public boolean shouldPlayWarningSignal()
diff --git a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/widget/menu/NavMenu.java b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/widget/menu/NavMenu.java
index 1c772cd69d..e6404012ff 100644
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/widget/menu/NavMenu.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/widget/menu/NavMenu.java
@@ -9,6 +9,8 @@ import android.widget.TextView;
 
 import androidx.annotation.NonNull;
 import androidx.appcompat.app.AppCompatActivity;
+import androidx.core.content.ContextCompat;
+
 import com.google.android.material.bottomsheet.BottomSheetBehavior;
 import app.organicmaps.R;
 import app.organicmaps.location.LocationHelper;
@@ -16,6 +18,7 @@ import app.organicmaps.routing.RoutingInfo;
 import app.organicmaps.sound.TtsPlayer;
 import app.organicmaps.util.Graphics;
 import app.organicmaps.util.StringUtils;
+import app.organicmaps.util.ThemeUtils;
 import app.organicmaps.util.UiUtils;
 import com.google.android.material.progressindicator.LinearProgressIndicator;
 
@@ -211,9 +214,26 @@ public class NavMenu
 
     Pair<String, String> speedAndUnits = StringUtils.nativeFormatSpeedAndUnits(last.getSpeed());
 
+    if (info.speedLimitMps > 0.0)
+    {
+      Pair<String, String> speedLimitAndUnits = StringUtils.nativeFormatSpeedAndUnits(info.speedLimitMps);
+      mSpeedValue.setText(speedAndUnits.first + "\u202F/\u202F" + speedLimitAndUnits.first);
+    }
+    else
+      mSpeedValue.setText(speedAndUnits.first);
+
+    if (last.getSpeed() > info.speedLimitMps)
+    {
+      if (info.isSpeedCamLimitExceeded())
+        mSpeedValue.setTextColor(ContextCompat.getColor(mActivity, R.color.white_primary));
+      else
+        mSpeedValue.setTextColor(ContextCompat.getColor(mActivity, R.color.base_red));
+    }
+    else
+      mSpeedValue.setTextColor(ThemeUtils.getColor(mActivity, android.R.attr.textColorPrimary));
+
     mSpeedUnits.setText(speedAndUnits.second);
-    mSpeedValue.setText(speedAndUnits.first);
-    mSpeedViewContainer.setActivated(info.isSpeedLimitExceeded());
+    mSpeedViewContainer.setActivated(info.isSpeedCamLimitExceeded());
   }
 
   public void update(@NonNull RoutingInfo info)
diff --git a/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 71874194e7..8d9c0ee898 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -828,78 +828,29 @@
 	<string name="type.addr_interpolation">כתובת/חסימה</string>
 	<string name="type.addr_interpolation.even">כתובת/חסימה</string>
 	<string name="type.addr_interpolation.odd">כתובת/חסימה</string>
-	<string name="type.aeroway.aerodrome">שדה תעופה</string>
-	<string name="type.aeroway.aerodrome.international">שדה תעופה בינלאומי</string>
-	<string name="type.aeroway.apron">חניית מטוסים</string>
-	<string name="type.aeroway.gate">שער</string>
-	<string name="type.aeroway.helipad">מנחת מסוקים</string>
-	<string name="type.aeroway.runway">מסלול המראה</string>
-	<string name="type.aeroway.taxiway">מסלול הסעה</string>
-	<string name="type.amenity.atm">כספומט</string>
-	<string name="type.amenity.bank">בנק</string>
-	<string name="type.amenity.bar">בר</string>
 	<string name="type.amenity.bbq">מנגל</string>
-	<string name="type.amenity.bench">ספסל</string>
-	<string name="type.amenity.bicycle_parking">חניית אופניים</string>
-	<string name="type.amenity.bicycle_rental">השכרת אופניים</string>
-	<string name="type.amenity.bicycle_repair_station">תחנת תיקון אופניים</string>
-	<string name="type.amenity.brothel">בית בושת</string>
-	<string name="type.amenity.bus_station">תחנת אוטובוס</string>
-	<string name="type.amenity.cafe">קפה</string>
-	<string name="type.amenity.car_rental">השכרת רכב</string>
-	<string name="type.amenity.car_sharing">רכב שיתופי</string>
-	<string name="type.amenity.car_wash">שטיפת רכב</string>
-	<string name="type.amenity.casino">קזינו</string>
 	<string name="type.amenity.gambling">הימורים</string>
 	<string name="type.leisure.adult_gaming_centre">מרכז משחקים למבוגרים</string>
 	<string name="type.leisure.amusement_arcade">מִקמֶרֶת</string>
-	<string name="type.amenity.charging_station">תחנת טעינה</string>
 	<string name="type.amenity.charging_station.bicycle">תחנת טעינה לאופניים</string>
 	<string name="type.amenity.charging_station.motorcar">תחנת טעינה למכוניות</string>
-	<string name="type.amenity.cinema">קולנוע</string>
-	<string name="type.leisure.bowling_alley">אולם באולינג</string>
-	<string name="type.amenity.clinic">מרפאה</string>
-	<string name="type.amenity.college">מכללה</string>
-	<string name="type.amenity.community_centre">מרכז קהילתי</string>
+	<string name="type.leisure.bowling_alley">גנילואב םלוא</string>
 	<string name="type.amenity.compressed_air">אוויר דחוס</string>
 	<string name="type.amenity.conference_centre">מרכז כנסים</string>
-	<string name="type.amenity.courthouse">בית המשפט</string>
-	<string name="type.amenity.doctors">רופא</string>
-	<string name="type.amenity.drinking_water">מי שתיה</string>
-	<string name="type.drinking_water.yes">מי שתיה</string>
-	<string name="type.amenity.driving_school">בית ספר לנהיגה</string>
 	<string name="type.amenity.exhibition_centre">מרכז תערוכה</string>
 	<string name="type.amenity.money_transfer">העברת כספים</string>
-	<string name="type.amenity.music_school">בית ספר למוזיקה</string>
-	<string name="type.amenity.language_school">בית ספר לשפות</string>
-	<string name="type.office.diplomatic">שגרירות</string>
-	<string name="type.amenity.fast_food">מזון מהיר</string>
-	<string name="type.amenity.fire_station">תחנת כיבוי אש</string>
-	<string name="type.amenity.fountain">מזרקה</string>
-	<string name="type.amenity.fuel">תחנת דלק</string>
-	<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
-	<string name="type.amenity.grave_yard">בית קברות</string>
-	<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
-	<string name="type.amenity.grave_yard.christian">בית קברות נוצרי</string>
-	<string name="type.amenity.hospital">בית חולים</string>
-	<string name="type.amenity.ice_cream">גלידה</string>
-	<string name="type.amenity.internet_cafe">קפה אינטרנט</string>
-	<string name="type.amenity.kindergarten">גן ילדים</string>
-	<string name="type.amenity.library">ספריה</string>
+	<string name="type.amenity.music_school">הקיזומל רפס תיב</string>
+	<string name="type.amenity.language_school">תופשל רפס תיב</string>
 	<string name="type.amenity.loading_dock">רציף טעינה</string>
-	<string name="type.amenity.marketplace">זירת מסחר</string>
-	<string name="type.amenity.motorcycle_parking">חניית אופנועים</string>
-	<string name="type.amenity.nightclub">מועדון לילה</string>
-	<string name="type.amenity.parking">חניה</string>
-	<string name="type.amenity.parking.fee">חניה</string>
-	<string name="type.amenity.parking.multi.storey">חניון רב קומות</string>
-	<string name="type.amenity.parking.multi.storey.fee">חניון רב קומות</string>
-	<string name="type.amenity.parking.no.access">חניה פרטית</string>
-	<string name="type.amenity.parking.permissive">חניה פרטית</string>
-	<string name="type.amenity.parking.private">חניה פרטית</string>
-	<string name="type.amenity.parking.park_and_ride">חניית חנה וסע</string>
-	<string name="type.amenity.parking.underground">חניה תת קרקעית</string>
-	<string name="type.amenity.parking.underground.fee">חניה תת קרקעית</string>
+	<string name="type.amenity.parking">היָנָחֲ</string>
+	<string name="type.amenity.parking.fee">היָנָחֲ</string>
+	<string name="type.amenity.parking.multi.storey">תומוק בר הינח</string>
+	<string name="type.amenity.parking.multi.storey.fee">תומוק בר הינח</string>
+	<string name="type.amenity.parking.no.access">תיטרפ הינח</string>
+	<string name="type.amenity.parking.permissive">תיטרפ הינח</string>
+	<string name="type.amenity.parking.private">תיטרפ הינח</string>
+	<string name="type.amenity.parking.underground">תיעקרק - תת הינח</string>
+	<string name="type.amenity.parking.underground.fee">תיעקרק - תת הינח</string>
 	<string name="type.amenity.parking.underground.private">חניה תת קרקעית פרטית</string>
 	<string name="type.amenity.parking.street_side">חניה בצד הרחוב</string>
 	<string name="type.amenity.parking.street_side.fee">חניה בצד הרחוב</string>
@@ -907,46 +858,15 @@
 	<string name="type.amenity.parking.lane">חנייה בנתיב</string>
 	<string name="type.amenity.parking.lane.fee">חנייה בנתיב</string>
 	<string name="type.amenity.parking.lane.private">חניה פרטית בנתיב</string>
-	<string name="type.amenity.parking_entrance">כניסה לחניה</string>
+	<string name="type.amenity.parking_entrance">הינחל הסינכ</string>
 	<string name="type.amenity.parking_entrance.private">כניסה פרטית לחניה</string>
-	<string name="type.amenity.parking_entrance.permissive">כניסה לחניה</string>
-	<string name="type.amenity.parking_space">מקום חניה</string>
-	<string name="type.amenity.parking_space.permissive">מקום חניה</string>
-	<string name="type.amenity.parking_space.private">מקום חניה</string>
-	<string name="type.amenity.parking_space.underground">מקום חניה</string>
-	<string name="type.amenity.parking_space.disabled">חניה לנכים</string>
-	<string name="type.amenity.payment_terminal">מסוף תשלום</string>
-	<string name="type.amenity.pharmacy">בית מרקחת</string>
-	<string name="type.amenity.place_of_worship">מקום דתי</string>
-	<string name="type.amenity.place_of_worship.christian">כנסיה</string>
+	<string name="type.amenity.parking_entrance.permissive">הינחל הסינכ</string>
+	<string name="type.amenity.parking_space.disabled">םיכנל הינח</string>
 	<string name="type.amenity.place_of_worship.christian.mormon">כנסיית ישוע המשיח של קדושי אחרון הימים</string>
-	<string name="type.amenity.place_of_worship.christian.jehovahs_witness">כנסיה של עדי יהוה</string>
-	<string name="type.amenity.place_of_worship.jewish">בית כנסת</string>
-	<string name="type.amenity.place_of_worship.muslim">מסגד</string>
-	<string name="type.amenity.police">משטרה</string>
-	<string name="type.amenity.post_box">תיבת דואר</string>
-	<string name="type.amenity.post_office">דואר</string>
-	<string name="type.amenity.prison">בית כלא</string>
-	<string name="type.amenity.pub">פאב</string>
+	<string name="type.amenity.place_of_worship.christian.jehovahs_witness">בית הכנסת של עדי יהוה</string>
 
 	<!-- SECTION: Types: Recycling -->
-	<string name="type.amenity.recycling.centre">מרכז מיחזור</string>
-	<string name="type.amenity.recycling">מיכל מיחזור</string>
-	<string name="type.amenity.recycling.container">מיכל מיחזור</string>
-	<string name="type.recycling.batteries">סוללות</string>
-	<string name="type.recycling.clothes">בגדים</string>
-	<string name="type.recycling.glass_bottles">בקבוקי זכוכית</string>
-	<string name="type.recycling.paper">נייר</string>
-	<string name="type.recycling.plastic">פלסטיק</string>
-	<string name="type.recycling.plastic_bottles">בקבוקי פלסטיק</string>
-	<string name="type.recycling.scrap_metal">גרוטאות מתכת</string>
-	<string name="type.recycling.small_appliances">פסולת אלקטרונית</string>
-	<string name="type.recycling.cardboard">קרטון</string>
-	<string name="type.recycling.cans">פחיות</string>
-	<string name="type.recycling.shoes">נעליים</string>
-	<string name="type.recycling.green_waste">פסולת אורגנית/ירוקה</string>
-	<string name="type.amenity.restaurant">מסעדה</string>
-	<string name="type.amenity.school">בית ספר</string>
+	<string name="type.recycling.batteries">תוללוס</string>
 	<!-- Weather shelter (including sun shelters and natural rock shelters). -->
 	<string name="type.amenity.shelter">מחסה</string>
 	<!-- A weather shelter by the public transport stop. -->
@@ -956,21 +876,7 @@
 	<!-- A traditional 3-walled shelter (one side open), suitable for overnight camping. -->
 	<string name="type.amenity.shelter.lean_to">מחסה ללינה</string>
 	<string name="type.amenity.public_bath">אמבטיה ציבורית</string>
-	<string name="type.amenity.shower">מקלחת</string>
 	<string name="type.amenity.stripclub">מועדון חשפנות</string>
-	<string name="type.amenity.taxi">תחנת מוניות</string>
-	<string name="type.amenity.telephone">טלפון</string>
-	<string name="type.amenity.theatre">תיאטרון</string>
-	<string name="type.amenity.toilets">שירותים</string>
-	<string name="type.toilets.yes">שירותים</string>
-	<string name="type.amenity.townhall">בית העיריה</string>
-	<string name="type.amenity.university">אוניברסיטה</string>
-	<string name="type.amenity.vending_machine">מכונת ממכר אוטומטית</string>
-	<string name="type.amenity.vending_machine.cigarettes">מכונה לממכר סיגריות</string>
-	<string name="type.amenity.vending_machine.coffee">מכונה לממכר קפה</string>
-	<string name="type.amenity.vending_machine.newspapers">מתקן עיתונים</string>
-	<string name="type.amenity.vending_machine.parking_tickets">מדחן</string>
-	<string name="type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets">מכונת כרטיסים</string>
 	<string name="type.amenity.vehicle_inspection">לבדיקה טכנית</string>
 	<string name="type.barrier.city_wall">חומת העיר</string>
 	<string name="type.waterway.ditch">תעלת ניקוז</string>
@@ -1256,10 +1162,6 @@
 	<string name="type.historic.wayside_shrine">מקדש בצד הדרך</string>
 	<string name="type.historic.wreck">לְנַפֵּץ</string>
 	<string name="type.landuse.basin">אגן מים</string>
-	<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
-	<string name="type.landuse.cemetery">בית קברות</string>
-	<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
-	<string name="type.landuse.cemetery.christian">בית קברות נוצרי</string>
 	<string name="type.landuse.flowerbed">מיטת פרחים</string>
 	<string name="type.leisure.dance">םידוקיר םלוא</string>
 	<string name="type.leisure.hackerspace">האקרספייס</string>
@@ -1402,7 +1304,6 @@
 	<string name="type.shop.rental">חנות להשכרה</string>
 	<string name="type.shop.rental.bicycle">חנות להשכרת אופניים</string>
 	<string name="type.shop.second_hand">היינש די תונח</string>
-	<string name="type.shop.shoes">חנות נעליים</string>
 	<string name="type.shop.agrarian">חנות חקלאית</string>
 	<string name="type.shop.antiques">תוֹקיתִעַ</string>
 	<string name="type.shop.appliance">חנות מוצרי חשמל</string>
@@ -1461,7 +1362,6 @@
 	<string name="type.sport.field_hockey">הדש יקוה</string>
 	<string name="type.sport.badminton">תיצונ</string>
 	<string name="type.sport.pelota">תיקסאב הטלפ</string>
-	<string name="type.tourism">תיירות</string>
 	<string name="type.tourism.aquarium">אַקוַרִיוּם</string>
 	<!-- Typically serviced, staff is present and food is available (compared to wilderness_hut). -->
 	<string name="type.tourism.alpine_hut">בקתת הרים</string>
diff --git a/data/strings/types_strings.txt b/data/strings/types_strings.txt
index 4a7d008856..8e30f77575 100644
--- a/data/strings/types_strings.txt
+++ b/data/strings/types_strings.txt
@@ -290,7 +290,6 @@
     fa = فرودگاه
     fi = Lentokenttä
     fr = Aéroport
-    he = שדה תעופה
     hi = हवाई अड्डा
     hu = Repülőtér
     id = Bandar udara
@@ -330,7 +329,6 @@
     fa = فرودگاه
     fi = Kansainvälinen lentokenttä
     fr = Aéroport
-    he = שדה תעופה בינלאומי
     hi = अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा
     hu = Repülőtér
     id = Bandar udara
@@ -365,7 +363,6 @@
     et = Platvorm
     eu = Plataforma
     fr = Aire de stationnement pour aéronefs
-    he = חניית מטוסים
     it = Area di stazionamento per aeromobili
     ja = エプロン
     nl = Platform
@@ -390,7 +387,6 @@
     eu = Ontziratzeko atea
     fi = Portti
     fr = Porte d'embarquement
-    he = שער
     it = Cancello aeroportuale
     ja = 搭乗口
     mr = दार
@@ -420,7 +416,6 @@
     fa = پد فرود بالگرد
     fi = Helikopterialusta
     fr = Hélisurface
-    he = מנחת מסוקים
     hu = Helikopterleszálló
     id = Landasan helikopter
     it = Piattaforma per elicotteri
@@ -454,7 +449,6 @@
     eu = Pista
     fi = Kiitorata
     fr = Piste d'aviation
-    he = מסלול המראה
     hi = उड़ानपट्टी
     it = Pista di decollo/atterraggio
     ja = 滑走路
@@ -482,7 +476,6 @@
     eu = Taxiway
     fi = Rullaustie
     fr = Taxiway
-    he = מסלול הסעה
     it = Pista di rullaggio
     ja = 誘導路
     nl = Taxibaan
@@ -617,7 +610,6 @@
     fa = خودپرداز
     fi = Pankkiautomaatti
     fr = GAB
-    he = כספומט
     hi = एटीएम
     hu = Bankautomata
     it = Bancomat
@@ -650,7 +642,6 @@
     fa = بانک
     fi = Pankki
     fr = Banque
-    he = בנק
     hi = बैंक
     it = Banca
     ja = 銀行
@@ -682,7 +673,6 @@
     eu = Taberna
     fa = میکده
     fi = Baari
-    he = בר
     hi = मधुशाला
     hu = Bár
     it = Bar alcolico
@@ -761,7 +751,6 @@
     fa = سَکو
     fi = Penkki
     fr = Banc
-    he = ספסל
     hi = बेंच
     hu = Pad
     id = Bangku panjang
@@ -803,7 +792,6 @@
     fa = پارکینگ دوچرخه
     fi = Polkupyöräpysäköinti
     fr = Parking à vélo
-    he = חניית אופניים
     hi = साइकिल पार्किंग
     hu = Kerékpárparkoló
     id = Parkir Sepeda
@@ -844,7 +832,6 @@
     fa = مکان اجاره دوچرخه
     fi = Polkupyöränvuokraus
     fr = Location de vélos
-    he = השכרת אופניים
     hi = साइकिल किराए के लिए
     hu = Kerékpárkölcsönző
     id = Penyewaan Sepeda
@@ -882,7 +869,6 @@
     fa = ایستگاه تعمیر دوچرخه
     fi = Polkupyörän korjausasema
     fr = Station de réparation de vélos
-    he = תחנת תיקון אופניים
     hi = साइकिल मरम्मत स्टेशन
     hu = Kerékpárjavító állomás
     it = Stazione di riparazione biciclette
@@ -950,7 +936,6 @@
     fa = فاحشه خانه
     fi = Bordelli
     fr = Maison de prostitution
-    he = בית בושת
     hi = वेश्यालय
     hu = Bordélyház
     id = Hiburan
@@ -1029,7 +1014,6 @@
     fa = حمل و نقل
     fi = Linja-autoasema
     fr = Gare routière
-    he = תחנת אוטובוס
     hi = बस स्टेशन
     hu = Buszpályaudvar
     id = Stasiun bus
@@ -1069,7 +1053,6 @@
     fa = کافه
     fi = Kahvila
     fr = Café
-    he = קפה
     hi = कॉफ़ीख़ाना
     hu = Kávézó
     id = Kafe
@@ -1110,7 +1093,6 @@
     fa = مکان اجاره ماشین
     fi = Autovuokraamo
     fr = Location de voitures
-    he = השכרת רכב
     hi = किराए पर गाड़ियाँ
     hu = Autókölcsönző
     id = Rental mobil
@@ -1149,7 +1131,6 @@
     eu = Partekatu autoa
     fi = Autojen yhteiskäyttö
     fr = Station d'autopartage
-    he = רכב שיתופי
     hi = गाड़ी साँझा
     hu = Közösségi autóbérlés
     id = Berbagi mobil
@@ -1189,7 +1170,6 @@
     fa = کارواش
     fi = Autopesula
     fr = Station de lavage
-    he = שטיפת רכב
     hi = कार धुलाई
     hu = Autómosó
     id = Cuci Mobil
@@ -1228,7 +1208,6 @@
     fa = قمارخانه
     fi = Kasino
     fr = Casino
-    he = קזינו
     hi = कैसीनो
     hu = Kaszinó
     id = Hiburan
@@ -1391,7 +1370,6 @@
     fa = ایستگاه شارژ
     fi = Latausasema
     fr = Borne de recharge
-    he = תחנת טעינה
     hi = चार्जिंग स्टेशन
     hu = Töltőállomás
     id = Pusat Pengisian Daya
@@ -1554,7 +1532,6 @@
     fa = سرگرمی
     fi = Elokuvateatteri
     fr = Cinéma
-    he = קולנוע
     hi = सिनेमा-घर
     hu = Mozi
     id = Bioskop
@@ -1595,7 +1572,7 @@
     fa = ﮓﻨﯿﻟﻮﺑ ﻦﻟﺎﺳ
     fi = Keilarata
     fr = Salle de bowling
-    he = אולם באולינג
+    he = גנילואב םלוא
     hi = बोलिंग ऐली
     hu = Tekepálya
     id = Arena Bowling
@@ -1636,7 +1613,6 @@
     fa = کلینیک
     fi = Klinikka
     fr = Clinique
-    he = מרפאה
     hi = चिकित्सालय
     hu = Klinika
     id = Klinik
@@ -1676,7 +1652,6 @@
     fa = دانشگاه
     fi = Korkeakoulu
     fr = Enseignement post-secondaire
-    he = מכללה
     hi = महाविद्यालय
     hu = Főiskola
     id = Kampus
@@ -1716,7 +1691,6 @@
     fa = مرکزاجتماعی
     fi = Monitoimitalo
     fr = Salle polyvalente
-    he = מרכז קהילתי
     hi = सामुदायिक केंद्र
     hu = Közösségi központ
     id = Pusat komunitas
@@ -1839,7 +1813,6 @@
     fa = دادگاه
     fi = Oikeustalo
     fr = Palais de justice
-    he = בית המשפט
     hi = न्यायालय
     hu = Bíróság
     id = Gedung pengadilan
@@ -1917,7 +1890,6 @@
     fa = کلینیک
     fi = Lääkärin vastaanotto
     fr = Cabinet médical
-    he = רופא
     hi = चिकित्सक
     hu = Rendelő
     id = Praktik dokter
@@ -1956,7 +1928,6 @@
     fa = اب اشامیدنی
     fi = Juomavesi
     fr = Eau potable
-    he = מי שתיה
     hi = पीने का पानी
     hu = Ivóvíz
     id = Air minum
@@ -2001,7 +1972,6 @@
     fa = اموزشگاه رانندگی
     fi = Autokoulu
     fr = Auto-école
-    he = בית ספר לנהיגה
     hi = ड्राइविंग स्कूल
     hu = Autósiskola
     id = Sekolah Mengemudi
@@ -2128,7 +2098,7 @@
     fa = ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻩﺎﮕﺷﺯﻮﻣﺁ
     fi = Musiikkikoulu
     fr = École de musique
-    he = בית ספר למוזיקה
+    he = הקיזומל רפס תיב
     hi = संगीत विद्यालय
     hu = Zeneiskola
     id = Sekolah musik
@@ -2169,7 +2139,7 @@
     fa = ﻥﺎﺑﺯ ﻪﺳﺭﺪﻣ
     fi = Kielikoulu
     fr = École de langue
-    he = בית ספר לשפות
+    he = תופשל רפס תיב
     hi = भाषा का स्कूल
     hu = Nyelviskola
     id = Sekolah bahasa
@@ -2208,7 +2178,6 @@
     fa = سفارت
     fi = Suurlähetystö
     fr = Ambassade
-    he = שגרירות
     hi = दूतावास
     hu = Nagykövetség
     id = Kedutaan
@@ -2248,7 +2217,6 @@
     fa = فست فود
     fi = Pikaruokala
     fr = Restauration rapide
-    he = מזון מהיר
     hi = फास्ट फूड
     hu = Gyorsétterem
     id = Cepat saji
@@ -2328,7 +2296,6 @@
     fa = ایستگاه اتش نشانی
     fi = Paloasema
     fr = Caserne de pompiers
-    he = תחנת כיבוי אש
     hi = दमकल केंद्र
     hu = Tűzoltóság
     id = Kantor pemadam kebakaran
@@ -2390,7 +2357,6 @@
     fa = فواره
     fi = Suihkulähde
     fr = Fontaine
-    he = מזרקה
     hi = झरना
     hu = Szökőkút
     id = Air mancur
@@ -2432,7 +2398,6 @@
     fa = سوخت
     fi = Huoltoasema
     fr = Station-service
-    he = תחנת דלק
     hi = पेट्रोल पंप
     hu = Benzinkút
     id = Pompa bensin
@@ -2474,7 +2439,6 @@
     fa = قبرستان
     fi = Hautausmaa
     fr = Cimetière
-    he = בית קברות
     hi = क़ब्रिस्तान
     hu = Temető
     id = Pemakaman
@@ -2510,7 +2474,6 @@
     et = Kristlik surnuaed
     fi = Kristillinen hautausmaa
     fr = Cimetière chrétien
-    he = בית קברות נוצרי
     hi = ईसाई कब्रिस्तान
     it = Cimitero cristiano
     ja = キリスト教墓地
@@ -2541,7 +2504,6 @@
     fa = بیمارستان
     fi = Sairaala
     fr = Hôpital
-    he = בית חולים
     hi = चिकित्सालय
     hu = Kórház
     id = Rumahsakit
@@ -2620,7 +2582,6 @@
     fa = غذا
     fi = Jäätelökioski
     fr = Stand de crèmes glacées
-    he = גלידה
     hi = आइसक्रीम
     hu = Fagylaltárus
     id = Kios Es Krim
@@ -2660,7 +2621,6 @@
     fa = کافی نت
     fi = Internetkahvila
     fr = Cybercafé
-    he = קפה אינטרנט
     hi = इंटरनेट कैफे
     hu = Internet kávézó
     id = Kafe Internet
@@ -2699,7 +2659,6 @@
     fa = مهدکودک
     fi = Päiväkoti
     fr = Crèche
-    he = גן ילדים
     hi = किंडरगार्टन
     hu = Óvoda
     id = Taman kanak-kanak
@@ -2739,7 +2698,6 @@
     fa = کتابخانه
     fi = Kirjasto
     fr = Bibliothèque
-    he = ספריה
     hi = पुस्तकालय
     hu = Könyvtár
     id = Perpustakaan
@@ -2822,7 +2780,6 @@
     fa = فروشگاه
     fi = Kauppatori
     fr = Marché
-    he = זירת מסחר
     hi = बाजार
     hu = Piac
     id = Pasar
@@ -2863,7 +2820,6 @@
     fa = پارکینگ موتورسیکلت
     fi = Moottoripyörien pysäköinti
     fr = Parking moto
-    he = חניית אופנועים
     hi = मोटरसाइकिल पार्किंग
     hu = Motorbicikli parkoló
     id = Tempat Parkir Sepeda Motor
@@ -2903,7 +2859,6 @@
     fa = کلوپ شبانه
     fi = Yökerho
     fr = Discothèque
-    he = מועדון לילה
     hi = नाइट क्लब
     hu = Éjszakai mulató
     id = Kelab malam
@@ -2985,7 +2940,7 @@
     fa = پارکینگ
     fi = Parkkipaikka
     fr = Stationnement
-    he = חניה
+    he = היָנָחֲ
     hi = पार्किंग
     hu = Parkoló
     id = Parkir
@@ -3031,7 +2986,7 @@
     fa = ﻪﻘﺒﻃ ﺪﻨﭼ ﮓﻨﯿﮐﺭﺎﭘ
     fi = Monikerroksinen pysäköinti
     fr = Stationnement à plusieurs étages
-    he = חניון רב קומות
+    he = תומוק בר הינח
     hi = पार्किंग गैरेज
     hu = Többszintes parkoló
     id = Parkir Bertingkat
@@ -3083,7 +3038,7 @@
     fa = ﯽﺻﺎﺼﺘﺧﺍ ﮓﻨﯿﮐﺭﺎﭘ
     fi = Yksityinen pysäköinti
     fr = Stationnement privé
-    he = חניה פרטית
+    he = תיטרפ הינח
     hi = निजी पार्किंग
     hu = Magánparkoló
     id = Parkir pribadi
@@ -3124,7 +3079,6 @@
     fa = پارکینگ
     fi = Liityntäpysäköinti
     fr = Parking relais
-    he = חניית חנה וסע
     hi = पार्क करें और सवारी करें
     hu = P+R Parkoló
     id = Parkir
@@ -3167,7 +3121,7 @@
     fa = ﯽﻨﯿﻣﺯ ﺮﯾﺯ ﮓﻨﯿﮐﺭﺎﭘ
     fi = Maanalainen pysäköinti
     fr = Stationnement souterrain
-    he = חניה תת קרקעית
+    he = תיעקרק - תת הינח
     hi = भूमिगत कार पार्क
     hu = Mélygarázs
     id = Parkir bawah tanah
@@ -3428,7 +3382,7 @@
     fa = ﮓﻨﯿﮐﺭﺎﭘ ﯼﺩﻭﺭﻭ
     fi = Pysäköinnin sisäänkäynti
     fr = Entrée parking
-    he = כניסה לחניה
+    he = הינחל הסינכ
     hi = पार्किंग प्रवेश द्वार
     hu = Parkoló bejárata
     id = Pintu masuk parkir
@@ -3513,7 +3467,6 @@
     fa = جای پارک
     fi = Parkkipaikka
     fr = Place de stationnement
-    he = מקום חניה
     hi = पार्किंग की जगह
     hu = Parkolóhely
     id = Tempat parkir
@@ -3565,7 +3518,7 @@
     fa = ﻦﯿﻟﻮﻠﻌﻣ ﮎﺭﺎﭘ ﯼﺎﺟ
     fi = Vammaispysäköinti
     fr = Place de stationnement handicapé
-    he = חניה לנכים
+    he = םיכנל הינח
     hi = दिव्यांग पार्किंग स्थान
     hu = Mozgássérült parkolóhely
     id = Tempat parkir penyandang cacat
@@ -3604,7 +3557,6 @@
     fa = دستگاه کارتخوان
     fi = Maksupääte
     fr = Terminal de paiement
-    he = מסוף תשלום
     hi = भुगतान टर्मिनल
     hu = Fizetőterminál
     id = Terminal Pembayaran
@@ -3644,7 +3596,6 @@
     fa = داروخانه
     fi = Apteekki
     fr = Pharmacie
-    he = בית מרקחת
     hi = दवाखाना
     hu = Gyógyszertár
     id = Apotek
@@ -3684,7 +3635,6 @@
     fa = گردشگری
     fi = Uskonnollinen kohde
     fr = Lieu de culte
-    he = מקום דתי
     hi = उपासनास्थल
     hu = Templom
     id = Tempat ibadah
@@ -3762,7 +3712,6 @@
     fa = گردشگری
     fi = Kirkko
     fr = Église
-    he = כנסיה
     hi = गिरजाघर
     hu = Templom
     id = Gereja
@@ -3843,7 +3792,7 @@
     fa = سال مملکت شاهدان یهوه
     fi = Jehovan todistajien valtakunnansali
     fr = Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah
-    he = כנסיה של עדי יהוה
+    he = בית הכנסת של עדי יהוה
     hu = Jehova Tanúinak Királysága terem
     id = Aula Kerajaan Saksi-Saksi Yehuwa
     it = Sala del Regno dei Testimoni di Geova
@@ -3920,7 +3869,6 @@
     eu = Sinagoga
     fa = گردشگری
     fi = Synagoga
-    he = בית כנסת
     hi = यहूदी मंदिर
     hu = Zsinagóga
     id = Sinagoge
@@ -3960,7 +3908,6 @@
     fa = گردشگری
     fi = Moskeija
     fr = Mosquée
-    he = מסגד
     hi = मस्जिद
     hu = Mecset
     id = Masjid
@@ -4077,7 +4024,6 @@
     eu = Polizia
     fa = کلانتری
     fi = Poliisi
-    he = משטרה
     hi = थाना
     hu = Rendőrség
     id = Polisi
@@ -4119,7 +4065,6 @@
     fa = صندوق پست
     fi = Postilaatikko
     fr = Boîte aux lettres
-    he = תיבת דואר
     hi = पोस्ट बॉक्स
     hu = Levelesláda
     id = Kotak pos
@@ -4159,7 +4104,6 @@
     fa = دفتر پست
     fi = Postitoimisto
     fr = Bureau de poste
-    he = דואר
     hi = डाकघर
     hu = Posta
     id = Kantor pos
@@ -4195,7 +4139,6 @@
     et = Vangla
     eu = Kartzela
     fi = Vankila
-    he = בית כלא
     hi = कारागार
     it = Prigione
     ja = 刑務所
@@ -4227,7 +4170,6 @@
     fa = میکده
     fi = Pubi
     fr = Pub
-    he = פאב
     hi = सराय
     hu = Kocsma
     it = Taverna
@@ -4305,7 +4247,6 @@
     fa = مرکز بازیافت
     fi = Kierrätyskeskus
     fr = Centre de recyclage
-    he = מרכז מיחזור
     hi = रीसाइक्लिंग सेंटर
     hu = Újrahasznosító központ
     id = TPA
@@ -4346,7 +4287,6 @@
     fa = ظرف بازیافت
     fi = Kierrätysjäteastia
     fr = Conteneur de recyclage
-    he = מיכל מיחזור
     hi = रीसाइक्लिंग कंटेनर
     hu = Újrahasznosító konténer
     id = Wadah daur ulang
@@ -4391,7 +4331,7 @@
     fa = ﺎﻫ ﯼﺮﺗﺎﺑ
     fi = Paristot
     fr = Batteries
-    he = סוללות
+    he = תוללוס
     hu = Elemek
     id = Baterai
     it = Batterie
@@ -4432,7 +4372,6 @@
     fa = لباسهای قدیمی
     fi = Vaatteet
     fr = Vêtements usagés
-    he = בגדים
     hu = Régi ruhák
     id = Pakaian lama
     it = Vestiti usati
@@ -4472,7 +4411,6 @@
     fa = بطریهای شیشهای
     fi = Lasipullot
     fr = Verre
-    he = בקבוקי זכוכית
     hu = Üvegpalackok
     id = Botol kaca
     it = Contenitori in vetro
@@ -4512,7 +4450,6 @@
     fa = پسماند کاغذ
     fi = Paperi
     fr = Papier usagé
-    he = נייר
     hu = Papírhulladék
     id = Limbah kertas
     it = Rifiuti in carta e cartone
@@ -4552,7 +4489,6 @@
     fa = پسماند پلاستیک
     fi = Muovi
     fr = Déchets plastiques
-    he = פלסטיק
     hu = Műanyaghulladék
     id = Limbah plastik
     it = Rifiuti in plastica
@@ -4592,7 +4528,6 @@
     fa = بطریهای پلاستیک
     fi = Muovipullot
     fr = Bouteilles en plastique
-    he = בקבוקי פלסטיק
     hu = Műanyag palackok
     id = Botol-botol plastik
     it = Bottiglie di plastica
@@ -4633,7 +4568,6 @@
     fa = ضایعات فلزی
     fi = Metalliromu
     fr = Ferraille
-    he = גרוטאות מתכת
     hu = Fémhulladék
     id = Besi tua
     it = Rifiuti metallici
@@ -4673,7 +4607,6 @@
     fa = پسماند الکترونیکی
     fi = SER
     fr = Déchets d'équipements électriques
-    he = פסולת אלקטרונית
     hu = Elektromos hulladék
     id = Limbah elektronik
     it = Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche
@@ -4709,7 +4642,6 @@
     eu = Kartoia
     fi = Pahvi
     fr = Carton
-    he = קרטון
     it = Cartone
     mr = पुठ्ठा
     nl = Karton
@@ -4733,7 +4665,6 @@
     eu = Latak
     fi = Tölkit
     fr = Emballages métalliques
-    he = פחיות
     it = Lattine
     mr = कॅन
     nl = Blikafval
@@ -4757,7 +4688,6 @@
     eu = Oinetakoak
     fi = Kengät
     fr = Chaussures
-    he = נעליים
     it = Scarpe
     mr = पादत्राणे
     nl = Schoenen
@@ -4781,7 +4711,6 @@
     eu = Organikoa
     fi = Biojäte
     fr = Déchets organiques
-    he = פסולת אורגנית/ירוקה
     it = Umido
     nl = GFT afval
     pl = Odpady zielone
@@ -4827,7 +4756,6 @@
     eu = Jatetxea
     fa = غذا
     fi = Ravintola
-    he = מסעדה
     hi = रेस्तरां
     hu = Étterem
     id = Restoran
@@ -4887,7 +4815,6 @@
     fa = مدرسه
     fi = Koulu
     fr = École
-    he = בית ספר
     hi = विद्यालय
     hu = Iskola
     id = Sekolah
@@ -5073,7 +5000,6 @@
     fa = حمام
     fi = Suihku
     fr = Douche
-    he = מקלחת
     hi = फुहारा
     hu = Tusoló
     id = Pancuran
@@ -5151,7 +5077,6 @@
     eu = Taxia
     fa = تاکسی
     fi = Taksi
-    he = תחנת מוניות
     hi = टैक्सी
     id = Taksi
     it = Taxi
@@ -5187,7 +5112,6 @@
     fa = تلفن خانه
     fi = Puhelin
     fr = Téléphone
-    he = טלפון
     hi = टेलीफ़ोन
     hu = Telefon
     id = Telepon
@@ -5227,7 +5151,6 @@
     fa = سرگرمی
     fi = Teatteri
     fr = Théâtre
-    he = תיאטרון
     hi = रंगमंच
     hu = Színház
     id = Teater
@@ -5266,7 +5189,6 @@
     fa = دستشویی
     fi = WC
     fr = Toilettes
-    he = שירותים
     hi = शौचालय
     hu = Mosdó
     it = Servizi igienici
@@ -5309,7 +5231,6 @@
     fa = گردشگری
     fi = Kaupungintalo
     fr = Mairie
-    he = בית העיריה
     hi = नगर भवन
     hu = Városháza
     id = Balai kota
@@ -5349,7 +5270,6 @@
     fa = دانشگاه
     fi = Yliopisto
     fr = Université
-    he = אוניברסיטה
     hi = विश्वविद्यालय
     hu = Egyetem
     id = Universitas
@@ -5385,7 +5305,6 @@
     eu = Makina saltzailea
     fi = Myyntiautomaatti
     fr = Distributeur automatique
-    he = מכונת ממכר אוטומטית
     hi = वितरक मशीन
     it = Distributore automatico
     ja = 自動販売機
@@ -5417,7 +5336,6 @@
     fa = ماشین سیگار فروشی
     fi = Savukeautomaatti
     fr = Distributeur de cigarettes
-    he = מכונה לממכר סיגריות
     hi = सिगरेट वितरक मशीन
     hu = Cigarettaautomata
     id = Mesin rokok
@@ -5453,7 +5371,6 @@
     eu = Kafea saltzeko makina
     fi = Kahviautomaatti
     fr = Distributeur de café
-    he = מכונה לממכר קפה
     hi = कॉफ़ी वितरक
     it = Macchina del caffè
     mr = कॉफी विक्रीयंत्र
@@ -5558,7 +5475,6 @@
     eu = Egunkariak saltzeko makina
     fi = Sanomalehtiautomaatti
     fr = Distributeur de journaux
-    he = מתקן עיתונים
     hi = समाचार पत्र वितरक
     it = Distributore automatico di giornali
     mr = वृत्तपत्र विक्रीयंत्र
@@ -5586,7 +5502,6 @@
     fa = پارکو متر
     fi = Pysäköintimaksuautomaatti
     fr = Horodateur
-    he = מדחן
     hi = पार्किंग टिकट
     hu = Parkolóautomata
     id = Mesin pembayaran tiket parkir
@@ -5628,7 +5543,6 @@
     fa = دستگاه فروش خودکار بلیط های حمل و نقل عمومی
     fi = Julkisen liikenteen lippuautomaatti
     fr = Distributeur de billets de transport en commun
-    he = מכונת כרטיסים
     hi = टिकट मशीन
     hu = Jegyautomata tömegközlekedési eszközökhöz
     id = Mesin penjual otomatis tiket transportasi umum
@@ -26780,7 +26694,6 @@
     fa = فروشگاه
     fi = Kenkäkauppa
     fr = Magasin de chaussures
-    he = חנות נעליים
     hi = जूते की दुकान
     hu = Cipőbolt
     id = Toko sepatu
@@ -29723,7 +29636,6 @@
     eu = Turismoa
     fi = Turismi
     fr = Tourisme
-    he = תיירות
     hi = पर्यटन
     it = Turismo
     ja = 観光
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
index 4fe378a96d..3cf8010660 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
@@ -1400,19 +1400,19 @@
 
 "type.aeroway" = "Airspace Infrastructure";
 
-"type.aeroway.aerodrome" = "שדה תעופה";
+"type.aeroway.aerodrome" = "Airport";
 
-"type.aeroway.aerodrome.international" = "שדה תעופה בינלאומי";
+"type.aeroway.aerodrome.international" = "International Airport";
 
-"type.aeroway.apron" = "חניית מטוסים";
+"type.aeroway.apron" = "Apron";
 
-"type.aeroway.gate" = "שער";
+"type.aeroway.gate" = "Gate";
 
-"type.aeroway.helipad" = "מנחת מסוקים";
+"type.aeroway.helipad" = "Helipad";
 
-"type.aeroway.runway" = "מסלול המראה";
+"type.aeroway.runway" = "Runway";
 
-"type.aeroway.taxiway" = "מסלול הסעה";
+"type.aeroway.taxiway" = "Taxiway";
 
 "type.aeroway.terminal" = "Terminal";
 
@@ -1420,39 +1420,39 @@
 
 "type.amenity.arts_centre" = "Arts Center";
 
-"type.amenity.atm" = "כספומט";
+"type.amenity.atm" = "ATM";
 
-"type.amenity.bank" = "בנק";
+"type.amenity.bank" = "Bank";
 
-"type.amenity.bar" = "בר";
+"type.amenity.bar" = "Bar";
 
 "type.amenity.bbq" = "מנגל";
 
-"type.amenity.bench" = "ספסל";
+"type.amenity.bench" = "Bench";
 
-"type.amenity.bicycle_parking" = "חניית אופניים";
+"type.amenity.bicycle_parking" = "Bicycle Parking";
 
-"type.amenity.bicycle_rental" = "השכרת אופניים";
+"type.amenity.bicycle_rental" = "Bicycle Rental";
 
-"type.amenity.bicycle_repair_station" = "תחנת תיקון אופניים";
+"type.amenity.bicycle_repair_station" = "Bicycle Repair Station";
 
 "type.amenity.biergarten" = "Biergarten";
 
-"type.amenity.brothel" = "בית בושת";
+"type.amenity.brothel" = "Brothel";
 
 "type.amenity.bureau_de_change" = "Currency Exchange";
 
-"type.amenity.bus_station" = "תחנת אוטובוס";
+"type.amenity.bus_station" = "Bus Station";
 
-"type.amenity.cafe" = "קפה";
+"type.amenity.cafe" = "Cafe";
 
-"type.amenity.car_rental" = "השכרת רכב";
+"type.amenity.car_rental" = "Car Rental";
 
-"type.amenity.car_sharing" = "רכב שיתופי";
+"type.amenity.car_sharing" = "Car Sharing";
 
-"type.amenity.car_wash" = "שטיפת רכב";
+"type.amenity.car_wash" = "Car Wash";
 
-"type.amenity.casino" = "קזינו";
+"type.amenity.casino" = "Casino";
 
 "type.amenity.gambling" = "הימורים";
 
@@ -1460,7 +1460,7 @@
 
 "type.leisure.amusement_arcade" = "מִקמֶרֶת";
 
-"type.amenity.charging_station" = "תחנת טעינה";
+"type.amenity.charging_station" = "Charging Station";
 
 "type.amenity.charging_station.bicycle" = "תחנת טעינה לאופניים";
 
@@ -1468,101 +1468,101 @@
 
 "type.amenity.childcare" = "Nursery";
 
-"type.amenity.cinema" = "קולנוע";
+"type.amenity.cinema" = "Cinema";
 
-"type.leisure.bowling_alley" = "אולם באולינג";
+"type.leisure.bowling_alley" = "גנילואב םלוא";
 
-"type.amenity.clinic" = "מרפאה";
+"type.amenity.clinic" = "Clinic";
 
-"type.amenity.college" = "מכללה";
+"type.amenity.college" = "College";
 
-"type.amenity.community_centre" = "מרכז קהילתי";
+"type.amenity.community_centre" = "Community Centre";
 
 "type.amenity.compressed_air" = "אוויר דחוס";
 
 "type.amenity.conference_centre" = "מרכז כנסים";
 
-"type.amenity.courthouse" = "בית המשפט";
+"type.amenity.courthouse" = "Courthouse";
 
 "type.amenity.dentist" = "Dentist";
 
-"type.amenity.doctors" = "רופא";
+"type.amenity.doctors" = "Doctor";
 
-"type.amenity.drinking_water" = "מי שתיה";
+"type.amenity.drinking_water" = "Drinking Water";
 
-"type.drinking_water.yes" = "מי שתיה";
+"type.drinking_water.yes" = "Drinking Water";
 
-"type.amenity.driving_school" = "בית ספר לנהיגה";
+"type.amenity.driving_school" = "Driving School";
 
 "type.amenity.exhibition_centre" = "מרכז תערוכה";
 
 "type.amenity.money_transfer" = "העברת כספים";
 
-"type.amenity.music_school" = "בית ספר למוזיקה";
+"type.amenity.music_school" = "הקיזומל רפס תיב";
 
-"type.amenity.language_school" = "בית ספר לשפות";
+"type.amenity.language_school" = "תופשל רפס תיב";
 
-"type.office.diplomatic" = "שגרירות";
+"type.office.diplomatic" = "Embassy";
 
-"type.amenity.fast_food" = "מזון מהיר";
+"type.amenity.fast_food" = "Fast Food";
 
 "type.amenity.ferry_terminal" = "Ferry";
 
-"type.amenity.fire_station" = "תחנת כיבוי אש";
+"type.amenity.fire_station" = "Fire Station";
 
 "type.amenity.food_court" = "Food Court";
 
-"type.amenity.fountain" = "מזרקה";
+"type.amenity.fountain" = "Fountain";
 
-"type.amenity.fuel" = "תחנת דלק";
+"type.amenity.fuel" = "Gas Station";
 
 /* In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. */
-"type.amenity.grave_yard" = "בית קברות";
+"type.amenity.grave_yard" = "Graveyard";
 
 /* In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. */
-"type.amenity.grave_yard.christian" = "בית קברות נוצרי";
+"type.amenity.grave_yard.christian" = "Graveyard";
 
-"type.amenity.hospital" = "בית חולים";
+"type.amenity.hospital" = "Hospital";
 
 "type.amenity.hunting_stand" = "Hunting Stand";
 
-"type.amenity.ice_cream" = "גלידה";
+"type.amenity.ice_cream" = "Ice Cream";
 
-"type.amenity.internet_cafe" = "קפה אינטרנט";
+"type.amenity.internet_cafe" = "Internet Cafe";
 
-"type.amenity.kindergarten" = "גן ילדים";
+"type.amenity.kindergarten" = "Kindergarten";
 
-"type.amenity.library" = "ספריה";
+"type.amenity.library" = "Library";
 
 "type.amenity.loading_dock" = "רציף טעינה";
 
-"type.amenity.marketplace" = "זירת מסחר";
+"type.amenity.marketplace" = "Marketplace";
 
-"type.amenity.motorcycle_parking" = "חניית אופנועים";
+"type.amenity.motorcycle_parking" = "Motorcycle Parking";
 
-"type.amenity.nightclub" = "מועדון לילה";
+"type.amenity.nightclub" = "Nightclub";
 
 "type.amenity.nursing_home" = "Nursing Home";
 
-"type.amenity.parking" = "חניה";
+"type.amenity.parking" = "היָנָחֲ";
 
-"type.amenity.parking.fee" = "חניה";
+"type.amenity.parking.fee" = "היָנָחֲ";
 
-"type.amenity.parking.multi.storey" = "חניון רב קומות";
+"type.amenity.parking.multi.storey" = "תומוק בר הינח";
 
-"type.amenity.parking.multi.storey.fee" = "חניון רב קומות";
+"type.amenity.parking.multi.storey.fee" = "תומוק בר הינח";
 
-"type.amenity.parking.no.access" = "חניה פרטית";
+"type.amenity.parking.no.access" = "תיטרפ הינח";
 
-"type.amenity.parking.permissive" = "חניה פרטית";
+"type.amenity.parking.permissive" = "תיטרפ הינח";
 
-"type.amenity.parking.private" = "חניה פרטית";
+"type.amenity.parking.private" = "תיטרפ הינח";
 
-"type.amenity.parking.park_and_ride" = "חניית חנה וסע";
+"type.amenity.parking.park_and_ride" = "Park And Ride Parking";
 
-"type.amenity.parking.underground" = "חניה תת קרקעית";
+"type.amenity.parking.underground" = "תיעקרק - תת הינח";
 
-"type.amenity.parking.underground.fee" = "חניה תת קרקעית";
+"type.amenity.parking.underground.fee" = "תיעקרק - תת הינח";
 
 "type.amenity.parking.underground.private" = "חניה תת קרקעית פרטית";
 
@@ -1578,98 +1578,98 @@
 
 "type.amenity.parking.lane.private" = "חניה פרטית בנתיב";
 
-"type.amenity.parking_entrance" = "כניסה לחניה";
+"type.amenity.parking_entrance" = "הינחל הסינכ";
 
 "type.amenity.parking_entrance.private" = "כניסה פרטית לחניה";
 
-"type.amenity.parking_entrance.permissive" = "כניסה לחניה";
+"type.amenity.parking_entrance.permissive" = "הינחל הסינכ";
 
-"type.amenity.parking_space" = "מקום חניה";
+"type.amenity.parking_space" = "Parking Space";
 
-"type.amenity.parking_space.permissive" = "מקום חניה";
+"type.amenity.parking_space.permissive" = "Parking Space";
 
-"type.amenity.parking_space.private" = "מקום חניה";
+"type.amenity.parking_space.private" = "Parking Space";
 
-"type.amenity.parking_space.underground" = "מקום חניה";
+"type.amenity.parking_space.underground" = "Parking Space";
 
-"type.amenity.parking_space.disabled" = "חניה לנכים";
+"type.amenity.parking_space.disabled" = "םיכנל הינח";
 
-"type.amenity.payment_terminal" = "מסוף תשלום";
+"type.amenity.payment_terminal" = "Payment Terminal";
 
-"type.amenity.pharmacy" = "בית מרקחת";
+"type.amenity.pharmacy" = "Pharmacy";
 
-"type.amenity.place_of_worship" = "מקום דתי";
+"type.amenity.place_of_worship" = "Place of Worship";
 
 "type.amenity.place_of_worship.buddhist" = "Buddhist Temple";
 
-"type.amenity.place_of_worship.christian" = "כנסיה";
+"type.amenity.place_of_worship.christian" = "Church";
 
 "type.amenity.place_of_worship.christian.mormon" = "כנסיית ישוע המשיח של קדושי אחרון הימים";
 
-"type.amenity.place_of_worship.christian.jehovahs_witness" = "כנסיה של עדי יהוה";
+"type.amenity.place_of_worship.christian.jehovahs_witness" = "בית הכנסת של עדי יהוה";
 
 "type.amenity.place_of_worship.hindu" = "Hindu Temple";
 
-"type.amenity.place_of_worship.jewish" = "בית כנסת";
+"type.amenity.place_of_worship.jewish" = "Synagogue";
 
-"type.amenity.place_of_worship.muslim" = "מסגד";
+"type.amenity.place_of_worship.muslim" = "Mosque";
 
 "type.amenity.place_of_worship.shinto" = "Shinto Shrine";
 
 "type.amenity.place_of_worship.taoist" = "Taoist Temple";
 
-"type.amenity.police" = "משטרה";
+"type.amenity.police" = "Police";
 
-"type.amenity.post_box" = "תיבת דואר";
+"type.amenity.post_box" = "Mailbox";
 
-"type.amenity.post_office" = "דואר";
+"type.amenity.post_office" = "Post Office";
 
-"type.amenity.prison" = "בית כלא";
+"type.amenity.prison" = "Prison";
 
-"type.amenity.pub" = "פאב";
+"type.amenity.pub" = "Pub";
 
 "type.amenity.public_bookcase" = "Book Exchange";
 
 
 /********** Types: Recycling **********/
 
-"type.amenity.recycling.centre" = "מרכז מיחזור";
+"type.amenity.recycling.centre" = "Recycling Center";
 
-"type.amenity.recycling" = "מיכל מיחזור";
+"type.amenity.recycling" = "Recycling Container";
 
-"type.amenity.recycling.container" = "מיכל מיחזור";
+"type.amenity.recycling.container" = "Recycling Container";
 
-"type.recycling.batteries" = "סוללות";
+"type.recycling.batteries" = "תוללוס";
 
-"type.recycling.clothes" = "בגדים";
+"type.recycling.clothes" = "Clothes";
 
-"type.recycling.glass_bottles" = "בקבוקי זכוכית";
+"type.recycling.glass_bottles" = "Glass Bottles";
 
-"type.recycling.paper" = "נייר";
+"type.recycling.paper" = "Paper";
 
-"type.recycling.plastic" = "פלסטיק";
+"type.recycling.plastic" = "Plastic";
 
-"type.recycling.plastic_bottles" = "בקבוקי פלסטיק";
+"type.recycling.plastic_bottles" = "Plastic Bottles";
 
-"type.recycling.scrap_metal" = "גרוטאות מתכת";
+"type.recycling.scrap_metal" = "Scrap Metal";
 
-"type.recycling.small_appliances" = "פסולת אלקטרונית";
+"type.recycling.small_appliances" = "Electronic Waste";
 
-"type.recycling.cardboard" = "קרטון";
+"type.recycling.cardboard" = "Cardboard";
 
-"type.recycling.cans" = "פחיות";
+"type.recycling.cans" = "Cans";
 
-"type.recycling.shoes" = "נעליים";
+"type.recycling.shoes" = "Shoes";
 
-"type.recycling.green_waste" = "פסולת אורגנית/ירוקה";
+"type.recycling.green_waste" = "Green/Organic Waste";
 
 "type.recycling.cartons" = "Cartons";
 
-"type.amenity.restaurant" = "מסעדה";
+"type.amenity.restaurant" = "Restaurant";
 
 "type.amenity.sanitary_dump_station" = "Holding Tank Dump Station";
 
-"type.amenity.school" = "בית ספר";
+"type.amenity.school" = "School";
 
 /* Weather shelter (including sun shelters and natural rock shelters). */
 "type.amenity.shelter" = "מחסה";
@@ -1685,29 +1685,29 @@
 
 "type.amenity.public_bath" = "אמבטיה ציבורית";
 
-"type.amenity.shower" = "מקלחת";
+"type.amenity.shower" = "Shower";
 
 "type.amenity.stripclub" = "מועדון חשפנות";
 
-"type.amenity.taxi" = "תחנת מוניות";
+"type.amenity.taxi" = "Taxi Stand";
 
-"type.amenity.telephone" = "טלפון";
+"type.amenity.telephone" = "Phone";
 
-"type.amenity.theatre" = "תיאטרון";
+"type.amenity.theatre" = "Theatre";
 
-"type.amenity.toilets" = "שירותים";
+"type.amenity.toilets" = "Toilet";
 
-"type.toilets.yes" = "שירותים";
+"type.toilets.yes" = "Toilet";
 
-"type.amenity.townhall" = "בית העיריה";
+"type.amenity.townhall" = "Town Hall";
 
-"type.amenity.university" = "אוניברסיטה";
+"type.amenity.university" = "University";
 
-"type.amenity.vending_machine" = "מכונת ממכר אוטומטית";
+"type.amenity.vending_machine" = "Vending Machine";
 
-"type.amenity.vending_machine.cigarettes" = "מכונה לממכר סיגריות";
+"type.amenity.vending_machine.cigarettes" = "Cigarette Dispenser";
 
-"type.amenity.vending_machine.coffee" = "מכונה לממכר קפה";
+"type.amenity.vending_machine.coffee" = "Coffee Dispenser";
 
 "type.amenity.vending_machine.condoms" = "Condoms Dispenser";
 
@@ -1715,11 +1715,11 @@
 
 "type.amenity.vending_machine.food" = "Food Dispenser";
 
-"type.amenity.vending_machine.newspapers" = "מתקן עיתונים";
+"type.amenity.vending_machine.newspapers" = "Newspaper Dispenser";
 
-"type.amenity.vending_machine.parking_tickets" = "מדחן";
+"type.amenity.vending_machine.parking_tickets" = "Parking Meter";
 
-"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "מכונת כרטיסים";
+"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "Ticket Machine";
 
 "type.amenity.vending_machine.sweets" = "Sweets Dispenser";
 
@@ -2512,10 +2512,10 @@
 "type.landuse.brownfield" = "Brownfield";
 
 /* In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. */
-"type.landuse.cemetery" = "בית קברות";
+"type.landuse.cemetery" = "Graveyard";
 
 /* In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. */
-"type.landuse.cemetery.christian" = "בית קברות נוצרי";
+"type.landuse.cemetery.christian" = "Graveyard";
 
 "type.landuse.churchyard" = "Churchyard";
 
@@ -3655,7 +3655,7 @@
 
 "type.shop.second_hand" = "היינש די תונח";
 
-"type.shop.shoes" = "חנות נעליים";
+"type.shop.shoes" = "Shoe Shop";
 
 "type.shop.sports" = "Sports Shop";
 
@@ -3805,7 +3805,7 @@
 
 "type.sport.pelota" = "תיקסאב הטלפ";
 
-"type.tourism" = "תיירות";
+"type.tourism" = "Tourism";
 
 "type.tourism.aquarium" = "אַקוַרִיוּם";