organicmaps/twine
Archived
13
Fork 0
Code Issues 1 Pull requests 2 Projects Releases Wiki Activity Actions

Fix parsing of .po files for multiline msgstr

Browse source 
It's valid for a msgstr to be broken over multiple lines, all of which
are enclosed with ".  To handle this, no longer iterate over the lines within
an item but rather apply the matching to the entire item.
This commit is contained in:
Kevin Everets 2013-05-03 16:58:47 -04:00 • committed by Sebastian Celis
parent 51161194ed
commit e13c2c2c7d
1 changed files with 11 additions and 13 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
lib/twine/formatters/gettext.rb
View file

@ -35,19 +35,17 @@ module Twine
value = nil
comment = nil
for line in item.split(/\r?\n/)
comment_match = comment_regex.match(line)
if comment_match
comment = comment_match[1]
end
key_match = key_regex.match(line)
if key_match
key = key_match[1].gsub('\\"', '"')
end
value_match = value_regex.match(line)
if value_match
value = value_match[1].gsub('\\"', '"')
end
comment_match = comment_regex.match(item)
if comment_match
comment = comment_match[1]
end
key_match = key_regex.match(item)
if key_match
key = key_match[1].gsub('\\"', '"')
end
value_match = value_regex.match(item)
if value_match
value = value_match[1].gsub(/"\n"/, '').gsub('\\"', '"')
end
if key and key.length > 0 and value and value.length > 0
set_translation_for_key(key, lang, value)