diff --git a/content/news/2021-12-03/41/index.vi.md b/content/news/2021-12-03/41/index.vi.md
new file mode 100644
index 00000000..b4aa7bdd
--- /dev/null
+++ b/content/news/2021-12-03/41/index.vi.md
@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+title: Meet Organic Maps app update 21.12.01
+date: 2021-12-03T22:18:34+00:00
+slug: meet-organic-maps-app-update
+taxonomies:
+  news:
+    - Releases
+---
+
+Meet Organic Maps app update 21.12.01
+🤖 + 🍏
+
+- New OSM maps data as of November 22
+- Fixed routing between map regions, please test and report to us any issues!
+- Type "water" or "drinking water" in search to find it around yourself
+- Updated Russian, Finnish, German, French, Spanish, Ukrainian, Belarusian and Chinese translations
+
+🤖 Android:
+
+- Long tap on a POI/bookmark name/address to copy them into clipboard
+- Reworked opening hours UI
+- Restored "maps update is available" indicator
+- Added LINE contacts to the place page
+- Reduced APK size
+- Updated Vulkan driver libraries
+
+ iOS:
+
+- Fixed opening of <https://omaps.app/> and om:// links on the cold start