organicmaps/website
13
Fork 1
Code Issues 31 Pull requests 8 Projects Releases Wiki Activity Actions

Update Ukrainian translations

Browse source 
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/uk/
Signed-off-by: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>
This commit is contained in:
Dan 2023-07-02 22:00:01 +00:00 • committed by Roman Tsisyk
parent e5615c8cbf
commit 1a0d09ee4f
1 changed files with 2 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
po/content.uk.po
View file

@ -4,7 +4,7 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2023-06-20 09:51+0000\nLast-Translator: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>\nLanguage-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/uk/>\nLanguage: uk\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\nX-Generator: Weblate 4.18.1\n"
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2023-07-03 12:33+0000\nLast-Translator: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>\nLanguage-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/uk/>\nLanguage: uk\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\nX-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
#: content/_index.md
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Organic Maps: Офлайн карти та GPS навігація"
#: content/_index.md
#, no-wrap
msgid "**Organic Maps** is a free Android & iOS offline maps app for travelers, tourists, hikers, and cyclists based on top of crowd-sourced **[OpenStreetMap][openstreetmap]** data. It is a privacy-focused, open-source [fork][fork] of **Maps.me** app (previously known as [**MapsWithMe**][mapswithme]), maintained by the same people who created **MapsWithMe** in 2011.\n"
msgstr "**Organic Maps** - це безкоштовний офлайн застосунок під Android та iOS для мандрівників, туристів, пішоходів та велосипедистів, що базується на даних з відкритого джерела **[OpenStreetMap][openstreetmap]**. Це орієнтований на конфіденційність, відкритий [форк][fork] додатку **Maps.me** (раніше відомого, як [**MapsWithMe**][mapswithme]), який підтримується тими ж людьми, що створили **MapsWithMe** у 2011 році.\n"
msgstr "**Organic Maps** - це безкоштовний офлайн застосунок під Android та iOS для мандрівників, туристів, пішоходів та велосипедистів, що базується на даних з відкритого джерела **[OpenStreetMap][openstreetmap]**. Це орієнтований на конфіденційність, відкритий [форк][fork] застосунку **Maps.me** (раніше відомого, як [**MapsWithMe**][mapswithme]), який підтримується тими ж людьми, що створили **MapsWithMe** у 2011 році.\n"
#. type: Plain text
#: content/_index.md
@ -218,11 +218,7 @@ msgstr "{{ exodus_screenshot() }}"
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "The iOS application is verified by [TrackerControl for iOS][trackercontrol]:"
<<<<<<< HEAD
msgstr "Застосусок для iOS перевірено за допомогою [TrackerControl for iOS][trackercontrol]:"
=======
msgstr "iOS застосунок перевіряється [TrackerControl для iOS][trackercontrol]:"
>>>>>>> 8d72dc4 (Update Ukrainian translations)
#. type: Plain text
#: content/_index.md
@ -285,11 +281,7 @@ msgstr "Застосунок безкоштовний для всіх. Будь
#. type: Plain text
#: content/_index.md
msgid "To donate immediately, click a preferred payment method icon below:"
<<<<<<< HEAD
msgstr "Швидкий донат можна зробити натиснувши на зручну вам кнопку нижче:"
=======
msgstr "Щоб зробити пожертву відразу, натисніть на іконку бажаного способу оплати нижче:"
>>>>>>> 8d72dc4 (Update Ukrainian translations)
#. type: Plain text
#: content/_index.md content/donate/index.md